Sony ICD-UX523BLK User Manual [en, es]
GB
4-418-154-11(1)
Copying Files from the IC Recorder to Your Computer
You can copy the les and folders from the IC recorder to your computer to store
them.
1 Connect the IC recorder to your computer.
2 Make sure the IC recorder has been recognized properly.
On the Windows screen; open “My Computer” or “Computer,” and make sure
that “IC RECORDER” or “MEMORY CARD” has been recognized.
On the Macintosh screen; make sure that an “IC RECORDER” or “MEMORY CARD”
drive is displayed on the desktop.
3 Copy les or folders you want to transfer to your computer.
Drag and drop the les or folders you want to copy from “IC RECORDER” or
“MEMORY CARD” to the local disk on your computer.
To copy a le or folder (Drag and drop)
Click and hold,
drag,
and then drop.
Structure of folders and les
The folders and les are displayed on the computer screen as shown.
On a Windows screen using Explorer, and on a Macintosh screen using Finder,
folders and les can be displayed by opening “IC RECORDER” or “MEMORY CARD.”
When connecting the IC recorder with your computer after the destination memory
media has been set to “Memory Card,” the structure of folders is dierent from that
when the destination memory media is set to “Built-In Memory.”
Built-in memory
IC RECORDER
Folder for files recorded
VOICE
FOLDER01
FOLDER05
microSD card
“MEMORY CARD”
PRIVATE
SONY
VOICE
FOLDER01
FOLDER05
using the IC recorder
Folder for files recorded
using the IC recorder
IC RECORDER or MEMORY
CARD
Your computer
4 Disconnect the IC recorder from your computer.
© 2011 Sony Corporation Printed in China
ES
Copia de archivos desde la grabadora IC al ordenador
Puede copiar los archivos y las carpetas desde la grabadora IC al ordenador para
su almacenamiento.
1 Conecte la grabadora IC al ordenador.
2 Asegúrese de que la grabadora IC se reconoce correctamente.
En la pantalla de Windows, abra “Mi PC” o “Equipo”, y asegúrese de que se
reconoce “IC RECORDER” o “MEMORY CARD”.
En la pantalla de Macintosh asegúrese de que se muestra una unidad “IC
RECORDER” o “MEMORY CARD” en el escritorio.
3 Copie los archivos o carpetas que desee transferir al ordenador.
Arrastre y coloque los archivos o carpetas que desee copiar desde “IC
RECORDER” o “MEMORY CARD” al disco local del ordenador.
Para copiar un archivo o una carpeta (arrastrar y colocar)
Haga clic y, sin soltar el ratón,
arrastre,
y luego coloque.
Estructura de carpetas y archivos
Las carpetas y los archivos aparecen en la pantalla del ordenador como se
muestra a continuación.
En una pantalla de Windows mediante Explorador y en una pantalla de
Macintosh mediante Finder, las carpetas y los archivos se mostrarán al abrir
“IC RECORDER” o “MEMORY CARD”.
Al conectar la grabadora IC al ordenador después de que el soporte de
grabación de destino se haya ajustado en “Memory Card”, la estructura de las
carpetas es diferente a la que tiene cuando el soporte de grabación de destino
está ajustado en “memoria interna”.
Memoria interna
GRABADORA IC
Carpeta para los archivos
VOICE
FOLDER01
FOLDER05
Tarjeta microSD
“MEMORY CARD”
PRIVATE
SONY
VOICE
FOLDER01
grabados con la grabadora IC
Carpeta para los archivos
grabados con la grabadora IC
IC RECORDER o MEMORY
CARD
El ordenador
4 Desconecte la grabadora IC del ordenador.
FOLDER05
Loading...