Sony HT-CT60BT Users guide [hu]
4-475-782-21(2) (HU)
Házimozirendszer
Kezdeti lépések
A BLUETOOTH funkció
Lejátszási lehetőségek
További információk
HT-CT60BT
FIGYELMEZTETÉS
A készüléket nem szabad több oldalról
zárt térben elhelyezni és működtetni
(pl. könyvszekrényben vagy beépített
fülkében).
A tűzveszély megelőzése érdekében ne
takarja el a készülék szellőzőnyílásait
újságpapírral, terítővel, függönnyel stb.
Ne tegye ki a készüléket nyílt láng
(például égő gyertya) hatásának.
A tűzeset és az áramütés elkerülése
érdekében óvja a készüléket
a rácseppenő és ráfröccsenő víztől,
és soha ne tegyen folyadékkal
teli edényt, például virágvázát
a készülékre.
Az egység mindaddig áram alatt van,
amíg a tápkábel csatlakozóját nem
húzza ki a konnektorból, még akkor
is, ha maga az egység kikapcsolt
állapotban van.
A hálózati csatlakozóval választhatja le
az egységet a hálózatról, ezért könnyen
hozzáférhető hálózati aljzathoz
csatlakoztassa az egységet. Ha
bármilyen rendellenességet észlel
az egység működésében, azonnal
húzza ki a konnektorból.
Megjegyzés a vásárlók
számára: a következő
információk csak az európai
uniós irányelveket alkalmazó
országokban eladott
berendezésekre érvényesek.
Ezt a terméket a Sony Corporation
(címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan) gyártotta vagy
gyárttatta. A termék európai uniós
rendelkezéseknek való megfelelésével
kapcsolatos kérdéseket címezze
a hivatalos képviseletnek
(Sony Deutschland GmbH, címe:
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany). A szervizeléssel vagy
garanciával kapcsolatos ügyekben
forduljon a különálló szerviz- vagy
garanciadokumentumokban
megadott címekhez.
A Sony Corp. ezennel kijelenti, hogy ez
a berendezés megfelel az 1999/5/EK
irányelv alapvető követelményeinek
és egyéb ide vonatkozó előírásainak.
A részletekért keresse fel a következő
URL-címet:
http://www.compliance.sony.de/
Az elemeket vagy az elemekkel ellátott
eszközt ne helyezze el olyan helyen,
ahol sugárzó hőnek, például
napfénynek vagy tűznek vannak kitéve.
Csak beltéri használatra.
HU
2
Feleslegessé vált
Csak
Európában
elektromos és
elektronikus
berendezések
hulladékként
való eltávolítása
(az Európai
Unióra és egyéb,
szelektív
hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező európai országokra
érvényes)
Ez a szimbólum a készüléken vagy
a csomagolásán azt jelzi, hogy
a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az
elektromos és elektronikai hulladék
gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált termék helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is. A termék
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon a helyi
illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
A kimerült
elemek
kiselejtezése
(az Európai Unió
tagállamaiban
és olyan európai
országokban,
amelyekben
szelektív hulladékgyűjtési
rendszer működik)
Ez a jelölés az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet,
hogy az elemet ne kezelje háztartási
hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel
együtt van feltüntetve. A higany (Hg)
vagy ólom (Pb) vegyjele akkor van
feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint
0,004% ólmot tartalmaz.
A feleslegessé vált elemek helyes
kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását,
amelyet a hulladékok nem megfelelő
kezelése okozhat. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti
erőforrások megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok
miatt állandó kapcsolat szükséges
a beépített elemekkel, az elemek
eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek szakszerű kezelése
érdekében hasznos élettartamuk végén
adja le őket a megfelelő hulladékgyűjtő
vagy újrahasznosító telepen.
Egyéb elemek esetén olvassa el az
elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket adja
le a megfelelő gyűjtőhelyen
újrahasznosítás céljából.
A termék vagy az elemek
újrahasznosításával kapcsolatos
további információkért forduljon
a helyi illetékes szervekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy
ahhoz az üzlethez, ahol a terméket
megvásárolta.
HU
3
Óvintézkedések
Biztonság
Ha bármilyen szilárd anyag vagy
folyadék kerül a rendszerbe, húzza
ki a hálózati csatlakozóvezetéket,
és forduljon szakemberhez.
Ne másszon fel a rúdhangsugárzóra
vagy a mélysugárzóra, mert leeshet
és megsérülhet, vagy a rendszer
sérülését okozhatja.
Áramforrások
A rendszer használatbavétele előtt
ellenőrizze, hogy a készülék üzemi
feszültsége megegyezik-e a készülék
használatának helyén rendelkezésre
álló hálózati feszültséggel. Az üzemi
feszültség a rúdhangsugárzó
hátoldalán, az adattáblán van
feltüntetve.
Ha hosszú ideig nem használja
a rendszert, húzza ki a hálózati
csatlakozót a hálózati aljzatból
(konnektorból). A hálózati
tápkábel kihúzásakor mindig
a csatlakozódugót, soha ne
akábelthúzza.
A csatlakozó egyik érintkezője
biztonsági okokból szélesebb, mint
a másik, ezért csak egy irányban
illeszthető be a fali csatlakozóba.
Ha nem tudja megfelelően
beilleszteni a csatlakozódugót,
vegye fel a kapcsolatot a Sony
márkakereskedővel.
A hálózati tápkábel cseréjét kizárólag
szakszerviz végezheti.
Felmelegedés
Működés közben a rendszer
felmelegszik, ez azonban nem
hibajelenség. Ha a rendszert hosszabb
időn keresztül nagy hangerőn
üzemelteti, akkor a rendszer hátulja és
az alja jelentősen felmelegszik. Az égési
sérülések elkerülése érdekében ne
érintse meg a rendszert.
Elhelyezés
Úgy helyezze el a rendszert, hogy
a levegő szabadon áramolhasson
körülötte, máskülönben
túlmelegedhet, és csökkenhet
az élettartama.
A rendszert ne helyezze fűtőtest
közelébe, illetve olyan helyre, ahol
közvetlen napfénynek, túlzott pornak
vagy ütődésnek van kitéve.
Ne helyezzen semmit
a rúdhangsugárzó hátuljához, mert
eltakarhatja a szellőzőnyílásokat,
és így a készülék meghibásodhat.
Ha ezt a rendszert tv-készülékkel,
videomagnóval vagy kazettás
magnóval együtt használja, akkor az
zajokat vagy a képminőség romlását
okozhatja. Ebben az esetben helyezze
a rendszert távolabb a tv-készüléktől,
videomagnótól vagy kazettás
magnótól.
Legyen óvatos, ha a rendszert
védőbevonattal (gyanta, olaj, fényező
stb.) kezelt felületre állítja, mert
foltosodás vagy elszíneződés léphet
fel rajta.
Ügyeljen arra, hogy a rúdhangsugárzó
vagy a mélysugárzó sarkai ne
okozzanak sérüléseket.
Működés
Más berendezések csatlakoztatása előtt
kapcsolja ki a rendszert, és húzza
ki a tápkábel csatlakozóját
a konnektorból.
Elszíneződés egy közeli
tv-képernyőn
Bizonyos típusú tv-készülékeken
elszíneződés tapasztalható.
Elszíneződés esetén...
Kapcsolja ki a tv-készüléket, majd
15–30 perc múlva kapcsolja be újra.
HU
4
Elszíneződés újbóli
folytatás
előfordulása esetén...
Helyezze a rendszert távolabb
a tv-készüléktől.
A készülék tisztítása
A rendszert puha, száraz kendővel
tisztítsa. A tisztításhoz soha ne
használjon súrolószivacsot, súrolószert
vagy oldószert, például alkoholt vagy
benzint.
Ha a rendszerrel kapcsolatban
bármilyen kérdése vagy problémája
merül fel, keresse fel a legközelebbi
Sony márkakereskedőt.
Szerzői jogok
A modell Dolby* Digital Surround
System rendszert tartalmaz.
* A készülék gyártása a Dolby
Laboratories engedélyével történt.
A Dolby és a dupla D szimbólum
a Dolby Laboratories hivatalos
védjegye.
A BLUETOOTH® szó és az emblémák
a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett
védjegye, és a Sony Corporation ezeket
a jelzéseket licenc alapján használja.
Az N jel az NFC Forum, Inc. védjegye
vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és más
országokban.
Az Android a Google Inc. védjegye.
A „PLAYSTATION®” a Sony Computer
Entertainment Inc. bejegyzett védjegye.
A „WALKMAN” és a „WALKMAN”
embléma a Sony Corporation bejegyzett
védjegye.
Minden más védjegy és védett név
a vonatkozó tulajdonosokhoz tartozik.
A BLUETOOTH vezeték nélküli technológia
Támogatott BLUETOOTHverziók és -profilok
A profil a különféle BLUETOOTHtermékek képességeinek szabványos
készlete. A rendszer által támogatott
BLUETOOTH-verziókat és -profilokat
a „Műszaki adatok” (25. oldal) fejezet
sorolja fel.
Megjegyzések
Ahhoz, hogy használni
tudja a BLUETOOTH funkciót,
a csatlakoztatandó BLUETOOTHeszköznek ugyanazt a profilt
kell támogatnia, mint ennek
a rendszernek. Még ha az eszköz
ugyanazt a profilt támogatja is,
a funkciók eltérőek lehetnek
az adott BLUETOOTH-eszköz
specifikációja miatt.
Előfordulhat, hogy az audiolejátszás
ezen a rendszeren a BLUETOOTH
vezeték nélküli technológia
sajátosságai miatt késik
a BLUETOOTH-eszközön történő
lejátszáshoz képest.
Tényleges kommunikációs
tartomány
A BLUETOOTH-eszközöket egymástól
hozzávetőleg 10 méteres távolságon
belül kell használni (úgy, hogy
ne legyen köztük akadály).
A tényleges kommunikációs
tartomány a következő esetekben
kisebb is lehet.
Ha személy, fémből készült tárgy,
fal vagy más akadály van az
egymással BLUETOOTHkapcsolatban álló eszközök között
Olyan helyen, ahol vezeték nélküli
LAN üzemel
HU
5
Használatban lévő mikrohullámú
sütők környékén
Olyan helyen, ahol más
elektromágneses sugárzás
fordul elő
Más eszközök hatása
A BLUETOOTH-eszközök és a vezeték
nélküli LAN (IEEE 802.11b/g) ugyanazt
a frekvenciasávot (2,4 GHz)
használják. Ha BLUETOOTH-eszközét
egy vezeték nélküli LAN-nal működni
képes eszköz közelében használja,
elektromágneses interferencia
léphet fel.
Ez pedig kisebb adatátviteli
sebességet és zajt okozhat, és akár
a csatlakozást is megakadályozhatja.
Ilyen esetben próbálkozzon
a következőkkel:
Akkor próbálja meg csatlakoztatni
ezt a rendszert és a BLUETOOTH-os
mobiltelefont, illetve a BLUETOOTHeszközt, amikor legalább
10 méterre van a vezeték nélküli
LAN-t használó berendezéstől.
Ha BLUETOOTH-eszközét
10 méternél közelebb használja,
kapcsolja ki a vezeték nélküli LAN-t
használó berendezést.
Hatás más eszközökre
A rendszer által sugárzott
rádióhullámok zavarhatják
egyes orvosi berendezések
működését. Mivel ez rendellenes
működést okozhat, a rendszert,
a BLUETOOTH-os mobiltelefonokat
és a BLUETOOTH-eszközöket mindig
kapcsolja ki a következő helyeken:
Kórházban, vonaton, repülőgépen,
benzinkútnál, tovább minden olyan
helyen, ahol gyúlékony gázok
lehetnek jelen
Automata ajtók és tűzjelzők
közelében
Megjegyzések
Ez a rendszer olyan biztonsági
funkciókkal rendelkezik, amelyek
megfelelnek a BLUETOOTH
technológiát használó kommunikáció
során biztonságot nyújtó BLUETOOTHspecifikáció előírásainak. Előfordulhat
azonban, hogy ez a biztonság
a tartalomtól és más tényezőktől
függően nem elegendő, ezért mindig
legyen óvatos, amikor BLUETOOTH
technológiát használva kommunikál.
A Sony semmilyen módon nem tehető
felelőssé a BLUETOOTH technológiát
használó kommunikáció során
bekövetkező információkiszivárgásból
eredő károkért és egyéb
vesztességekért.
A BLUETOOTH-kommunikáció
nem feltétlenül garantált minden,
az ezzel a rendszerrel azonos
profilú BLUETOOTH-eszközzel.
A rendszerhez csatlakoztatott
BLUETOOTH-eszközöknek meg kell
felelniük a Bluetooth SIG, Inc. által
előírt BLUETOOTH-specifikáció
követelményeinek, és erről
tanúsítvánnyal kell rendelkezniük.
De még akkor is, ha egy eszköz
teljesíti a BLUETOOTH-specifikáció
követelményeit, előfordulhatnak olyan
esetek, amikor a BLUETOOTH-eszköz
specifikációja vagy jellemzői
lehetetlenné teszik a csatlakozást,
vagy más vezérlő módszereket,
megjelenítést, illetve működést
eredményeznek.
A rendszerhez csatlakoztatott
BLUETOOTH-eszköztől,
a kommunikációs környezettől
és a körülményektől függően
zaj jelentkezhet, illetve
megszakadhat a hang.
HU
6
Tartalomjegyzék
Óvintézkedések .......................4
A BLUETOOTH vezeték
nélküli technológia ............5
Kezdeti lépések
Kicsomagolás ..........................8
Részek és kezelőszervek .........9
Televízió, lejátszó stb.
csatlakoztatása .................11
A rendszer elhelyezése ......... 13
A hálózati csatlakozóvezeték
csatlakoztatása ................ 15
A csatlakoztatott berendezés
hangkimenetének
beállítása .......................... 15
Automatikus készenlét
funkció ............................. 15
A BLUETOOTH funkció
A BLUETOOTH használata ..... 16
Lejátszási lehetőségek
A rendszer működtetése
amellékelt
távvezérlővel ....................20
Egy csatlakoztatott tv
vezérlése .......................... 21
Az akkumulátor cseréje ........22
További információk
Hibaelhárítás .........................23
Műszaki adatok .....................25
Tárgymutató ..........................27
HU
7
Kezdeti lépések
Kicsomagolás
Mélysugárzó (1)
Rúdhangsugárzó (1)
Televízió optikai digitális
vezetéke (1)
Hálózati csatlakozóvezeték (1)
Távvezérlő (RM-ANU191) (1)
Kezelési utasítás (1 db)
Jótállás (1)
HU
8
Részek és kezelőszervek
folytatás
További információ a zárójelben megadott oldalakon található.
Rúdhangsugárzó
SURROUND jelző (20. oldal)
Bemenetjelzők (20. oldal)
OPTICAL
COAXIAL
ANALOG
BLUETOOTH jelző (16. oldal)
Kezdeti lépések
HU
9