电视机
部件和控制器
使用说明书
观看电视
通过主菜单导航
从连接装置观看图像
附加信息
KDL-40R350D / 32R300D
目录
安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
预先注意事项 . . . . . . . . . . . . . . 4
部件和控制器
电视机 . . . . . . . . . . . . . . . . 6
遥控器 . . . . . . . . . . . . . . . . 7
观看电视
变更观看样式 . . . . . . . . . . . . . 9
变更屏显模式 . . . . . . . . . . . . . . 9
设定场景选择 . . . . . . . . . . . . . . 9
通过主菜单导航
数字节目列表 . . . . . . . . . . . . 10
数字 EPG . . . . . . . . . . . . . . 10
应用程序 . . . . . . . . . . . . . . 11
以相框模式使用电视机 . . . . . . . . . 11
收听调频收音 . . . . . . . . . . . . . 11
多媒体 . . . . . . . . . . . . . . . 12
通过 USB 回放照片 / 音乐 / 视频 . . . . 12
设定 . . . . . . . . . . . . . . . . 13
系统设定 . . . . . . . . . . . . . . . 13
客户支持 . . . . . . . . . . . . . . . 19
从连接装置观看图像
连接示意图 . . . . . . . . . . . . . 20
使用音频和视频装置 . . . . . . . . . 21
附加信息
将电视机安装在墙上 . . . . . . . . . 22
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . 25
图像设定 . . . . . . . . . . . . . . . 25
声音设定 . . . . . . . . . . . . . . . 25
频道 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
通用 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
规格 . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CS
2
导言
挂壁式支架专用固定螺丝
专用挂壁式支架
电视机后盖上的支架安装部位
8 mm - 12 mm
30 cm
10 cm
10 cm
10 cm
请至少在电视机周围留出此空间。
30 cm
10 cm
10 cm
请至少在电视机周围留出此空间。
6 cm
阻碍空气流动。
墙壁 墙壁
感谢您选购 Sony 产品。
使用电视机之前，请先通读此手册并妥善加以保存，以备日后参考之
用。
注意
• 操作电视机以前，请阅读 “ 安全信息 ” （第 3 页）。
• 本电视机使用说明书包含 “ 将电视机安装到墙壁上 ” 的指示。
• 入门指南和本使用说明书中使用的图像和插图仅供参考，可能与实
际的产品不符。
识别标签的位置
电视机型号和电源等级的标签位于电视机背面。
交流电适配器型号和序号的标签位于交流电适配器的底部。
安全信息
警告
不可将电池曝露于如阳光、火或类似的过热源。
切勿将电视机安置在不稳定的地方。电视机可能跌落、造成严重人身
伤害或导致死亡。通过采取简单的预防措施，可以避免很多伤害，尤
