Sony HDR-PJ30VE, HDR-PJ30E User Manual [da]

Klik

"Handycam" Håndbog

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/

PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE/XR160E

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

2011 Sony Corporation 4-271-166-62(1)



Brug af "Handycam" Håndbog

Du finder oplysninger om, hvordan du får mest muligt ud af dit videokamera, i denne "Handycam" Håndbog. Læs "Handycam" Håndbog ud over Betjeningsvejledning (et separat værk). Du kan også finde oplysninger om, hvordan du bruger dit videokamera, når det er koblet til computeren, i Betjeningsvejledning og "PMB Help", som er i hjælpen i den medfølgende "PMB (Picture Motion Browser)"-software.

Hurtig søgning efter oplysninger

Klik på et element i højre kant på hver side, hvorefter du springer til siden for det pågældende element.

 Klik her.

Du kan søge efter et element ved hjælp af Adobe Reader. Se hjælpen til Adobe Reader for at få tip til,



hvordan du bruger Adobe Reader.



Du kan udskrive "Handycam" Håndbog.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Begynd med at læse dette

Medfølgende tilbehør

Tallene i ( ) angiver det medfølgende antal.

 Vekselstrømsadapter (1)  Netledning (1)  Komponent A/V-kabel (1)   A/V-forbindelseskabel (1)   USB-tilslutningskabel (1) 

Brug dette kabel, når det Built-in USB Cable i videokameraet (s. 15) er for kort til forbindelsen.

 Trådløs fjernbetjening (HDR-CX360E/

CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/ PJ50VE) (1)

Der er allerede installeret et litium-knapbatteri. Fjern beskyttelsesfilmen, før du bruger den trådløse fjernbetjening.

 Genopladeligt batteri NP-FV50 (1)  CD-ROM "Handycam" Application

Software (1)

"PMB" (software, herunder "PMB Help")

 

"Handycam" Håndbog (PDF)

 "Betjeningsvejledning" (1)

Dette videokamera har et indbygget



softwareprogram, som kaldes "PMB Portable".



Se side 22 for at få oplysninger om hukommelseskortet, som kan benyttes til dette videokamera.

Brug af videokameraet

Du må ikke tage fat i videokameraet i følgende



dele, og du må ikke holde videokameraet i stikdækslerne alene.

Skodæksel (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/ PJ50E/PJ50VE)

LCD-skærm Batteri

Built-in USB Cable

Videokameraet er ikke støvsikkert, drypsikkert



eller vandtæt. Se "Om håndtering af

deokameraet" (s. 119).

Menuelementer, LCD-skærm og objektiv

Et nedtonet menuelement er ikke tilgængeligt



under de aktuelle optagelses- eller afspilningsforhold.



LCD-skærmen er fremstillet ved hjælp af en teknologi, der er kendetegnet ved ekstremt høj præcision, så andelen af fungerende pixel udgør 99,99 %. Der kan dog forekomme små sorte og/ eller lyse prikker (hvide, røde, blå eller grønne), som konstant vises på LCD-skærmen. Disse prikker er opstået under fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde optagelsen.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Sorte prikker

Hvide, røde, blå eller grønne prikker

Hvis LCD-skærmen eller objektivet udsættes for



længere tids direkte sollys, kan der opstå fejl.



Du må ikke rette videokameraet mod solen. Dette kan medføre fejl i videokameraet. Tag i stedet billeder af solen under svage lysforhold, f.eks. ved skumring.

Om sprogindstilling



Skærmvisningerne på hvert sprog bruges til at illustrere betjeningen. Du kan vælge et andet skærmsprog, før du bruger videokameraet

20).

(s.

Om optagelse



For at sikre en stabil drift af hukommelseskortet anbefales det at formatere hukommelseskortet med videokameraet, før det tages i brug første

ng (s. 92). Formatering af hukommelseskortet

g sletter alle data, som er gemt på kortet, og disse data kan ikke genskabes. Gem derfor vigtige data på computeren eller andre steder.



Inden du begynder at optage, skal du kontrollere optagefunktionen for at sikre dig, at billedet og lyden optages uden problemer.



Der kan ikke kompenseres for indholdet af en optagelse. Dette gælder også, selvom den manglende optagelse eller afspilning skyldes en fejl i videokameraet, på optagelsesmediet osv.



Tv-farvesystemer varierer, afhængigt af land/ område. Hvis du vil se optagelserne på et tv, skal du bruge et tv, der er baseret på PAL.



Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af sådant materiale kan være i strid med loven om ophavsret.



Brug videokameraet i overensstemmelse med lokale bestemmelser.

Bemærkninger om afspilning

Billeder optaget på videokameraet kan måske



ikke afspilles normalt på andre enheder. Billeder optaget på andre enheder kan måske ikke afspilles normalt på videokameraet.



Film i standardbilledkvalitet (STD), som er optaget på SD-hukommelseskort, kan ikke afspille AV-udstyr fra andre producenter.

Dvd-medier, der er optaget i HDkvalitet (høj opløsning)

Dvd-medie, som er optaget i høj opløsning



(HD), kan afspilles på enheder, som er kompatible med AVCHD-standarden. Du kan ikke afspille diske, der er optaget i høj opløsning (HD), med dvd-afspillere/-optagere, da de ikke er kompatible med AVCHD-formatet. Hvis du indsætter en disk, der er optaget med AVCHD-formatet (høj opløsning (HD)) i en dvd-afspiller/-optager, kan du muligvis ikke skubbe disken ud.

Lagring af alle optagede billeddata



Gem alle dine optagne billeder jævnligt på eksterne medier for at undgå, at dine billeddata går tabt. Hvis du vil gemme billeder på computeren, skal du gå til side 57, og hvis du vil gemme billeder på eksterne enheder, skal du gå til side 63.



Den type diske eller medier, som billederne kan gemmes på, afhænger af den [ som var valgt, da billederne blev optaget. Film, der er optaget med [50p Quality gemmes på eksterne medier (s. 65). Film, der er optaget med [Highest Quality gemmes ved hjælp af eksterne medier eller Blu-

ske (s. 62, 65).

ray-di

Bemærkninger om batteri/ vekselstrømsadapter

Du må kun fjerne batteriet eller



vekselstrømsadapteren, når der er slukket for videokameraet.



Hold i både videokameraet og jævnstrømsstikket, og fjern vekselstrømsadapteren fra videokameraet.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

REC Mode],

], kan

Bemærkning om videokameraets/ batteriets temperatur

Når temperaturen i videokameraet eller



batteriet bliver meget høj eller meget lav, må du ikke bruge videokameraet til optagelse eller afspilning, da sådanne handlinger kan aktivere beskyttelsesfunktionerne i videokameraet. I dette tilfælde vises en indikator på LCD-

ærmen (s. 108).

Når videokameraet er sluttet til en computer eller tilbehør

Du må ikke formatere videokameraets



optagemedie ved hjælp af en computer. Hvis du gør dette, fungerer videokameraet muligvis ikke korrekt.



Når du slutter videokameraet til en anden enhed med et kommunikationskabel, skal du sørge for, at stikket isættes korrekt. Hvis du tvinger stikket i, kan det ødelægges og medføre fejl på videokameraet.



Når videokameraet er koblet til andre enheder ved hjælp af en USB-forbindelse, og videokameraet er tændt, skal du ikke lukke LCD-skærmen. De billeddata, som er optaget, kan gå tabt.

Hvis du ikke kan optage/afspille billeder, skal du udføre [Format]



Der kan ske fragmentering af data på optagemediet, hvis du gentager optagelse/ sletning af billeder i længere tid ad gangen. Billeder kan ikke gemmes eller optages. Hvis det sker, skal du først gemme dine billeder på et eksternt medie og derefter udføre [Format] ved at trykke på

(Media Settings)]  [Format]  det

[ ønskede medium 

(MENU)  [Setup] 

 .

Bemærkninger om ekstraudstyr



Vi anbefaler, at du bruger originalt Sony-tilbehør.



Originalt Sony-ekstraudstyr er muligvis ikke tilgængeligt i alle lande/områder.

Om denne vejledning, illustrationer og skærmvisninger

Billederne i denne vejledning er illustrerende



og er taget med et digitalt kamera. Billederne kan derfor se anderledes ud end de billeder og skærmindikatorer, der vises på videokameraet. Illustrationerne på videokameraet og dets skærmindikationer er ligeledes overdrevne eller forenklede for at lette forståelsen.



I denne vejledning kaldes den indbyggede

ukommelse (HDR-CX360E/CX360VE/

h PJ10E/PJ30E/PJ30VE) og harddisken (HDRPJ50E/PJ50VE/XR160E) i videokameraet og hukommelseskortet for "optagemedier".



I denne vejledning kaldes en DVD-disk, som er optaget i høj kvalitet (HD), en AVCHD-optagedisk.



Design og specifikationer for dit videokamera og tilbehør kan ændres uden varsel.



HDR-PJ30VE bruges som eksempel i denne bog, medmindre der er angivet modelspecifikke beskrivelser.

Bekræft videokameraets modelnavn



Modelnavnet fremgår af denne vejledning, hvis der er forskel i modellernes specifikationer. Bekræft videokameraets modelnavn, som findes i bunden af videokameraet.



De væsentligste forskelle i specifikationerne for denne serie er som følger.

Optagelse

medier

HDRCX360E/ HDR-

CX360VE

HDR-PJ10E 16 GB

HDR-PJ30E/ HDRPJ30VE

HDR-PJ50E/ HDRPJ50VE

HDR-XR160E 160 GB —

Indbygget hukommelse + hukommelseskort

Indbygget harddisk +

hukommelseskort

Kapacitet for

indbygget

optagemedie

32 GB —

32 GB

220 GB

Modellen med * er forsynet med GPS.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Projektor

Bemærkninger om brugen

Du må ikke gøre følgende. I modsat fald kan



optagemediet blive beskadiget, optagede billeder kan gå tabt eller blive umulige at afspille, eller der kan opstå andre fejl.



skubbe hukommelseskortet ud, mens lampen

r tilslutning (s. 23) lyser eller blinker



fjerne batteriet eller vekselstrømsadapteren fra videokameraet eller udsætte videokameraet for stød eller rystelser, mens lampen lampen for tilslutning (s. 23) lyser eller blinker



Sørg for ikke at komme til at banke videokameraet mod andre genstande, når du bruger en skulderrem (sælges separat).



Brug ikke videokameraet på steder med meget larm (HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E).

På tabssensoren (HDR-PJ50E/PJ50VE/ XR160E)

For at beskytte den integrerede harddisk i



tilfælde af tab har videokameraet en funktion,

m registrerer, hvis det tabes (s. 98). Når det

so tabes, eller hvis der ikke er nogen tyngdekraft, vil den blokeringsstøj, som skabes, når denne funktion aktiveres af videokameraet, muligvis også blive optaget. Hvis tabssensoren registrerer et tab gentagne gange, stoppes optagelsen/ afspilningen muligvis.

Bemærkning vedrørende brug af videokameraet i stor højde (HDR-PJ50E/ PJ50VE/XR160E)

Tænd ikke videokameraet i områder med lavt



tryk, hvor højden er over 5.000 meter. Det kan beskadige videokameraets indbyggede harddiskdrev.

(film)/ (billeder) (s. 25) eller

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Brug nyttige funktioner

Flot & nem

Optagelse

hvor som helst & når som helst

Kontrol af dit golfsving

Golf Shot (78) Smth Slw REC (77)

Optagelse af billeder på flotteste vis uden beværlig indstilling

Intelligent Auto (36)

Fokuser på barnet i skærmens venstre side

Sporing af motivet (38) Spot Focus (80)

Sådan opnås en god anvendelse af GPS

HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE (47)

Optagelse i et rum med svag belysning

Low Lux (81)

Optagelse af billeder under filmoptagelse

Dual Rec (40) Smile Shutter (39)

Optagelse af fyrværkeri eller en solnedgang i al dens pragt

Fireworks (81) Sunrise&Sunset (81)

Ændring af billedkvaliteten og optagetilstanden

/ Setting (37)

Optagetilstand (37)

Ændring af optagemediet

Medieindstilling (21)

Sjov & enkelt

afspil & rediger

Afspilning af et resume over dine film

Highlight Playback (42)

Brug af

Redigering på videokameraet

Oprettelse af et billede ud fra en film (55) Sletning af unødvendig scene (opdeling (54), sletning (52))

Sådan bruges projektoren

HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE (45)

Nemme måder at gemme på

gode minder

Computer

(60)

Eksterne medier

(65)

DVD-optager

(68, 71)

Lagring

Optager

(72)

Nem overførsel

Overførsel med en pc, når du er på farten

PMB Portable

Indholdsfortegnelse

Brug af "Handycam" Håndbog . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 2

Hurtig søgning efter oplysninger . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 2

Begynd med at læse dette . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. 3

Bemærkninger om brugen . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 6

Brug nyttige funktioner . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. 7

Kom godt i gang

Trin 1: Opladning af batteriet . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . 14

Trin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt . . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . 18

Ændring af sprog-indstillingen . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 20

Trin 3: Klargøring af optagemediet . . . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . . 21

Valg af optagemedier . . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . 21

Sådan isættes et hukommelseskort . . .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . . 22

Optagelse/afspilning

Optagelse . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 24

Optagelse af film . . . . . .. .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 25

Optagelse af billeder . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 27

Afspilning på videokameraet . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. . 29

Betjening af videokameraet under afspilning af en film . .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 31

Visning af billeder. . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 32

Afspilning af billeder på et tv . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. 33

Forbindelsesliste . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . 33

Brug af "BRAVIA" Sync . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 35

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Avancerede betjeninger

Nyttige funktioner til optagelse af film og billeder . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 36

Zoom . . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. 36

Automatisk optagelse af bedre billeder (Intelligent Auto) .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 36

Valg af HD-kvalitet eller STD-kvalitet. . .. .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 37

Valg af optagetilstand . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. 37

Brug af funktionen "Tracking Focus" . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 38

Automatisk optagelse af smil (Smile Shutter) .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 39

Optagelse af lyd med mere atmosfære

(optagelse i 5,1-kanals surround) . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. 40

Optagelse af billeder i høj kvalitet under filmoptagelse (Dual Rec) . .. .. . .. .. 40

Brug af Video Light (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE) .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 41

Optagelse i spejltilstand . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 41

Sådan kan du se et resume over dine film (Highlight Playback) . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 42

Sådan ændres indstillingerne for Highlight Playback .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 43

Lagring af Highlight Playback ( Konvertering og deling af Highlight Playback-scenar eller

Highlight-scenarier . . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 44

Brug af den indbyggede projektor (HDR-PJ10E/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE) .. . .. . 45

Brug af funktionen GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 47

Optageoplysninger på din position . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. 48

Tips til bedre modtagelse . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 49

Søgning efter en ønsket scene ved hjælp af optageposition (Map View) . . . 49

Hentning af et kort over den aktuelle position . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 50

Fastlæggelse af prioriteter for positionsoplysninger

(prioritetstilstand for triangulering) . .. .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 51

Få mest muligt ud af dit videokamera .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 52

Sletning af film og billeder . . . .. .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . 52

Beskyttelse af optagne film og billeder (Protect) . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 53

Kopiering af billeder . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 53

Opdeling af en film . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . . 54

Oprettelse af et billede ud fra en film . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 55

Scenario Save) . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . 44

Lagring af film og billeder med en computer

Valg af metode til oprettelse af en disk (computer) . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. 57

Oprettelse af en disk med et enkelt tryk (Disc Burn) .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 59

Import af film og billeder til en computer . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 60

Lagring af billeder på en disk . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 61

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Lagring af billeder med en ekstern enhed

Valg af metode til lagring af billeder med en ekstern enhed .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 63

De enheder, som den oprettede disk kan afspilles på . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . 64

Lagring af billeder på en ekstern medieenhed . . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 65

Sådan gemmes udvalgte film og billeder . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . 67

Afspilning af billeder på den eksterne medieenhed på videokameraet . . .. . 67

Oprettelse af en disk med DVD-brænder, DVDirect Express . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 68

Udfør [DISC BURN OPTION] . . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 69

Afspilning af en disk på DVD-brænder . . .. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 70

Oprettelse af en HD-disk med en DVD-brænder osv., der ikke er

DVDirect Express . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. 71

Oprettelse af en disk i standardkvalitet (STD) med en optager osv. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. 72

Tilpasning af videokameraet

Brug af menuer . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. . 75

Betjening af menuer . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. 75

Oversigt over menuer . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 76

Shooting Mode (elementer til valg af optagetilstand) . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 77

Camera/Mic (elementer, der kan justeres for optagelse) . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . 79

Image Quality/Size (elementer til opsætning af billedkvalitet eller -størrelse) . .. .. .. . .. .. . .. .. . 89

Playback Function (elementer til afspilning) . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . 91

Edit/Copy (elementer til redigering) . . .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. . 91

Setup (andre elementer vedrørende opsætning) . . . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 92

Yderligere oplysninger

Fejlfinding .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 101

Selvdiagnosticering/advarselsindikatorer . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 108

Brug af videokameraet i udlandet .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. 113

Vedligeholdelse og sikkerhedsforanstaltninger .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . 115

Om AVCHD-formatet . . .. .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . 115

Om GPS (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) . .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. 115

Om hukommelseskortet . . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. 117

Om "InfoLITHIUM"-batteriet .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. 118

Om x.v.Color .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 119

Om håndtering af videokameraet . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . . 119

Hurtig reference

Skærmindikatorer . . .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . . . .. .. .. . .. . .. . 124

Dele og knapper . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 125

Indeks . . . . . .. .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .. . 130

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Kom godt i gang

Trin 1: Opladning af batteriet

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Batteri

Lampen CHG (opladning) Lampen

Sæt dit "InfoLITHIUM"-batteri (V-serien) i videokameraet for at lade det op.





1 2 3

/CHG (blitz/opladning)

Ret -mærket på jævnstrømsstikket ind efter mærket på DC IN-stikket.

Bemærkninger

Kun "InfoLITHIUM"-batterier fra V-serien må tilsluttes videokameraet.

Sluk for videokameraet ved at lukke LCD-skærmen.

Isæt batteriet ved at skubbe det i den retning, pilen viser, indtil det klikker.

Slut vekselstrømsadapteren og netledningen til videokameraet og stikkontakten.

Lampen CHG (opladning) eller /lampen CHG (blitz/opladning) lyser, og opladningen starter. Lampen CHG (opladning) eller batteriet er fuldt opladet.

/lampen CHG (blitz/opladning) slukkes, når

* HDR-CX360E/CX360VE/

PJ10E/PJ30E/PJ30VE

R-PJ50E/PJ50VE/XR160E

** HD

DC IN-stik

Vekselstrømsadapter

Jævnstrømsstik

Netledning

Til stikkontakten

Når batteriet er ladet op, skal du tage vekselstrømsadapteren ud af stikket

DC IN på videokameraet.

Opladning af batteriet ved hjælp af computeren

Denne metode er nyttig, når vekselstrømsadapteren ikke er tilgængelig.  Sluk for videokameraet, og sæt batteriet i videokameraet.

Kobl videokameraet til en tændt computer ved hjælp af det Built-in USB Cable.



Til stikkontakten

 Når batteriet er fuldt opladet, skal du koble videokameraet fra computeren.

Bemærkninger





Der er ikke garanti for betjening med alle computere.



Hvis du kobler videokameraet til en bærbar computer, som ikke er tilsluttet en energikilde, vil batteriet i den bærbare computer blive ved med at bruge af opladningen. Lad ikke videokameraet være forbundet til en computer på denne måde.



Der er ingen garanti for opladning ved hjælp af en computer, man selv har samlet, en konverteret computer eller via en USB-hub. Videokameraet fungerer muligvis ikke korrekt afhængigt af den USBenhed, der bruges sammen med computeren.



Tips



Du kan oplade batteriet ved at koble det Built-in USB Cable til en stikkontakt ved hjælp af en ACU501AD/AC-U50AG USB-oplader/vekselstrømsadapter (sælges separat). Du kan ikke bruge en bærbar Sony CP-AH2R eller CP-AL-strømforsyningsenhed (sælges separat) til at oplade videokameraet.



USB-laderen/vekselstrømsadapteren er muligvis ikke tilgængelig i visse lande/områder.



Lampen CHG (opladning) eller batterikraft er for lav. Hvis det er tilfældet, skal du oplade batteriet ved hjælp af den medfølgende vekselstrømsadapter.

/lampen CHG (blitz/opladning) lyder muligvis ikke, når den resterende

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Opladningstid

Anslået tid (min.) for at oplade et helt afladet batteri.

Batteri

NP-FV50 (medfølger) 155 315 NP-FV70 195 600 NP-FV100 390 1050

Vekselstrømsadapter

Opladningstid

Built-in USB Cable

De opladningstider, som vises i tabellen herover, er målt, når videokameraet oplades ved en temperatur



C. Det anbefales, at du oplader batteriet i et temperaturområde fra 10 C til 30 C.

på 25

* Opladningstiderne måles uden brug af supportkablet til USB-tilslutningskabel.

Tips





Når du har tændt videokameraet, kan du kontrollere det anslåede batteriniveau på batteriindikatoren øverst til højre på LCD-skærmen.

Sådan fjernes batteriet

Luk LCD-skærmen. Skub udløserknappen BATT (batteri) til side (), og fjern batteriet ().

Sådan bruges en stikkontakt som strømkilde

Opret de samme forbindelser som "Trin 1: Opladning af batteriet" (s. 14). Batteriet aflades ikke, selvom det er sat på.

Sådan oplades batteriet i udlandet

Batteriet kan oplades i alle lande/områder med videokameraets medfølgende vekselstrømsadapter inden for området 100 V til 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

Bemærkninger





Du må ikke bruge en elektronisk spændingsomformer.

Bemærkninger om batteriet

Når du fjerner batteriet eller frakobler vekselstrømsadapteren, skal du slukke videokameraet og sikre dig,



at lamperne Lampen CHG (oplader) eller



situationer:

Når batteriet er sat forkert i.

 

Når batteriet er beskadiget.



Når batteriets temperatur er lav. Tag batteriet ud af videokameraet, og anbring det et varmt sted.



Når batteriets temperatur er høj. Tag batteriet ud af videokameraet, og anbring det et køligt sted.



Vi anbefaler ikke brug af NP-FV30, som kun giver mulighed for korte optage- og afspilningstider med videokameraet.



Som standard slukkes videokameraet automatisk for at spare på batteriet, når der ikke udføres betjeninger

a. 5 m

i c

(film)/ (billeder) (s. 25) og lampen til tilslutning (s. 23) er slukket.

/lampen CHG (blitz/opladning) blinker under opladning i følgende

inutter ([A. Shut Off], s. 97).

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Bemærkninger om vekselstrømsadapteren

Brug en stikkontakt i nærheden, når du bruger vekselstrømsadapteren. Tag omgående



vekselstrømsadapteren ud af stikkontakten, hvis der opstår en fejl, mens du bruger videokameraet.



Brug ikke vekselstrømsadapteren, hvis den er placeret et sted, hvor der ikke er meget plads, f.eks. mellem en væg og et møbel.



Sørg for, at metalgenstande ikke kommer i kontakt med vekselstrømsadapterens jævnstrømsstik eller batteriterminalerne. Dette kan medføre fejl.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Trin 2: Aktivering og indstilling af dato og klokkeslæt

Åbn videokameraets LCD-skærm.

Videokameraet aktiveres, og objektivdækslet åbnes.

Når LCD-skærmen er åben, aktiveres videokameraet ved at trykke på POWER.



Lampen MODE

Knappen POWER

Vælg det ønskede sprog, og tryk derefter på [Next].

Tryk på knappen på

LCD-skærmen

Vælg det ønskede geografiske område med

[Next].

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

/ , og tryk derefter på

Hvis du vil indstille dato og klokkeslæt igen, skal du trykke på (MENU)  [Setup] 



(Clock Settings)]  [Date & Time Setting]  [Date & Time]. Hvis et element ikke vises på

[ skærmen, skal du trykke på

/ , indtil det vises.

Indstil [Summer Time], og tryk på [Next].

Hvis du indstiller [Summer Time] til [On], sættes uret en time frem.



Vælg datoformatet, og tryk derefter på [Next].

Vælg dato og klokkeslæt, tryk på

derefter på [Next] 

Uret starter.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

/ for at indstille værdien, og tryk

Bemærkninger





Datoen og klokkeslættet vises ikke under optagelsen, men gemmes automatisk på optagemediet og kan vises under en afspilning. Hvis du vil vise dato og klokkeslæt, skal du trykke på [Setup]  [



Du kan slå bip under brugen fra ved at trykke på  [Beep]  [Off]  Kalibrer berøringsskærmen (s. 120), hvis den knap, du trykker på, ikke reagerer korrekt.

 

r uret er indstillet, justeres tiden automatisk med [Auto Clock ADJ ] (s. 99) og [Auto Area ADJ] (s. 99)

Nå

dstillet til [On]. Uret justeres muligvis ikke automatisk til det korrekte klokkeslæt, afhængigt af det

in land/område, der er valgt for videokameraet. Hvis det er tilfældet, skal du indstille [Auto Clock ADJ ] og [Auto Area ADJ] til [Off] (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE).

(Playback Settings)]  [Data Code]  [Date/Time]  .

(MENU)  [Setup]  [ (General Settings)]

(MENU) 

Sådan slukkes for strømmen

Luk LCD-skærmen. Lampen





Du kan også slukke videokameraet ved at trykke på POWER.



Nå POWER.

(film) blinker nogle få sekunder, og videokameraet slukkes.

Tips

r [Power On By LCD] (s. 97) er indstillet til [Off], skal du slukke videokameraet ved at trykke på

Ændring af sprog-indstillingen

Du kan ændre skærmvisningerne, så meddelelserne vises på det ønskede sprog. Tryk på ønsket sprog 

(MENU)  [Setup]  [ (General Settings)]  [Language Setting]  et

  .

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Trin 3: Klargøring af optagemediet

Det optagemedie, der kan bruges, varierer afhængigt af videokameraet. Følgende ikoner vises på videokameraets skærm.

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/ PJ30E/PJ30VE

HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E

* I standardindstillingen gemmes både film og billeder på dette optagemedie. Du kan optage på, afspille fra

og redigere på det valgte medie.

Indbygget hukommelse Hukommelseskort

Indbygget harddisk Hukommelseskort

Valg af optagemedier

Tryk på (MENU)  [Setup]  [ (Media Settings)]  [Media Select].



Skærmen [Media Select] vises.

Tryk på det ønskede optagemedium, og tryk derefter på  .



Både film og billeder optages på det valgte medie.

Sådan kontrolleres optagemediets indstillinger

Ikonet for det valgte optagemedie vises i skærmens øverste højre hjørne, når du befinder dig i filmoptagelses- eller billedoptagelsestilstand.

Ikon for optagemedie

Det viste ikon kan variere afhængigt af modellen.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Sådan isættes et hukommelseskort

Bemærkninger





Indstil optagemediet til [Memory Card] for at optage film og/eller billeder på et hukommelseskort.

Videokameraet understøtter følgende typer hukommelseskort

SD-hastighedsklasse Beskrevet i denne

vejledning

"Memory Stick PRO Duo" (Mark2)

"Memory Stick PRO-

—

HG Duo"

SD-hukommelseskort

SDHChukommelseskort

Class 4 eller hurtigere

SDXChukommelseskort

Der er ikke garanti for betjening med alle hukommelseskort.

 

"Memory Stick PRO Duo", halv størrelse af "Memory Stick" eller SD-kort i standardstørrelse kan bruges til dette videokamera.



Påsæt ikke et mærkat eller lignende på hukommelseskortet eller hukommelseskortadapteren. Dette kan forårsage fejl.



"Memory Stick PRO Duo" på op til 32 GB og SD-kort på op til 64 GB er bekræftet til at kunne bruges med videokameraet.



Bemærkninger



Et MultiMediaCard kan ikke bruges med dette videokamera.



Film, som er optaget på SDXC-hukommelseskort, kan ikke importeres eller afspilles på computere eller AV-enheder, som ikke understøtter exFAT*-filsystemet, når videokameraet kobles til disse enheder ved hjælp af USB-kablet. Bekræft på forhånd, at det tilsluttede udstyr understøtter exFAT-systemet. Hvis du forbinder udstyr, som ikke understøtter exFAT-systemet, og formatskærmen vises, skal du ikke udføre dette format. Alle de data, som er optaget, går tabt. * exFAT er et filsystem, som bruges til SDXC-hukommelseskort.

"Memory Stick PRO Duo"

SD-kort

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Åbn dækslet, og skub hukommelseskortet med den skrå ende i den viste



retning, indtil det klikker.

Luk dækslet, når hukommelseskortet er sat i.



Lampen for tilslutning

Læg mærke til det skrå hjørnes retning.

Skærmen [Preparing image database file. Please wait.] vises, hvis du indsætter et nyt hukommelseskort. Vent, indtil skærmen ikke længere vises.

Luk dækslet.



Bemærkninger





Hvis [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.]

ses, skal du formatere hukommelseskortet (s. 92).



Kontrollér, at hukommelseskortet vender korrekt. Hvis du tvinger hukommelseskortet ind i åbningen i den forkerte retning, kan det beskadige hukommelseskortet, åbningen eller billeddataene.



Du må ikke åbne dækslet under optagelse.



Når du isætter eller fjerner hukommelseskortet, skal du sørge for, at hukommelseskortet ikke springer ud og falder på gulvet.

Sådan skubbes hukommelseskortet ud

Åbn dækslet, og skub hukommelseskortet let ind på en gang.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Optagelse/afspilning

Optagelse

I standardindstillingen optages film og fotos på det interne medie. Film optages i HDbilledkvalitet. HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE: Indbygget hukommelse HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E: Indbygget harddisk

Tips





Se side 21 for at få oplysninger om ændring af optagemediet.

Stram remmen.

Åbn videokameraets LCD-skærm.

Videokameraet aktiveres, og objektivdækslet åbnes.

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Optagelse af film

Knappen MODE

Knappen START/STOP

(film): Når der optages film

(billeder): Når der optages et billede

[STBY]  [REC]

Tryk på MODE for at tænde lampen (film).



Tryk på START/STOP for at starte en optagelse.



Tryk igen på START/STOP for at stoppe optagelsen.

Sådan vises elementer på LCD-skærmen igen

Tryk et sted på skærmen undtagen på knapperne på LCD-skærmen, så du kan bruge elementerne. Du kan ændre indstillingerne ved hjælp af menuen [Display Setting] (s. 88).

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

ca. 4 sek.

efter

Sådan optages smil

Et billede optages som standard automatisk, når videokameraet registrerer en person, der smiler, under en filmoptagelse (Smile Shutter, s. 85). Når videokameraet registrerer ansigter

er filmoptagelse, justeres billedkvaliteten automatisk ([Face Detection], s. 85).

und

Oprettelse af et billede

Smilregistreringsramme (orange)

Ansigtsregistreringsramme (hvid)

Bemærkninger





Hvis du lukker LCD-skærmen under en filmoptagelse, stopper optagelsen.



Den maksimale kontinuerlige optagetid for film er ca. 13 timer.



Når en filmfil overstiger 2 GB, oprettes den næste filmfil automatisk.



Når du har tændt videokameraet, går der nogle sekunder, inden du kan starte en optagelse. Du kan ikke betjene dit videokamera i denne periode.



Følgende tilstande indikeres, hvis der stadig skrives data på optagemediet efter afslutning af optagelsen. Mens dette foregår, må du ikke udsætte videokameraet for stød eller vibrationer eller fjerne batteriet eller vekselstrømsadapteren.



mpen for tilslutning (s. 23) lyser eller blinker



Medieikonet i LCD-skærmens øverste højre hjørne blinker



Tips



Du kan tage fotos under optagelse af film ved at trykke helt ned på PHOTO (Dual Rec, s. 40).



SteadyShot] er indstillet til [Active] i standardindstillingen.

[



Du kan angive det prioriterede ansigt ved at trykke på det (s. 38).



an tage billeder fra optagne film (s. 55).

Du k



Du kan kontrollere optagetiden, den anslåede resterende kapacitet osv. ved at trykke på

 [Setup]  [



LCD-skærmen på dit videokamera kan vise optagne billeder på hele skærmen (fuld pixel-visning).

(Media Settings)]  [Media Info].

(MENU)

Toppen og bunden samt højre og venstre side af billeder kan dog blive afskåret en smule ved afspilning på

, der ikke understøtter dette. I dette tilfælde skal du indstille [Guide Frame] til [On] (s. 87) og optage

et t billeder ved hjælp af den ydre ramme, der vises som guide på skærmen.



Hvis du vil justere LCD-skærmens vinkel, skal du først åbne LCD-skærmen 90 grader i forhold til videokameraet () og derefter justere vinklen ().

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

 90 grader (maks.)

 180 grader (maks.)

 90 grader i forhold til

videokameraet

Datakode under afspilning

Optagedato, -klokkeslæt og -forhold samt koordinater (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE) gemmes automatisk på optagemediet. Oplysningerne vises ikke under optagelsen. Du kan få dem vist ved at vælge [Data Code] under afspilning. Du kan få dem vist ved at trykke på (MENU)  [Setup]  [

(Playback Settings)]  [Data Code]  en ønsket indstilling 

Optagelse af billeder

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Knappen MODE

Knappen PHOTO

(film): Når der optages film

(billeder): Når der optages et billede

Når forsvinder, er billedet taget.

Blinker  Lyser

Tryk på MODE for at aktivere lampen



Visningen af LCD-skærmen skifter til billedoptagelsestilstand, og skærmens billedformat bliver 4:3.

(billeder).

Tryk let på PHOTO for at justere fokus, tryk derefter knappen i bund.



Tips





Hvis du vil ændre billedstørrelsen, skal du trykke på

Image Size]  en ønsket indstilling  .

[



Du kan ikke optage billeder, når



Videokameraets blitz aktiveres automatisk, når de omgivende lysforhold ikke er tilstrækkelige. Blitzen fungerer ikke under filmoptagelse. Du kan ændre, hvordan videokameraet blinker, ved hjælp

(MENU)  [Camera/Mic]  [ (Flash)]  [Flash]  en ønsket indstilling 

af (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE).



Hvis du optager fotos ved hjælp af blitz og en konverter (sælges separat), kan skyggen blive afspejlet (HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE).

vises.

(MENU)  [Image Quality/Size] 

Hvis der forekommer runde hvide pletter på billederne (HDR-CX360E/CX360VE/ PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

Dette skyldes partikler (støv, pollen, osv.) i luften foran objektivet. Når de fremhæves af videokameraets blitz, vises de som runde hvide pletter. Du kan reducere forekomsten af runde hvide pletter ved at oplyse lokalet og optage motivet uden blitz.

Partikler (støv, pollen, osv.) i luften

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Afspilning på videokameraet

Du kan afspille billeder med effektiv lyd via videokameraets indbyggede stereohøjttalere. I standardindstillingen afspilles film og fotos, som er optaget på følgende indbyggede optagemedie. HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/PJ30E/PJ30VE: Indbygget hukommelse HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E: Indbygget harddisk

Tips





Se side 21 for at få oplysninger om ændring af optagemediet.



Videokameraet viser automatisk optagne billeder som en begivenhed baseret på dato og klokkeslæt. Det kan også vises optagne billeder ud fra positionsoplysningerne (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE).

Åbn videokameraets LCD-skærm.

Videokameraet aktiveres, og objektivdækslet åbnes.

Tryk på

Skærmbilledet Event View vises efter nogle sekunder.

Tryk på

(View Images).

/ for at vælge den ønskede begivenhed ().

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks

Til skærmen MENU



Begivenheder



Knappen Change View (HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE)

 

/ : Til forrige/næste begivenhed

nappen

K [Change View]

(s.

49).

Knappen Hightlight Playback

(s.

42).

Begivenhedsnavn



Skift til film-/billedoptagetilstanden



Tidslinjebjælke



Knappen Hightlight Playback



Knappen Change Event Scale



* Vises kun, når billedkvaliteten er indstillet til [ HD Quality].

Skærmen Event Index (Begivenhedsindeks) vises, når du trykker på begivenheden, der vises på midten.

Du kan også vælge en begivenhed ved at trykke på  tidslinjebjælken.

 

Tryk på på tidslinjebjælken fra 1,5 år til 3 måneder, hvilket ændrer det antal begivenheder, der kan vises på tidslinjebjælken.

(Change Event Scale) nederst til højre på skærmbilledet, så du kan ændre tidsintervallet

Tryk på et billede, der skal vises.

Tryk på  for at vælge den billedtype, der skal vises i indekset fra [ MOVIE] (kun film), [ billeder).

 

    

PHOTO] (kun billeder) eller [ MOVIE/PHOTO] (blanding af film og

Sådan går du tilbage til skærmen Event View

/ : Viser den forrige/næste side (når der trykkes og holdes nede på knappen, ruller indeksskærmbilledet.) Skift til film-/billedoptagetilstanden Begivenhedstitel Knappen Switch Image Type Movie Photo

Indholdsfortegnelse Brug nyttige funktioner Indeks



 vises ved den film eller det billede, der sidst blev afspillet eller optaget. Hvis du trykker på filmen eller billedet med , genoptages afspilningen fra tidligere.

+ 102 hidden pages