Sony MDR-1R Users guide [en, ko]
㱌び杩
樼杗愳⍓偡㙧⻕杣「䗨信⇿Ɂ䀞Ḉ彾⫭濇Ⅻ
≣⚌椹帮ㅺ楲帮㖦ợ䒌侗㧃Ɂ
DF 㥽奼䗨㒬⇿濇斴㔠怇⭱姖㥽奼㙭㰹⻯⺛↚⾋壳⫾䗨♯⬚濇
ᶟ壥䀞 FFB) 㪴㲖䳷㽃⊤ * ♯⬚Ɂ
⍓⍵斨張䗨 Tpoz 䳷戛⒪奦屠応屠䗨㙣㌿侗仍Ɂ
䙜⬝ jQpe0jQipof0jQbe 㧃⛯
「⍎偡⚌㚐侗㧃ᵮ悱⍬ợ䒌㒓㍘徽㌋䗨ṉᵯ㧃⛯Ɂợ䒌↱娯⭫
「䗨 jQpeɀjQipof ㅺ jQbe 幃樸㙘㔔兗㙤㔔䆬㚐Ɂ⚌ợ䒌娎㕲
㙜ᶑ - 旈䇝㫮〩㰥⡺ -jQpe-jQipof 八 jQbe 䳕䦕䀞ĥjQpe ĦɁ
ˎ
!jQpe!upvdi!) 䪐 5 ṇ *
ˎ
!jQpe!upvdi!) 䪐 4 ṇ *
ˎ
!jQpe!upvdi!) 䪐 3 ṇ *
ˎ
!jQpe!obop!) 䪐 7 ṇ *
ˎ
!jQpe!obop!) 䪐 6 ṇ *
ˎ
!jQpe!obop!) 䪐 5 ṇ *
ˎ
!jQpe!dmbttjd!231HC!271HC!)311:*
ˎ
!jQpe!tivggmf!) 䪐 5 ṇ *
ˎ
!jQpe!tivggmf!) 䪐 4 ṇ *
ˎ
!jQipof!5T
ˎ
!jQipof!5
ˎ
!jQipof!4HT
ˎ
!jQbe!) 䪐 4 ṇ *
ˎ
!jQbe!3
ˎ
!jQbe
敀㔠䆬㩮
jQbeɀjQipofɀjQpeɀjQpe!dmbttjdɀjQpe!obopɀjQpe!
tivggmf ⏰ jQpe!upvdi 㖓 Bqqmf!Jod/ ⚌仲♯⏰Ḻ♯⬚妟
䗨⒪㥽Ɂ
ĥNbef!gps!jQpeĦɀĥNbef!gps!jQipofĦ⏰ĥNbef!gps!jQbeĦ
埌䢞⭬䀞Ⅺ↉徇㌉兗 jQpeɀjQipof ㅺ jQbe 佰妑奬䗨晟⪴斨Ṛ濇
