Sony KDL-52W40xx, KDL-52W42xx, KDL-46W40xx, KDL-46W42xx, KDL-40W40xx User Manual [mk]

Sony Corporation Печатено во Македонија

http://www.sony.net/

Дополнителни информации и одговори на
вашите прашања можете да најдете на нашата
интернет страница

LCDДигитален телевизор во боја

• Не ги покривајте отворите за вентилација и
не ставајте предмети во нив.

• Оставете простор околу ТВ како што е
прикажано подолу.

• Строго се препорачува употреба на Sony
држачи за ѕид за да се овозможи правилна
циркулација.

KDL-52W40xx KDL-32W40xx KDL-37V47xx

KDL-52W42xx

KDL-32W42xx KDL-32V45xx

KDL-46W40xx

KDL-40E40xx KDL-32V47xx

KDL-46W42xx

KDL-32E40xx KDL-26V45xx

KDL-40W40xx

KDL-26E40xx KDL-26V47xx

KDL-40W42xx

KDL-37V45xx

U

© 2008 Sony Corporation 3-298-243-11(1)

За сигурност, перформанси или зачувување на податоците за
кои е потребна перманентна конекција со вградената
батерија, оваа батерија треба да се замени само од
квалификуван персонал. За да се уверите дека батериите ќе
бидат правилно третирани, предадете го овој производ кога
ќе биде при крај на работниот век на собирен центар за

за рец

иклирање на електрична и електронска опрема.
За сите други батерии, погледнете го поглавјето за тоа како да
ги извадите батериите од производот. Предадете ги
потрошените батерии на колективен центар за отпад на
батерии.

Производител на овој уред е Sony Corporation, 1-7 -1 Konan

Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Авторизиран дистрибутер за
EMC и безбедна употреба на овој уред е

Sony Deutschl and

GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany . За

прашања околу сервис и гаранција, обратете се на адресата
дадена на документите за гаранција.

Забелешка за дигиталните функции

Вовед

Благодариме што се одлучивте за овој Sony производ.
Пред употреба на ТВ, внимателно прочитајте го
упатството и зачувајте го за идни консултации.

Исфрлање на телевизорот

Исфрлање на стара
Електрична и Електронска
опрема

(Во Европската
Унија и други Европски
држави со посебни центри
за рециклирање)

Овој симбол на производот или на

неговото пакување укажува дека овој производ не треба да се
третира како обичен отпад. Наместо тоа треба да се предаде
на посебен центар за рециклирање на електрична и
електронска опрема. Со правилно исфрлање на производот,
ќе помогнете во заштитата на потенцијалните негативни
последици за околината и чове

чкото здравје, кои во
спротивно може да биде загрозено поради неправилното
третирање на на овој производ.

•

Функциите поврзани со Digital TV (

)

можат да
работат само во држави каде се емитуваат DVB-T
(MPEG2) дигитални терестријални сигнали или ако има
пристап до компатибилен DVB-C (MPEG2)

кабловски
сервис. Обратете се кај локалниот дистрибутер дали
можете да примате DVB- T сигнал, или контактирајте го
кабловскиот провајдер ако нивниот DVB-C кабел одговара н

а

вградените операции на овој ТВ.

•

Кабловскиот провајдер може да ја наплати дополнителната

услуга, заедно со договор преку кој се согласувате на
нивните услови за користење на услугата.

•

Иако овој ТВ сет ги следи DVB-T и DVB-C

спецификациите, компатибилноста со емитувањето на DVB-

T дигитални терестријални сигнали не се гарантира.

•

Некои дигитални функции можеби нема да бидат достапни

во некои региони/држави и DVB-C кабелот можеби нема
да работи правилно кај некои провајдери.

http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/

Информации за заштитени марки

• е регистрирана марка на DVB Project

• Произведено под лиценца на BBE Sound, Inc. Лиценца на
BBE Sound, Inc. под еден од следниве US патенти:
5510752, 5736897. BBE и BBE симболот се
регистрирани марки на BBE Sound, Inc.

• Произведено под лиценца на Dolby Laboratories. “Dolby” и
двојниот-D симбол се заштитени марки на Dolby
Laboratories.

• HDMI, HDMI лого и High-Definition Multimedia Interface

се заштитени и регистрирани марки на HDMI Licensing
LLC.

ViV

A

Исфрлање на стари батерии

(Важи за Евроспката Унија и останатите

Европски држави со посебни собирни
центри).

