Notice for Users
Aviso a los usuarios
4-691-670-11(1)
English
For the customers in Europe
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment(s):
E1(residential), E2(commercial and light industrial), E3(urban
outdoors) and E4(controlled EMC environment ex.TV studio).
Notice destinée aux utilisateurs
Hinweise für Benutzer
Avviso per gli utenti
Uwaga dla użytkowników
Σημείωση για τυς ρήστες
Felhasználói tájékoztató
Poznámka pro uživatele
Aviz pentru utilizatori
IC Recorder
ICD-SX2000
© 2016 Sony Corporation
Printed in China
Español
Para los clientes en Europa
Este producto está diseñado para su utilización en los Entornos
electromagnéticos siguientes:
E1 (uso residencial), E2 (uso comercial e industrial ligero), E3
(exteriores urbanos) y E4 (entorno con EMC controlada, por
ejemplo un estudio de TV).
Français
Pour les clients en Europe
Ce produit est destiné à une utilisation dans les
environnements électromagnétiques suivants :
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (intérieur
urbain) et E4 (environnement CEM contrôlé, par exemple studio
de télévision).
Deutsch
Ελληνικά
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt ist für die Verwendung in folgenden
elektromagnetischen Umgebungen ausgelegt:
E1 (Wohnbereich), E2 (Geschäfts- und Gewerbebereich
sowie Kleinbetriebe), E3 (städtischer Außenbereich) und E4
(kontrollierte EMV-Umgebung, z. B. Fernsehstudio)
Italiano
Per i clienti in Europa
Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato nei
seguenti ambienti elettromagnetici:
E1 (residenziali), E2 (commerciali e industria leggera), E3 (esterni
urbani) ed E4 (ambienti EMC controllati, ad es. studi televisivi).
Polski
Informacja dla klientów w Europie
Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytku w następujących
środowiskach elektromagnetycznych:
E1 (tereny mieszkaniowe), E2 (tereny handlowe i przemysłu
lekkiego), E3 (tereny miejskie, na zewnątrz budynków) oraz
E4 (kontrolowane środowisko elektromagnetyczne, np. studio
telewizyjne).
Για τους πελάτες στην Ευρώπη
Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση στα ακόλουθα
ηλεκτρομαγνητικά περιβάλλοντα:
E1 (οικιακά), E2 (εμπορικά και ελαφρά βιομηχανικά),
E3 (αστικά και εξωτερικοί χώροι) και E4 (περιβάλλοντα
ελεγχόμενων ηλεκτρομαγνητικών εκπομπών, π. χ. στούντιο
τηλεόρασης).
Magyar
Európai vásárlók
A terméket az alábbiakban megadott elektromágneses
környezet(ek)ben történő használatra tervezték:
E1 (lakossági), E2 (kereskedelmi is könnyűipari), E3 (városi
szabadtéri) és E4 (szabályozott EMC-környezet, pl. TV-stúdió).
Česky
Pro zákazníky v Evropě
Tento výrobek je určen k použití v následujících
elektromagnetických prostředích:
E1 (obytné budovy), E2 (komerční a lehký průmysl), E3 (městská
venkovní) a E4 (řízená prostředí EMC, např. televizní studia).
Română
Pentru clienţii din Europa
Acest produs este destinat utilizării în următorul sau
următoarele medii electromagnetice:
E1(rezidenţial), E2(comercial şi industrie uşoară), E3(urban
exterior) şi E4(mediu EMC controlat de ex.studio TV).
Loading...