Sony HT-CT770 User Manual [ru]
Звуковая панель
Инструкции по эксплуатации
HT-CT370/CT770
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте это устройство в ограниченном пространстве,
таком как книжная полка или встроенный шкаф.
Чтобы сократить риск возгорания, не закрывайте вентиляционное
отверстие устройства газетами, скатертью, шторой и т. д.
Не подвергайте устройство воздействию открытых источников
огня (например, свечей).
Чтобы сократить риск возгорания или удара электрическим током,
не подвергайте это устройство воздействию жидкости и не
помещайте объекты с жидкостью, например, вазы, на устройстве.
Устройство не отключается от источника питания, пока оно
подключен к розетке, даже если само устройство выключено.
Так как шнур питания используется для отключения устройства
от сети, подсоединяйте устройство к легко доступной розетке.
Если вы заметили аномалию в работе устройства, незамедлительно
отсоедините шнур питания от розетки.
Не подвергайте батареи или устройства с установленными
батареями воздействию высокой температуры, например
солнечного света и огня.
Только для использования внутри помещений.
Для панели динамиков
Табличка находится снизу.
Рекомендуемые кабели
Необходимо использовать экранированные и заземленные кабели
и разъемы при подключении к компьютерам и/или периферийным
устройствам.
Это устройство было протестировано и соответствует ограничениям,
установленным в Директиве ЭМС, при использовании кабеля короче
3метров.
Примечание для пользователей: следующая
информация применима только к устройствам,
продаваемым в странах, где действуют
Директивы ЕС.
Это устройство было произведено корпорацией Sony или от ее лица,
1-7-1 Конан Минатоку Токио, 108-0075, Япония. Запросы, связанные
с соответствием устройства законодательству ЕС, следует
адресовать авторизованному представителю – Sony Deutschland
GmbH, Хедельфингер Штрассе 61, 70327 Штутгарт, Германия.
По любым вопросам, связанным с обслуживанием и гарантией,
обращайтесь по адресу, указанному в отдельных документах
по обслуживанию и гарантии.
Настоящим корпорация Sony Corp. заявляет, что данное устройство
соответствует основным требованиям и другим применимым
положениям Директивы 1999/5/EC.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте
http://www.compliance.sony.de/
Звук, идеально дополняющий изображение
Панель динамиков с беспроводным сабвуфером — идеальный
просмотр фильма или прослушивание музыки.
RU
2
Утилизация старого электрического
Только
Европа
и электронного оборудования
(применимо в Европейском
Союзе и других европейских
странах с отдельными системами
сбора отходов)
Этот символ на продукте или упаковке указывает,
что данный продукт не следует утилизировать
в соответствующую точку сбора отходов для переработки
электрического и электронного оборудования. Обеспечивая
правильную утилизацию этого продукта, вы поможете устранить
возможные негативные последствия для окружающей среды
и здоровья людей, которые в противном случае могут возникнуть
при неправильной утилизации данного продукта. Переработка
материалов позволяет сохранить природные ресурсы.
Дополнительные сведения о переработке этого продукта можно
узнать в местном гражданском офисе, службе утилизации бытовых
отходов или в магазине, в котором вы приобрели продукт.
как бытовые отходы. Его следует сдать
Утилизация израсходованных
батарей (применимо в Европейском
Союзе и других европейских странах
с отдельными системами сбора
отходов)
Этот символ на батарее или упаковке указывает,
не следует утилизировать как бытовые отходы.
На некоторых батареях этот символ может использоваться вместе
с химическим символом. Химические символы ртути (Hg) и свинца
(Pb) добавляются на батарею, если она содержит более 0,0005 %
ртути или более 0,004 % свинца.
Обеспечивая правильную утилизацию этих батарей, вы поможете
устранить возможные негативные последствия для окружающей
среды и здоровья людей, которые в противном случае могут
возникнуть при неправильной утилизации данных батарей.
Переработка материалов позволяет сохранить природные ресурсы.
что батарею, поставляемую с этим продуктом,
Для продуктов, для обеспечения безопасности, производительности
или целостности данных которых требуется постоянное подключение
к встроенной батарее, ее должны менять только квалифиц ированные
специалисты.
Для обеспечения правильной обработки батареи, передайте продукт
после окончания срока его эксплуатации в соответствующую точку
сбора отходов для переработки электрического и электронного
оборудования.
Для всех других батарей изучите раздел, посвященной
безопасному извлечению батареи из устройства. Сдайте
батарею в соответствующую точку сбора отходов для
переработки старых батарей.
Дополнительные сведения о переработке этого продукта
или батареи можно узнать в местных регулятивных органах,
службе утилизации бытовых отходов или в магазине, где вы
приобрели продукт.
