Sony KDL-55X4500 User Manual [ru]

Многоканальный аудио/видеоресивер

Инструкции по эксплуатации

4-454-443-41(1) (RU)

STR-DN1040

ВНИМАНИЕ

Чтобы уменьшить риск возгорания или удара электрическим током, не подвергайте устройство воздействию дождя или влаги.

Чтобы сократить риск возгорания, не закрывайте вентиляционное отверстие устройства газетами, скатертью, шторой ит. д. Не подвергайте устройство воздействию открытых источников огня (например, свечей).

Чтобы сократить риск возгорания или удара электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию жидкости и не помещайте объекты с жидкость, например вазы, на устройстве.

Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве, таком как книжная полка или встроенный шкаф.

Так как шнур питания используется для отключения устройства от сети, подсоединяйте устройство к легко доступной розетке. Если вы заметили аномалию в работе устройства, незамедлительно отсоедините шнур питания от розетки.

Не подвергайте батареи или устройства с установленными батареями воздействию высокой температуры, например от солнечного света и огня.

Устройство не отключается от источника питания, пока оно подключен к розетке, даже если само устройство выключено.

Излишнее звуковое давление в наушниках может привести к потере слуха.

Этот символ предупреждает пользователя о наличии горячей поверхности, которая может нагреться до

высокой температуры при нормальной работе устройства.

Это устройство было протестировано и соответствует ограничениям, заданным в Директиве EMC, при использовании кабеля короче 3 метров.

Для пользователей в Европе

Утилизация старого электрического и электронного оборудования (применимо в

Европейском союзе и других европейских странах с отдельными системами сбора отходов)

Этот символ на продукте или упаковке указывает, что данный продукт не следует утилизировать как бытовые отходы. Его следует сдать в соответствующую точку сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете устранить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые в противном случае могут возникнуть при неправильной утилизации данного продукта. Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы. Дополнительные сведения о переработке этого продукта можно узнать в местном гражданском офисе, службе утилизации бытовых отходов или в магазине, в котором вы приобрели продукт.

Утилизация израсходованных батарей (применимо в Европейском cоюзе и других европейских странах с отдельными системами сбора отходов)

Этот символ на батарее или упаковке указывает, что батарею, поставляемую с этим продуктом, не следует утилизировать как бытовые отходы. На некоторых батареях этот символ может использоваться вместе с химическим символом. Химические символы ртути (Hg) и свинца (Pb) добавляются на батарею, если она содержит более 0,0005% ртути или более 0,004% свинца. Обеспечивая правильную утилизацию этих батарей, вы поможете устранить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые в противном случае могут возникнуть при неправильной утилизации данных батарей. Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы. Для продуктов, для обеспечения безопасности, производительности или целостности данных которых требуется постоянное подключение к встроенной батарее, ее должны менять только квалифицированные специалисты. Для обеспечения правильной обработки батареи, передайте продукт после окончания срока его эксплуатации в соответствующую точку сбора отходов для переработки электрического и электронного оборудования. Для всех других батарей изучите раздел, посвященной безопасному извлечению батареи из устройства. Сдайте батарею в соответствующую точку сбора отходов для переработки старых батарей. Дополнительные сведения о переработке этого продукта или батареи можно узнать в местном гражданском офисе, службе утилизации бытовых отходов или в

магазине, в котором вы приобрели продукт.

Примечание для пользователей: следующая информация применима только к устройствам, продаваемым в странах, в которых действуют Директивы ЕС.

Это устройство было произведено корпорацией Sony или от ее лица, 1-7-1 Конан Минатоку Токио, 108-0075 Япония. Запросы, связанные с соответствием устройства законодательству ЕС, следует адресовать авторизованному представителю Sony Deutschland GmbH, Хедельфингер Штрассе 61, 70327 Штутгарт, Германия. По любым вопросам, связанным с обслуживанием и гарантией, обращайтесь по адресу, указанному в отдельных документах по обслуживанию и гарантии.

Тем самым Sony Corp. объявляет, что данное устройство соответствуют основным требованиям и другим положениям Директивы 1999/5/EC. Дополнительные сведения см. на следующем веб-сайте: http://www.compliance.sony.de/

Об этом руководстве

• Инструкции в этом руководстве предназначены для модели STR-DN1040. Номер модели расположен в правом нижнем углу передней панели. Рисунки, используемые в этом руководстве, относятся к европейской модели, которая может отличаться от вашей. Все отличия в эксплуатации отмечены в руководстве строкой «Только для моделей для Европы».

• Инструкции в этом руководстве описывают использование ресивера с применением предоставленного пульта дистанционного управления. Вы также можете использовать кнопки или регулятора на ресивере, если их имена совпадают или похожи на кнопки на пульте ДУ.

Об авторских правах

Этот ресивер использует технологии Dolby* Digital and Pro Logic Surround и DTS** Digital Surround System. * Произведено по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby, Pro Logic, Surround EX и символ double-D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

** Произведено по лицензии в

соответствии со следующими патентами в США: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 и других выданных и ожидающих выдачи патентов в США и других странах. DTS-HD, символ, DTS-HD вместе с символом являются зарегистрированными товарными знаками, DTS-HD Master Audio является товарным знаком DTS, Inc. Продукт включает в себя программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.

Этот ресивер использует технологию HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™). Термины HDMI и High-Definition Multimedia Interface, а также эмблема HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Все другие товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки принадлежат соответствующим владельцам. Знаки ™ и ® не указываются в данном руководстве.

«Made for iPod» (Сделано для iPod) и «Made for iPhone» (Сделано для iPhone) означают, что этот электронный аксессуар был специально разработан для работы с iPod или iPhone и сертифицирован разработчиком в соответствии со стандартами Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за использование этого устройства или выполнения им стандартов безопасности и регуляторов. Помните, что использование этого аксессуара с iPod или iPhone может повлиять на беспроводную связь.

DLNA™, эмблема DLNA и DLNA CERTIFIED™ являются товарными знаками, знаками обслуживания или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.

