Sony HT-CT770 User guide [ml]
Sound Bar
Guide de démarrage FR
Startup Guide
HT-CT770
Guía de inicio ES
Beknopte gids NL
Table des matières / Índice / Inhoudsopgave
Configuration / Procedimientos iniciales / Setup
1 Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Inhoud van de doos
2 Installation / Instalación / Installatie
3 Connexion / Conexión / Aansluiting
4 Mise sous tension du système / Encendido del sistema / Het systeem inschakelen
5 Écoute de sources sonores / Escuchar el sonido / Naar het geluid luisteren
Opérations de base / Operaciones básicas / Basisbediening
Profiter des effets sonores / Disfrutar de los efectos de sonido /
Genieten van de geluidseffecten
Écoute de sources sonores provenant de périphériques BLUETOOTH /
Escuchar el sonido desde dispositivos BLUETOOTH /
Naar het geluid luisteren vanaf BLUETOOTH-apparaten
Pour plus d’informations sur les autres fonctions, reportez-vous au Mode d’emploi fourni.
Consulte el Manual de instrucciones suministrado para obtener más información acerca de otras funciones.
Zie de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over andere functies.
4
5
6
8
9
10
12
3
Configuration / Procedimientos iniciales / Setup
1 Contenu de l’emballage / Contenido de la caja / Inhoud van de doos
Enceinte-barre (1)
Altavoz de barra (1)
Bar Speaker (1)
Piles R6 (format AA) (2)
Pilas R6 (tamaño AA) (2)
R6 (formaat AA) batterijen (2)
Caisson de graves (1)
Altavoz potenciador de graves (1)
Subwoofer (1)
Câble optique numérique pour
téléviseur (1)
Cable óptico digital para el
televisor (1)
Optische digitale kabel voor een
TV (1)
Télécommande (1)
Mando a distancia (1)
Afstandsbediening (1)
Supports pour fixation murale (2)
et vis (2)
Soportes para montaje en pared (2)
y tornillos (2)
Wandmontagebeugels (2) en
schroeven (2)
Configuration de la télécommande
Relevez le couvercle des piles et
insérez deux piles de type AA, dans
le sens indiqué dans l’illustration.
Configuración del mando a
distancia
Tire hacia arriba de la cubierta de
la pila e inserte dos pilas AA en
la orientación que se indica en la
ilustración.
Voorbereiding voor de
afstandsbediening
Druk de klep van het batterijvak
omhoog en plaats twee AAbatterijen in de in de afbeelding
getoonde richting.
Sound Bar
Startup Guide
HT-CT770
Guide de démarrage (ce document) (1)
Guía de inicio (este libro) (1)
Beknopte gids (dit boekje) (1)
4
Sound Bar
Mode d’emploi (1)
Manual de instrucciones (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Configuration / Procedimientos iniciales / Setup
2 Installation / Instalación / Installatie
Pour installer l’enceinte-barre sur un mur
Reportez-vous au Mode d’emploi fourni.
Para instalar el altavoz de barra en la pared
Consulte el Manual de instrucciones suministrado.
De Bar Speaker aan de muur ophangen
Zie de bijgeleverde Gebruiksaanwijzing.
5
Loading...