Sony HDR-MV1 Users guide [fi]
4-479-706-11(1)
Digital HD Video
Camera Recorder
Käyttöopas
HDR-MV1
Suomi
Lue ensin tämä
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin alat käyttää
laitetta ja säilytä niitä varmassa tallessa mahdollista
tulevaa käyttöä varten.
Lisätietoja videokamerasta
(musiikkivideotallentimen käyttöohje)
Musiikkivideotallentimen käyttöohje on verkkokäsikirja.
Siinä on tarkempia tietoja videokameran monista
toiminnoista.
Mene Sonyn tukisivustolle.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Valitse maa tai alue.
Etsi videokameran mallinimeä tukisivulta.
Tarkista mallinimi videokameran
pohjasta.
© 2013 Sony Corporation
Printed in Denmark
Toimitetut lisätarvikkeet
Suluissa ( ) olevat numerot viittaavat toimitettuun määrään.
Videokamera (1)
USB-johto (micro USB -johto) (1)
Ladattava akku NP-BX1 (1)
Objektiivin suoja (1)
Suojan nauha (1)
"Käyttöohjeet" (tämä käsikirja) (1)
Malli- ja sarjanumerot
Malli- ja sarjanumerot sijaitsevat laitteen pohjassa. Kirjoita
sarjanumero alla olevaan tilaan. Ilmoita nämä numerot aina
kun otat yhteyden Sonyn jälleenmyyjään tätä videokameraa
koskevassa asiassa.
Mallinro HDRSarjanro
Joissakin malleissa tavaramerkit, sertifiointimerkit ja muut
tiedot näyttävä tyyppikilpi on akkutilan vieressä.
Akun asettaminen paristotilaan
Irrota paristotilan kansi.
1
Asenna akku kuvan mukaisesti.
2
Kiinnitä paristotilan kansi.
3
Paristotilan kansi
Syvennykset
Akun lataaminen
Sammuta virta videokamerasta painamalla
POWER-painiketta.
1
Avaa videokameran liittimen suojakansi.
2
Kytke videokamera käynnissä olevaan
tietokoneeseen USB-kaapelilla.
3
POWER-painike
CHG-valo (lataus)
Liittimen suojakansi
Akun lataaminen täyteen kestää noin 245 miuuttia tietokoneeseen
kytkettynä tai noin 155 minuuttia AC-UD10-verkkolaitetta (myydään
erikseen) käytettäessä.
Kun käytät täyteen ladattua akkua, käytettävissä oleva kuvausaika on
noin 130 minuuttia (jatkuvan kuvauksen tila) tai 75 minuuttia (tyypillinen
kuvausaika), ja käytettävissä oleva toistoaika on noin 210 minuuttia
(oletusasetuksilla).
USB-liitin
(tietokone)
USB-kaapeli (sisältyy
toimitukseen)
Muistikortin laittaminen paikalleen
Avaa muistikortin suojakansi.
1
Työnnä muistikorttia suoraan kuvan mukaiseen
suuntaan, kunnes se naksahtaa.
2
Sulje muistikortin suojakansi.
3
Muistikorttitilan kansi
microSD-muistikortti
"Memory StickMicro"
-tallennusväline
Irrota muistikortti painamalla sitä kevyesti kerran.
microSD-muistikortit, microSDHC-muistikortit, microSDXC-muistikortit
ja "Memory Stick Micro"(Mark2) -tallennusvälineet ovat videokameran
kanssa yhteensopivia.
Kakkien muistikorttien toimimista ei voida taata.
Liitin
Painettu
pinta
Kuvaaminen
Kytke virta videokameraan painamalla
POWER-painiketta.
1
Paina START/STOP-painiketta kuvauksen
aloittamiseksi. Paina kuvauksen lopettamiseksi
2
uudelleen START/STOP-painiketta.
POWER-painike
START/
STOP-painike
Kun kytket virran ensimmäistä kertaa, päivämäärän ja kellonajan
asetusnäyttö tulee näkyviin. Määritä asetukset valintapainikkeella.
Videokamera pystyy tallentamaan MP4-videoita.
Kohinaa saattaa tallentua, kun kuvatessa videokameraa pidetään kädessä,
sillä siinä on erittäin herkkä mikrofoni.
Nestekidenäyttö on pimeä kuvauksen aikana (oletusasetuksilla).