Эмблема «Sony Entertainment Network» и «Sony Entertainment Network» являются товарными знаками Sony Corporation.

Wake-on-LAN является товарным знаком корпорации International Business Machines Corporation в США.

Windows и эмблема Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах.

Данный продукт защищен определенными правами на интеллектуальную собственность корпорации Microsoft. Запрещается использование или распространение данной технологии вне этого устройства без соответствующих лицензий от Microsoft или авторизованных дочерних компаний.

Технология кодирования аудио MPEG Layer-3 и соответствующие патенты лицензированы компанией Fraunhofer IIS and Thomson.

«x.v.Color (x.v.Colour)» и эмблема «x.v.Color (x.v.Colour)» являются товарными знаками Sony Corporation.

«BRAVIA» является товарным знаком Sony Corporation.

«PlayStation» является зарегистрированным товарным знаком Sony Computer Entertainment Inc.

«WALKMAN» и эмблема «WALKMAN» являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

MICROVAULT является товарным знаком Sony Corporation.

VAIO и VAIO Media являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.

PARTY STREAMING и эмблема PARTY STREAMING являются товарными знаками корпорации Sony.

Эмблема Wi-Fi CERTIFIED — сертификационный знак Wi-Fi Alliance.

MHL, Mobile High-Definition Link и эмблема MHL являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками MHL Licensing, LLC.

InstaPrevue™ является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком Silicon Image, Inc. в США и других странах.

Декодер FLAC

Распространение и использование в исходных и двоичных формах с изменениями и без них разрешается при выполнении следующих условий:

– В распространяемом исходном коде

должно сохраниться указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующее заявление от отказе от гарантий.

– Распространяемые в двоичной форме

файлы должны сохранить указанное выше уведомление об авторских правах, данный список условий и следующее заявление от отказе от гарантий в документации и/или других материалах, предоставляемых с распространяемым пакетом.

– Имя фонда Xiph.org и имена участников

фонда нельзя использовать для поощрения или продвижения продуктов, созданных на основе этого программного обеспечения без предварительного письменного разрешения.

ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕРЖАТЕЛЯМИ АВТОРСКИХ ПРАВ И УЧАСТНИКАМИ «КАК ЕСТЬ». ПРИ ЭТОМ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ПРОДУКТА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ФОНД ИЛИ УЧАСТНИКИ ФОНДА БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ПРИСУЖДЕННЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ (В ТОМ ЧИСЛЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ ДЛЯ ЗАМЕНЫ, ПОТЕРЯ ПРИГОДНОСТИ, ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ), ВОЗНИКШИЕ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, И ЗА ЛЮБЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, КАК КОНТРАКТНЫЕ, СТРОГИЕ ИЛИ ДЕЛИКАТНЫЕ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И Т. Д.), КОТОРЫЕ ВОЗНИКЛИ ПРИ ЛЮБОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА.

Содержание

Об этом руководстве ..................... 3

Поставляемые аксессуары ...........8

Описание и расположение

компонентов ............................ 9

Начало работы ..............................21

Подключения

1 Установка динамиков ..............24

2 Подключение динамиков .......26

3 Подключение телевизора ........28

4 Подключение других

устройств ................................. 29

5 Подключение антенн ...............34

6 Подключение к сети ................. 35

Подготовка ресивера

Подключение шнура питания ..37

Включение ресивера .................... 37

Настройка ресивера с помощью

процедуры простой

установки Easy Setup ............37

Выбор сетевых настроек

ресивера ................................... 40

Руководство по применению

графического интерфейса

пользователя ..........................44

Базовые операции

Просмотр видео и прослушивание

звука с подключенного

устройства ............................... 46

Воспроизведение

с iPod/iPhone ..........................48

Воспроизведение

с USB-устройства ..................50

Операции с тюнером

Прослушивание FM- и

AM-радио ................................ 53

Настройка предустановленных

радиостанций FM/AM

(Preset Memory) .....................55

Прием данных системы RDS ..... 56

Звуковые эффекты

Выбор звукового поля ................56

Настройка эквалайзера ..............60

Использование функции

оптимизации звука ............... 60

Выбор типа калибровки ............. 61

Использование функции

Pure Direct ...............................61

Восстановление заводских

настроек звуковых полей

по умолчанию ........................61

Использование сетевых функций

Сведения о сетевых функциях

ресивера ................................... 62

Настройка сервера ....................... 62

Прослушивание

аудиоконтента на сервере ... 69 Использование Sony

Entertainment Network

(SEN) ........................................ 73

Использование функции

PARTY STREAMING ............75

Потоковая передача музыки

из iTunes с помощью

AirPlay ...................................... 77

Обновление программного

обеспечения ............................ 78

Поиск элемента по ключевому

слову ......................................... 80

Возможности BRAVIA Sync

Что такое BRAVIA Sync? ............ 82

Подготовка к использованию

BRAVIA Sync .......................... 82

Включение одной кнопкой ....... 83

Функция System Audio

Control ..................................... 83

Выключение питания

системы ................................... 84

Режим выбора сцены

Scene Select .............................. 84

Управление домашним

кинотеатром ........................... 85

Простое дистанционное

управление ............................. 85

Управление

MHL-устройством ................ 85

Переключение мониторов,

на которых воспроизводятся

видеосигналы HDMI ............ 86

Другие операции

Переключение между цифровым

и аналоговым аудио

(INPUT MODE) ..................... 87

Использование других видео/

аудиовходов

(назначить вход) ...................87

Использование

двунаправленного

усилителя ................................ 89

Использование функций

многозональности ................ 90

Восстановление заводских

настроек по умолчанию ......92

Настройка параметров

Использование меню

настроек .................................. 92

Easy Setup

(Простая установка) ............. 95

Меню «Speaker Settings»

(Настройки динамиков) ...... 95

Меню «Audio Settings»