RU
3
Содержание
Полезные функции
Установка панели динамиков на стене .............................5
Использование функции «Управление для HDMI» ..........7
Использование функций BRAVIA Sync ...............................8
Управление системой с помощью смартфона
или планшета (SongPal) .................................................9
Настройка параметров .......................................................11
Привязка системы (LINK) ................................................... 13
Разное
Меры предосторожности .................................................. 14
Беспроводная технология BLUETOOTH ........................... 16
Устранение неполадок ...................................................... 18
Компоненты и регуляторы ................................................22
Технические характеристики ............................................28
Изучите прилагаемый документ Руководство пользователя,
где можно получить сведения о настройке и базовых
операциях.
RU
4
Полезные функции
Винт (входит в комплект поставки)
Кронштейн для крепления на стену
(входит в комплект поставки)
Шнур питания
продолжение
Установка панели динамиков на стене
Панель динамиков можно установить на стене.
Примечания
Подготовьте винты (в комплект не входят), подходящие для
материала и плотности стены. Так как стены из гипсокартона
очень хрупки, закрутите винты в дюбели, вбитые в балку стены.
Установите панель динамиков горизонтально, подвесив на винты
в дюбелях, размещенных на сплошном участке стены.
Обязательно поручите установку дилерам или лицензированным
подрядчикам Sony и уделите особое внимание безопасности во
время установки.
Sony не несет ответственности за случайные случаи или ущерб
изза неправильной установки, недостаточной крепости стены,
неверного крепления винтов, стихийного бедствия и т. д.
1 Зафиксируйте входящие в комплект поставки
кронштейны для крепления на стену напротив
соответствующих отверстий снизу панели динамиков,
используя для этого крепежные винты, чтобы
поверхность каждого кронштейна размещалась,
как показано на рисунке.
Привинтите два крепежных кронштейна к отверстиям
справа и слева в нижней части панели динамиков.
Полезные функции
RU
5
2 Подготовьте винты (не входят в комплект поставки),
Отверстие на кронштейне для крепления на стену
4мм
Более 25 мм
4,4 мм
9,8 мм
6-7 мм
HT-CT370: 652 мм
HT-CT770: 605 мм
соответствующие отверстиям сзади крепежных
кронштейнов.
3 Затяните винты в двух дюбелях на стене.
Винты должны выдаваться из стены на 6-7 мм.
4 Подвесьте на винты горизонтальный динамик
с закрепленными на нем кронштейнами.
Выровняйте отверстия на кронштейнах относительно
винтов, затем подвесьте панель динамиков на два винта.
Совет
Панель динамиков автоматически определяет, подвешена ли она
на стену или расположена горизонтально, и оптимизирует звук
в зависимости от своей ориентации.
RU
6
Использование функции «Управление для HDMI»
Включив функцию «Управление для HDMI» и подключив
устройство, совместимое с функцией «Управление для HDMI»
с помощью высокоскоростного кабеля HDMI, можно упростить
управление устройством, как описано ниже.
Чтобы включить элемент управления HDMI, задайте для
параметра CTRL (Управление HDMI) значение ON (Вкл.) (стр. 12).
Настройкой по умолчанию является ON.
Выключение питания системы
При отключении ТВ система и подключенное оборудование
будут отключены автоматически.
Функция System Audio Control
Если включить систему при просмотре телевизора, звук
телевизора автоматически воспроизводится через динамики
системы. Громкость системы будет регулироваться при
изменении громкости с помощью пульта ДУ телевизора.
Если звук ТВ выводился на динамики системы при последнем
просмотре ТВ, система включится автоматически при
включении телевизора.
Audio Return Channel (ARC)
Чтобы включить функцию ARC установите для параметра ARC
(Канал возврата аудио) значение ON (Вкл.) (стр. 12). Настройкой
по умолчанию является ON.
Включение одной кнопкой
При активации оборудования (проигрыватель Blu-ray Disc™
player, PlayStation
высокоскоростной кабель HDMI, подключенный телевизор
включается автоматически и входной сигнал системы
переключается на соответствующий вход HDMI.
Примечания
Функции, описанные выше, могут не работать с определенными
устройствами.
В зависимости от настроек подключенного устройства функция
«Управление для HDMI» может работать неправильно. См.
инструкции по эксплуатации устройства.
4 и т. д.), подключенного к системе через
®
Полезные функции
Если ТВ совместим с технологией Audio Return Channel (ARC),
необходим высокоскоростной кабель HDMI, который позволит
отправлять цифровые аудиосигналы с ТВ на систему.
Не требуется отдельное соединение для аудио, чтобы
прослушивать звук с телевизора через систему.
RU
7
Использование функций BRAVIA Sync
Оригинальные функции Sony, перечисленные ниже,
также можно использовать с продуктами, совместимыми
стехнологией BRAVIA Sync.
Экономия электроэнергии
Если к системе подключен телевизор, поддерживающий
технологию BRAVIA Sync, потребление электропитание будет
снижено в режиме ожидания посредством остановки передачи
сигнала HDMI при отключении телевизора благодаря
использованию функции сквозного подключения* системы,
для которой задано значение AUTO (стр. 12).