Valintapainike
Valitse siirtämällä
valintapainiketta nuolilla
osoitettuihin suuntiin ja
viimeistele painamalla
keskikohtaa.
Toisto
Kytke virta videokameraan painamalla
POWER-painiketta.
1
Paina videokameran -painiketta toistotilaan
siirtymiseksi.
2
Valitse toistettava sisältö valintapainikkeella ja
paina sitten valintapainikkeen keskikohtaa.
3
POWER-painike
-painike
Valintapainike
Toistotoimintojen pääpainikkeet
Äänenvoimakkuus
Poisto
Pysäytys
Edellinen/seuraava
/
Taaksepäin-/eteenpäinsiirto
/
Tauko/toisto
/
Videoiden siirtäminen älypuhelimeen
(Wi-Fi)
Asenna sovellus älypuhelimeesi.
1
Android 2.3 tai uudempi
(Android 4.0 tai uudempi, jos käytössä on NFC)
Etsi ja asenna PlayMemories Mobile -sovellus Google
playsta.
iOS 4.3 tai uudempi
(NFC ei ole käytettävissä.)
Etsi ja asenna PlayMemories Mobile -sovellus App
Storesta.
Lisätietoja PlayMemories Mobile -sovelluksesta on seuraavassa
osoitteessa: (http://www.sony.net/pmm/)
Jos PlayMemories Mobile on jo asennettu älypuhelimeesi, päivitä
ohjelmisto uusimpaan versioon.
Tämän sovelluksen ei taata toimivan kaikissa älypuhelimissa ja
tableteissa.
Sovelluksen käyttötavat ja näyttöruudut voi vaihtua tulevien
päivitysten vuoksi ilman eri ilmoitusta.
Tuettuja käyttöjärjestelmäversioita koskevat tiedot ovat ajan
tasalla 1.9.2013.
Valitse videokamerasta siirrettävä video ja siirrä
se kytkemällä älypuhelin.
2
Kun kytket NFC-yhteensopivaan Android-laitteeseen.
Toista videokameralla video, jonka haluat siirtää
älypuhelimeen.
Avaa [Setting]-valikko (Asetus) ja valitse [Other
settings] (Muut asetukset) älypuhelimestasi ja
tarkista, että [NFC] on käytössä.
Kosketa videokameran (N-merkkiä) älypuhelimen
(N-merkillä).
Kun muodostat yhteyden käyttämättä NFC:tä.
Siirry videokameran toistotilaan ja valitse
[Edit/Copy] [Send to Smartphone] [Select on
This Device].
Valitse siirrettävä kuva ja lisää -merkki ja valitse
sitten .
SSID ja salasana näytetään ja videokamera on valmis
yhteyteen älypuhelimesta.
Valitse älypuhelimellasi videokamerassa näkyvä SSID
ja anna sitten salasana.
Android-laite:
1 Käynnistä PlayMemories Mobile ja valitse sitten
videokamerassa näkyvä SSID.
2 Anna videokamerassa näkyvä salasana (vain
ensimmäisellä kerralla).
iPhone:
1 Valitse älypuhelimesi asetusvalikosta [Wi-Fi] ja valitse
sitten videokamerassa näkyvä SSID.
2 Anna videokamerassa näkyvä salasana (vain
ensimmäisellä kerralla).
3 Tarkista, että SSID on valittu.
4 Käynnistä PlayMemories Mobile.
Älypuhelimen käyttäminen
kauko-ohjaimena (Wi-Fi)
Valitse videokameran kuvausnäytöstä.
1
SSID ja salasana näytetään videokamerassa ja
videokamera on valmis yhteyteen älypuhelimesta.
Valitse älypuhelimellasi videokamerassa näkyvä
SSID ja anna sitten salasana.
2
Tee sama menettely kuin vaiheessa "Transferring
movies to your smartphone (Wi-Fi)"/"When connecting
without using NFC".
Jos haluat käyttää NFC:tä, mene kuvausnäyttöön
ja kosketa sitten videokameran (N-merkkiä)
älypuhelimen (N-merkillä).
Käytä älypuhelinta.
3
Osat ja säätimet
START/STOP-painike
POWER-painike
Objektiivin suoja
Suojan nauha
Objektiivi
Kuvausvalo
Mikrofonit
Kaiutin
Suojan nauhan/hihnan silmukka
Paristotilan kansi
(N-merkki)
NFC: Near Field Communication
Nestekidenäyttö
(Toisto)-painike
(kuuloke) -liitäntä
CHG-valo (lataus)
Multi/Micro-USB-liitin
Tukee Micro-USB-yhteensopivia laitteita.