ᶊ䳷擯䗠佩姱媭䪊⍬ Bqqmf ⾋偡㥽㷺ɁBqqmf ⭱㔠㚐塁仒䗨㐱
Ềㅺ㖓⎊䪊⍬⫭⌮㰹壳㥽㷺ᵱ射尐Ɂ
䶥樸ᶑ㓫 䨯樸俖侗㧃
䇝湂
ˎ
!㴖㗚樼Ⅺ⪴儀䗨儀䆫
㴖㗚樼Ⅺ⪴儀䗨儀䆫❩䟐ᵸ暬㒳濇⍓㌴ỿ忨⌃埅ᵸ樼⸊䰢
䠞䗨ᶑ樼枟杗屎ㆤ晤䗨䟐⸊八恌㍱佻Ɂ
ˎ
!IE 㼤≙┒₧
䇝↉妑奬䗨樼杗屎㼤≙┒₧㌴ỿ峩⭐枟濃5!I{!.!91!lI{濄杗
屎Ɂ樼㥽㷺儀䆫⏰幹愳杗♬⍓⽏徃‗忂⺛∥䗨Ẳ杗八㈭擛䗨
峩樼杗Ɂ
ˎ
!≩壪䲴㤯
⭬䀞侗⛯妑奬䗨愯⠷⟮濇㌅䒌俖⫝̸⬪⭥ṉ䒆䒃≩壪ゃ濇⍓‗
忂⺛∥䗨Ẳ杗Ɂ
ˎ
!曀杗㌉枑
㵿㧃㠔◎杗濇㌴ỿ帏㫛⟧䗨杗㥦樸榻Ɂ
ˎ
!•㔀幜䲴㤯
侗㧃⡺㬠㙭䋌䇝䗨侗㋿䲴㤯幜濇ṉ尠⍬侗㚙Ɂ
ˎ
!⍓㈪⭲䴾
ˎ
!樼␥屎 QDPDD ⭲䴾
QDPDD ⭲䴾⍓㵿俖杗‗府㍱⢕ᶊ䍢㵩㗔䗨樼屎愳俖杗Ɂ
ˎ
!ᵱ㕷䷳䷂扜溶⻆⭲䴾
埌曆䗨㸁䱯⍓㵿㏍㑊濇ṉ₱径ㅴ⭲䴾䱢䲴Ɂ
ˎ
!⍓㔯庭䀞ㆥ䈤ク濇ṉἣ㒀
ˎ
!㒀垰埯
ợ䒌ᶑ⢒㉭慹
㉭ᵤᵯ㉭慹㐑㒢 0 㘏῀徇㌉䗨 jQpe 䒆␥䗨㙖䙒Ɂ㉭ᵯ㉭慹嵗
兗ᵯᵤὯ㙖䙒Ɂ㉭ᵭᵯ㉭慹嵗兗ᵮᵤὯ㙖䙒Ɂ擛㖦擷㉭去㉭慹
擯ⒷĥWpjdfPwfs*Ħ∃偡濃⣦㜀⍓䒌濄Ɂ
㉭ᵤᵯ㌉信Ừ晟Ɂ㉭ᵤᵯ䲴㛃彾姕Ɂ
㉭ẳ䱨䤶⍓㈶䲹㌉信Ừ晟Ɂ㒢擯㉭慹㖦濇㙧䗠⅞俖Ẳ㯭䗨
╚俖濇䠞姱「ⵖ㈶䲹彾姕Ɂ
*
ĥWpjdfPwfsĦ∃偡䗨⍓䒌⾋壺 jQpe ⌮幃樸䆬㚐佰⫾Ɂ
㱌び
䓚㒀徇㌉㚐侗㧃䗨 jQpe 㖦濇娯⭳⼧ᵱ壥び⡺㉭↔ṟẹ㉭慹Ɂ
壳㞠
⛯濕! ⭥擭濇∹ク
㼤≙┒₧濕! 51!nn濇♷杦⛯濃IE濇PGD 杗♬濄
∃䋫喹䍪⬝愳濕! 2611!nX澪JFD*澫
斟ㇻ濕! 2!lI{ 㖦 35!Ã
暬㒳⸊濕! 216!eC0nX
枟䋫杣ㄭ濕! 5!I{!ğ!91111!I{
屎愳濕! 䱨 351!h濃ᵱ⎏⭲䴾濄
渉₯栌䗨擯嵓晟⠷晟濕!