(Настройки звука) ..............100

Меню настроек HDMI .............. 102

Меню Input Settings

(Настройки входных

сигналов) ............................... 103

Меню «Network Settings»

(Настройки сети) ................104

Меню System Settings

(Настройки системы) ......... 105

Работа без графического

интерфейса пользователя . 106

Использование пульта дистанционного управления

Программирование пульта

дистанционного

управления ........................... 113

Сброс пульта дистанционного

управления ........................... 118

Дополнительная информация

Меры предосторожности ........119

Устранение неполадок .............120

Характеристики ......................... 133

Указатель ..................................... 136

Поставляемые аксессуары

Установка батарей в пульт дистанционного управления

• Инструкции по эксплуатации (только для моделей для Австралии) (это руководство)

• Руководство по быстрой настройке (1)

• Справочное руководство (1) (только для европейских моделей)

• Пульт дистанционного управления (RM-AAP103) (1)

• Батареи R6 (размер AA) (2)

• Проводная FM-антенна (1)

• Петлевая AM-антенна (1)

•Микрофон-оптимизатор (ECM-AC2) (1)

Вставьте две батареи R6 (AA) (входят в комплект) в пульт дистанционного управления. Соблюдайте полярность при установке батарей.

Примечания

• Не оставляйте пуль ДУ в местах с очень высокой температурой или влажностью.

• Не используйте новую батарею со старыми.

• Не смешивайте марганцовые батареи с другими видами батарей.

• Не подвергайте датчик пульта ДУ воздействию прямого солнечного света или осветительных приборов. Это может привести к повреждению устройства.

• Если вы не собираетесь использовать пуль ДУ в течение длительного времени, извлеките батареи, чтобы предотвратить возможное повреждение из-за протечки или коррозии батарей.

• При замене или извлечении батарей запрограммированные коды могут быть удалены. В этом случае повторно запрограммируйте пульт дистанционного управления (стр. 113).

• Если ресивер больше не отвечает на команды пульта ДУ, замените батареи на новые.

Описание и расположение компонентов

Передняя панель

A ?/1 (включить/режим ожидания)

(стр. 37, 61, 92)

Индикатор над кнопкой горит следующим образом: Зеленый: ресивер включен. Янтарный: ресивер находится в режиме ожидания. – Убедитесь, что для параметра

«Control for HDMI» (Управление для HDMI) (стр. 102) или «Network Standby» (Режим ожидания сети) (стр. 105) задано значение «On» (Вкл).

– Для параметра «Pass Through»

(Сквозное подключение) задано значение «On» (Вкл)* или «Auto»

(Автоматически) (стр. 102). – Ресивер в зоне 2 включен (стр. 91). Гаснет, если ресивер находится в режиме ожидания и для параметра «Control for HDMI» (Управление для HDMI), «Pass Through» (Сквозное подключение) и «Network Standby» (Режим ожидания сети) задано значение «Off» (Выкл).

* Только в моделях для Австралии.

Примечание

Если индикатор медленно мигает, выполняется обновление программного обеспечения (стр. 78).

B SPEAKERS (стр. 39) C TUNING MODE, TUNING +/–

Нажмите TUNING MODE для использования тюнера (FM/AM). Нажмите TUNING +/– для сканирования станций.

D A.F.D./2CH, MOVIE, MUSIC

(стр. 46, 56, 61)

E Панель экрана (стр. 11) F SOUND OPTIMIZER (стр. 60) G INPUT MODE (стр. 87) H DIMMER

Изменяет яркость панели экрана на 3 уровнях.

I DISPLAY (стр. 112) J Датчик пульта дистанционного

управления

Принимает сигналы пульта ДУ.

K PURE DIRECT (стр. 61)

При активации функции Pure Direct

индикатор над кнопкой загорается.

L MASTER VOLUME (стр. 46, 99) M INPUT SELECTOR (стр. 39, 46, 87) N Разъем HDMI/MHL (VIDEO 2 IN)

(стр. 32)

O Порт (USB) (стр. 34) P Разъем AUTO CAL MIC Q Разъем PHONES

Подключается к наушникам.

Индикаторы на панели экрана

A Индикатор входа

Горит с указанием текущего входа.

HDMI

Ресивер распознает устройство, подключенное через разъем HDMI IN.

ARC

Выбран ТВ-вход и обнаружены сигналы ARC.

COAX

Цифровой сигнал поступает на разъем COAXIAL (стр. 87).

OPT

Цифровой сигнал поступает на разъем OPTICAL (стр. 87).

B PARTY

Горит, если включена функция PARTY STREAMING (стр. 75).

C S.OPTIMIZER

Горит, если включена функция оптимизации звука (стр. 60).

D D.C.A.C.

Горит, если применяются результаты измерения функции автокалибровки.

E Индикатор Dolby Digital Surround*

Загорается определенный индикатор, если ресивер декодирует соответствующие сигналы в формате Dolby Digital.

TrueHD

Dolby Digital Dolby TrueHD

F Индикатор DTS(-HD)*

Загорается определенный индикатор, если ресивер декодирует соответствующие сигналы в формате DTS.

DTS DTS-HD

G Индикатор акустической системы

(стр. 39)

H Индикатор настройки

DTS DTS-HD

Горит, если ресивер настроен на стерео радиостанцию.

MEM

Горит, если активирована функция памяти, например Preset Memory (стр. 55).

I HDMI OUT A + B (стр. 86) J SLEEP

Горит, если таймер сна включен (стр. 15).

K EQ

Горит, если эквалайзер включен.

L D.L.L.

Горит, если функция Digital Legato Linear (D.L.L.) включена (стр. 100).

M D.R.C.

Горит, если включена компрессия динамического диапазона (стр. 101).

N NEO:6

Горит, если включено декодирование DTS Neo:6 Cinema/ Music (стр. 58, 58).

O Индикатор Dolby Pro Logic

Загорается определенный

индикатор, если ресивер выполняет

обработку Dolby Pro Logic.

Эта матричная технология

декодирования объемного звука

позволяет улучшать входные

сигналы.

PL PLII PLIIx PLIIz

Примечание

Эти индикаторы могут не гореть в

зависимости от настройки расположения

динамиков.

P ZONE 2

Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIz

Загорается, если зона 2 активна.

Q A.P.M.

Горит, когда включена функция

A.P.M. (Automatic Phase Matching).

Вы можете только настроить

функцию A.P.M. в функции DCAC

(стр. 97).

R UPDATE

Загорается, если доступна новая

версия программного обеспечения

(стр. 78).

S Индикатор уровня сигнала

беспроводной сети

Загорается и отображает уровень

сигнала беспроводной сети

(стр. 41, 43).

Нет сигнала.

Слабый уровень сигнала.

Средний уровень сигнала.

Сильный уровень сигнала.

T Индикатор проводной сети

U USB

Горит, если обнаружен iPod/iPhone или USB-устройство.

* При воспроизведении диска в формате

Dolby Digital или DTS убедитесь, что используются цифровые подключения и что для параметра «INPUT MODE» не задано значение «ANALOG» (стр. 87) или «2ch Analog Direct».

Горит, если кабель LAN подключен.

Задняя панель

Белый (L)

Красный (R)

Черный

Желтый

A Секция DIGITAL INPUT/OUTPUT

Разъемы HDMI IN/OUT* (стр. 28, 31)

Разъемы OPTICAL IN (стр. 28, 33)

Разъем COAXIAL IN (стр. 33)

B Секция TUNER

Разъем FM ANTENNA (стр. 34)

Терминалы AM ANTENNA (стр. 34)

C Управление разъемами для

устройств Sony и других внешних устройств

Разъемы IR REMOTE IN/ OUT (стр. 90)

D Секция NETWORK

Порт LAN** (стр. 36)

Антенна беспроводной сети (стр. 36)

E Секция SPEAKERS (стр. 26)

F Секция AUDIO INPUT/OUTPUT

Разъемы AUDIO IN (стр. 33)

Разъемы SUBWOOFER OUT (стр. 26)

Разъемы ZONE 2 OUT (стр. 90)

G Секция VIDEO INPUT/OUTPUT

(стр. 28, 33)

Разъемы VIDEO IN/ OUT*

H Секция COMPONENT VIDEO INPUT/

Зеленый (Y)

Синий (P

Красный (PR)

OUTPUT (стр. 28, 33)

Разъемы Y, PB, PR IN/OUT*

* Необходимо подключить разъем HDMI

OUT или MONITOR OUT к телевизору для просмотра выбранного входного сигнала (стр. 28).

** Вы также можете использовать этот порт

для обслуживания (стр. 105).

Пульт дистанционного управления

Используйте предоставленный пульт ДУ для управления этим ресивером и другими устройствами. Пульт ДУ запрограммирован для управления аудио/видеоустройствами Sony. Вы также можете запрограммировать пульт для управления устройствами других производителей. Дополнительные сведения см. в разделе «Программирование пульта дистанционного управления» (стр. 113).

RM-AAP103

A ?/1 (включить/режим ожидания)

Включение ресивера или переход в режим ожидания. Если нажать ZONE (

T), чтобы

переключить пульт в режим зоны 2, вы сможете включить и выключить питание для зоны 2 с помощью ?/1 (стр. 91).

Экономия энергии в режиме ожидания

Если для параметра «Control for HDMI» (Управление для HDMI), «Pass Through» (Сквозное подключение) и «Network Standby» (Режим ожидания сети) задано значение «Off» (Выкл), а ресивер в зоне 2 выключен.

B AV ?/1

(вкл/режим ожидания)

Включение и выключение аудио/ видеоустройства, для управления которым запрограммирован пульт ДУ. Чтобы включить или выключить телевизор, нажмите TV (

U), а затем

нажмите AV ?/1.

Примечание

Функция AV ?/1 меняется автоматически при нажатии кнопок ввода (

C SLEEP

Нажмите AMP (4), а затем нажмите SLEEP, чтобы ресивер выключился автоматически в заданное время. При каждом нажатии кнопки SLEEP экран будет циклически меняться следующим образом:

0:30:00 t 1:00:00 t 1:30:00 t 2:00:00 t OFF

Советы

• Чтобы проверить время, оставшееся до

выключения ресивера, нажмите кнопку

SLEEP. Оставшееся время появится на

панели экрана.

• Функция таймера сна будет отключена,

если выполнить следующие действия:

–Нажмите кнопку SLEEP еще раз.

–Обновите программное обеспечение

ресивера.

–Нажмите кнопку ?/1.

TV INPUT

Нажмите TV (U), а затем нажмите TV INPUT, чтобы выбрать входной сигнал (телевизионный или видеовход).

D AMP

Активация управления основной зоной (стр. 112).

E Кнопки ввода2)

Выбор устройства. При нажатии кнопок ввода включается ресивер. Кнопки ввода назначаются предварительно для автоматического управления выбранными устройствами Sony. Вы также можете запрограммировать пульт ДУ для управления устройствами других производителей, выполнив действия, описанные в разделе «Программирование пульта дистанционного управления» в стр. 113.

F HDMI OUTPUT (стр. 86) G Цифровые/текстовые кнопки

Нажмите, чтобы – настроить предустановленные

станции или выберите их (стр. 55).

– выбрать номера трэков. Нажмите

0/10 для выбора трэка номер 10. – выбрать номера каналов. – выбрать буквы (ABC, DEF и т. д.). – выбрать @ для знаков пунктуации

(!, ? и т. д.) или других символов

(#, % и т. д.) при вводе символов

для сетевых функций. Нажмите TV в (

U) и нажмите

цифровые кнопки для выбора телеканала.

ENT (ENTER)

Ввод значения после выбора канала, диска или трэка с помощью цифровых кнопок.

CHARACTER

Выбор типа символа для сетевых функций.