HDMI OUT -liitäntä
LINE IN -liitäntä/
POWER)
Valintapainike
Jalustaliitäntä
Muistikorttitila
Muistikortin lukuvalo
(mikrofoni) -liitäntä (PLUG IN
Suositellut toiminnot
Sisäänrakennettujen mikrofonien äänityksen
äänenvoimakkuuden säätäminen
Valitse kuvausnäytöltä.
Matalataajuuksisten äänten, kuten
ilmastointilaitteista tuleva ääni, vähentäminen.
Valitse [Camera/Audio] [ Audio] [Low Cut
Filter]
[On].
Ääneen tarkkailu
Laita kuulokkeet (kuuloke) -liitäntää. Säädä
äänenvoimakkuutta valitsemalla
kuvausnäytöltä.
Nestekidenäytön kuvan synkronoiminen
tarkkailtavan äänen kanssa.
Valitse [Camera/Audio] [ Audio] [Audio
Output Timing]
[Lip Sync].
MTR:n (moniraitatallentimen) tai ulkoisen
mikrofonin (myydään erikseen) käyttö
Kytke MTR tai ulkoinen mikrofoni videokameran
IN -liitäntään
. Kun [Ext. Audio Input Set] -näyttö tulee
näkyviin, valitse liitettävä laite.
LINE
Vain äänen tallentaminen
Valitse [Recording Mode] [Audio].
Ääniraidan tallennusmuodon vaihtaminen
Valitse [Camera/Audio] [ Audio] [Audio
Format] ja valitse sitten haluttu tiedostomuoto.
Videotallennustilan vaihtaminen
Valitse [Image Quality/Size] [
valitse sitten [1080] (1920x1080 30p) tai
[720] (1280x720 30p).
REC Mode] ja
Kuvaaminen ilman huolta akun loppumisesta
Kytke AC-UD10-verkkolaite (myydään erikseen)
videokameraan, kun siinä on akku.
Käyttöä koskevia huomautuksia
Videokameran käyttöä koskevia huomautuksia
On suositeltavaa alustaa muistikortti videokameralla ennen
ensimmäistä käyttökertaa.
Tarkista muistikortin suunta. Jos työnnät muistikortin väkisin
paikalleen väärin päin, musitikortti, muistikorttipaikka tai
sisältödata voi vaurioitua.
Kuvauksen sisällön menetyksestä ei makseta korvauksia,
vaikka kuvaus tai toisto ei onnistuisikaan videokamerassa tai
tallennusmediassa tms. olleen vian johdosta.
Pitkään kestävän kuvauksen aikana videokameran lämpötila voi
nousta niin paljon, että kuvaus pysähtyy automaattisesti. Jätä
videokamera virta sammutettuna vähintään 10 minuutiksi, että
sen sisäpuolinen lämpötila voi laskea turvalliselle tasolle.
Korkeissa ympäristön lämpötiloissa videokameran lämpötila
nousee nopeasti.
Kun videokameran lämpötila nousee, kuvanlaatu saattaa
heikentyä. On suositeltavaa odottaa, että videokameran
lämpötila laskee ennen kuvaamisen jatkamista.
Videokameran pinta voi kuumentua. Tämä ei ole toimintahäiriö.
Muilla laitteilla tallennetun sisällön toistoa tällä videokameralla
ei taata.
Käytä lähellä olevaa pistorasiaa AC-UD10-verkkolaitetta
(myydään erikseen) käyttäessäsi. Irrota verkko/latauslaite
pistorasiasta välittömästi, jos laitteessa esiintyy sen käytön
aikana häiriöitä.
MP4-videoita, jotka on tallennettu [Audio Format] -asetuksella
[Linear PCM], ei voi toistaa joillakin laitteilla tai palveluilla,
mukaan luettuina Blu-ray-soittimet (myös Sonyn tuotteet).
Katso lisätietoja videokameran tukisivulta ennen käyttöä.
Tietoa ohjelmistosta
Sisällönhalinta- ja muokkausohjelmiston voi ladata seuraavasta
osoitteesta:
www.sony.net/pm/mvr/
Langattomia verkkoja koskeva huomautus
Sony ei kanna mitään vastuuta vahingoista tai tappioista, jotka
voivat aiheutua videokameraan rekisteröidyn verkkoyhteyden
luvattomasta käytöstä, jos videokamera häviää tai varastetaan.
Tekniset tiedot
Videoiden tallennusmuoto: Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio:
MPEG-4 Linear PCM 2ch, MPEG-4 AAC LC 2ch
Äänen tallennusmuoto: Linear PCM (WAV)
Käyttöjännite: tasavirta 3,6V (akku) tasavirta 5 V 1 500 mA
(Verkkolaite)
USB-lataus (multi/micro-USB-liitin): tasavirta 5 V 800 mA
Keskimääräinen virrankulutus: 2,1 W (kuvattaessa videoita
oletusasetuksilla)
Ladattava akku NP-BX1:
Suurin latausjännite: tasavirta 4,2 V
Suurin latausvirta: 1,89 A
Lisää teknisiä tietoja on videokameran käyttöohjeen kohdassa
"Tekniset tiedot".
Ulkonäköä ja teknisiä yksityiskohtia voidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
Tavaramerkeistä
"Memory Stick", " " ja "Memory Stick Micro" ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
microSDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
Nimet HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo
ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Mac, Mac OS ja App Store ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android ja Google Play ovat Google, Inc:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
iOS on Cisco Systems, Inc:n ja/tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity tavaramerkki tai
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja tietyissä muissa maissa.
iPhone on Apple Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Wi-Fi, Wi-Fi-logo, Wi-Fi PROTECTED SET-UP, Wi-Fi Direct, WPA ja WPA2 ovat Wi-Fi
Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Kaikki muut tässä mainitut tuotenimet voivat olla niiden haltijoiden
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän lisäksi symboleja ™
ja ® ei kirjoiteta esiin joka kerta tässä käsikirjassa.
VAROITUS
Tulipalon tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi
1) älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
2) älä laita nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen
päälle.
Älä altista akkua liian suurelle kuumuudelle, kuten suoralle
auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
MUISTUTUS
Akku
Jos akkua käytetään väärin, se voi räjähtää, aiheuttaa tulipalon tai
myös kemiallisia palovahinkoja.Ota seuraavat varotoimet huomioon.
Älä pura akkua.
Älä murskaa akkua tai kolhi sitä tai lyö sitä vasaralla tai pudota tai astu sen
päälle.
Tahattoman oikosulun estämiseksi älä päästä metalliesineitä kosketuksiin
akun liitinten kanssa.
Älä altista akkua korkeille, yli 60 °C:n lämpötiloille, kuten suoralle
auringonvalolle tai jättämällä se suoraan auringonpaisteeseen
pysäköityyn autoon.
Älä polta tai hävitä tulessa.
Älä käsittele paljain käsin vaurioituneita tai vuotavia litiumioniakkuja.
Lataa akku käyttämällä ainoastaan alkuperäistä Sonyn akkulaturia tai
akkujen lataamiseen tarkoitettua laitetta.
Pidä akku pienten lasten ulottumattomissa.
Pidä akku kuivana.
Vaihda akku ainoastaan samanlaiseen tai -tyyppiseen, Sonyn
suosittelemaan paristoon.
Hävitä käytetyt akut välittömästi ohjeiden mukaisesti.
Liian suuri äänenpaine kuulokkeista saattaa aiheuttaa kuulovaurion.
USA:n ja Kanadan asiakkaat
LITIUMIONIAKKUJEN KIERRÄTYS
Litiumioniakut voi kierrättää.
Voit auttaa ympäristön säilyttämisessä elinkelpoisena
palauttamalla käytetyt ladattavat akut niiden sinua
lähimpänä sijaitsevaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja ladattavien akkujen kierrätyksestä saa ilmaisnumerosta
1-800-822- 8837 tai käymällä kotisivulla http://www.call2recycle.org/
Muistutus: Älä käsittele paljain käsin vaurioituneita tai vuotavia
litiumioniakkuja.
Akku
Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Käyttö on
seuraavien kahden ehdon alaista:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) sen tulee
sietää mitä tahansa häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa
toimintahäiriön.
CAN ICES-3 B/NMB-3 B
Tämä laite täyttää hallitsemattomalle ympäristölle asetetut FCC/
IC-säteilyrajat, ja se täyttää FCC:n radiotaajuuksisen (RF) altistuksen
ohjeet IC:n radiotaajuuksisen (RF) altistumisohjeen OET65 ja RSS-102
liitteen C rajat.
Tämä laite tuottaa erittäin vähän radiotaajuuksista energiaa,
ja niiden on todettu olevan vaatimusten mukaiset ilman
ominaisadsorptionopeuden (SAR) testausta.
Tärkeitä turvallisuustietoja
Lue nämä ohjeet.
Säilytä nämä ohjeet.
Ota huomioon kaikki varoitukset.
Noudata kaikkia ohjeita
Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä.
Pyyhi laite puhtaaksi ainoastaan kuivalla liinalla.
Älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Älä asenna tätä laitetta lähelle mitään lämmönlähdettä, kuten
lämpöpatterit, sähkökamiinat, uunit tai muut vastaavat laitteet (mukaan
lukien vahvistimet), joka tuottaa lämpöä.
Älä poista polaroidun tai maadoitetun pistokkeen turvatoimintoa sitä
muuntamalla. Polaroidussa pistokkeessa on kaksi lehtikosketinta,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoittavassa pistokkeessa on kaksi
lehtikosketinta ja kolmas maadoittava piikki. Leveässä lehtikoskettimessa
tai kolmannessa piikissä on turvatoiminto. Ellei virtapistoke sovi
pistorasiaan, pyydä sähkömiestä vaihtamaan vanhentunut pistorasia
Suojaa virtajohto siten, ettei kukaan pysty kävelemään sen päältä tai ettei
se jää puristuksiin erityisesti virtapistokkeiden tai laitteen virtaliitännän
kohdalta.
Käytä vain valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
Käytä tätä laitetta ainoastaan laitteen mukana
myydyssä laitevaunussa tai -telineessä, jalustalla,
seinätelineessä tai valmistajan suosittelemalla pöydällä.
Jos laitevaunua käytetään, käytä sitä huolella vaunua ja
laitetta siirrettäessä laitteen kaatumisen tai putoamisen
aiheuttamien henkilövahinkojen ehkäisemiseksi.
Irrota tämän laitteen virtajohto pistorasiasta salamoinnin ajaksi tai ellei
sitä käytetä pitkään aikaan.
Jätä kaikki huolto- ja korjaustyöt valtuutetun huoltohenkilökunnan
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan silloin kun laite on jollakin tavalla
vahingoittunut, esim. sen virtajohto tai -pistoke on vaurioitunut, nestettä
on läikytetty tai esineitä on pudotettu sen päälle, laite on altistunut
sateelle tai kosteudelle tai se ei toimi kunnolla tai se on pudotettu lattialle
tms.
USA:n asiakkaat
UL on kansainvälisesti tunnustettu turvallisuusjärjestö.
Tuotteessa oleva UL-merkki merkitsee tuotteen olevan mukana UL:n
listalla.
Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa numeroon:
Sony Customer Information Center 1-800-222-SONY (7669).
Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan FCC:hen
liittyvissä asioissa.
Säädöstietoja
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Kauppanimi: SONY
Mallinro HDR-MV1
Vastuullinen osapuoli: Sony Electronics Inc.
Osoite: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A.
Puhelinnro: 858-942-2230
Tämä laite on FCC:n sääntöjen osan 15 mukainen. Sen käyttö on
kahden seuraavan ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa
haitallisia häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä,
myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintavian.
Tätä laitetta ei saa sijoittaa paikkaan, jossa on jo jokin toinen antenni
tai lähetin, eikä sitä saa käyttää tällaisissa paikoissa.
MUISTUTUS
Käyttäjää muistutetaan siitä, että kaikki muutokset tai muunnokset,
joita ei ole suoraan hyväksytty näissä käyttöohjeissa, voivat mitätöidä
käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.
Huomautus
Tämä laite on testattu, ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen
osassa 15 digitaalisille laitteille asetettuja, luokkaa B koskevia
rajoituksia.
Nämä rajat on asetettu kohtuullisen suojan takaamiseksi haitallisia
häiriöitä vastaan laitetta asuinhuoneistossa käytettäessä.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa, ja
ellei sitä asenneta ja käytetä näiden ohjeiden mukaisesti, se saattaa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä radiotaajuusliikenteeseen.
Ei kuitenkaan taata, ettei häiriöitä esiinny tietyssä asennuksessa. