Sony HT-CT660 User Manual [ru]

4-452-002-61(2)

Home Theatre System

Инструкции по эксплуатации

Подготовка к использованию

Использование и свойства

Функция BLUETOOTH

Функция окружающего звучания

Расширенные настройки

Дополнительная информация

HT-CT660

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Класс защиты от поражения электрическим током II

Не устанавливайте аппарат в тесных местах, например, на книжной полке или в стенном шкафу.

Во избежание возникновения пожара не накрывайте вентиляционные отверстия устройства газетами, скатертями, шторами и т. д. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.

Для звуковой панели (SA-CT660)

Заводская табличка и метка даты изготовления находятся на обращенной вниз задней наклонной поверхности.

Во избежание поражения электрическим током не подвергайте устройство воздействию случайных капель и брызг и не ставьте на устройство предметы, наполненные жидкостями, например вазы.

Пока устройство включено в электрическую розетку переменного тока, на него подается электропитание, даже если само устройство выключено.

Так как кабель питания используется для отключения устройства от электрической розетки, следует подключать устройство к легкодоступной электрической розетке. В случае обнаружения признаков неправильной работы устройства немедленно отключите его от электрической розетки.

Сами батареи или батареи, установленные в аппарат, запрещается подвергать чрезмерному нагреванию, например воздействию прямых солнечных лучей, огня и т. д.

Устройство предназначено только для использования в помещениях.

Для покупателей в России

Импортер на территории стран Таможенного союза –ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Дата изготовления указана на заводской табличке, расположенной на обращенной вниз задней наклонной поверхности SA-CT660.

Дата изготовления указана на заводской табличке, расположенной на задней поверхности SA-WCT660.

Страна происхождения: Малайзия

Система домашнего кинотеатра

Для покупателей в Казахстане

ЗАО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050059, Алматы, улица Иванилова, д. 58

Утилизация

см. продолжение

отслужившего электрического и электронного оборудования (директива

применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских

странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Меры предосторожности

О безопасности

При попадании какого-либо

твердого предмета или жидкости внутрь системы выньте вилку системы из розетки и не эксплуатируйте систему, пока она не будет проверена квалифицированным персоналом.

Не становитесь на звуковую панель

или сабвуфер, поскольку это сопряжено с опасностью падения и травм или повреждения самой системы.

Об источниках питания

Перед эксплуатацией системы

убедитесь, что ее рабочее напряжение совпадает с напряжением местной электросети. Рабочее напряжение указано на заводской табличке с задней стороне звуковой панели.

Если система не будет

использоваться в течение длительного периода времени, не забудьте отключить ее от сетевой розетки. При отключении шнура питания беритесь непосредственно за его вилку; никогда не тяните за шнур.

Поскольку один контактный штырь

вилки шире другого, обеспечивается безопасность и вилка может вставляться в розетку только в одном положении. Если вилка вставляется в розетку не полностью, обратитесь к дилеру.

Шнур питания следует заменять

только в авторизованном сервисном центре.

О выделении тепла

Несмотря на то, что система нагревается во время эксплуатации, это не является неисправностью. Продолжительная эксплуатация системы на большой громкости приводит к существенному повышению ее температуры в задней и нижней части. Во избежание ожогов не прикасайтесь к системе.

О размещении

Во избежание перегрева и в целях

продления срока службы системы располагайте ее в местах с достаточной вентиляцией.

Не ставьте систему рядом с

источниками тепла или в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей, чрезмерного количества пыли или механических ударов.

Не устанавливайте позади звуковой

панели предметы, которые могут перекрыть вентиляционные отверстия и привести к неполадкам.

Использование системы вместе с

телевизором, видеомагнитофоном или кассетной декой может привести к появлению шума и снижению качества изображения. В этом случае следует отодвинуть систему от телевизора, видеомагнитофона или кассетной деки.

Соблюдайте осторожность при

размещении системы на специально обработанных (воском, маслом, мастикой и т.п.) поверхностях, так как при этом возможно появление пятен или обесцвечивание поверхности.