ğ53!eC!)1!eC!>!2!W0Qb*
斨Ṛ
jQpe0jQipof0jQbe 䗨Ⲱ徽㌋◌八渉₯栌⭲䴾濃2/3!n ⭲䴾濇
ợ䒌 QDPDDɀ☿⭲樸抱愵 M ⛯䨯樸俖彛Ễ㌶枑濄濃2濄
**
㒀垰埯濃2濄
ợ䒌娎㕲㙜濃2濄
*
JFD!> ♯旿晟ⵉ⤸⑅㙧
**
⌧壯ĥ䙜⬝ jQpe0jQipof0jQbe 㧃⛯ĦɁ
妑奬⏰壳㞠⣦㙭嫮㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾䝉Ɂ
㩆⪞ ➎㘶ᳲ⬎#㫎ᧆ㣚
㞣⺿
ˎ
㊌#㹫␣⒯#㾻⏻#㐻Ṑ㶇
ᜣ㿏⓫⮓ḻ#⚏㇈#Ⰴḻᙷ#Ⅷ〫ᬓ#㊌#㹫␣⒯#㾻⏻#
㐻Ṑ㶇ㆷ#㾻ㄋ#ᚌḻシ#ᬫ⟷Ⰷⵛ⋓#ᡗ䂌#㈘䈃#㊌♷㇏#
㎈ᵷつ#⬣ㄫὓ⏳#㈣⭔㿠ᴿᵛ1
ˎ
KG#ὓ⇳⛻#㈜㣏
㴰ⲏ#⮛ẓ#㇃㐿#ὓ⇳⛻#㈜㣏ᴋ#㝿ឈᵷつ+7#K}#0#
;3#nK},#゛ᾋ゛#⮨ᴜㆻ#㊓ᝬ㿠ᴿᵛ1#㿏#㥫㾃⇳〯ⴛ#
㐻Ṑ㶇ᝳ#ᙷ✳ㄫ#❫ⴛ#㧋ㇳㆷ#⚏㇈#Ⰴḻᙷ#⣗⏯#ᚌ⊜㿓#
㉷㇃ᝳ#䃌㈜ẓ#㝿㇃ㆻ#ⵛ䁻㿠ᴿᵛ1
ˎ
㊈ㆻ#ⲏ#ㇿᴋ#៣㋧
ᠷぇ#ᜃ#㋧㉿ẏⓧ#⿌⚌ᚇㆻ#㍻っ㍳ᴋ#㩗⯏ㆷ#㇃䀜#
ⵛㆳ⋓#ᚌ⊜㿓#㉷㇃#䆏ᚇᴋ#ὦ㿓#ᴇᬃㆻ#㎄ᴿᵛ1
ˎ
▫Ⰳ㇃#㋧㇯㴯
㇃⾼㉸#┧ㇼぇ#⚠㿫ᙷ#ẏ㐷#⿁ḻ⋔#ᛨᛧ␣ᴋ#Ⰳ␣#㟓Ⰳ䃋
ˎ
ᬫ䀜⮨#㠌#៣㋧
㟓㉸㇏#㚠ㄠᚇㆻ#ㅻ㿓#䁛ὓ㹧#㿏ㄧ㑌㇏#Ḽ㴰㿓#䀀ᛧ#៣㋧#
㠌
ˎ
⟻␣#ᙷᴜ㿓#㧋ὓ
ˎ
㇃㐿#SFRFF#㧋ὓ
SFRFF#㧋ὓᴋ#⬣ㄫὓ#㉻Ⱈ#Ⰷⵛㆻ#㟓Ⰳ䃋㿏#㻿㐿㇏#
ᣟ㿓#⬣ㄫὓ⏳#㈣⭔㿠ᴿᵛ1
ˎ
㬫#⚠㐷#㰨ᴿ#┟〈#㧋ὓ
㻓⓫㇏#゛ṃ㰗ṃ㿓#䂿#㚧ㆻ#㍻っ#㧋ὓᙷ#㬛㐷#⿁ᜃ#
㿠ᴿᵛ1
ˎ
ṃ⊛⮓#ᬠ㈈㿏ᜃ#⑃Ὓ#ⲏ#ㇿᴋ#Ⅷ〫ᬓ#䆫ᵷ⮨
ˎ
䆫ᵷㄠ#㶃ㄧ㣏
ც⮞ᡚ#Ⅾ㞦#▖⮓
㿓#⛿#ᱻ⏫⓫#でᜧẓ#lSrg㇏#㴯∐#㈣⭔2ㇳⵓ㊌㐷Ạᴿᵛ1#ệ#
⛿#ᱻ⏫⓫#ᵛ㇃#㴯∐ㆳ⋓#ⴛ㬬㿠ᴿᵛ1#⮯#⛿#ᱻ⏫⓫#㉻#
㴯∐ㆳ⋓#ⴛ㬬㿠ᴿᵛ1#ᜃ#ᱻ⏫⓫#%YrlfhRyhu*%#ᢧᴜ#
ⵓ㈈Ạᴿᵛ+⬣ㄠ#ᙷᴜ㿓#᜴ㄧ,1
㰬䃋ぇ#㇈ᵬ㿏⊛⓫#㿓#⛿#ᱻ⏼ᴿᵛ1#ᬫ⊛⓫#ᵛⵓ#ᱻ⏼ᴿᵛ1
ᛯ⊛ゟ#㉻䃋⏳#ⲏⵗ#ᛧ⟷㿏⊛⓫#5㝿ᙻ#ᱻ⏼ᴿᵛ1#ⲏⵗㆻ#
ᛧ⟷㿏⓫#⬇#Ⰳ␣ᙷ#ᬥᜃ#ệ#⛿#ㄯ␣⓫⮓#ⲏⵗ#ᛧ⟷ẏ〿㇃ㆻ#
⿃⊛㎄ᴿᵛ1
*
%YrlfhRyhu%#ᢧᴜ㇏#⬣ㄠ#っ⟷ᴋ#lSrg#⚆#㿫ᵰ#
