Sony HT-CT660 User Manual [da]

4-452-002-21(5) (DK)

Hjemmebiografsystem System

Betjeningsvejledning

Introduktion

Betjening og funktioner

BLUETOOTH-funktion

Surroundfunktion

Avancerede indstillinger

Yderligere oplysninger

HT-CT660

ADVARSEL

Du må ikke placere apparatet et sted med begrænset plads, f.eks. i en bogreol eller i et skab.

For at reducere risikoen for brand må du ikke dække ventilationsåbningen på apparatet med aviser, duge, gardiner osv. Udsæt ikke apparatet for åben ild (f.eks. tændte stearinlys).

For at forhindre brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for dryp eller sprøjt, og der må ikke anbringes genstande, der indeholder væsker, f.eks. vaser, på apparatet.

Enheden er stadig tilsluttet strømkilden, så længe den er tilsluttet stikkontakten i væggen, selvom selve enheden er slukket.

Da strømforsyningsstikket bruges til at koble apparatet fra strømforsyningsnettet, skal enheden kobles til en stikkontakt med nem adgang. Hvis enheden ikke reagerer som forventet, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten i væggen.

Meddelelse til kunder: Følgende oplysninger gælder kun for udstyr, der er solgt i lande, der er underlagt EU-direktiver.

Dette produkt er fremstillet af eller på vegne af Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Forespørgsler i forbindelse med produktoverholdelse baseret på EU-lovgivning skal adresseres til den godkendte repræsentant, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Henvendelser vedrørende service eller garanti skal ske til de adresser, der står anført i de separate service- eller garantidokumenter.

Sony Corp. erklærer hermed, at dette udstyr er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Gå til følgende websted for at få yderligere oplysninger: http://www.compliance.sony.de/

Udsæt ikke batterier eller apparater, der har batterier installeret, for kraftig varme, som f.eks. solskin eller ild.

Kun til brug indendørs.

Om lydbjælken (SA-CT660)

Navnepladen og fremstillingsdatoen findes på den bagerste overflade, der vender skråt nedad.

Anbefalede kabler

Der skal anvendes korrekt afskærmede kabler og stik til tilslutning af værtscomputere og/eller periferienheder.

Bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter (gælder i EU og andre europæiske lande med egne indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og genbrug af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre, at produktet bortskaffes korrekt, forebygges mod de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genbrug af materialer medvirker til at bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet er købt.

Bortskaffelse af brugte batterier (gælder i EU og andre europæiske lande med separate opsamlingssystemer)

Dette symbol på batteriet eller emballagen betyder, at batteriet leveret med dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald. På nogle batterier vises symbolet med et kemisk symbol. Det kemiske symbol for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) tilføjes, hvis batteriet indeholder over 0,0005 % kviksølv eller 0,004 % bly.

Ved at sikre, at sådanne batterier bortskaffes korrekt, forebygges mod mulige negative konsekvenser for sundhed og miljø, som kunne opstå ved en forkert affaldshåndtering af batteriet. Genbrug af materialer er med til at bevare naturens ressourcer. I tilfælde af produkter, der af sikkerheds-, ydelses- eller dataintegritetsmæssige årsager kræver permanent tilslutning til et indbygget batteri, må det pågældende batteri kun udskiftes af en kvalificeret tekniker. For at sikre en korrekt håndtering af batteriet bør det udtjente produkt kun afleveres på dertil indrettede indsamlingspladser beregnet til affaldshåndtering af elektriske og elektroniske produkter. Oplysninger om øvrige batterier findes i afsnittet om sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres på et indsamlingssted beregnet til affaldshåndtering og genbrug af batterier. Yderligere oplysninger om genindvinding af dette produkt eller batteri kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet er købt.

Forholdsregler

Sikkerhed

 Hvis der tabes væske eller faste

genstande ned i systemet, skal du afbryde strømmen til systemet og få det kontrolleret af en kvalificeret tekniker, før det bruges igen.

 Undlad at træde op på lydbjælken eller

subwooferen, da du kan falde ned og gøre skade på dig selv eller systemet.

Strømkilder

 Kontroller før betjening af systemet,

at driftsspændingen er identisk med den lokale strømforsyning. Driftsspændingen er angivet på navnepladen på bagsiden af lydbjælken.

 Hvis du ikke skal anvende systemet

i længere tid, skal du tage stikket ud af stikkontakten i væggen. Hvis du vil tage stikket ud af stikkontakten, sk al du trække i selve stikket, aldrig i ledningen.

 Af sikkerhedsmæssige årsager er det

ene flade stikben bredere end det andet og kan kun sættes i vægstikket på én måde. Hvis du ikke kan sætte stikket helt ind i stikkontakten, skal du kontakte din forhandler.

 Netledningen må kun udskiftes af

faguddannet servicepersonale.

Opvarmning

Selvom systemet bliver varmt under drift, er dette ikke en fejl. Hvis du uafbrudt anvender dette system ved høj lydstyrke, kan systemtemperaturen på bagsiden og bunden stige betragteligt. Lad være med at berøre systemet, så du ikke brænder dig.

Placering

 Anbring systemet på et sted med rigelig

ventilation for at undgå overophedning og for at forlænge systemets levetid.

 Anbring ikke systemet på et sted

i nærheden af varmekilder eller på et sted med direkte sollys, meget støv eller mekaniske vibrationer.

 Læg ikke noget bagerst på

lydbjælken, som kan blokere ventilationsåbningerne og forårsage fejl.

 Hvis systemet anvendes i kombination

med et TV, en videobåndoptager eller kassetteafspiller, kan der opstå støj, og billedkvaliteten kan blive forringet. I dette tilfælde skal systemet flyttes væk fra TV'et, videobåndoptageren eller kassetteafspilleren.

 Vær forsigtig ved placering af systemet

på overflader, der er specialbehandlet (med voks, olie, polish osv.), da der kan opstå pletter eller misfarvning af overfladen.

 Pas på ikke at beskadige hjørnerne af

lydbjælken eller subwooferen.

Betjening

Før du tilslutter andet udstyr, skal du sørge for at slukke systemet og tage stikket ud.

Hvis der opstår farveforstyrrelser på en TV-skærm i nærheden

Der kan observeres farveforstyrrelser på visse typer TV.

Hvis du observerer farveforstyrrelser...

Sluk for TV'et, og tænd det igen efter 15 til 30 minutter.

Hvis farveforstyrrelserne observeres igen...

Anbring systemet længere fra TV'et.

Rengøring

Rengør systemet med en blød tør klud. Du må ikke bruge skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler, f.eks. sprit eller rensebenzin.

Hvis du har eventuelle spørgsmål eller problemer vedrørende dit system, skal du kontakte den nærmeste Sony-forhandler.

Systemet har teknologien High-Definition Multimedia Interface (HDMI™) integreret. Betegnelserne HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

"BRAVIA"-logoet er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

Ophavsret

Dette system anvender Dolby* Digital og DTS** Digital Surround System.

* Fremstillet på licens fra

Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

** Fremstillet under licens i henhold til

følgende amerikanske patentnumre:

5.956.674; 5.974.380; 6.226.616;

6.487.535; 7.212.872; 7.333.929;

7.392.195; 7.272.567 og andre udstedte eller anmeldte patenter i USA eller andre steder. DTS-HD, symbolet og DTS-HD og symbolet sammen er registrerede varemærker tilhørende DTS, Inc. Produktet indeholder software. ©DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.

BLUETOOTH er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth SIG, Inc., og eventuel brug af sådanne varemærker af Sony Corporation er underlagt licens.

-varemærket og -logoer

"x.v.Colour" og "x.v.Colour"-logoet er varemærker tilhørende Sony Corporation.

Logoet "WALKMAN" og "WALKMAN" er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.

"PlayStation varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.

N Mark er et varemærke eller et registreret varemærke tilhørende NFC Forum, Inc. i USA og i andre lande.

Android er et varemærke tilhørende Google Inc.

Andre varemærker og varemærkenavne tilhører deres respektive ejere.

" er et registreret

Trådsløs BLUETOOTHteknologi

Understøttet BLUETOOTHversion og profiler

Profil refererer til et standardsæt med funktioner for forskellige BLUETOOTH-produktfunktioner. Se "Specifikationer" (side 34) for at få oplysninger om, hvilke BLUETOOTH-version og profiler, der understøttes af dette system.

Bemærkninger

 Før du kan bruge BLUETOOTH-

funktionen, skal den BLUETOOTHenhed, der skal tilsluttes, understøtte den samme profil som dette system. Selvom enheden understøtter den samme profil, kan funktionerne være forskellige på grund af specifikationerne i BLUETOOTHenheden.

 Lydafspilningen på dette system kan

være forsinket i forhold til BLUETOOTHenheden på grund af de særlige karakteristika i trådløs BLUETOOTHteknologi.

Effektivt kommunikationsområde

BLUETOOTH-enheder bør bruges inden for ca. 10 meters (uhindret) afstand mellem dem. Det effektive kommunikationsområde kan blive kortere under følgende forhold.

 Når der er en person, et metalobjekt,

en væg eller anden hindring mellem enheder med en BLUETOOTHforbindelse

 Placeringer, hvor der er installeret

et trådløst lokalnetværk

 I nærheden af mikrobølgeovne,

der er i brug

 Områder, hvor der forekommer

andre elektromagnetiske bølger

Virkninger fra andre enheder

BLUETOOTH-enheder og trådløst LAN (IEEE 802.11b/g) bruger det samme frekvensbånd (2,4 GHz). Når du bruger din BLUETOOTH-enhed i nærheden af en enhed med trådløst LAN, kan der forekomme elektromagnetisk interferens. Dette kan resultere i lavere dataoverførselshastigheder, støj eller manglende evne til at oprette forbindelse. Hvis dette sker, kan du prøve følgende løsninger:

 Prøv at oprette forbindelse mellem

dette system og en BLUETOOTH mobiltelefon eller BLUETOOTHenhed, når du er mindst 10 meter væk fra det trådløse LAN-udstyr.

 Sluk for strømmen til det trådløse

LAN-udstyr, når du bruger din BLUETOOTH-enhed inden for 10 meter.

Virkninger på andre enheder

Udsendelsen af radiobølger fra dette system kan forstyrre driften af noget medicinsk udstyr. Da denne interferens kan resultere i fejlfunktion, skal du altid slukke for strømmen på dette system, BLUETOOTHmobiltelefoner og BLUETOOTHenheder på følgende placeringer:

 På hospitaler, på tog, i flyvemaskiner

og på benzinstationer, og på alle steder, hvor der kan være åben ild

 I nærheden af automatiske døre eller

brandalarmer

Bemærkninger

 Dette system understøtter

sikkerhedsfunktioner, der overholder BLUETOOTH-specifikationer, som et middel til at garantere sikkerhed under kommunikation ved brug af BLUETOOTH-teknologi. Denne sikkerhed kan dog være utilstrækkelig afhængig af indstillingsindholdet og andre faktorer, så vær altid forsigtig, når du foretager kommunikation ved brug af BLUETOOTH-teknologi.

 Sony kan ikke på nogen måde gøres

ansvarlig for skader eller andet tab som et resultat af informationslækager under kommunikation ved brug af BLUETOOTH-teknologi.

 BLUETOOTH-kommunikation er ikke

nødvendigvis garanteret med alle BLUETOOTH-enheder, der har samme profil som dette system.

 BLUETOOTH-enheder, der er tilsluttet

dette system, skal overholde de BLUETOOTH-specifikationer, som foreskrevet af Bluetooth SIG, Inc. og deres overholdelse skal være certificeret. Men selvom en enhed overholder BLUETOOTHspecifikationerne, kan der være situationer, hvor karakteristika eller specifikationerne i BLUETOOTHenheden gør det umuligt at oprette forbindelse, eller kan resultere i forskellige kontrolmetoder, visning eller betjening.

 Der kan forekomme støj, eller lyden

kan blive afbrudt afhængig af den BLUETOOTH-enhed, der er tilsluttet dette system, kommunikationsmiljøet eller omgivende forhold.

Indholdsfortegnelse

Forholdsregler ...........................4

Trådsløs BLUETOOTH-

teknologi ..............................6

Introduktion

Udpakning .................................9

Oversigt over dele og

knapper .............................. 10

Tilslutning af TV, afspiller

osv. ..................................... 14

Placering af systemet ............. 16

Opsætning af det trådløse

system ................................ 18

Betjening og funktioner

Betjening af systemet ved

brug af den medfølgende

fjernbetjening .................... 19

Brug af funktionen Control

for HDMI .............................19

Brug af "BRAVIA" Sync-

funktioner ......................... 20

Indstilling af lydudgangen på

det tilsluttede udstyr ......... 21

BLUETOOTH-funktion

Brug af BLUETOOTH-

funktionen .........................22

Surroundfunktion

Oplev surroundeffekten .........26

Avancerede indstillinger

Indstillinger og justeringer

ved brug af AMP-

menuen .............................27

Linkning af systemet (LINK) ... 30

Yderligere oplysninger

Fejlfinding ................................ 31

Specifikationer .........................34

Indeks .......................................37

Introduktion

Udpakning

 Subwoofer (SA-WCT660) (1)

 Lydbjælke (SA-CT660) (1)

 Digitalt optisk kabel til et TV (1)  Sidestander (til fremadvendt

montering) (2)

 Sidestander (til montering skråt

opad) (2)

 Fjernbetjening (RM-ANP106) (1)  R6-batterier (størrelse AA) (2)  Betjeningsvejledninger (1)

Isætning af batterier ifjernbetjeningen

Introduktion

Isæt to R6-batterier (størrelse AA) (medfølger) ved at sammenligne  and -polerne på batterierne med diagrammet i fjernbetjeningens batterirum. Når du skal bruge fjernbetjeningen, skal du rette den mod fjernbetjeningssensoren forrest på lydbjælken.

Bemærkninger

Efterlad ikke fjernbetjeningen på

et meget varmt eller fugtigt sted.

Bland ikke nye og gamle batterier. Tab ikke genstande ned

i fjernbetjeningens batterirum, f.eks. under udskiftning af batterierne.

Udsæt ikke fjernbetjeningssensoren

for direkte sollys eller kraftige lysende apparater. Hvis du gør det, kan det medføre fejl.

Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen

i længere tid, skal du tage batterierne ud for at undgå skade forårsaget af lækkende batterier og korrosion.

Oversigt over dele og knapper

Hvis du ønsker flere oplysninger, kan du se på de sider, der er angivet iparenteser.

Lydbjælke

 (tændt/standby)-knap  PAIRING-knap (side 23)  INPUT-knap

Tryk for at vælge indgangskilde til afspilning.

 VOL (lydstyrke) +/-knapper  N mark  (fjernbetjeningssensor)  Belysnings-LED

Lyser hvidt, når systemet er tændt. Lyser blåt i BLUETOOTH-tilstand.

 Frontpanelskærm

 Meddelelsesvisningsområde

Viser lydstyrke, den valgte indgangskilde osv.

 NIGHT (side 28)

Lyser i NIGHT-tilstand.

 HDMI

Lyser, når der er valgt et HDMIsignal som indgangssignal.

 OPT

Lyser, når signalet fra OPTICAL INstikket er valgt.

Stik (på bagsiden af lydbjælken)

fortsættes

Introduktion

 Netledning (side 14)  HDMI IN 1/IN 2-stik (side 14)  ANALOG IN-stik (side 15)

Subwoofer

 (tændt/standby)-indikator  (tændt/standby)-knap  LINK-knap (side 30)  Netledning (side 14)

 OPTICAL IN-stik (side 14, 15)  HDMI TV OUT (ARC)-stik

(side 14)

 HDMI IN 3-stik (side 14)

Fjernbetjening

Dette afsnit beskriver, hvordan du betjener subwooferen, lydbjælken og tilsluttet udstyr ved brug af den medfølgende fjernbetjening. Hvis du ikke kan betjene det tilsluttede udstyr, kan du bruge udstyrets fjernbetjening.

Bemærk

 Ret fjernbetjeningen mod lydbjælkens

fjernbetjeningssensor ( ).

* Knapperne  og  + er

blindfingermarkeringsknapper. Brug den som guide under betjeningen.

Sådan styres systemet

 (indgang) (side 19)

Tryk for at vælge det udstyr, du vil bruge.

 (tændt/standby)  SOUND FIELD +/ (side 26)  SOUND FIELD (side 26)  DISPLAY

Hver gang du trykker på knappen, tændes og slukkes skærmen. Når systemet betjenes, lyser skærmen i flere sekunder.

 (afbrydelse af lyd)  (lydstyrke) +*/  AMP MENU (side 27)  PAIRING (side 23)  knappen RETURN

Vender tilbage til forrige skærm på en vist menu.

 (return)/  (vælg)/

 (fortsæt) eller (enter)

Tryk på , ,  eller  for at vælge menupunkterne. Tryk derefter på for at angive det valgte.

 SPEAKER TV  AUDIO

Tryk for at skifte udgangslyd (TV eller dette system) fra højttalerne.

Betjening af et TV

 TV  (lydstyrke) +/

Justerer lydstyrken.

 TV PROG (program) +/

Vælger næste (+) eller foregående () kanal.

 TV INPUT

Vælger indgang.

 TV  (tændt/standby)

Tænder eller slukker for det TV, som fjernbetjeningen er udarbejdet til at styre.

+ 28 hidden pages