Овој симбол на батериите и на нивното
пакување укажува дека батериите не треба
да се третираат како обичен отпад. Со
правилно исфрлање на батериите, ќе

помогнете во спречувањето на појава на
потенцијално негативни последици на животната средина и
човечкото здравје кои во спротивно може да се загрози
поради неправилното исфрлање на батериите.Со
рец

иклирањето на овој материјал ќе помогнете во заштитата

на природните ресурси.

HD3D Sound



• Илустрациите во ова упатство се за
KDL-40W4000 освен ако не е поинаку назначено.

• "x" покрај името на моделот е соодветно на бројот зависно
од варијацијата во бојата.

П

РИМЕ

Р

О

К

ОВЛАСТЕНИ СЕРВИСИ НАSONY

ВО РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЈА

Град Сервис Адреса Телефон

Битола Тринитрон нас. „Карпош“, „Кланица“ ламела А/4

Е-mail: [e-mail]

++389 47 227236

Гевгелија Ват ул. „7-ми Ноември“ бр.4

Е-mail: [e-mail]

++389 34 211804

Охрид Електроника бул. „Туристичка“ бр.44А

Е-mail: [e-mail]

++389 46 261281

Рит

Скопје Видео Дата ул. „Брадфордска“ бр.1

Е-mail: [e-mail]

++389 2 3081700

ДТЦ „Палома Бјанка“

ул. Даме Груев бр.16/1-10

1000 Скопје, Македонија

или на телефон:

[phone]

www.sony.com.mk

Sony Service Centre (Europe) N.V.

Technologielaan 7

B-1840 Londerzeel

Belgium

П

РИ

МЕРО

К

MK

MK

ГАРАНТНА ИЗЈАВА - ОПШТИ ГАРАНТНИ УСЛОВИ

СОДРЖИНА

Како да започнете со користење

4

Start-up Guide 4

Проверка на испорачаните делови................................................................................... 4

Безбедносни информации................................................................................................. 9

Препораки.......................................................................................................................... 10

Далечински уред............................................................................................................. 11

Копчиња и индикатори на ТВ приемникот................................................................ 12

Гледање телевизија

Гледање телевизија.......................................................................................................... 13

Проверка на водич

.................................................................................................. 15

Омилена дигитална листа .................................................................................. 16

Дополнителна опрема

Поврзување на дополнителната опрема........................................................................ 17

Приказ на слика од поврзаната опрема.......................................................................... 18

BRAVIA Sync (Контрола за HDMI)................................................................................... 19

MENU функции

Преглед на ТV Home Menu (XMB™) ............................................................................... 21

Дотерувања....................................................................................................................... 22

Слика ........................................................................................................................... 22

Звук .............................................................................................................................. 23

Ставки .......................................................................................................................... 24

Set-up ........................................................................................................................... 25

Аналогно Set-up .......................................................................................................... 28

Дигитално Set-up .............................................................................................. 29

Фотографија....................................................................................................................... 32

Рамка на слика............................................................................................................. 32

USB Photo Viewer....................................................................................................... 32

Мк

Дополнителни информации

Спецификации.................................................................................................................. 33

:

сам

о за дигитални канали

Пред вклучување на ТВ, прочитајте го поглавјето “Безбедносни мерки” во
упатството. Зачувајте го упатството за идни консултации.

Водич за брзо вклучување

1: Испорачани

д

елови

2:

Прикачување на

статив

(освен за KDL-52W4xxx,

KDL-26E4xxx)

Кабел за напојување (1) (само за KDL­52W4xxx, KDL-

46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx)

Далечинско RM-ED011 (1)
Далечинско RM-ED011 W (1) (само за KDL-

40E4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-26E4xxx)
AA батерии (R6 тип) (2)

Статив (1) (освен за KDL-52W4xxx,
KDL-26E4xxx)

Навртки за статив (4) (само за KDL­46W4xxx, KDL-40W4xxx, KDL-40E4xxx,
KDL-37V4xxx)

Навртки за статив (3) (само за KDL­32W4xxx, KDL-32E4xxx, KDL-32V4xxx,
KDL-26V4xxx)

1

Oтворете ја картонската кутија и

извадете го стативот и навртките.

Ставање на батериите во

д

алечинското

Притиснете и подигнете за да го извадите
капачето.



• Внимавајте на батериите кога ги ставате батериите.

• Не употребувајте различен тип на батерии или
стари и нови батерии.

• После употребата батериите предадете ги на

рециклажен центар. Консултирајте ги локалните
служби.