Ⰳ㽻㴯ㅟ〫#⛻㉻ぇ#ᾧ⇳#ᵛ⏼ᴿᵛ1
ⷦⱂ⳺
lSrgㆻ#ᢧᢧぇ#でᜧ㿫⮓#Ὓ#ᵛᵇ#ῃ#ⵛⲏ⋓#⛻㴳ㆻ#ᱻ⏫㐷#
⿁ḻ⋔#㋧ⵣ㿏ⵤⵓ゛1
ⷦ⭾#ⴆ⮺
㋼⏏= 㹇ⰻ䂌/#ᵛᬫ♰
ὓ⇳⛻#㈜㣏= 73#pp/#ṋ#䂌ⵔ+KG/#RIF#❫ⴛ#㧋ㇳ,
㉻ㅇ#ㄠ≀= 4/833#pZ#+LHF*,
ㇻ㾳ⴛ= 4#nK}ぇ⮓#57#垟
ᚇḻ= 438#gE2pZ
㍳㶃ⲏ#㇈ᵬ= 7#K}#0#;3/333#K}
▫ᜃ= ⿴#573#j+㧋ὓ#㊓ワ,
㫣⋓㹧㇏#ᚓ⚠#䄃⋓#㉻⿌#≿✟=
075#gE#+3#gE#@#4#Y2Sd,
≪♷㥲
lSrg2lSkrqh2lSdgㄠ#㇯⇳㇯#␣┟㥟#⚆#㫣⋓㹧#
㧋ὓ+415#p#㧋ὓ/#SFRFF#⬣ㄠ/#7⮗ⵔ#O䂌#ḻ#ⴛ㯃≿゛#
♯ᴿ#㾃≣ᡯ,#+4,
**
䆫ᵷㄠ#㶃ㄧ㣏#+4,
⬣ㄠ⮛⓼⮓#+4,
*
LHF#@#៤㊓#㉻ᢧ#㻓㍷#䄃㇏
**
%䂯䃏ẏᴋ#lSrg2lSkrqh2lSdg#┟%ㆻ#㚯㋧㿏ⵤⵓ゛1
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#⬣㉻#㰬❫#〽#✷᜴ẗ#ⲏ#ㇿᴿᵛ1
ⷦⱂ▖㩗
ᰉㆷ#❳⏟ㆳ⋓#Ὓㆳ⓫#㜤ᙸぇ#へ䀜ㆻ#♯㣗#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1#ះ㰬#⾿㉻ㆻ#ㅻ㿫#ㄫ㉻#㎈ᛧᬏ#
㈇㉻ᛧ⏳#㬷ᴋ#㎈ぇᴋ#⬣ㄠ㿏㐷#ⵤⵓ゛1
FH#㫣㇏#䄟⊜ㆷ#✌ㆳ⋓#⏳#ᡓ㊌㿓#៤ᙷぇ⮓⑃#㇯㊌ẏⓧ#
㍳⋓#HHD+㆗≴#᜴㊓#㐷つ,#ᬫ㇏#៤ᙷὛ#ぇ#㹣㿟Ạᴿᵛ1
ះ㜫ㄠ#〫#㩗⯏ㆷ#ᙷᣃㄫ#Vrq|#ᵷ␣㊇ぇ⮓#㍳▯㿗#ⲏ#
ㇿᴿᵛ1
㬢㭂ᤂ#lSrg2lSkrqh2lSdg#ᾒᡢ
␣┟㥟ㆻ#㐷ㅇ㿏ᴋ#ᵛ㇃ᝳ#ᚐㆷ#┟ぇ⮓⑃#❯#㊓㻿ㆻ#⬣ㄠ㿗#
ⲏ#ㇿᴿᵛ1#⬣ㄠ㿏ᢧ#㉻ぇ#lSrg/#lSkrqh#₇ᴋ#lSdg⏳#
㟓ⵗ#Ⰳ㽻㴯ㅟ〫⋓#〼㴯㿏ⵤⵓ゛1#❯#⬣ㄠ⮛⓼⮓ぇ⮓#
lSrg/#lSkrqh#⚆#lSdgᴋ#㴰✻㿓#᜴ㄧ⏳#㊓ワ㿏#
%lSrg%ㆳ⋓#㰬㣤㿠ᴿᵛ1
ˎ