1)2)

При каждом нажатии кнопки

V/v/B/b

CHARACTER тип символа меняется в следующей последовательности: «abc» (строчные буквы) t «ABC» (прописные буквы) t «123» (цифры)

CLR (CLEAR)

Нажмите, чтобы –удалить букву. – исправить ошибку при нажатии

неверной цифровой/текстовой кнопки.

-/--

Выбор режима ввода канала (один или два разряда). Нажмите TV в (

U) и нажмите -/--

для выбора режима ввода телеканала.

>10

Выбор номеров трэков выше 10.

INPUT MODE (стр. 87)

H AMP MENU

Отображение меню для управления ресивером (стр. 106).

Нажмите кнопку V/v/B/b, чтобы выбрать элементы меню, а затем нажмите для ввода/ подтверждения выбора.

J OPTIONS

Отображение и выбор элементов в меню параметров. Нажмите TV в (

U) и нажмите

OPTIONS для отображения параметров функции TV.

K HOME

Отображение меню аудио/ видеоустройства, которое в данный момент управляется пультом ДУ. Например, нажмите AMP ( а затем нажмите HOME, чтобы открыть главное меню (стр. 45). Нажмите кнопку входа (

E), затем

нажмите HOME, чтобы показать меню устройства, которым вы хотите управлять.

4),

L ./>1), m/M1), N

Пропустить, вперед/назад,

воспроизведение, приостановка,

остановить.

PRESET +/–

Выбор предустановленных станций

или каналов.

TUNING +/–

Сканирование станций.

D.TUNING

Включение ручной настройки.

PARTY START/CLOSE

Начинает или закрывает сеанс

PARTY (стр. 76).

PARTY JOIN/LEAVE

Присоединение к сеансу PARTY или

выход из него (стр. 76).

(телепрограмма)

Нажмите TV в (U) и нажмите

(телепрограмма) для отображения

программы передач.

REPEAT

Повторное воспроизведение трэка

или папки.

SHUFFLE

Воспроизведение трэка или папки в

случайном порядке.

M PROG +/–

1)2)

Нажмите TV в (U) и нажмите

PROG +/– для поиска телеканалов.

SOUND FIELD +/–

Выбор звукового поля (стр. 56).

N ALPHABET SEARCH

Поиск элемента по ключевому

слову (стр. 80).

ALPHABET PREVIOUS

Поиск предыдущего элемента.

ALPHABET NEXT

Поиск следующего элемента.

PREVIEW (HDMI)

Выбор функции «Предварительный

просмотр для HDMI».

1)2)

, X1),

Включение функции предварительного просмотра «картинка-в-картинке» HDMIвходов, подключенных к этому ресиверу. Нажимайте кнопку V/v, чтобы выбрать предварительный просмотр всех HDMI-входов, а затем нажмите для ввода/ подтверждения выбора. (Эта функция основана на технологии Silicon Image

™

InstaPrevue

Примечание

Функция «Предварительный просмотр для HDMI» доступна для входных сигналов HDMI BD, DVD, GAME и VIDEO 2.

Советы

• Эта функция не работает в следующих случаях: – устройство не подключено к

входному разъему HDMI;

– устройство, подключенное к

поддерживаемому входному разъему HDMI, не включено.

– Текущий вход не является HDMI-

входом.

– Если для параметра «Fast View»

(Быстрый просмотр) задано значение «Off» (Выкл).

– При приеме неподдерживаемого

формата видео HDMI (480i, 576i, 4K, некоторые сигналы 3D-видео, некоторые сигналы видеокамеры или VGA-сигнал).

• Окно функции «картинка-в-картинке» будет затемнено при приеме видеосигнала 4K и некоторых 3Dсигналов.

TOP MENU

)

Открывает или закрывает главное меню диска BD-ROM или DVD.

POP UP/MENU

Открывает или закрывает всплывающее меню верхнего уровня диска BD-ROM или меню DVD.

O iPhone CTRL

Переход в режим управления iPod/ iPhone при использовании iPod/ iPhone.

MEMORY

Сохранение станции во время использования тюнера.

P (отключение звука)

Временное отключение звука. Нажмите кнопку еще раз, чтобы восстановить звук. Нажмите TV в (

U) и нажмите

для отключения звука телевизора.

Q (громкость) +/–1)

Одновременное изменение уровня громкости всех динамиков. Нажмите TV в (

U) и нажмите

+/– для изменения громкости телевизора.

R RETURN O

Возврат в предыдущее меню или выход из меню, когда на телеэкране отображается меню или экранное руководство. Нажмите TV (

U), а затем —

RETURN O для возврата к предыдущему меню телевизора Sony.

S DISPLAY

Просмотр сведений на панели экрана. Нажмите TV в (

U) и нажмите

DISPLAY для отображения информации о телевизоре.

T ZONE (стр. 91) U TV

Изменение функции пульта ДУ для активации желтых кнопок.

V RM SET UP

Программирование пульта дистанционного управления (стр. 113).

W PURE DIRECT (стр. 61)

Сведения о кнопках, которые можно использовать для управления каждым устройством, см. в таблицах стр. 19 и 20.

На кнопках VIDEO 2, 5, N/D.TUNING и PROG +/SOUND FIELD + есть выпуклые точки. Ориентируйтесь на эти точки при управлении ресивером.

Примечания

• Описание выше представлено в качестве примеров.

• В зависимости от модели подключенного устройства некоторые функции, описанные в этом разделе, могут не работать с предоставленным пультом ДУ.

Управление другими устройствами Sony

Имя Телевизор Видео-

B AV ?/1 G Цифровые кнопки

ENT (ENTER)

CLR (CLEAR)

-/--

>10

I V/v/B/b, J OPTIONS K HOME L ./>

PRESET +/–

m/M N, X, x

(телепрограмма)

REPEAT

SHUFFLE

M PROG +/– N TOP MENU, POP UP/

P (отключение звука) Q (громкость) +/– R RETURN O S DISPLAY

Только проигрыватель DVD.

Только проигрыватель LD.

Только проигрыватель Video CD.

магнито-

фон

zzz z zzz zzz z zzz zzz z zzz

zz zzz z zz zzzzz zzz z zz zzz z zzz

zzz z zzz zzz z zzz zz

z z zzzzzz zzz z zzz

Проигры-

ватель DVD,

проигры-

ватель DVD/

VCR

Проигры-

ватель дисков Blu-ray

Disc

Устройство

записи

HDD

PSX Проигры-

zz z

zzz

zz z

ватель

Video CD, проигрыватель LD

Имя Терминал

B AV ?/1 G Цифровые кнопки

ENT (ENTER)

CLR (CLEAR)

-/--

>10

I V/v/B/b, J OPTIONS K HOME L ./>

PRESET +/–

m/M N, X, x

(телепрограмма)

REPEAT

SHUFFLE

M PROG +/– N TOP MENU, POP UP/

P (отключение

звука)

Q (громкость) +/– R RETURN O S DISPLAY

Только дека B.

Digital

CATV

zz z z z zz z z z z zz z z z z

zz z zz zz z zz

zzzz zzzz zz

zz z zz z zd)zz

Ресивер

DSS

цифрового спутникового ТВ/цифровой

ресивер для

наземного телевидения

Магнитофон

A/B

Цифровой

магнитофон

Проигры-

ватель

компакт-

дисков,

магнитофон

Начало работы

Аналоговый разъем

Высокое качество изображения

Цифровой

разъем

Вы можете наслаждаться просмотром видео и прослушиванием музыки на устройстве, подключенном к ресиверу, выполнив следующие простые действия. Перед подсоединением кабелей, отключите шнур питания.

Установка и подключение динамиков (стр. 24, 26)

Подключение телевизора и других устройств (стр. 28, 29)

Качество изображения зависит от используемого разъема. См. рисунок ниже. Выберите подключение в соответствии с разъемами устройства. Рекомендуется подключить ваше устройство по HDMI, если оно оснащено разъемами HDMI.

Подготовка ресивера

См. «Подключение шнура питания» (стр. 37) и «Включение ресивера» (стр. 37).

Настройка ресивера

См. «Настройка ресивера с помощью процедуры простой установки Easy Setup» (стр. 37).

Настройка параметров аудиовыхода на подключенном устройстве

Для воспроизведения многоканального цифрового аудио, проверьте настройки цифрового аудиовыхода на подключенном устройстве. Для проигрывателя Blu-ray Disc Sony убедитесь, что для параметров «Audio (HDMI)», «BD Audio MIX Setting», «Dolby Digital/DTS», «Dolby Digital» и «DTS» заданы значения «Auto» (Автоматически), «Off» (Выкл), «Bitstream» (Битовый поток), «Dolby Digital» и «DTS» соответственно (с 1 августа 2012 г.). Для PlayStation 3 после подключения ресивера с помощью HDMI-кабеля выберите параметр «Audio Output Settings» (Настройки аудиовыхода) в меню «Sound Settings» (Настройки звука) и выберите «HDMI» и «Automatic» (автоматически) (в ПО версии 4.21). Дополнительные сведения см. в инструкциях по эксплуатации, поставляемых с подключенным устройством.

Функция преобразования видеосигналов

Ресивер поддерживает преобразование видеосигналов. Видеосигналы и компонентные видеосигналы можно воспроизводить как сигналы HDMI. По умолчанию видеосигналы с подключенного устройства воспроизводятся, как показано в таблице сплошными стрелками.

Разъем INPUT Разъем OUTPUT

HDMI IN

HDMI OUT

COMPONENT VIDEO IN

VIDEO IN

воспроизводится тип сигнала, аналогичный входному. видеосигналы преобразуются и воспроизводятся (до 4K).

Примечания о преобразовании видеосигналов

• Когда видеосигналы от видеомагнитофона и т. д. преобразуются на этом ресивере для просмотра на телевизоре, изображение на телеэкране в зависимости от состояния выводимого видеосигнала может быть искажено по горизонтали или может отсутствовать.

• Если вы используете схему улучшения изображения в видеомагнитофоне, это может повлиять на преобразование видеосигнала. Рекомендуется выключить эту функцию.

• Преобразованное HDMI-изображение не поддерживает функции «x.v.Color (x.v.Colour)», Deep Color (Deep Colour) и 3D.

• Видеосигналы HDMI не могут быть преобразованы в компонентные и аналоговые видеосигналы.

• Компонентные видеосигналы с разрешением 1080p не могут быть преобразованы.

COMPONENT VIDEO MONITOR OUT

MONITOR OUT

Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером

Форматы цифрового аудио, которые этот ресивер может декодировать, зависят от разъемов цифровых аудиовыходов на подключенном устройстве. Данный ресивер поддерживает следующие форматы аудио.

Формат аудио

[Display]

Dolby Digital [DOLBY D]

Dolby Digital EX [DOLBY D EX]

Dolby Digital Plus [DOLBY D +]

Dolby TrueHD

[DOLBY HD]

DTS [DTS]

DTS-ES [DTS-ES]

DTS 96/24 [DTS 96/24]

Максимальное число каналов

5.1 aa

6.1 aa

7.1 × a

5.1 aa

6.1 aa

5.1 aa

DTS-HD Аудио высокого разрешения

7.1 × a

[DTS-HD HR]

DTS-HD Master Audio

a)b)

7.1 × a

[DTS-HD MA]

DSD [DSD]

Многоканальный Linear

PCM

5.1 × a

7.1 × a

[PCM]

Аудиосигналы воспроизводятся в другом формате, если воспроизводящее устройство не соответствует формату. Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации воспроизводящего устройства.

Сигналы с частотой сэмплирования больше 96 кГц воспроизводятся с частотой 96 кГц или 88,2 кГц.

Эти форматы поддерживаются MHL при подключении MHL-совместимого устройства к разъему HDMI/MHL (VIDEO 2 IN).

