Sony KDS-70R2000 User Manual [it]

2-698-270-32(1)

SXRD Projection TV

KDS-70R2000 KDS-55A2000

Betjeningsvejledning

Før du betjener tv'et, skal du læse afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" i denne vejledning. Gem vejledningen til senere brug.

Käyttöohje

Ennen kuin käytät tätä televisiota, lue tämän käyttöoppaan ”Turvallisuusohjeita”-jakso. Säilytä tämä käyttöopas vastaisen varalle.

Istruzioni per l’uso

Prima di utilizzare il televisore, leggere la sezione

“Informazioni sulla sicurezza” del presente manuale. Conservare il manuale per riferimento futuro.

Bruksanvisning

Läs avsnittet ”Säkerhetsinformation” i denna bruksanvisning innan TV:n används. Spara bruksanvisningen för framtida referens.

For mere information om Sony-produkter Hyödyllista tietoa Sony tuotteista Per informazioni utili sui prodotti Sony For nyttig information om Sony-produkter

Indledning

Tak, fordi du har valgt dette Sony-produkt. Før du betjener tv'et, skal du læse vejledningen omhyggeligt og gemme den til senere brug.

Bemærkning til digital tv-funktion

• Alle funktioner, der er relateret til digitalt tv (med logoet), virker kun i lande eller områder, hvor jordbaserede digitale signaler, DVB-T (MPEG2), udsendes. Spørg din forhandler, om du kan modtage et DVB-T-signal der, hvor du bor.

• Selvom dette tv er i overensstemmelse med DVB-Tspecifikationerne, kan kompatibilitet med fremtidige jordbaserede digitale DVB-T-udsendelser ikke garanteres.

• Visse digitale tv-funktioner er muligvis ikke tilgængelige i alle lande.

Oplysninger om varemærke

• is a registered trademark of the DVB Project

• Produceret på licens fra BBE Sound, Inc. Med licens fra BBE Sound, Inc. i henhold til USP 5510752 og 5736897. BBE og BBE logo er registreret varemærke for BBE Sound, Inc.

• "Dolby", "Pro Logic" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

• Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

• Teknologien TruSurround bruger virtualizer for Virtual Dolby Surround.

• TruSurround, SRS og ( tilhører SRS Labs, Inc. TruSurround teknologien er inkorporeret under licens fra SRS Labs, Inc.

• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC.

• Illustrationerne, der er anvendt i denne vejledning, er fra KDS-55A2000, medmindre andet er angivet.

z) symbolet er varemærker, der

Indholdsfortegnelse

Kom godt i gang 4

Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................................10

Forholdsregler .........................................................................................................................12

Oversigt over fjernbetjeningen ............................................................................................14

Oversigt over knapper og indikatorer på tv'et....................................................................16

Betjening af tv

Betjening af tv .........................................................................................................................18

Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) ..............................................21

Brug af listen Digitale favoritter ......................................................................................23

Visning af billeder fra tilsluttet udstyr.......................................................................................24

Brug af MENU-funktionerne

Navigering gennem menuerne................................................................................................25

Menuen Billede .......................................................................................................................26

Menuen Lyd ............................................................................................................................29

Menuen Skærm.......................................................................................................................31

Menuen Opsætning.................................................................................................................32

Menuen AV-opsætning ...........................................................................................................35

Menuen Analog opsætning .....................................................................................................37

Menuen Digital opsætning .............................................................................................40

Menuen PC-indstillinger ..........................................................................................................42

Brug af ekstraudstyr

Tilslutning af ekstraudstyr .......................................................................................................44

Programmering af fjernbetjeningen.........................................................................................46

Yderligere oplysninger

Udskiftning af lampen..............................................................................................................48

Specifikationer.........................................................................................................................51

Fejlfinding................................................................................................................................53

Indeks......................................................................................................................................56

: kun til digitale kanaler

Kom godt i gang

1: Kontrol af tilbehør

Fjernbetjening RM-ED006 (1) Batterier, størrelse AA (type R6) (2) Netledning (type C-6) (1)

Koaksialkabel (1)

Ferritkernerne må ikke fjernes.

Sidedæksel (2) (kun til KDS-70R2000)

Sådan isættes batterier i fjernbetjeningen

Tryk ind og skub for at åbne

Bemærk

• Du skal isætte batterierne, så polerne vender korrekt.

• Du må ikke bruge forskellige typer batterier sammen eller blande nye og gamle batterier.

• Du skal bortskaffe batterierne på en miljøvenlig måde. Visse områder har indført særlige retningslinjer for bortskaffelse af batterier. Kontakt den lokale myndighed.

• Fjernbetjeningen skal håndteres forsigtigt. Du må ikke tabe den, træde på den eller spilde væske på den.

• Du må ikke anbringe fjernbetjeningen i nærheden af en varmekilde eller et sted, hvor den udsættes for direkte sollys eller i et fugtigt værelse.

Ekstra projektionslampe (1) (kun til KDS-70R2000)

2: Placering af tv'et

65.

Anbefalet visningsområde

Din placering, når du ser tv, kan påvirke billedkvaliteten. Du opnår den bedste billedkvalitet, hvis du placerer tv'et inden for det område, der vises nedenfor.

Model Visningsafstand

KDS-70R2000 min. 2,4 m

KDS-55A2000 min. 2,1 m

Vandret visningsområde

KDS-70R2000 min. 2,4 m

KDS-55A2000 min. 2,1 m

65°

65.

Transport af tv'et

KDS-55A2000

Det kræver mindst to personer at transportere tv'et. Man løfter tv'et ved at placere den ene hånd i hullet nederst på tv'et, mens man støtter tv'et med den anden hånd oven på det, som vist på illustrationen nedenfor.

KDS-70R2000

Det kræver mindst tre personer at transportere tv'et. Løft ikke i fodstykket eller højttalerne på tv'et. Hvis du gør det, kan disse dele knække af. Når tv'et løftes, skal den ene person løfte fra bagsiden, og de to andre personer skal løfte fra forsiden og siderne. Understøt tv'et ved at placere hænderne i hullerne nederst på tv-apparatet, og løft forsigtigt.

Kom godt i gang

Lodret visningsområde

KDS-70R2000 m

KDS-55A2000 min. 2,1 m

. 2,4 m

Bemærk

• Løft ikke i fodstykket eller i frontpanelet på tv'et. Hvis du gør det, kan disse dele knække af.

30°

Tag ikke fat i fodstykket eller i frontpanelet på tv'et.

• Hold børn væk fra tv'et under monteringen for at undgå, at børnene eller tv'et kommer til skade. Hvis man kravler op på tv'et eller standeren eller skubber til dem, kan de vælte, og tv'et kan blive beskadiget.

• Når tv'et placeres op mod en væg, skal der være en afstand på mindst 10 cm mellem tv'et og væggen for at sikre korrekt ventilation.

Fortsættes

Undgå, at tv'et vælter

KDS-55A2000

KDS-70R2000

Placering af tv'et op mod en væg

Placer tv'et mindst 10 cm væk fra væggen for at sikre korrekt ventilation. Hvis ventilationsåbningerne til køleventilatoren blokeres, kan tv'et blive beskadiget.

Sørg for så meget plads her

10 cm

SU-RS11X

30 cm

10 cm 10 cm

SU-RS51U

Bemærk

Hvis du bruger tv-standeren SU-RS11X (til KDS-55A2000, medfølger ikke) eller SU-RS51U (til KDS-70R2000, medfølger ikke) til tv'et, skal du anvende støtteremmen.