lSrg#wrxfk+7⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#wrxfk+6⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#wrxfk+5⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#qdqr+9⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#qdqr+8⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#qdqr+7⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#fodvvlf#453JE#493JE+533<,
ˎ
lSrg#vkxiioh+7⮯ᵷ,
ˎ
lSrg#vkxiioh+6⮯ᵷ,
ˎ
lSkrqh#7V
ˎ
lSkrqh#7
ˎ
lSkrqh#6JV
ˎ
lSdg+6⮯ᵷ,
ˎ
lSdg#5
ˎ
lSdg
⳪ⱻቶ⪺#㩂⫖
lSdg/#lSkrqh/#lSrg/#lSrg#fodvvlf/#lSrg#qdqr/#lSrg#
vkxiioh#⚆#lSrg#wrxfkᴋ#♯៤#⚆#ᢧ㬷#៤ᙷぇ⮓#Ὠ⋔ẓ#
Dssoh#Lqf1㇏#⬸㻓ㇼᴿᵛ1
%Pdgh#iru#lSrg%/#%Pdgh#iru#lSkrqh%#⚆#%Pdgh#iru#
lSdg%ᴋ#lSrg/#lSkrqh#₇ᴋ#lSdg#ᙸᙸぇ#㉻ㄠㆳ⋓#
でᜧ㿏ḻ⋔#⮛ẓ#㉻㈇#⮯⮓␣⏳#㇏♯㿏ⓧ/#Dssoh#⮨ᴜ#
㻓㍷ぇ#㉸㿠㿏ᵛᴋ#ㆻ#ᚓ⚓㈇ᙷ#㇯㐔㿓ᵛᴋ#ㆻ#
㇏♯㿠ᴿᵛ1#Dssohㆷ##㈜㣏㇏#㈈Ṑぇ#ᵷ㿓#㚼ㇻ#〽ㆳⓧ/#
⾿㉻#⚆#ᡓ㊓#㻓㍷ㆻ#㍷ⲏ㿗#㇏▫ḻ#〽ᴿᵛ1
Stereo Headphones
Operating Instructions GB
CT
KR
English Stereo Headphones
Features
Liquid cr ystal polymer film diaphragm
Rigid, yet responsive liquid crystal polymer film diaphragms
provide the needed rigidity and internal loss for balanced and
highly accurate mid-high range sound reproduction.