Будьте осторожны, чтобы не

пораниться об углы звуковой панели или сабвуфера.

Об эксплуатации

Перед подключением другого оборудования не забудьте выключить и отсоединить от розетки систему.

В случае искажения цвета на экране близкорасположенного телевизора

Возможно искажение цвета на экране телевизоров некоторых типов.

Если наблюдается искажение цвета...

Выключите телевизор и затем включите его снова через промежуток времени от 15 до 30 минут.

Если снова наблюдается искажение цвета...

Отодвиньте систему дальше от телевизора.

Об очистке

Протирайте систему мягкой сухой матерчатой салфеткой. Не используйте абразивные губки, чистящий порошок или растворители, такие как спирт или бензин.

При возникновении вопросов или неполадок, связанных с системой, обращайтесь к ближайшему дилеру Sony.

Авторское право

см. продолжение

B данную подставку интегрированы Dolby* Digital и DTS** Digital Surround System.

* Изготовлено по лицензии Dolby

Laboratories. Dolby и символ в виде двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

** Произведено в соответствии с

патентами США: 5956674; 5974380; 6226616; 6487535; 7212872; 7333929; 7392195; 7272567 и иными зарегистрированными или ожидающими регистрации патентами США и других стран. DTS-HD, DTS-HD и соответствующие символы являются зарегистрированными товарными знаками DTS Inc. К продукту также относится соответствующее программное обеспечение. © DTS, Inc. Все права защищены.

Марка и логотип BLUETOOTH® являются собственностью корпорации Bluetooth SIG, Inc. и используются корпорацией Sony по лицензии. Дpyгиe товapныe знaки и тоpговыe нaзвaния являютcя товapными знaкaми и тоpговыми нaзвaниями иx cоотвeтcтвyющиx влaдeльцeв.

Эта система использует технологию мультимедийного интерфейса высокой четкост High-Definition Multimedia Interface (HDMI™). Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и лого HDMI являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC в США и других странах.

“x.v.Colour” и логотип “x.v.Colour” является товарными знаками Sony Corporation.

“WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными товарными знаками компании Sony Corporation.

“PlayStation®” является зарегистрированным товарным знаком Sony Computer Entertainment Inc.

N Mark является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах.

Android является торговой маркой Google Inc.

Другие товарные знаки и торговые названия являются собственностью их соответствующих владельцев.

Технология беспроводной связи BLUETOOTH

Поддерживаемые версии и профили BLUETOOTH

Профилем называют стандартный набор функций, поддерживаемых различными изделиями BLUETOOTH. См. “Технические характеристики” (стр. 35) о версии и профилях BLUETOOTH, поддерживаемых этой системой.

Логотип “BRAVIA” является товарным знаком Sony Corporation.

Примечания

Для использования функции

BLUETOOTH подключаемое устройство BLUETOOTH должно поддерживать такой же профиль, как и данная система. Функции могут отличаться в зависимости от технических характеристик устройства BLUETOOTH, даже если оно поддерживает такой же профиль.

В силу технических особенностей

беспроводной технологии BLUETOOTH воспроизведение звука данной системой может запаздывать относительно воспроизведения на устройстве BLUETOOTH.

Эффективная дальность связи

Устройства BLUETOOTH следует располагать в пределах около 10 метров (расстояние без препятствий) друг от друга. Эффективная дальность связи может уменьшиться в следующих условиях.

 При нахождении человека,

металлического предмета, стены или другого препятствия между устройствами, поддерживающими связь BLUETOOTH

 В местах, где установлена

беспроводная локальная сеть

 Вокруг работающих

микроволновых печей

 В местах, где воздействуют другие

электромагнитные волны

Воздействие других устройств

Устройства BLUETOOTH и беспроводные локальные сети (IEEE

802.11b/g) работают в одном частотном диапазоне (2,4 ГГц). При использовании устройства BLUETOOTH рядом с устройствами беспроводной локальной сети возможны электромагнитные помехи. Это может привести к снижению скорости передачи данных, шумам или сбоям при подключении. В таких случаях попробуйте принять следующие меры:

 Попробуйте подключить данную

систему к мобильному телефону BLUETOOTH или устройству BLUETOOTH на расстоянии не менее 10 метров от оборудования беспроводной локальной сети.