其是对儿童的伤害，比如：
使用电视机制造商推荐的机柜或支架。
仅能使用能够安全支撑电视机的家具。
确保电视机没有外悬在支撑家具的边缘。
在没有将高的家具和电视机均固定在适当支撑时，请勿将电视机放
置在家具上 （例如，橱柜或书架）。
请勿将在电视机与支撑家具之间摆放布料或其他材料。
教育儿童攀爬家具以接触电视机或其控件的危险。
如果您现有的电视机仍在使用且已重新安放，则同样适用上述注意事
项。
安装 / 设定
根据下列指示安装及使用电视机，以避免发生火灾、触电或损坏和 /
或人身伤害。
安装
• 应将电视机安装在易于插拔的交流电源插座附近。
• 将电视机放置在平稳的表面上，以避免电视机掉落而造成人身伤害
或财产损坏。
• 安装电视机，使电视机的桌面底座不会超出电视机底座 （非附
件）。
如果桌面底座超出电视机底座，则可能导致电视机翻倒、掉落，而
使人受伤或使电视机损坏。
由于挂壁式支架的不同，专用固定螺丝的直径与长度会有所不同。
如不使用专用固定螺丝，可能会造成内部损坏及电视机掉落等。
搬运
• 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。
• 搬运大型电视机需要两个或三个人。
• 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对液晶面板和
屏幕边框施加压力。
• 搬运电视机时，请勿使其受到摇晃或过度振动。
• 搬运电视机以进行维修或移动时，请使用原有的纸箱和包装材料进
行包装。
通风
• 切勿将任何物体插入机壳内。
• 如下图所示，在电视机周围留出通风空间。
• 强烈建议您使用 Sony 挂壁式支架以确保足够的空气流通。
安装在墙上
安装在支架上
CS
• 仅可由合资格的服务人员执行挂壁式支架的安装。
• 为了安全起见，强烈建议您使用 Sony 附件，包括：
挂壁式支架：SU-WL450
• 将专用挂壁式支架安装到电视机上时，必须使用专用挂壁式支架随
附的专用固定螺丝。从专用挂壁式支架和电视机后盖之间的接触面
到专用固定螺丝末端的设计如图所示。
• 为了确保正确通风及防止脏物或灰尘堆积：
请勿将电视机平放、上面朝下安装、向后安装或侧面安装。
请勿将电视机放置于架子、地毯、床或壁橱中。
请勿用布 （如窗帘）或物件 （如报纸等）覆盖电视机。
请勿如下图所示安装电视机。
CS
3
交流电源线
按照下列指示使用交流电源线和插座以避免发生火灾、触电或损坏和
/ 或人身伤害：
电视机上交流电源插头的形状视地区而异。必须连接插头适合交流
电源插座的附带的交流电源线。
请仅使用 Sony 所提供的交流电源线，不要使用其它品牌的电源
线。
将插头完全插入交流电源插座。
仅可在 100 V - 240 V 交流电源上使用电视机。
连接电缆时，为了安全起见请务必拔下交流电源线，以免被电缆绊
到脚。
在进行作业或移动电视机之前，请从交流电源插座上断开交流电源
线的连接。
保持交流电源线远离热源。
拔出交流电源插头并定期进行清洁。如果插头上覆盖一层灰尘并且
有水气，则其绝缘品质可能已经劣化，并可能会造成火灾。
注意
• 请勿在任何其它装置上使用所提供的交流电源线。
• 请勿过度拧捏、弯曲或扭转交流电源线，否则线芯可能会暴露在外
或折断。
• 请勿改装交流电源线。
• 请勿将任何重物压在交流电源线上。
• 断开交流电源线连接时，请勿拉扯交流电源线本身。
• 请勿在相同的交流电源插座上连接太多装置。
• 请勿使用不适当的交流电源插座。
交流电适配器的注意事项
警告
为了减低火灾或触电的危险，请勿将本装置暴露在雨中或潮湿环境
中。
为了避免火灾或触电，请勿将诸如花瓶之类装有液体的物品放在本装
