Sony KDS-70Q006 Users guide [fr, en]

Qualia 006 warranty 90DY 12/9/04 11:43 AM Page 1

LIMITED WARRANTY

QUALIA 006 SXRD projection TV

Sony of Canada Ltd. (hereinafter referred to as “Sony”) warrants this product and related acces­sories (excluding the UHP projection lamp) against defects in material or workmanship for a peri­od of three (3) years from the original date of purchase of the product. The projection lamp is
warranted against defects in material or workmanship for the latter of: (i) ninety (90) days from
the original date of purchase, or (ii) one (1) replacement lamp within the three (3) year limited war­ranty period. In the event that Sony, in its sole discretion, determines that a defect exists, Sony
will, at its option, either: (i) repair the product or accessory using new or refurbished parts, or (ii)
replace the product or accessory with a refurbished product. These are your exclusive remedies
in the event of a defect. For purposes of this Limited Warranty, “refurbished” means a product
or part that has been returned to its original specifications. Any product, parts or accessories
replaced under this Limited Warranty will become the property of Sony.

2-592-441-01

Repair / Replacement Warranty: This Limited Warranty shall apply to any repair, replacement
part or replacement product for the remainder of the original Limited Warranty period or for nine­ty days, whichever is longer.

Instructions: To obtain warranty service, please contact Sony at the toll-free number listed
below. A dated purchase receipt is required.

Sony Customer Information Service Centre

1-877-899-7669

Or visit the Sony website:

.sony.ca

www

This Limited Warranty does not cover customer instruction, installation, set-up adjustments or
signal reception problems. This Limited Warranty only covers product issues caused by defects
in material or workmanship during ordinary consumer use; it does not cover product issues
caused by any other reason, including but not limited to product issues due to commercial use,
acts of God, misuse, limitations of technology, or modification of or to any part of the product or
accessory. This Limited Warranty does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or
consumables (such as fuses, air filters or batteries). This Limited Warranty is invalid if the facto­ry-applied serial number has been altered or removed from the product. This warranty is valid
only in Canada.

Limitation on Damages: SONY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY OR
CONDITION ON THIS PRODUCT.

Duration of Implied Warranties: EXCEPT TO THE EXTEND PROHIBITED BY APPLICABLE LAW,
ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABLE QUALITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF
THIS WARRANTY.

Printed in Japan

Qualia 006 warranty 90DY 12/9/04 11:43 AM Page 2

GARANTIE LIMITÉE

TÉLÉVISEUR À PROJECTION SXRD QUALIA 006

Sony du Canada Ltée (ci-après, Sony) garantit le présent produit et les accessoires connexes (sauf la
lampe de projection) contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour une période de trois (3) ans
à compter de la date d’achat initiale du produit. La lampe de projection est garantie contre tout défaut
de matériau ou de fabrication pour une période (i) de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date
d’achat initiale, ou (ii) pour une (1) lampe de remplacement dans les trois (3) années de la période de
garantie limitée, selon la plus longue de ces deux périodes. Si Sony, à sa discrétion exclusive, déter­mine qu’un défaut existe, elle pourra, à son gré, soit : (i) réparer le produit ou l’accessoire à l’aide de
pièces neuves ou remises à neuf, soit (ii) remplacer le produit ou l’accessoire par un produit remis à neuf.
Il s’agit des seuls recours en cas de défaut. Aux fins de la présente garantie limitée, par « remis(e) à neuf
» on entend un pr
ou accessoire remplacé(e) aux termes de la présente garantie limitée devient la propriété de Sony.

oduit ou une pièce qui a été rendu(e) à ses spécifications d’origine. Tout produit, pièce

2-592-441-11

Garantie de réparation ou de remplacement : La présente garantie limitée s’applique à toute répara­tion ou pièce de rechange ou à tout produit de substitution pour le reste de la période de garantie lim­itée initiale, ou pour une période de quatre-vingt-dix jours, selon la plus longue de ces deux périodes.

Directives : Pour obtenir le service de garantie, veuillez communiquer avec Sony au numéro sans frais
indiqué ci-dessous. Un reçu d’achat daté est nécessaire.

Centre Sony de communication des renseignements à la clientèle

1-877-899-7669

Ou visitez le site Web de Sony à :

www

.sony.ca

La présente garantie limitée exclut les directives au client, l’installation, les réglages d’installation ou les

oblèmes de réception de signaux. La présente garantie limitée couvr

pr
découlant de défaut de matériau ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale par le consom­mateur; elle ne couvre pas les problèmes causés par une autre personne, y compris, notamment, les
problèmes attribuables à une utilisation commerciale, à la force majeure, à un mésusage, aux limites de
la technologie ou à une modification de tout ou partie du produit ou de l’accessoire. La présente garantie
limitée exclut les produits vendus EN L’ÉTAT ou AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS, ou les produits consom­mables (tels les fusibles, les filtr
numér
qu’au Canada.

Limite de dommages : SONY NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCES­SOIRES OU CONSÉCUTIFS EN CAS DE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE
OU IMPLICITE, RATTACHÉE AU PRÉSENT PRODUIT.

o de série apposé en usine a été modifié ou r

es à air ou les piles). La présente garantie limitée est non valide si le

etiré du pr

oduit. La présente garantie n’est valide

e seulement les pr

oblèmes

Durée des garanties implicites : SAUF SI LA LOI APPLICABLE L
CONDITION IMPLICITE OU GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE

ACHÉE AU PRÉSENT PRODUIT SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE

TICULIER RA

AR

P
GARANTIE.

TT

’INTERDIT

, TOUTE GARANTIE OU

Imprimé au Japon