Соединение между воспрои зводящим

устройством и ресивером

COAXIAL/OPTICAL HDMI

Подключения

1 Установка динамиков

Этот ресивер позволяет использовать максимум систему с 7.2 каналами (7 динамиков и 2 сабвуфера).

Пример конфигурации акустической системы

A Фронтальный динамик (левый) B Фронтальный динамик (правый) C Центральный динамик D Динамик объемного звука (левый) E Динамик объемного звука (правый) F Задний динамик объемного звука

(левый)*

G Задний динамик объемного звука

(правый)*

H Фронтальный ВЧ-динамик (левый)* I

Фронтальный ВЧ-динамик (правый)*

J Сабвуфер

* Нельзя использовать задние динамики

с эффектом объемного звука фронтальные ВЧ-динамики одновременно.

5.1-канальная акустическая

система

Чтобы полностью насладиться многоканальным объемным звуком, как в кинотеатре, требуется пять динамиков (два фронтальных, центральный и два динамика объемного звука) и сабвуфер.

7.1-канальная акустическая система, использующая задние динамики объемного звука

Вы можете наслаждаться высококачественным воспроизведением записанным на диски DVD или Blu-ray Disc звуком в формате 6.1 или 7.1.

• 6.1-канальная конфигурация динамиков Разместите задний динамик объемного звука позади положения слушателя.

• 7.1-канальная конфигурация динамиков Разместите задние динамики объемного звука, как показано на рисунке ниже. Угол A должен быть одинаковым.

7.1-канальная акустическая

20˚ ± 5˚

система, использующая фронтальные ВЧ-динамики

Вы можете наслаждаться вертикальными звуковыми эффектами, подключив два дополнительных фронтальных ВЧ-динамика. Разместите фронтальные ВЧ-динамики – под углом от 25° до 35°.

– под углом 20° ± 5° по отношению

квертикали.

Подключения

Совет

Так как сабвуфер не излучает точно направленные сигналы, его можно разместить в любом месте.

2 Подключение динамиков

Правый Левый

Правый

Центральный динамик

Левый

Динамик объемного звука

Задний динамик объемного звука/

двунаправленный усилит ель/

фронтальный ВЧ-динамик/ фронтальный динамик B **

Фронтальный динамик A

Сабвуфер *

Правый Левый

Перед подсоединением кабелей отключите шнур питания.

A Монауральный аудиокабель

(не включен в комплект поставки)

B Кабель для динамика

(не включен в комплект поставки)

* При подключении сабвуфера с режимом

Фронтальный

динамик (правый)

Фронтальный

динамик (левый)

** Примечания к подключению терминалов

После установки и подключения динамиков выберите конфигурацию динамиков с помощью параметра «Speaker Connection» (Подключение динамиков) в меню настроек динамиков (стр. 97).

автоматического перехода в режим ожидания, выключите функцию при просмотре фильмов. Если функция автоматического перехода в режим ожидания включена, устройство автоматически включает режим ожидания в зависимости от уровня входного сигнала сабвуфера, поэтому звук может не воспроизводиться.

SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/ FRONT HIGH/FRONT B. – При подключении только одного

заднего динамика объемного звука подсоедините его к разъему L.

– Если у вас есть дополнительная

фронтальная акустическая система, подключите ее к этим терминалам. Назначьте терминалы SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B для фронтальных динамиков B, используя параметр «Speaker Connection» (Подключение динамиков) в меню «Speaker Settings» (Настройки динамиков) (стр. 97). Вы можете выбрать фронтальную акустическую систему с помощью кнопки SPEAKERS на ресивере (стр. 39).

– Вы можете подключить фронтальные

динамики к этим терминалам, используя подключение двунаправленного усилителя (стр. 27). Назначьте терминалы SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B входу «Bi-Amplifier Connection» (Подключение двунаправленного усилителя), используя параметр «Speaker Connection» (Подключение динамиков) в меню «Speaker Settings» (Настройки динамиков) (стр. 97).

Примечание

Подключение двунаправленного усилителя

Если вы не используете задние динамики объемного звука и фронтальные ВЧ-динамики, вы можете подключить фронтальные динамики к терминалам SURROUND BACK/ BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B с помощью подключения двунаправленного усилителя.

Соедините разъемы на стороне Lo (или Hi) фронтальных динамиков с терминалами SPEAKERS FRONT A и соедините разъемы на стороне Hi (или Lo) фронтальных динамиков с терминалами SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B. Убедитесь, что металлические фитинги Hi/Lo, подключенные к динамикам, извлечены из динамиков, чтобы предотвратить повреждение ресивера. После подключения двунаправленного усилителя назначьте терминалы SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/ FRONT HIGH/FRONT B входу

Bi-Amplifier Connection

двунаправленного усилителя)

параметр

(Подключение динамиков)

Speaker Connection

Settings» (Настройки динамиков) (стр. 97).

» (Подключение

, используя

в меню «Speaker

Подключения

3 Подключение телевизора

Телевизор

Аудио/видео

сигналы

АудиосигналыВидеосигналы

BC** D** E*

илиили

Вы можете смотреть выбранный источник изображения на телевизоре, если подключите разъем HDMI OUT или MONITOR OUT к телевизору. Вы можете управлять ресивером с помощью графического интерфейса пользователя. Интерфейс доступен только при использовании разъемов HDMI OUT A и HDMI OUT B. Перед подсоединением кабелей отключите шнур питания.

A Кабель компонентного видео

(не включен в комплект поставки)

B Видеокабель (не включен в комплект поставки) C Аудиокабель (не включен в комплект поставки) D Оптический цифровой кабель

(не включен в комплект поставки)

E HDMI-кабель (не входит в комплект поставки)

Корпорация Sony рекомендует использовать авторизованный HDMIкабель или кабель HDMI производства Sony.