置上。
不要在封闭的空间安装本装置，例如书架或类似设备。
• 请确保将交流电源插座安装在本装置的附近，并应方便插拔。
• 请务必使用随机提供的交流电适配器和交流电源线，否则可能导致
故障。
• 将交流电适配器连接至方便插拔的交流电源插座。
• 不要将交流电源线盘绕在交流电适配器。芯
线可能被割断和 / 或导致电视机故障。
• 请勿在手湿时触摸交流电适配器。
• 如果您发现交流电适配器异常，立即将之从交流电源插座拔下。
• 即使本装置已被关闭，但只要它仍然连接至交流电源插座，交流电
源并未切断。
• 由于交流电适配器在长时间使用后会变热，用手触摸会感到热。
使用限制
请勿在下列地点、环境或情况条件下安装 / 使用电视机，否则电视机
可能会发生故障并造成火灾、触电、损坏和 / 或人身伤害。
地点 :
• 户外 （直射阳光下）、海边、轮船或其他船只上、车内、医疗机构
内、不稳定的地方、靠近水、雨、湿气或烟雾的地方。
• 如果放置电视机在公共浴室或温泉的更衣室
内，电视机可能会被空降硫磺等损坏。
• 为了获得良好的图像质量，切勿将屏幕直接对着灯光或阳光。
• 避免将电视机从寒冷的区域移至温热的区域。突然的室温变化可能
导致湿气凝结。这可能造成电视机显示劣质图像及 / 或暗淡的颜
色。如果发生这种情形，让湿气完全蒸发之后才开启电视机。
环境 :
炎热、潮湿、或多尘的地方；昆虫可能进入的地方；可能会受到机
械振动的地方；易燃物品 （蜡烛等）旁边。电视机不能暴露在液
体滴落或飞溅的环境下，诸如花瓶之类装有液体的物品不能放在电
视机上。
不要放置电视机在潮湿或多尘的空间，
或有油烟或蒸气的场所 （靠近灶台或加
湿器）。这可能导致火灾、触电或本机弯
曲。
请勿将电视机安装在会遭受极端温度的位置，如阳光直射、靠近散
热器或加热装置通风孔的地方。电视机在这种环境下可能会过热而
导致外壳变形及 / 或电视机故障。
情况条件 :
• 请勿在湿着手时、机壳打开时或使用非制造厂商推荐附件时使用电
视机。在有闪电暴风雨时，请断开电视机与交流电源插座和天线的
连接。
• 不要把电视机安装在延伸出开放的空间。
这可能导致人或物体碰撞电视机而受伤或
损坏。
碎片 :
• 请勿将任何物品丢向电视机，否则屏幕可能会因为受到撞击而破裂
并造成严重伤害。
• 若电视机表面破裂，请勿在拔下交流电源线之前碰触电视机。否则
可能会导致触电。
当未使用时
• 如果您不使用电视机数天，为了环保和安全原因，应将电视机电源
线从交流电源插座上拔下。
• 关闭电视机电源时，电视机并未与交流电源断开连接，请将插头从
交流电源插座上拔下以完全断开电视机的电源连接。
• 某些电视机可能具有需要将电视机保持在待机模式下才能正常工作
的特点。
对于儿童
• 请勿让儿童爬上电视机。
• 请将小附件放置于儿童无法触及的位置，以免不小心吞下。
如果出现下列问题 …
如果出现下列任何问题，请关闭电视机并立即拔下交流电源线。
请询问您的经销商或 Sony 维修中心以让有资格的服务人员进行检
查。
当:
交流电源线损坏。
交流电源插座不适当。
电视机由于跌落、敲击或撞击而损坏。
任何液体或固体物件通过开口处掉入机壳内。
关于液晶电视机温度
液晶电视机在长时间使用后，面板四周会变热。用手触摸时会感觉较
热。
预先注意事项
观赏电视
• 请在适当光线条件下观赏电视，因为在光线不足的房间观赏液晶电
视会损害您的视力。而且长时间持续观赏电视也可能会损害您的视
力。
• 使用耳机时，请调节音量以避免过高的音量损坏您的听力。
LCD 屏幕
• 虽然 LCD 屏幕采用最精密技术制造且 99.99% 以上的像素有效，然
而在 LCD 屏幕上还是经常会出现暗点或亮点 （红色、蓝色或绿