• Ракувајте внимателно со далечинското. Внимавајте
да не Ви падне, и не дозволувајте да дојде во
контакт со течност.

• Не ставај

те го далечинското во близина на

топлотни извори, на место каде ќе биде директно
изложено на сончева светлина, или во влажна
просторија.

ПР

ИМЕРОК

ГАРАНТЕН ЛИСТ

MK

xxxxxxxxxxxx

MK

2

Ставете го ТВ на стативот. Внимавајте да

не ги притиснете каблите.

3: Поврзување со
антена

/VCR/ DVD

рекордер

Поврзување на антена/кабловска

Teрестријален
кабел или сигнал

Коаксијален кабел

3

Фиксирајте го ТВ на стативот со
помош на испорачаните навртки.

KDL-46W4xxx
KDL-40W4xxx
KDL-40E4xxx
KDL-37V4xxx

KDL-32W4xxx
KDL-32E4xxx
KDL-32V4xxx
KDL-26V4xxx

Поврзување на антена/кабловска/ VCR/ DVD рекордер



Ако употребувате електричен навртувач, поставете го
растојанието меѓу затегнувачите на приближно 1.5

N·m

(15

kgf·cm).

Коаксијален кабел

Teрестријален

кабел или
сигнал

Скарт приклучо

к

Коаксијален кабел

VCR/ DVD рекордер

4:

Заштита од

п

реврту

вање

7: Основно

д

отерување

1

Ставете дрвени завртки (4 mm дијаметар)

во ТВ стативот.

2

Ставете метална завртка (M5 x 12, не

е испорачана) во отворите на ТВ.

3

Стегнете ја дрвената и металната

завртка со цврст кабел.

5: Поврзување на кабли

GUIDE

3,4,5

KDL-52W4xxx
KDL-46W4xxx
KDL-40W4xxx
KDL-40E4xxx

1

Приклучете го ТВ во ел. контакт.
(220-240V AC, 50Hz).

2

Притиснете на TВ (горен дел).

Кога прв пат ќе го вклучите ТВ, менито за јазик
ќе се појави на екранот.

3

Со селектирајте јазик со кој

ќе се прикажува менито на

екранот, и потоа притиснете

6: Средување на кабли

Language

English

Nederlands

Français

Italiano

Deutsch

Türkçe

Español

Català

Português

Polski

Česky
Magyar

Русс

кий

Б

Б

лг

ар

ски

Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
Slovenčina
Română

Analogue

Set

Back

PC Влезни сигнали

Сигнали Хориз. (Пиксели)Вертик. (линии

)

Х

ориз.

фреквенција

(

kHz

)

Верикал.
фреквенција

(Hz)

Стандард

VGA

640 480 31.5 60 VGA

640

480

37.5

75

VESA

720

400

31.5

70

VGA-T

SVGA

800

600

37.9

60

VESA Guidelines

800

600

46.9

75

VESA

XGA

1024

768

48.4

60

VESA Guidelines

1024

768

56.5

70

VESA

1024

768

60.0

75

VESA

WXGA

1280

768

47.4

60

VESA

1280

768

47.8

60

VESA

1280

768

60.3

75

1360

768

47.7

60

VESA

SXGA

1280 1024 64.0 60 VESA

•

Овој TВ PC влез не поддржува Sync на Зелен или Composite Sync.

• Овој TВ PC влез не поддржува интерлејс сигнали.

• Овој TВ поддржува РС влезни сигнали со 60 Hz вертикална фреквенција. За други сигнали ќе се појави пораката
“No signal”.

PC Влезни сигнали за HDMI IN 1, 2, 3

Сигнали Хориз. (Пиксели) Вертик. (линии)

VGA

640

480

31.5

60

VGA

SVGA

800

600

37.9

60

VESA Guidelines

XGA

1024

768

48.4

60

VESA Guidelines

WXGA

1280

768

47.4

60

VESА

WXGA

1280

768

47.8

60

VESA

SXGA

*

1280

1024

64.0

60

VESA

WXGA

**

1360

768

47.7

60

VESA

* Само за KDL-52W4xxx, KDL-46W4xxx, KDL-40W4xxx,KDL-32W4xxx, KDL-40E4xxx, KDL-32E4xxx.
** Само за KDL-37V4xxx, KDL-32V4xxx, KDL-26V4xxx, KDL-26E4xxx.

35

Х

ориз.

фреквенција

(

kHz

)

Верикал.
фреквенција

(Hz)

Стандард