Настройкой по умолчанию является AUTO.
Если подключен телевизор, не поддерживающий технологию
BRAVIA, задайте для этого параметра значение ON (стр. 12).
* Функция сквозного подключения для сигналов HDMI
используется для вывода сигналов с разъема HDMI OUT этой
системы, даже если она работает в режиме ожидания.
Примечания к HDMI-соединениям
Используйте высокоскоростной кабель HDMI.
Если используется стандартный кабель HDMI,
изображения в формате 1080p, Deep Color, 3D,
4K или 3D могут воспроизводиться неправильно.
Используйте авторизованный кабель HDMI.
Используйте высокоскоростной кабель HDMI производства
Sony с обозначением типа кабеля.
Не рекомендуется использовать кабель HDMI-DVI.
Если качество изображения плохое или звук не
воспроизводится с устройства, подключенного по кабелю
HDMI, проверьте настройки подключенного устройства.
Аудиосигналы (частота сэмплирования, битовая длина и т. д.),
передаваемые по HDMI-разъему, могут подавляться
подключенным устройством.
Звук может прерываться, если частота сэмплирования или
число каналов от устройства воспроизведения меняется.
Если подключенное устройство несовместимо с технологией
защиты авторских прав (HDCP), изображение или звук
с разъема HDMI OUT этой системы могут быть искажены или
не воспроизводиться. В этом случае проверьте технические
характеристики подключенного устройства.
Если в качестве источника входного сигнала для системы
выбран вариант TV, видеосигналы с одного с разъемов
HDMI IN 1/2/3, выбранных в последний раз, передаются
на разъем HDMI OUT.
Эта система поддерживает передачу изображений в формате
Deep Color, Deep Color, x.v.Colour, 3D и 4K.
Для просмотра 3D-изображений подключите 3D-совместимый
телевизор и видеоустройство (проигрыватель Blu-ray Disc,
PlayStation
кабелей HDMI, наденьте 3D-очки и начните воспроизведение
4 и т. д.) к системе с помощью высокоскоростных
®
диска с Blu-ray Disc с поддержкой 3D-контента.
Для просмотра изображений в формате 4K, телевизор
и проигрыватели, подключенные к системе, должны
быть совместимы с этим форматом.
RU
8
Управление системой с помощью
PAIRING
продолжение
смартфона или планшета (SongPal)
SongPal — это приложение, которое позволяет управлять
системой с помощью смартфона, планшета и т. п.
SongPal доступно в Google Play™ или App Store.
Чтобы включить эту функцию, установите для параметра BT PWR
(Питание BLUETOOTH) значение ON (Вкл.) (стр. 12). Настройкой
по умолчанию является ON.
При использовании устройства Android™
1 Нажмите кнопку (вкл./режим ожидания)
на пульте ДУ.
Включается дисплей панели динамиков.
2 Найдите приложение SongPal на своем устройстве
Android и начните загружать приложение.
3 Выполните SongPal, затем выполните инструкции
на экране.
4 После появления на экране устройства Android
подключения BLUETOOTH, нажмите кнопку PAIRING
на пульте дистанционного управления.
Во время сопряжения индикатор (синий) быстро мигает
BLUETOOTH.
5 Выберите SONY:HT-CT370 или SONY:HT-CT770 в списке
устройств BLUETOOTH на устройстве Android.
После создания подключения зажигается индикатор (синий)
на панели динамиков.
6 Управляйте системой с дисплея подключенного
устройства Android.
Полезные функции
RU
9
Подключение одной кнопкой с помощью устройства
Индикатор (синий)
Android со встроенной функцией NFC (NFC)
1 Выполните шаги 1–3 в разделе «При использовании
устройства Android».
2 После появления на экране устройства Android
подключения BLUETOOTH, прикоснитесь устройством
Android к отметке N на панели динамиков.
После создания подключения зажигается индикатор (синий)
на панели динамиков.
3 Управляйте системой с дисплея подключенного
устройства Android.
При использовании iPhone/iPod touch
1 Нажмите кнопку (вкл./режим ожидания)
на пульте ДУ.
Включается дисплей панели динамиков.
2 Нажмите кнопку PAIRING на пульте дистанционного
управления.
Во время сопряжения индикатор (синий) панели динамиков
быстро мигает BLUETOOTH.
3 Переведите устройство в режим сопряжения и выберите
iPhone/iPod SONY:HT-CT370 или SONY:HT-CT770 в списке
устройств BLUETOOTH на устройстве iPhone/iPod touch.
После создания подключения зажигается индикатор (синий)
на панели динамиков.
4 Найдите приложение SongPal на подключенном
устройстве iPhone/iPod и загрузите приложение.
5 Запустите SongPal, затем управляйте системой
с дисплея устройства iPhone/iPod.
RU
10
Loading...