色）。这是 LCD 屏幕的结构特性，并不是故障。
• 请勿按压或刮前面滤光镜或在电视机顶部放置物件。这可能会导致
图像变形或 LCD 屏幕损坏。
• 若在寒冷的地方使用电视机，图像会有一些模糊或变暗。这是正常
现象。电视机的温度升高之后这个现象便会消失。
• 当一直显示静像时可能会产生重影。这个现象应该在一会儿之后便
会消失。
• 使用电视机时屏幕与机箱会变热。这是正常现象。
CS
4
• LCD 屏幕含有少量液态晶体。进行废弃处理时，请遵照当地的法令
和法规。
使用和清洁电视机的屏幕表面 / 机壳
请务必在清洁液晶电视之前，先将连接至液晶电视的交流电源线从交
流电源插座上拔下。
为了避免机体材料变质或屏幕涂层腐蚀，请遵照下列预先注意事项。
• 若要清除屏幕表面 / 机壳上的灰尘，请用柔软布料擦拭。如果还是
有灰尘，请使用已稀释的温和清洁剂沾湿的软布来擦拭。
• 绝对不能将水或清洁剂直接喷在电视机上。液
体可能滴落在屏幕的底部或外部部件上并渗入
电视机内，而毁坏电视机。
• 切勿使用任何类型的磨砂垫、碱性 / 酸性清洁剂、擦洗粉或易挥发
溶剂，如酒精、苯、稀释剂或杀虫剂。使用上述材料或与橡胶或乙
烯基物品长时间接触可能会造成屏幕表面和机壳材料的损坏。
• 当调整电视机角度时，请慢慢地移动电视机以防止电视机从桌面型
底座移动或滑落。
选购装置
请将会产生电磁辐射的选购附件或任何装置远离电视机。否则可能会
造成图像扭曲和 / 或噪声。
关于操作遥控器的注意事项
• 按照正确的极性装入电池。
• 请勿同时使用不同类型的电池，或新旧电池混合使用。
• 请以不污染环境的方法处理电池。某些地区可能规定了电池的处理
方法。请咨询当地政府。
• 小心使用遥控器。请勿掉落或踩踏遥控器，或将任何液体溅到遥控
器上。
• 请勿将遥控器放在靠近热源、受阳光直射的地方，或者放在潮湿的
房间里。
CS
CS
5
部件和控制器
4
1
2
3
电视机
+ / - / / （音量 / 项目选择）
• 增高 / 降低音量，或当显示频道上 / 下通知时
通过按 CH/INPUT 按钮选择下一个 （+）或
上一个 （-）频道。
• 当显示输入选择菜单时，通过按 CH/INPUT
按钮向上 / 向下移动所选输入源。
（感应器 /LED 指示灯）
• 接收来自遥控器的信号。
请勿在感应器上放置任何物体。
否则可能影响其功能。
• 当设定了[睡眠定时器]或[唤醒定时器] (第
17 页 )，或当电视机处于相框模式 ( 第 11
页 ) 时，将亮起黄灯。
• 当[节电] 设为[图像关闭 ](第 19 页)时将亮
起绿灯 。
• 当电视机打开时亮起绿灯。
• 电视机处于待机模式时指示灯不会亮起。
• 遥控器操作时闪烁。
注意
• 拔出交流电源线前，务必完全关闭电视机。
提示
• + 按钮上有触点。操作电视机时可以它为参照。
/ （电源）
打开电视机或切换至待机模式。
注意
• 完全断开电视机与交流电源的连接，将插头从插座
上拔下。
CH/INPUT
在频道上 / 下画面和输入选择画面之间切换。
CS
6
遥控器
/ （输入选择 / 文本保持）
• 显示并选择输入源。
• 文本模式下，保持当前页面。
SYNC MENU
按住以显示 BRAVIA Sync 菜单，然后从 [ 设备
选择 ] 中选取连接的 HDMI 装置。
可从 BRAVIA Sync 菜单选择以下选项。
设备控制：
使用 [ 设备控制 ] 操作兼容 BRAVIA Sync 控制
的装置。从 [ 主 （菜单）]、[ 选项 ]、[ 内容
列表 ] 和 [ 关闭电源 ] 中选择选项以操作装
置。
扬声器：
选择 [ 电视机扬声器 ] 或 [ 音响系统 ] 以输出
来自电视机扬声器或所连音频装置的电视声
音。
电视控制：