 Выключайте питание

оборудования беспроводной локальной сети при использовании устройства BLUETOOTH на расстоянии ближе 10 метров.

Воздействие на другие устройства

Радиоволны, передаваемые данной системой, могут создавать помехи в работе некоторой медицинской аппаратуры. Поскольку эти помехи могут привести к неполадкам, обязательно выключайте питание данной системы, мобильные телефоны BLUETOOTH и устройства BLUETOOTH в следующих местах:

 В медицинских учреждениях,

поездах, самолетах, на топливозаправочных станциях и в других местах, где могут присутствовать горючие газы

 Рядом с автоматическими

дверями или устройствами противопожарной тревоги

Примечания

Данная система поддерживает

функции безопасности, совместимые с техническими характеристиками BLUETOOTH, как средства обеспечения защищенной связи с помощью технологии BLUETOOTH. Однако этой защиты может быть недостаточно ввиду настроек или других факторов, поэтому при использовании технологии BLUETOOTH следует всегда соблюдать осторожность.

Компания Sony не несет никакой

ответственности за любые убытки или другой ущерб вследствие утечки информации во время использования связи по технологии BLUETOOTH.

Не гарантируется связь BLUETOOTH

со всеми устройствами BLUETOOTH, имеющими такой же профиль, как данная система.

Устройства BLUETOOTH,

подключаемые к данной системе, должны соответствовать техническим условиям BLUETOOTH, установленным Bluetooth SIG, Inc., и иметь свидетельство о соответствии. Однако возможны ситуации, в которых подключение будет невозможным или приведет к отклонениям в методах управления, отображения или в работе ввиду характеристик или технических особенностей устройства BLUETOOTH, даже если оно соответствует техническим условиям BLUETOOTH.

Ввиду особенностей устройства

BLUETOOTH, подключенного к данной системе, условий связи или окружающей среды возможны шумы или перебои в воспроизведении звука.

Содержание

Меры предосторожности ......3

Технология беспроводной

связи BLUETOOTH ..............5

Подготовка к использованию

Распаковка ...............................9

Указатель частей и

органов управления ....... 10

Подключение телевизора,

проигрывателя

и т. д. .................................. 14

Размещение системы ........... 16

Настройка беспроводной

системы ............................. 18

Использование и свойства

Управление системой с

использованием

прилагаемого пульта

дистанционного

управления ......................19

Использование управления

для функции HDMI .......... 19

Использование функции

“BRAVIA” Sync .................. 20

Настройка выходного

аудиосигнала

подключенной

аппаратуры ...................... 21

Функция BLUETOOTH

Использование функции

BLUETOOTH .......................22

Функция окружающего звучания

Использование эффекта

окружающего

звучания ............................26

Расширенные настройки

Настройки и регулировки с

использованием меню

AMP ....................................28

Связывание системы

(LINK) .................................. 31

Дополнительная информация

Обнаружение и устранение

неисправностей ..............32

Технические

характеристики ................35

Указатель ............................... 38

Подготовка к использованию

Распаковка

 Сабвуфер (SA-WCT660) (1)

 Звуковая панель (SA-CT660) (1)

 Цифровой оптический кабель для

телевизора (1)

 Боковая стойка (для фронтально

направленной установки) (2)

 Боковая стойка (для наклоненной

вверх установки) (2)

 Пульт дистанционного

управления (RM-ANP106) (1)

 Батареи R6 (размер AA)* (2)  Инструкция по эксплуатации (1)

* Рекомендованный срок годности

указан с отрицательной стороны батарейки.