Рекомендуемое соединение Альтернативное соединение

Просмотр телепередач с многоканальным объемным звуком от ресивера

* Если ваш телевизор совместим с функцией

ARC, подключите E. Убедитесь, что для параметра «Control for HDMI» (Управление для HDMI) задано зн аче ние «On » (Вк л) в мен ю на стр оек HDM I (стр. 82). Если вы хотите выбрать другой источник аудиосигнала, а не HDMI-кабель (например, оптический цифровой кабель или аудиокабель), измените режим аудиовхода с помощью INPUT MODE (стр. 87).

**Если ваш телевизор несовместим с

функцией ARC, подключите C или D.

Обязательно уменьшите громкость телевизора или активируйте функцию отключения звука на телевизоре.

Примечания

• Подключите телевизор или проектор к разъему HDMI OUT или MONITOR OUT ресивера.

• В зависимости от состояния подключения между телевизором и антенной изображение на телеэкране может быть искажено. В этом случае поместите антенну подальше от ресивера.

• При подключении оптических цифровых кабелей вставляйте штекеры прямо, пока не будет слышен щелчок.

• Не сгибайте оптические цифровые кабели и не завязывайте их в узлы.

Советы

• Все цифровые аудиоразъемы совместимы с частотами сэмплирования 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.

• Ресивер поддерживает функцию преобразования видеосигналов. Дополнительные сведения см. в разделе «Функция преобразования видеосигналов» (стр. 22).

• При подключении разъема аудиовыхода телевизора к входным разъемам TV IN ресивера для воспроизведения звука телевизора через динамики, подключенные к ресиверу, задайте для выходного разъема телевизора параметр «Fixed» (Фиксированный), если для него доступны параметры «Fixed» (Фиксированный) или «Variable» (Переменный).

Прослушивание звука телевизора

Если ваш телевизор не поддерживает функцию System Audio Control, задайте для параметра «Audio Out» (Аудиовыход) значение «TV+AMP» в меню настроек HDMI (стр. 103).

4 Подключение других устройств

Использование HDMIподключения

High-Definition Multimedia Interface (HDMI) — это интерфейс, который передает видео- и аудиосигналы в цифровом формате. После подключения с помощью HDMIкабелей оборудования Sony, поддерживающего «BRAVIA» Sync, выполнение всех операций станет проще и удобнее. См. «Возможности BRAVIA Sync» (стр. 82).

Функции HDMI

• Цифровые аудиосигналы, передаваемые по HDMI, могут воспроизводиться только через динамики, подключенные к ресиверу. Этот сигнал поддерживает форматы Dolby Digital, DTS, DSD и Linear PCM. Дополнительные сведения см. в разделе «Форматы цифрового аудио, поддерживаемые ресивером» (стр. 23).

• Ресивер может принимать многоканальные сигналы Linear PCM (до 8 каналов) с частотой сэмплирования 192 кГц или меньше при использовании HDMIподключения.

Подключения

• Аналоговые видеосигналы, подаваемые на разъемы VIDEO или COMPONENT VIDEO ресивера можно воспроизводить как сигналы HDMI (стр. 22). Если изображение преобразуется, аудиосигналы сразъемов HDMI OUT не воспроизводятся.

• Этот ресивер поддерживает форматы High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), Deep Color (Deep Colour), «x.v.Color (x.v.Colour)», 4K и 3D.

• Для просмотра 3D-изображений подключите 3D-совместимый телевизор и видеоустройство (проигрыватель дисков Blu-ray Disc, устройство записи Blu-ray Disc, PlayStation 3 и т. д.) к ресиверу с помощью высокоскоростных HDMIкабелей, наденьте 3D-очки и начните воспроизведение 3D-контента.

• Для просмотра изображений в формате 4K (HDMI BD, GAME и VIDEO 1) подключите 4K-совместимый телевизор и видеоустройство (проигрыватель дисков Blu-ray и т. д.) кресиверу с помощью высокоскоростных HDMI-кабелей и начните воспроизведение 4K-контенту.

• Сигналы HDMI BD, DVD и GAME и VIDEO 2 можно просматривать в режиме «картинка-в-картинке».

Примечания к HDMIподключениям

• В зависимости от телевизора или видеоустройства 4K- и 3Dизображения могут не воспроизводиться. Проверьте форматы HDMI-изображений, поддерживаемые ресивером (стр. 134).

• Дополнительные сведения см. в инструкции по эксплуатации подключенных устройств.

Подключение кабелей

• Перед подсоединением кабелей, отключите шнур питания.

• Нет необходимости подключать все кабели. Выберите подключение в соответствии с разъемами подключенных устройств.

• Используйте высокоскоростной HDMI-кабель. Если используется стандартный HDMI-кабель, изображения в формате 1080p, Deep Color (Deep Colour), 4K или 3D могут воспроизводиться неправильно.

• Не рекомендуется использовать кабель HDMI-DVI. При подключении кабеля HDMI-DVI к устройству DVI-D, звук и/ или изображение могут быть потеряны. Если звук воспроизводится неправильно, подключите отдельные аудиокабели или цифровые кабели, а затем назначьте входные разъемы. Дополнительные сведения см. в разделе «Использование других видео/ аудиовходов (назначить вход)» (стр. 87).

• При подключении оптических цифровых кабелей вставляйте штекеры прямо, пока не будет слышен щелчок.

• Не сгибайте оптические цифровые кабели и не завязывайте их в узлы.

Совет

Все цифровые аудиоразъемы совместимы с частотами сэмплирования 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.

Если вы хотите подключить несколько цифровых устройств, но не можете найти неиспользуемый вход

См. «Использование других видео/ аудиовходов (назначить вход)» (стр. 87).

Преобразование видеосигналов

Этот ресивер поддерживает преобразование видеосигналов. Дополнительные сведения см. в разделе «Функция преобразования видеосигналов» (стр. 22).

+ 112 hidden pages

Sony KDL-55X4500 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Об этом руководстве

Поставляемые аксессуары

Описание и расположение компонентов

Начало работы

Подключения

1 Установка динамиков

2 Подключение динамиков

3 Подключение телевизора

4 Подключение других устройств