从 [ 主 （菜单）] 或 [ 选项 ] 菜单使用 [ 电视
控制 ] 菜单操作电视机。
返回电视：
选择此选项以返回电视节目。
DIGITAL/ANALOG
切换至数字或模拟输入。
数字按钮
• 选择频道。对于频道编号 10 或以上，请快速
输入下一位数字。
• 文本模式下，输入三位数页码以选择页面。
（文本）
文本模式下，显示文本广播。
每按一次 ，显示器将作如下循环变化：
文本文本位于电视图像上（混合模式）无
文本 （退出文本服务）
彩色按钮
显示操作指南 （彩色按钮可用时）。
GUIDE （EPG）
显示数字 EPG （电子节目指南）( 第 10 页 )。
//// （项目选择 / 确认）
• 选择或调节项目。
• 确认所选项目。
RETURN
• 返回至任何显示菜单的前一个画面。
• 播放照片 / 音乐 / 视频文件时停止播放。
HOME
显示或取消菜单。
+/- （音量）
调节音量。
//////
• 操作所连的 BRAVIA Sync 兼容装置。
• 这些按键也可用来操作 USB 媒体播放。
/ （电视机待机）
打开电视机或切换至待机模式。
（屏显模式）
调节屏幕显示。重复按此按钮选择所需屏显模
式 ( 第 9 页 )。
AUDIO
为当前所观看节目选择多语言源的声音或声音
切换 （取决于节目源）。
（字幕）
变更字幕设定 ( 第 15 页 )。
CS
部件和控制器
CS
7
/ （信息 / 文本显示）
• 显示信息。按一次以显示正在观看的节目 /
输入的信息。再按一次以从屏幕移除显示。
• 文本模式下，显示隐藏的信息 （如测验的答
案）。
OPTIONS
显示包含某些设定菜单快捷方式的列表。
所列选项视当前输入和内容而异。
（跳转）
返回上一个观看了超过 15 秒的频道或输入。
PROG +/-/ /
• 选择下一个 （+）或上一个 （-）频道。
• 文本模式下，选择下一页 （ ）或上一页
（）。
（静音）
静音。再按一次以恢复声音。
* 遥控器按钮的位置、有无和功能可能随您所在的国家 / 地
区或电视机的型号而有所不同。
提示
• 数字 5、 、PROG + 和 AUDIO 按钮上有触点。操作电
视机时可以这些触点为参照。
CS
8
观看电视
变更观看样式
1 按电视机上的 / 或使用遥控器打开电视
机。
2 按 DIGITAL/ANALOG 在数字和模拟模式之间
切换。
3 按数字按钮或 PROG +/- 选择电视频道。
4 按 +/- 调节音量。
变更屏显模式
1 重复按 选择屏显模式。
[ 智能屏显模式 ]* [4:3 屏显模式 ]
[16:9 屏显模式 ] [ 等比放大屏显模式 ]*
[14:9]*
* 图像的顶部和底部可能会被切掉。
对于 HDMI PC 输入 （PC 时序）
[ 正常模式 ] [ 全屏模式 1]
[ 全屏模式 2]
设定场景选择
CS
观看电视
1 按 OPTIONS。
2 依次按 / 和 选择 [ 场景选择 ]。
当选择所需场景选项时，会自动为所选场景
设定最佳图像和声音质量。您可以选择的选
项可能会不同。无效选项以灰色显示。
CS
9
通过主菜单导航
数字节目列表
HOME 按钮可让您访问各种电视机设定和功能。
1 按 HOME。
2 按 / 选择一个选项，然后按 。
1 在数字模式下按 HOME。
2 依次按 / 和 选择 [ 数字节目列表]。
3 依次按 /// 和 选择频道。
使用收藏夹列表
收藏夹功能允许您最多指定四个喜爱的节目列表。
观看电视时，按 可创建或显示收藏夹列表。
提示
• 按蓝色按钮可编辑收藏夹列表。按照屏幕底部的指南操
作。
数字 EPG
1 在数字模式下按 GUIDE。
10
2 依次按 /// 和 选择频道。
CS
Loading...