Установка батарей в пульт дистанционного управления

Вставьте две батареи R6 (размер AA) (прилагаются), соблюдая полярность



батарей в соответствии с диаграммой внутри отделения для батарей пульта дистанционного управления. При использовании пульта дистанционного управления направляйте его на датчик пульта дистанционного управления в передней части звуковой панели.

Примечания



Не оставляйте пульт дистанционного управления в местах с очень высокой температурой или повышенной влажностью.



Не используйте новые батареи вместе со старыми.



Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса пульта дистанционного управления, особенно при замене батарей.



Не подвергайте датчик дистанционного управления воздействию прямых солнечных лучей или осветительной аппаратуры. Это может привести к неполадкам.



Если пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного периода времени, извлеките батареи во избежание возможного повреждения вследствие утечки из батарей и коррозии.



Подготовка к использованию

Указатель частей и органов управления

Подробнее см. на страницах, указанных в скобках.

Звуковая панель

 Кнопка  (вкл/режим

ожидания)

 Кнопка PAIRING (стр. 23)  Кнопка INPUT

Нажмите, чтобы выбрать источник входного сигнала для воспроизведения.

 Кнопки VOL (громкость) +/  Метка N  (датчик пульта

дистанционного управления)

 Светодиод подсветки

Светится белым цветом, когда система включена. Светится синим цветом в режиме BLUETOOTH.

 Дисплей передней панели  Область отображения

сообщений

Отображаются громкость, выбранный источник входного сигнала и т.д.

 NIGHT (стр. 29)

Светится в режиме NIGHT.

 HDMI

Светится, когда в качестве источника входа выбран сигнал HDMI.

 OPT

Светится при выборе сигнала от разъема OPTICAL IN.

Разъемы (на задней стороне звуковой панели)

см. продолжение

Подготовка к использованию

 Шнур питания переменного

тока (сетевой шнур) (стр. 14)

 Разъемы HDMI IN 1/IN 2

(стр. 14)

 Разъем ANALOG IN (стр. 15)

Сабвуфер

 Индикатор  (вкл/режим

ожидания)

 Кнопка  (вкл/режим

ожидания)

 Кнопка LINK (стр. 31)  Шнур питания переменного

тока (сетевой шнур) (стр. 14)

 Разъем OPTICAL IN (стр. 14, 15)  Разъем HDMI TV OUT (ARC)

(стр. 14)

 Разъем HDMI IN 3 (стр. 14)

Пульт дистанционного управления

В этом разделе описывается управление сабвуфером, звуковой панелью и подключенным оборудованием при помощи прилагаемого пульта дистанционного управления. Если вы не сможете управлять подключенным оборудованием, используйте пульт дистанционного управления оборудования.

Примечание



Направляйте пульт дистанционного управления на датчик дистанционного управления ( ) звуковой панели.

*Кнопка  и  + имеют тактильную

точку. Используйте их в качестве ориентира при управлении.

Управление системой

 (вход) (стр. 19)

Нажмите для выбора оборудования, которое вы хотите использовать.

 (вкл/режим ожидания)  SOUND FIELD +/ (стр. 26)  SOUND FIELD (стр. 26)  DISPLAY

При каждом нажатии кнопки дисплей включается или выключается. При управлении системой дисплей светится в течение нескольких секунд.

 (отключение звука)  (громкость) +*/  AMP MENU (стр. 28)  PAIRING (стр. 23)  Кнопка RETURN

Возвращает на предыдущий экран любого отображаемого меню.

 (возврат)/  (выбор)/

 (выполнение) или (ввод)

Нажмите , ,  или  для выбора пунктов меню. Затем нажмите для подтверждения выбора.

 SPEAKER TV  AUDIO

Нажмите для переключения выхода звука (телевизор или эта система) с колонок.

Управление телевизором

 TV  (громкость) +/

Регулировка громкости.

 TV PROG (программа) +/

Переключение на следующий (+) или предыдущий () канал.

 TV INPUT

Выбирает вход.

 TV  (вкл/режим ожидания)

Включение и выключение телевизора, на управление которым настроен пульт дистанционного управления.

+ 28 hidden pages