HD driver unit
Specially-engineered High Definition driver units provide ultra
wideband (4 Hz - 80 kHz) audio performance. High-compliance
diaphragm and light weight voice coil delivers quick response
powerful lows and extended ultra highs.
Enfolding structure
Pressure-relieving cushions, tailored for the ears, provide a
wrap-around feel with acoustic sealing to deliver powerful lows.
Silent joints
Minimizes mechanical rattling for immersive music experience.
I nward axis structure
Unique hanger structure axis in the headphone housings for
optimum fitting.
Detachable cord
H igh quality PCOCC cord
PCOCC cord to minimise sound transmission loss and reproduce
a clear high quality sound.
Tangle-free serrated cord
Tiny grooves on the surface reduce friction, which causes cords
to tangle.
Swivels, for flat and easy portability
Carr ying pouch
Using the Centre button
Plays/pauses a track of the connected iPod product with a single
press. Skips to the next track with a double press. Skips to the
previous track with a triple press. Starts the “VoiceOver*” feature
with a long press (if available).
Press once to answer the call. Press again to end. Hold down for
about two seconds to reject an incoming call. When you let go,
two low beeps confirm the call was rejected.
* Availability of the “VoiceOver” feature depends on iPod and its
software version.
Note
Be careful not to unintentionally press any buttons when you carry
your iPod with this unit connected.
Specifications
Type: Closed, dynamic
Driver unit: 40 mm, dome type (HD, OFC Voice Coil)
Power handling capacity:
Impedance: 24 Ω at 1 kHz
Sensitivity: 105 dB/mW
Frequency response:
Mass: Approx. 240 g without cord
Open circuit voltage level of the microphone:
Supplied accessories
Inline remote and microphone cord for iPod/iPhone/iPad (1.2 m
cord, using PCOCC, four-conductor gold plated L-shaped stereo
mini plug) (1)**
Carrying pouch (1)
Operating Instructions (1)
* IEC = International Electrotechnical Commission
** See “Compatible iPod/iPhone/iPad models.”
Design and specifications are subject to change without notice.
1,500 mW (IEC*)
4 Hz – 80,000 Hz
–42 dB (0 dB = 1 V/Pa)
Precautions
High volume may affect your hearing. For traffic
safety, do not use while driving or cycling.
The validity of the CE marking is restricted to only those countries
where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European
Economic Area).
Optional replacement ear cushions can be ordered from your
nearest Sony dealer.
Compatible iPod/iPhone/iPad models
You can use the unit with only the following models supporting
remote control. Update your iPod, iPhone or iPad to the latest
software before use. In the Operating Instructions, iPod, iPhone
and iPad are collectively described as “iPod” except in special cases.
iPod touch (4th generation)
iPod touch (3rd generation)
iPod touch (2nd generation)
iPod nano (6th generation)
iPod nano (5th generation)
iPod nano (4th generation)
iPod classic 120GB 160GB (2009)
iPod shuffle (4th generation)
iPod shuffle (3rd generation)
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPad (3rd generation)
iPad 2
iPad
On copyright
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that
an electronic accessory has been designed to connect specifically
to iPod, iPhone or iPad, respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards.
Disposal of Old Electrical & Electronic
Equipment (Applicable in the European Union
and other European countries with separate
collection systems)
MDR-1R
How to use / /
Notes
To disconnect the inline remote and microphone cord, pull it out by the plug, not the cord. Otherwise the cord may break.
When connecting the cord, make sure to fully insert the plug. If the plug is not fully inserted, no sound may result.
Inline remote and microphone cord
* There is a tactile dot beside Volume +.
Volume +*
Centre button
Volume –
Microphone
iPod/iPhone/iPad
©2012 Sony Corporation Printed in Thailand
4-433-227-32(1)
Loading...