Placer aldrig tv'et på følgende måder

Der er spærret for luftcirkulationen.

Bemærk

Placer aldrig tv'et tæt på anden ventilation, da det kan påvirke tv'ets normale driftstemperatur.

Der blæses varm luft til ventilationsåbningerne.

3: Tilslutning af antenne/

4: Valg af sprog og

Kom godt i gang

videobåndoptager

Kun tilslutning af antenne

Koaksialkabel (medfølger)

Netledning (medfølger)

Tilslutning af antenne og videobåndoptager

land/område

Koaksialkabel (medfølger)

Scartkabel

(medfølger ikke)

Videobåndoptager

Netledning

(medfølger)

Koaksialkabel

(medfølger

ikke)

3,4 3,4

Fortsættes

1 Tilslut tv'et til en stikkontakt (220-240 V

AC, 50 Hz).

2 Tryk på 1 på tv'et (foran).

Første gang du tænder tv'et, vises menuen Language (sprog) på skærmen. Når tv'et er i standbytilstand (indikatoren (til/standby) på tv'et (foran) lyser rødt), skal du trykke på TV "/1 på fjernbetjeningen for at tænde tv'et.

3 Tryk på F/f/G/g for at vælge et sprog på

menuskærmen, og tryk derefter på .

4 Tryk på F/f for at vælge det land/område,

som du vil bruge tv'et i, og tryk derefter på

5: Automatisk programindstilling af tv'et

Tv'et søger efter og lagrer alle tilgængelige tv-kanaler.

2 2

Hvis det ønskede land/område, som du vil bruge tv'et i, ikke vises på listen, skal du vælge "-" i stedet for at vælge et land/område. Der vises en meddelelse på skærmen om, at tv'et starter automatisk indstilling. Gå derefter til "5: Automatisk programindstilling af tv'et".

1 Før du starter automatisk indstilling af tv'et,

skal du indsætte et indspillet bånd i den videobåndoptager, der er tilsluttet til tv'et (side 7), og starte afspilning.

Videokanalen findes og gemmes på tv'et under automatisk indstilling. Spring dette trin over, hvis der ikke er sluttet en videobåndoptager til tv'et.

2 Tryk på G/g for at vælge "OK", og tryk

derefter på .

Tv'et begynder at søge efter alle tilgængelige digitale kanaler og derefter alle tilgængelige analoge kanaler. Det kan vare nogen tid, så vær tålmodig, og tryk ikke på nogen knapper på tv'et eller på fjernbetjeningen.

Hvis der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte antenneforbindelsen

Der blev hverken fundet digitale eller analoge kanaler. Kontroller antenneforbindelsen igen, og tryk på G/g for at vælge "Ja", tryk derefter på for at begynde automatisk indstilling igen.

3 Følg trinene under "Programsortering"

(side 37), når menuen Programsortering vises på skærmen.

Gå til trin 4, hvis du ikke vil ændre den rækkefølge, hvori de analoge kanaler lagres i tv'et.

4 Tryk på MENU for at afslutte.

Tv'et har nu indstillet alle tilgængelige kanaler.

Bemærk

Når en digital tv-kanal ikke kan modtages, eller når du vælger et område, hvor der ikke er nogen digitale udsendelser i trin 4 (side 8) under "4: Valg af sprog og land/ område", skal klokkeslættet indstilles, efter at trin 3 er udført.

Kom godt i gang

Sikkerhedsoplysninger

Netledning

• Overhold følgende for at undgå, at netledningen beskadiges. Hvis du beskadiger netledningen, kan det medføre brand eller elektrisk stød. – Tag netledningen ud

af stikket, når tv'et flyttes.

–Når du tager

netledningen ud, skal du først tage den ud af stikkontakten.

– Husk at tage fat i stikket, når

du trækker netledningen ud. Træk ikke i selve ledningen.

– Undgå så vidt muligt at

klemme, bøje eller sno netledningen.

Ledningstrådene kan være afisoleret eller knækket. – Du må ikke ændre på netledningen. – Du må ikke placere tunge genstande

på netledningen. – Hold netledningen væk fra

varmekilder.

• Hvis du beskadiger netledningen, skal du ophøre med at anvende den og bede forhandleren eller Sony-servicecenter om at skifte den ud.

• Du må ikke bruge den medfølgende netledning med andet udstyr.

• Brug kun originale netledninger fra Sony ikke andre mærker.

Netstik

• TV-apparater med et trebenet netstik med jordforbindelse skal sluttes til et netstik med en beskyttende jordforbindelse.

• Du må ikke bruge stikkontakter, som stikket ikke passer ind i. Stikket skal sættes helt ind i kontakten. En dårlig tilslutning kan slå gnister og forårsage brand. Kontakt en elektriker for at få stikkontakten udskiftet.

Rengøring af netstikket

Tag netstikket ud og rengør det med jævne mellemrum. Hvis stikket er dækket med støv og tiltrækker fugt, forringes isoleringen, og der kan opstå brand.

Overbelastning

Tv'et er kun beregnet til 220–240 V AC. Du må ikke slutte for mange apparater til samme stikkontakt, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

Når tv'et ikke er i brug

• Hvis du ikke anvender tv'et i flere dage, skal det afbrydes fra lysnettet af miljø- og sikkerhedshensyn.

• Tv'et er ikke helt afbrudt fra lysnettet, selvom det er slukket. Tv'et afbrydes helt fra lysnettet ved at trække stikket ud af stikkontakten. Visse TV-apparater har dog funktioner, der kræver, at tv'et står på standby for at fungere korrekt.

Transport

• Fjern alle kabler fra tv'et, før det flyttes.

• Der skal mindst to personer til at bære det store tv.

• Tv'et skal bæres som vist til højre. Når tv'et løftes eller flyttes, skal det holdes i bunden med et fast greb. Hvis ikke, kan I tabe og beskadige tv'et, eller det kan forårsage alvorlig personskade.

• Tv'et må ikke udsættes for fysiske stød eller kraftige vibrationer under transport. Tv'et kan vælte og beskadiges eller forårsage alvorlig personskade.

• Hvis tv'et er blevet tabt eller beskadiget, skal det straks sendes til eftersyn hos en autoriseret servicetekniker.

• Tv'et skal pakkes ind i originalemballagen og sættes ned i originalkassen, når det skal til eftersyn eller blot flyttes.

Placering

• Tv'et skal sættes op ved en let tilgængelig stikkontakt.

• Placer tv'et på en stabil, plan overflade. Hæng ikke noget op på TV-apparatet. Hvis dette ikke overholdes, kan apparatet falde ned fra standeren og anrette skader eller alvorlige personskader.

• Tv'et må ikke placeres på steder, hvor det udsættes for ekstreme temperaturer, f.eks. i direkte sollys eller i nærheden af en radiator eller varmeblæser. Hvis tv'et udsættes for ekstreme temperaturer, kan det blive for varmt og deformere kabinettet eller forårsage fejl i tv'et.

• Tv'et må ikke placeres på steder, hvor det udsættes direkte for aircondition. Hvis tv'et placeres på sådanne steder, kan den naturlige lu ftfugtighed i app aratet danne kondensvand og medføre fejlfunktioner.

• Du må aldrig placere tv'et på steder, hvor der er varmt, fugtigt eller meget olie eller støv.

• Tv'et må ikke placeres på steder, hvor der kan komme insekter ind i det.

• Tv'et må ikke placeres, hvor det kan blive udsat for mekaniske vibrationer.

• Tv'et må ikke placeres, hvor det stikker frem, f.eks. på eller bag en søjle, eller hvor du kan støde hovedet mod det, da du kan komme til skade.

• Lad ikke børn klatre op på tv'et.

• Hvis du bruger tv'et i områder nær kysten, kan saltet tære metaldelene i tv'et og medføre beskadigelser eller forårsage brand.

• Apparatet må ikke placeres i et lukket rum, f.eks. i en bogreol eller et indbygget skab.

• Brug tv'et ved temperaturer mellem 5ºC og 35ºC.

• Tv'et må ikke anvendes i en højde, der overstiger 3.000 m over havet, da det kan medføre funktionsfejl.

Ventilation

• Tildæk ikke ventila tionshullerne og stik ikke noget ind i kabinettet. Det kan forårsage overophedning og medføre brand.

• Tv'et kan samle støv og blive snavset, hvis der ikke er sørget for tilstrækkelig ventilation. Korrekt ventilation opnås på følgende måde: – Tv'et må ikke installeres med bagsiden nedad eller på

siden.

– Tv'et må ikke installeres på siden, eller så det står på

hovedet. – Tv'et må ikke installeres på en hylde eller i et skab. – Tv'et må ikke anbringes på et tæppe eller i en seng. – Tv'et må ikke dækkes til med stof, f.eks. gardiner, eller

andre ting, f.eks. aviser, osv.

• Der skal være plads omkring tv'et (se “Placering af tv'et op mod en væg” på side 6). Dette skyldes, at der skal være tilstrækkelig luftcirkulation omkring apparatet, ellers kan der opstå brand, eller tv'et kan blive beskadiget.

Valgfrit tilbehør:

Overhold følgende ved opsætning af TV-apparatet på en stander. Undlades dette, kan TV-apparatet falde ned og anrette alvorlige personskader.

• Af sikkerhedsmæssige grunde, anbefales det at anvende Sony tilbehør: – KDS-55A2000:

TV stander SU-RS11X

– KDS-70R2000:

TV stander SU-RS51U

• Fastgør TV-apparatet korrekt ved installation, og følg nedenstående vejledning, der leveres med standeren.

• Sørg for at bruge de beslag, der fulgte med standeren.

Kabelføring

• Af sikkerhedshensyn skal du trække netledningen ud af stikket, når du fører ledninger og tilslutter stik.

• Pas på, at kablerne ikke vikler sig omkring fødderne. Det kan beskadige tv'et.

Hospitaler og lignende institutioner

Tv'et må ikke placeres, hvor der bruges medicinsk udstyr. Det kan forårsage funktionsfejl i det medicinske udstyr.

Udendørs brug

• Tv'et må ikke installeres udendørs. Hvis TV-apparatet udsættes for regn, giver det risiko for brand eller elektrisk stød.

• Hvis TV-apparatet udsættes for direkte sollys, kan det blive overophedet og tage skade.

Køretøjer og skibe eller andre fartøjer

• Tv'et må ikke installeres i et køretøj. Køretøjets bevægelse kan få tv'et til at vælte og forårsage personskade.

• Tv'et må ikke installeres på et skib eller i andet fartøj. Hvis tv'et udsættes for havvand, kan det medføre brand eller beskadige tv'et.

Vand og fugt

• Tv'et må ikke bruges i nærheden af vand, f.eks. ved et badekar eller på et badeværelse. Det må heller ikke udsættes for regn, fugt eller røg. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

• Du må ikke røre ved netledningen og tv'et med våde hænder. Det kan give elektrisk stød eller beskadige tv'et.

Fugt og brandfare

• Placer ikke genstande oven på TVapparatet. TV-apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke anbringes væskefyldte genstande som f.eks. vaser på TVapparatet.

• Undgå brand ved at holde brændbare genstande eller åbne flammer (f.eks. lys) væk fra apparatet.

• Du må ikke bruge tv'et, hvis der er kommet væske eller andre genstande ind i kabinetåbningerne. Det kan forårsage elektrisk stød eller skader på TV-apparatet. Få det straks efterset hos en autoriseret servicetekniker.

Tordenvejr

Af sikkerhedshensyn må du ikke røre tv'et, netledningen eller antenneledningen, når der er tordenvejr.

Ituslåede dele

• Du må ikke kaste genstande mod tv'et. Skærmglasset kan knuses af slaget og medføre alvorlig personskade.

• Hvis tv'ets overflade revner, må du ikke røre det, før du har trukket netledningen ud af stikkontakten. I modsat fald kan du få elektrisk stød.

Fortsættes

Service

Der er farlig højspænding inde i TV-apparatet. Du må ikke åbne kabinettet. Tv'et må kun kontrolleres af autoriserede serviceteknikere.

Smådele og dele, der kan afmonteres

Tilbehør skal opbevares utilgængeligt for børn.

Tilkoblet udstyr

Tilslut ikke udstyr, der ikke anbefales af producenten, da det kan medføre ulykker.

Forholdsregler

Behagelig afstand til tv'et

• En anbefalet og behagelig afstand til tv'et er fire til syv gange skærmens længde.

• Du opnår det skarpeste billede ved ikke at udsætte skærmen for direkte belysning eller direkte sollys. Hvis det er muligt, skal der hænges spot ned fra loftet.

• Der skal være moderat belysning, da det kan belaste dine øjne at se tv ved dårligt lys eller i længere tid.

Justering af lydstyrke

• Juster lydstyrken, så du ikke forstyrrer naboerne. Lyd høres meget let om natten. Du bør derfor lukke vinduerne eller bruge hovedtelefoner.

• Når du bruger hovedtelefoner, skal du justere lyden, så den ikke er for høj, da det kan skade hørelsen.

Om tv'et

• Selvom tv'et er fremstillet med højpræcisionsteknologi, kan der konstant forekomme sorte prikker eller lysende punkter (røde, blå eller grønne) på skærmen. Det er en konstruktionsmæssig egenskab ved panelet og er ingen funktionsfejl.

• Når ubevægelige billeder med høj kontrast, f.eks. tvstationers logoer og kanalnumre, vises i længere tid, kan det forekomme, at billedet forbliver på skærmen. Dette er kun en midlertidig tilstand. Hvis du afbryder strømmen et stykke tid eller lader tv'et køre på en anden kanal, forsvinder skyggebilledet.

• Hvis direkte sollys eller anden kraftig belysning skinner på skærmen, kan en del af skærmen blive hvid pga. refleksioner fra området bag skærmen. Dette er en konstruktionsmæssig egenskab ved tv'et. Udsæt ikke skærmen for direkte belysning eller sollys.

Projektionslampe

• Dit tv bruger en projektionslampe som lyskilde. Lampen skal udskiftes med en ny, når: – meddelelsen "Projektionslampen skal snart udskiftes.

Udskift lampen." vises på skærmen, – lampeindikatoren på forsiden blinker rødt, – skærmbilledet bliver mørkt, – der ikke vises noget billede på skærmen efter længere

tids brug.

• I sjældne tilfælde kan pæren gå i stykker i lampeenheden, men lampeenheden er udformet, så alle glasstykker forbliver inde i lampeenheden. (Se "Udskiftning af lampen" på side 48.)

• Når lampen til sidst brænder ud, vil du muligvis høre et lille knald. Dette er normalt ved denne type lampe.

• Projektionslampen indeholder kviksølv og skal bortskaffes korrekt. Spørg de lokale myndigheder til råds om sikker bortskaffelse. Hvis lampen går i stykker under brug, kan en lille mængde kviksølv blive frigivet. I denne situation skal du flytte dig fra produktet og lufte grundigt ud i området. I tilfælde af kontakt eller indånding, eller hvis du føler dig utilpas, skal du straks kontakte en læge.

Køleventilator

Dette tv bruger en køleventilator. Du kan muligvis høre støj fra ventilatoren (afhængigt af placeringen af tv'et), som kan være mere udtalt om natten, eller når den omgivende støj er meget lav.

Behandling og rengøring af tv'ets skærmoverflade og kabinet

Sørg for at tage netledningen til tv'et ud af stikkontakten før rengøring. Følg nedenstående forholdsregler for at undgå materialeforringelse eller forringelse af skærmbelægningen.

• Du må ikke trykke eller ridse skærmen med hårde genstande eller kaste ting mod den. Dette kan beskadige skærmen.

• Du må ikke røre ved skærmen, når tv'et har været tændt i lang tid, da den kan være varm.

• Vi anbefaler, at du rører så lidt ved skærmen som muligt.

• Støv tørres forsigtig af skærmen/kabinettet med en blød klud. Hvis støvet sidder fast, skal skærmen tørres forsigtig af med en hårdopvredet blød klud, der er fugtet let med vand og et mildt rengøringsmiddel.

• Du må ikke bruge skuresvampe, opløsningsmidler eller syreholdige rengøringsmidler, skurepulver eller flygtige opløsningsmidler som alkohol, rensebenzin, fortynder eller insektmiddel. Brug af sådanne midler eller længerevarende kontakt med gummi- eller vinylmaterialer kan beskadige skærmens overflade og kabinetmaterialet.

• Der kan samles støv i ventilationsåbningerne. Vi anbefaler, at du fjerner støvet med jævne mellemrum (en gang om måneden) med en støvsuger for at sikre korrekt ventilation.

• Når vinklen på tv'et skal justeres, skal du holde igen på tv'et med hånden for at undgå, at det falder ned fra standeren. Pas på du ikke får fingrene i klemme mellem tv'et og standeren.

Valgfrit udstyr

• Du må ikke placere andre komponenter for tæt på tv'et. Andre komponenter skal stå mindst 30 cm væk fra tv'et. Billedet kan forvrænges, hvis der installeres en videobåndoptager foran eller ved siden af tv'et.

• Billedforvrængning og / eller dårlig lyd kan forekomme, hvis TV-apparatet er placeret tæt på udstyr, der udsender elektromagnetisk stråling.

Bortskaffelse af tv'et

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i

stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukor rekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Oversigt over fjernbetjeningen

1 TV "/1 – tv-standby

Tænder og slukker TV-apparatet fra standby.

2 Nummerknapper

• I tv-tilstand: Vælger kanaler. For kanal 10 og derover skal du indtaste det andet og tredje ciffer inden for to sekunder.

• I tekst-tv tilstand: Indtast det trecifrede nummer for at vælge siden.

3 – Forrige kanal

Returner til den forrige kanal (som du har set i mindst fem sekunder).

4 – Skærmtilstand (side 19) 5 – Frys billede (side 19)

Fryser tv-billedet.

6 / – Oplysninger / Vis tekst

• I digital tilstand: Viser kortfattede oplysninger om det program, der vises i øjeblikket.

• I analog tilstand: Viser oplysninger, f.eks. aktuelt kanalnummer og

• skærmformat.

• I teksttilstand (side 19): Viser skjulte oplysninger (f.eks. svar på en quiz).

7 F/f/G/g/ (side 18, 25) 8 TOOLS (side 20, 24)

Giver dig adgang til forskellige visningsindstillinger og mulighed for at ændre/justere i overensstemmelse med kilden og skærmformatet.

9 MENU (side 25) 0 PROG +/-/ / (side 18,19)

• I tv-tilstand: Vælger den næste (+) eller forrige (-) kanal.

• I teksttilstand: Vælger den næste ( ) eller forrige ( ) side.

qa % – Slå lyden fra (side 18) qs 2 +/- – Lydstyrke qd RETURN /

Vender tilbage til det forrige skærmbillede i den menu, der vises.

qf – EPG (digital elektronisk programguide) (side 21) qg Farvede knapper (side 19, 21, 23) qh ANALOG – Analog tilstand (side 18) qj DIGITAL – Digital tilstand (side 18)

/ – Tekst-tv (side 19)

qk ql / – Indgangsvælger / Hold tekst-tv

• I tv-tilstand (side 24): Vælger indgangskilde fra udstyr, der er sluttet til tv-stikkene.

• I teksttilstand (side 19): Stopper på den aktuelle side.

w; A/B – to-kanal lyd (side 30)

wa "/1

Tænder eller slukker det ekstraudstyr, der er valgt med funktions knapperne.

ws Funktionsknapper

Lader dig betjene det tilsvarende udstyr. For flere oplysninger, se "Programmering af fjernbetjeningen" på side 46.

wd Knapper til betjening af DVD/videobåndoptager

• . : Afspiller det aktuelle program igen fra det forrige kapitelmærke (hvis et sådant findes).

• > : Går frem til det næste kapitelmærke (hvis et sådant findes).

• : Afspiller det aktuelle program i et angivet tidsinterval.

• : Går et angivet tidsinterval fremad.

• m : Afspiller et program hurtigt baglæns.

• M : Afspiller et program hurtigt fremad.

• H : Afspiller et program ved normal hastighed.

• X : Stopper afspilningen midlertidigt.

• x : Stopper afspilningen.

• VISUAL SEARCH : Kun for Sony DVD-optagere med visuel søgefunktion. For yderligere oplysninger henvises til den brugsvejledning, der fulgte med DVD-optageren.

wf Knapper til betjening af DVD/videobåndoptager

• z REC: Starter optagelse.

• X REC PAUSE: Afbryder optagelsen midlertidigt.

• x REC STOP: Stopper optagelsen.

X REC PAUSE og x REC STOP er kun tilgængelige på DVD-optagere.

wg F1/F2

• Vælger en disk ved brug af en DVD-omskifter.

• Vælger en funktion ved brug af en kombinationsenhed (f.eks. en DVD/ videobåndoptager).

For yderligere oplysninger henvises til den brugsvejledning, der fulgte med DVD-omskifteren eller kombinationsenheden.

wh DVD MENU

Viser DVD-diskmenuen.

wj DVD TOP MENU

Viser DVD-diskens topmenu.

Tip

•Nummer 5-, H-, PROG +- og A/B-knapperne har markeringspunkter. Brug

markeringspunkterne som udgangspunkt, når du betjener tv'et.

• Når du bruger fjernbetjeningen, skal du rette den mod fjernbetjeningssensoren på tv'et. På side 16 kan du se placeringen af sensoren.

Oversigt over knapper og indikatorer på tv'et

KDS-55A2000

Pas på ikke at få fingren e i klemme, når du åbner dækslet.

KDS-70R2000

1 (side 25) 2 / – Indgangsvælger/OK

• I tv-tilstand (side 24): Vælger indgangskilde fra udstyr, der er sluttet til tv-stikkene.

• I tv-menu: Vælger en menu eller indstilling og bekræfter indstillingen.

3 2 +/-/ /

• I tv-tilstand: Øger (+) eller sænker (-) lydstyrken.

• I tv-menu: Går til højre ( ) eller venstre ( ) gennem indstillingerne.

4 PROG +/-/ /

• I tv-tilstand: Vælger den næste (+) eller forrige (-) kanal.

• I tv-menu: Går op ( ) eller ned ( ) i indstillingerne.

5 – Timeroptagelsesprogram/Timer-

indikator

• Lyser orange, når timer-optagelse er indstillet (side 21, 22). Lyser rødt, når optagelsen starter.

• Lyser orange, når timeren er indstillet (side 32).

6 – Lampeindikator

Blinker rødt, når lampen til lyskilden er brændt ud.

7 1 – Til/standby-indikator

Blinker grønt, når lyskilden gør klar til at tænde. Lyser grønt, når tv'et er tændt. Lyser rødt, når tv'et er på standby. Hvis lampedækslet eller selve lampen ikke er

forsvarligt monteret, fortsætter den røde indikator med at blinke med intervaller på tre blink ad gangen (side 49).

8 Fjernbetjeningssensor

• Modtager infrarøde signaler fra fjernbetjeningen.

• Sensoren må ikke dækkes til, da det vil forringe dens effektivitet.

9 1 – Strøm

Tænder eller slukker tv'et.

Bemærk

Sørg for, at der er fuldstændig slukket for tv'et, før du trækker stikket ud. Hvis stikket trækkes ud, mens tv'et er tændt, kan det medføre, at indikatoren bliver ved med at lyse, eller at der opstår funktionsfejl i tv'et.

Projektionslampe

Tv'et bruger en projektionslampe som lyskilde. Som med enhver anden lampe har den en levetid og skal udskiftes, når lampeindikatoren blinker, eller når skærmen bliver mørkere.

Bemærk

• Når du har tændt tv'et, kan det tage lidt tid (1 minut eller mindre), før billedet vises.

• Når projektionslampen brænder ud, bliver skærmen mørk. Udskift lampen med en ny Sony XL-5200-lampe (til KDS-55A2000, medfølger ikke) eller XL-5300-lampe (til KDS-70R2000, medfølger). For oplysninger om udskiftning af lampen, se side 48.

Advarsel

Det lys, der udsendes fra lampen, er meget skarpt, når tv'et er i brug. Undlad at kigge ind i lysenheden, når der er tændt for apparatet, for ikke at risikere ubehag eller skader på øjnene.

Sådan afmonteres højttalerne

(Kun KDS-70R2000)

Højttalerne på KDS-70R2000 kan om nødvendigt afmonteres. Hvis du bruger et surroundhøjttalersystem med flere kanaler, og der ikke er tilstrækkelig plads til at montere visningsenheden, anbefaler vi at bruge højttalerne afmonteret.

1 Fjern de tre skruer, som findes på bagsiden

af højttaleren, og træk højttaleren ud i en ret vinkel for at frigøre den fra panelet.

Når du fjerner skruerne, skal du bruge en mønt til at dreje dem mod uret.

2 Monter det sidedæksel, som var vedlagt i

æsken.

Tryk øverst, i midten og nederst på dækslet for at være sikker på, at det er forsvarligt fastgjort (se illustrationen).

Bemærk

Sørg for, at sidedækslerne med mærkerne "R" (højre) og "L"(venstre) er fastgjort på de tilsvarende sider af tv'et set forfra.

3 Fastspænd sidedækslet med de tre skruer,

som du fjernede i trin 1.

Når du fastgør skruerne, skal du bruge en mønt til at dreje dem med uret.

4 Gentag trin 1 til 3 med højttaleren på den

anden side.

Bemærk

Når du har fjernet højttalerne, skal du placere dem i den æske, som oprindeligt indeholdt sidedækslerne.

Betjening af tv

1 Tryk på 1 på forsiden af tv'et (foran) for at

tænde det.

Når tv'et er i standbytilstand (indikatoren 1 (til/ standby) på tv'et (foran) lyser rødt), skal du trykke på TV "/1 på fjernbetjeningen for at tænde tv'et.

Tryk på DIGITAL for at skifte til digital tilstand eller ANALOG for at skifte til analog tilstand.

De tilgængelige kanaler afhænger af tilstanden.

3 Tryk på nummerknapperne eller PROG +/-

for at vælge en tv-kanal.

Vælg kanalnummer 10 eller derover med nummerknapperne ved at indtaste det andet og tredje ciffer inden for to sekunder. For at vælge en digital kanal med den digitale elektroniske programguide (EPG), se side 21.

I digital tilstand

Der vises kortvarigt et oplysningsbanner.

Følgende ikoner vises muligvis på banneret.

: Radiotjeneste : Kodnings-/abonnementstjeneste

: Flere tilgængelige lydsprog

: Undertekster tilgængelige : Undertekster for hørehæmmede tilgængelige : Anbefalet minimumsalder for aktuelt program

(fra 4 til 18 år)

: Børnelås

: Det aktuelle program bliver optaget

Flere betjeningsmuligheder

Funktion Handling

Sluk midlertidigt for tv'et (standby tilstand)

Sluk for tv'et Tryk på 1 på tv'et (foran).

Tænd tv'et uden lyd fra standby tilstand

Juster lydstyrken Tryk på 2 + (øg)/- (sænk).

Slå lyden fra Tryk på %. Tryk igen for at slå

Adgang til programindekstabellen (kun i analog tilstand)

Tryk på TV "/1.

Bemærk

TV-apparatet afbrydes helt ved at tage stikket ud af stikkontakten.

Tryk på %. Tryk på 2 +/- for at indstille lydstyrken.

lyden til.

Tryk på . Vælg en analog kanal ved at trykke på derefter på . Om adgang til indekstabellen for indgangssignal se side 24.

F/f, og

Aktivering af tekst-tv

Tryk på /. Hver gang du trykker på /, skifter visningen som følger: Tekst-tv og tv-billede t tekst-tv t ingen tekst (afslut tekst-tv) Tryk på nummerknapperne eller / for at vælge en side. Tryk på / for at stoppe på siden. Tryk på / for at få vist skjulte oplysninger. Tryk på og med tre cifre) for at springe til en ny side.

Tip

• Sørg for, at signalmodtagelsen er god, ellers kan der forekomme fejl i teksten.

• De fleste tv-kanaler har tekst-tv. Yderligere oplysninger om brug af tjenesten findes på startsiden.

• Når der vises fire farvede elementer nederst på tekst-tvsiden, kan du bruge Fastext. Fastext gør det muligt hurtigt og let at få adgang til en side. Tryk på den tilsvarende farvede knap for at få adgang til siden.

F/f, tryk derefter på (for sider

Frysning af billedet – Frys billede

Du kan fastfryse billedet, så du f.eks. kan notere et telefonnummer eller en opskrift.

1 Tryk på .

Det fastfrosne billede vises til højre på skærmen. Du kan se levende billeder til venstre.

4:3

Viser billedet i almindeligt 4:3-format (dvs. ikkebredformat) med de korrekte proportioner.

Bred

Viser billedet i bredformat (16:9) med de korrekte proportioner.

Zoom*

Viser billedet i et format (letter box-format) som det, der anvendes i biografen med de korrekte proportioner.

14:9*

Betjening af tv

2 Tryk igen på for at vende tilbage til

normal tv-tilstand.

Manuel ændring af skærmformatet for at tilpasse det til udsendelsen

Tryk flere gange på for at vælge Smart, 4:3, Bred, Zoom eller 14:9.

Smart*

Viser billedet i almindeligt 4:3-format med en efterligning af bredformat. Et billede i 4:3-format trækkes ud, så det fylder skærmen helt.

Viser billedet i 14:9-format med de korrekte proportioner. Derfor vises der sorte bjælker på skærmen.

* Den øverste og nederste del af billedet skæres muligvis

væk.

Tip

• Du kan eventuelt indstille "Auto-format" til "Til". Tv'et vælger automatisk den bedst egnede tilstand til udsendelsen (side 31).

• Du kan justere placeringen af billedet ved valg af Smart, 14:9 eller Zoom. Tryk på (f.eks. for at læse undertekster).

F/f for at flytte op eller ned

Fortsættes

Brug af menuen Tools

Tryk på TOOLS for at få vist de følgende indstillinger under visning af et tv-program.

Indstillinger Beskrivelse

Luk Lukker menuen Tools.

PAP (eller Enkelt billede)

Billedfunktion Se side 26.

Lydfunktion Se side 29.

Se side 20.

Undertekst-indstilling (kun i digital tilstand)

Digitale favoritter (kun i digital tilstand)

Strømsparefunktion Se side 32.

Sleeptimer Se side 32.

i Lydstyrke* Se side 33.

Automatisk indstilling af ur (kun i analog tilstand)

* Denne indstilling vises kun, hvis "i Højttaler-link" er

indstillet til "Fra" (side 33).

Se side 40.

Se side 23.

Giver dig mulighed for at skifte til digital tilstand og få vist klokkeslættet.

Samtidig visning af to billeder – PAP (Picture and Picture)

Du kan få vist to billeder (eksternt input og tvprogram) på skærmen samtidigt. Tilslut ekstraudstyret (side 44), og kontroller, at billederne fra udstyret vises på skærmen (side 24).

Bemærk

Funktionen er ikke tilgængelig for en PC-indgangskilde.

1 Tryk på TOOLS for at få vist menuen Tools. 2 Tryk på F/f for at vælge "PAP", og tryk

derefter på .

Billedet fra det tilsluttede udstyr vises til venstre, og tv-programmet vises til højre.

3 Tryk på talknapperne eller PROG +/- for at

vælge tv-kanal.

Sådan skifter du tilbage til normal tv-tilstand

Tryk på eller RETURN.

Tip

• Du kan også vende tilbage til normal tv-tilstand ved at vælge "Enkelt billede" i menuen Tools.

• Lyden følger billedet med den grønne ramme. Du kan skifte mellem, hvilket billede der skal være lyd til, ved at trykke på G/g.

• Du kan ændre størrelsen på billedet ved at trykke på og holde G/g.

Kontrol af den digitale elektroniske programguide (EPG) *

1 I digital tilstand skal du trykke på for at

vise den digitale elektroniske programguide (EPG).

2 Udfør den ønskede handling som vist i

følgende tabel.

Bemærk

Der vises kun programoplysninger, hvis tv-stationen sender

Digital elektronisk programguide (EPG)

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.

Funktion Handling

Slå programguiden fra Tryk på .

dem.

Betjening af tv

Flyt gennem programguiden Tryk på

Se et program, der sendes nu Tryk på , mens programmet er valgt.

Sorter programoplysningerne efter kategori – Kategoriliste

Indstil et program, der skal optages – Timer-optagelse

F/f/G/g.

1 Tryk på den blå knap. 2 Tryk på

vises i den ene side.

De tilgængelige kategorier omfatter: "Alle kategorier": Indeholder alle tilgængelige kanaler. Kategorinavn (f.eks. "Nyheder"): Indeholder alle kanaler, som svarer til den valgte kategori.

3 Tryk på .

Den digitale elektroniske programguide (EPG) viser nu kun de aktuelle programmer fra den valgte kategori.

1 Tryk på F/f/G/g for at vælge det fremtidige program, der

skal optages.

2 Tryk på . 3 Tryk på 4 Tryk på for at indstille tv'ets og videobåndoptagerens

timere.

Indikatoren på tv'et (foran) lyser orange.

Bemærk

• Du kan kun indstille videobåndoptagerens timer til at optage på tv'et, hvis videobåndoptageren er Smartlink-kompatibel. Hvis videobåndoptageren ikke er Smartlink-kompatibel, vises der en meddelelse om, at du skal indstille videobåndoptagerens timer.

• Når optagelsen er i gang, kan du skifte tv'et til standby-tilstand, men du må ikke slukke tv'et helt, ellers annulleres optagelsen muligvis.

• Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer, vises der en anmodning om en pinkode på skærmen. Du kan finde flere oplysninger under "Børnelås" på side 40.

F/f/G/g for at vælge en kategori. Kategorinavnet

F/f for at vælge "Timer-optagelse".

symbolet vises ud for det pågældende programs oplysninger.

Fortsættes

Funktion Handling

Indstil et program til automatisk at blive vist på skærmen, når det starter – Påmindelse

1 Tryk på F/f/G/g for at vælge det fremtidige program, der

skal vises.

2 Tryk på . 3 Tryk på 4 Tryk på for automatisk at få vist det valgte program, når

programmet starter.

c symbolet vises ud for det pågældende programs oplysninger.

Bemærk

Hvis du skifter tv'et til standby-tilstand, tænder det automatisk, når programmet skal til at starte.

Angiv klokkeslættet og datoen for et program, du vil optage – Manuel timer-optagelse

1 Tryk på . 2 Tryk på

derefter på .

3 Tryk på 4 Angiv start- og stoptidspunktet på samme måde som i trin 3. 5 Tryk på F/f for at vælge det ønskede program, og tryk

derefter på .

6 Tryk på for at indstille tv'ets og videobåndoptagerens

timere.

symbolet vises ud for det pågældende programs oplysninger.

Indikatoren på tv'et (foran) lyser orange.

Bemærk

• Når optagelsen er i gang, kan du skifte tv'et til standby-tilstand, men du må ikke slukke tv'et helt, ellers annulleres optagelsen muligvis.

• Hvis der er valgt en aldersbegrænsning for programmer, vises der en anmodning om en pinkode på skærmen. Du kan finde flere oplysninger under "Børnelås" på side 40.

Annuller en optagelse/påmindelse – Timer-liste

1 Tryk på . 2 Tryk på F/f for at vælge "Timer-liste". 3 Tryk på

på .

4 Tryk på

Der vises en meddelelse, hvor du skal bekræfte, at du vil annullere programmet.

5 Tryk på G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på for at

bekræfte.

F/f for at vælge "Påmindelse".

F/f for at vælge "Manuel timer-optagelse", og tryk

F/f for at vælge datoen, og tryk på g.

F/f for at vælge det program, du vil annullere, og tryk

F/f for at vælge "Annuller timer", og tryk derefter på

Tip

Du kan også få vist den digitale elektroniske programguide (EPG) ved at vælge "Digital EPG" i "MENU" (side 25).

Brug af listen Digitale favoritter *

Med funktionen Foretrukne kan du vælge programmer fra en liste med op til 20 kanaler, som du angiver. Yderligere oplysninger om visning af listen Foretrukne se "Navigering gennem menuerne" (side 25).

Listen Digitale favoritter

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle lande.

Funktion Handling

Opret en liste over foretrukne for første gang

Slå listen over foretrukne fra Tryk på RETURN.

Se en kanal Tryk på , mens du vælger en kanal.

Der vises en meddelelse, hvor du bliver spurgt, om du vil tilføje kanaler til listen Foretrukne, når du vælger "Digitale favoritter" i "MENU" første gang.

1 Tryk på for at vælge "Ja". 2 Tryk på

Hvis du kender kanalnummeret, kan du vælge en kanal direkte med nummerknapperne.

3 Tryk på .

Kanaler, der er gemt på listen over foretrukne, angives med symbolet .

F/f for at vælge den kanal, du vil tilføje.

Betjening af tv

Tilføj eller fjern kanaler på listen over foretrukne

Fjern alle kanaler fra listen over foretrukne

1 Tryk på den blå knap.

Kanaler, der er gemt på listen over foretrukne, angives med symbolet .

2 Tryk på F/f for at vælge den kanal, du vil tilføje eller fjerne.

Hvis du kender kanalnummeret, kan du vælge en kanal direkte med nummerknapperne.

3 Tryk på . 4 Tryk på den blå knap for at vende tilbage til listen over

foretrukne.

1 Tryk på den blå knap. 2 Tryk på den gule knap.

Du bliver bedt om at bekræfte, at du vil slette alle kanaler fra listen over foretrukne.

3 Tryk på G/g for at vælge "Ja", og tryk derefter på for at

bekræfte.

Flere betjeningsmuligheder

Visning af billeder fra tilsluttet udstyr

Tænd det tilsluttede udstyr, og følg derefter nedenstående trin.

Udstyr, der er sluttet til scartstikkene med et fuldkoblef 21-bens scartkabel (side 45)

Start afspilningen på det tilsluttede udstyr. Billedet fra det tilsluttede udstyr vises på skærmen.

Automatisk indstillet videobåndoptager (side 8)

I analog tilstand skal du trykke på PROG +/- eller på nummerknapperne for at vælge videokanalen.

Andet tilsluttet udstyr (side 44)

Tryk flere gange på / , indtil det korrekte indgangssymbol (se nedenfor) vises på skærmen.

Skærmvisning Mærkater på indgangsstik

AV 1 /2 e ll e r

AV 1 /2

AV3 , AV3

eller AV3

AV 4 4 (Y, P

AV 5 5 HDMI IN

AV 6 6 HDMI IN

1 eller 2 /

3 //

B/CB, PR/CR) og

(L, R)

6 HDMI IN og 6 HDMI IN

(L, R)

Funktion Handling

Skift til normal tvtilstand

Åbne indekstabellen for indgangssignal (undtagen for PC videoindgangssignalet)

Tryk på DIGITAL eller ANALOG.

Tryk på for at få adgang til indekstabellen for indgangssignalet. (Tryk derefter på

g, kun i analog tilstand.) Tryk på F/f, og tryk derefter på for at

vælge en indgangskilde.

Brug af menuen Tools

Tryk på TOOLS for at få vist følgende indstillinger under visning af billeder fra andet tilsluttet udstyr end en PC.

Indstillinger Beskrivelse

Luk

PAP (eller Enkelt billede)

Billedfunktion Se side 26.

Lydfunktion Se side 29.

Strømsparefunktion Se side 32.

Sleeptimer Se side 32.

i Lydstyrke* Se side 33.

Automatisk indstilling af ur

Lukker menuen Tools.

Se side 20.

Giver dig mulighed for at skifte til digital tilstand og få vist klokkeslættet.

AV7 eller AV 7

PC PC IN RGB og PC IN

7 eller (Y, P C

R) og (L (MONO), R)

B/CB, PR/

* Denne indstilling vises kun, hvis "i Højttaler-link" er

indstillet til "Fra" (side 33).

Brug af MENU-funktionerne

Navigering gennem menuerne

"MENU" giver dig mulighed for at bruge forskellige praktiske funktioner i dette tv. Du kan nemt vælge kanal eller indgangskilde og skifte indstillinger for tv'et.

2 3

Ikon Beskrivelse

Digitale favoritter*

Viser listen Foretrukne. Yderligere oplysninger om indstillinger se side 23.

Analog

Vender tilbage til den senest viste analoge kanal.

Digital*

Vender tilbage til den senest viste digitale kanal.

Digital EPG*

Viser den digitale elektroniske programguide (EPG). Yderligere oplysninger om indstillinger se side 21.

Eksterne indgange

Vælger udstyr, der er tilsluttet dit tv.

• Vælg indgangskilden, og tryk derefter på for at se den ønskede eksterne indgang.

• Vælg "Rediger AV-navn", og se derefter side 35 for flere oplysninger om tildeling af navn til en ekstern indgang.

Brug af MENU-funktionerne

1 Tryk på MENU for at få vist menuen.

Indstillinger

Viser menuen Indstillinger, hvor de fleste avancerede indstillinger og justeringer udføres. Yderligere oplysninger om indstillinger se side 26 til 41.

Bemærk

Hvilke indstillinger du kan ændre afhænger af situationen. Utilgængelige indstillinger vises nedtonet, eller de vises ikke.

* Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig i nogle

lande.

2 Tryk på F/f for at vælge en indstilling. 3 Tryk på for at bekræfte en valgt

indstilling.

Tryk på MENU for at lukke menuen.

Menuen Billede

Du kan vælge indstillingerne på listen herunder i menuen Billede.

1 Tryk på F/f for at vælge "Indstillinger" på

MENU, og tryk derefter på .

2 Tryk på F/f for at vælge et menuikon, og

tryk derefter på .

3 Tryk på F/f/G/g for at vælge en

indstilling.

Indgange

Billedfunktion

Nulstil alt

Avanceret iris

For det input, der vises i øjeblikket, skal du vælge, om du vil benytte den almindelige indstilling eller angive hvert punkt separat. "Fælles": Anvender fælles indstillinger, hvis justeringer deles med andre indgange, hvor "Indgange" er indstillet til "Fælles". Navn på aktuelt input (f.eks. AV1): Gør det muligt at angive hver indstilling enkeltvist for det aktuelle input.

Tip

Indstil hvert input til "Fælles", hvis du ønsker at anvende de samme indstillinger på hvert input.

Vælger billedindtilstanden. "Kraftig": Forbedrer billedets kontrast og skarphed. "Standard": Viser et standardbillede. Anbefales til underholdning. "Personlig": Lagrer foretrukne indstillinger.

Gendanner fabriksindstillingerne for alle "Billede"-indstillinger undtagen "Indgange" og "Billedfunktion".

Tip

"Avancerede indstillinger" (side 28) bliver heller ikke gendannet. Vælg "Nulstil alt" i "Avancerede indstillinger" for at gendanne punkterne i "Avancerede indstillinger".

Hvis du vælger iris-indstillingen, kan du opnå den lysstyrke og kontrast, som er bedst egnet til visning på dit tv. "Auto 1"*: Anbefalet indstilling til visning af programmer, hvor der er stor variation i lysstyrke fra scene til scene. "Auto 2"*: Anbefalet indstilling til visning af programmer, hvor der er mindre variation i lysstyrke fra scene til scene. "Max.": Med denne indstilling har skærmen den maksimale grad af lysstyrke. Den er velegnet, når du ser tv i et kraftigt oplyst lokale. "Høj ": Med denne indstilling bliver skærmen lys. Den er velegnet, når du ser tv i et kraftigt oplyst lokale. "Mellem": Med denne indstilling er lysstyrken på standardniveauet. "Lav": Med denne indstilling bliver skærmens lysstyrke mindre, og kontrasten øges. Den er velegnet, når du ser tv i et lokale ved svag belysning. "Min.": Med denne indstilling dæmpes lysstyrken, men kontrasten er maksimal. Den er velegnet, når du ser tv i et lokale ved svag belysning.

* Registrerer automatisk skærmens lysstyrke. Disse indstillinger er mest velegnede til f.eks.

film, hvor der ofte skiftes mellem lyse scener og scener med lavt lysniveau.

Bemærk

"Avanceret iris" er ikke tilgængelig ved brug af Freeze- eller PAP-funktionen.

Kontrast

Øger eller reducerer billedkontrasten.

Lys

Farvemætning

Farvebalance

Farvetemperatur

Skarphed

Støjreduktion

Gør billedet lysere eller mørkere.

Øger eller reducerer farveintensiteten.

Øger eller reducerer de grønne toner og røde toner.

Tip

"Farvebalance" kan kun justeres for et NTSC-farvesignal (f.eks. amerikanske videobånd).

Justerer billedets hvidhed. "Kølig": Tilfører hvide farver et blåt skær. "Neutral": Tilfører hvide farver et neutralt skær. "Varm 1"/"Varm 2": Tilfører hvide farver et rødt skær. "Varm 2" giver en rødere nuance end "Varm 1".

Tip

"Varm 1" og "Varm 2" kan kun vælges, når du indstiller "Billedfunktion" til "Personlig".

Gør billedet skarpere eller blødere.

Reducerer billedets støjniveau (sne på billedet). "Auto": Reducerer automatisk støj på billedet. "Høj "/"Mellem"/"Lav": Ændrer støjreduktionens effekt. "Fra": Slår funktionen Støjreduktion fra. "BNR": Reducerer blokbilledstøjen. Dette er effektivt for digitale kanaler eller for en tilsluttet DVD-afspiller/digital modtager med MPEG-afspilning.

Tip

• "Auto" er ikke tilgængelig, når du ser komponent, HDMI eller digitale RF-input.

• "Støjreduktion" er ikke tilgængelig ved brug af Freeze- eller PAP-funktionen.

Brug af MENU-funktionerne

DRC-funktion

Opretter en kilde med høj opløsning til høj tæthed (f.eks. DVD-afspiller, digital modtager). "Funktion 1": Anbefalet tilstand "Funktion 2": Kun tilgængelig, når formatet på indgangssignalet er 1080i. Tilstand 2 er en passende indstilling, hvis det oprindelige signalindhold er baseret på standarddefinitionssignal. "Fra": Deaktiverer DRC-tilstand.

Tip

"DRC-funktion" er ikke tilgængelig, når "Spil" er indstillet til "Til", eller når der anvendes Freeze- eller PAP-funktioner. Heller ikke tilgængelig ved visning af PC- eller 1080p-kilder.

Fortsættes

DRC-palet

Tilpasser detaljeniveauet ("Realisme") og jævnheden ("Klarhed") for hvert indgangssignal. Du kan f.eks. oprette en brugerdefineret indstilling for billedet fra kabelindgangen og oprette en anden indstilling for billedet fra DVD-afspilleren.

DRC-paletten vises.

Avancerede indstillinger

Tryk på Når du flytter z højere op på "Realisme"-aksen, bliver billedet mere detaljeret. Når du flytter z til højre på "Klarhed"-aksen, bliver billedet blødere.

Tip

"DRC-palet" er ikke tilgængelig, når "Spil" er indstillet til "Til", "DRC-funktion" er indstillet til "Fra", eller når der anvendes Freeze- eller PAP-funktioner. Heller ikke tilgængelig ved visning af PC- eller 1080p-kilder.

Tilpasser billedfunktionen mere detaljeret. Når du indstiller "Billedfunktion" til "Personlig", kan du indstille/ændre disse indstillinger. "Nulstil alt": Gendanner fabriksindstillingerne for alle de avancerede indstillinger. "Sort-korrigering": Forstærker de sorte områder i billedet, så det giver en stærkere kontrast. "Gamma": Justerer balancen mellem lyse og mørke områder i billedet. "Klar hvid": Forstærker de hvide farver. "Levende farver": Gør farverne mere levende. "Hvidbalance": Justerer farvetemperaturen farve for farve. "Detaljeforbedring": Forstærker detaljerne i billedet. "Kantforbedring": Forstærker konturen i billedet.

Tip

"Detaljeforbedring" er ikke tilgængelig ved brug af Freeze- eller PAP-funktionen.

F/f/G/g for at justere placeringen af mærket (z).

Menuen Lyd

Nedenstående indstillinger kan vælges i menuen Lyd. For valg af indstillinger i "Indstillinger" henvises til "Menuen Billede" (side 26).

Indgange

Lydfunktion

Nulstil alt

Diskant Bas Balance Auto lydstyrke

Forskydning af volumen

Tip

Indstil hvert input til "Fælles", hvis du ønsker at anvende de samme indstillinger på hvert input.

Vælger lydtilstanden. "Dynamisk": Forstærker diskant og bas. "Standard": Til standardlyd. Anbefales til underholdning. "Personlig": Flat-respons. Giver dig også mulighed for at lagre dine foretrukne indstillinger.

Gendanner fabriksindstillingerne for alle "Lyd"-indstillinger undtagen "Indgange", "Lydfunktion" og "To-kanal lyd".

Justerer højere tonehøjder.

Justerer lavere tonehøjder.

Forstærker venstre eller højre højttalerbalance.

Fastholder et konstant lydniveau, selvom der er lydmæssige niveauforskelle (lyden i reklameblokke er f.eks. ofte højere end lyden i programmer).

Indstiller lydstyrkeniveauet for det aktuelle input i forhold til andre input, når "Indgange" er sat til det valgte inputnavn (d.v.s. AV1).

Brug af MENU-funktionerne

Surround

BBE

Vælger surroundtilstanden. "Dolby Virtual": Bruger tv'ets højttalere til at simulere den surroundeffekt, der produceres af et flerkanalssystem. "Fra": Til normal stereo- eller monomodtagelse.

Giver lyden mere fylde ved at kompensere for faseeffekter i højttalerne ved brug af "BBE High Definition Sound System", hvor "Lydfunktion" er indstillet til "Personlig".

Fortsættes

To-kanal lyd

Vælger, om lyden fra højttaleren skal være til en stereo- eller tosproget udsendelse. "Stereo", "Mono": Til en stereoudsendelse. "A"/"B"/"Mono": Til en tosproget udsendelse skal du vælge "A" for lydkanal 1, "B" for lydkanal 2 eller "Mono" for en eventuel monokanal.

Tip

Hvis du vælger andet udstyr, der er sluttet til tv'et, skal du indstille "To-kanal lyd" til "Stereo", "A" eller "B".

Tip

Andre lydmenumuligheder end "To-kanal lyd" kan ikke benyttes til hovedtelefon- og lydudgangsstik.

+ 202 hidden pages

Sony KDS-70R2000 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual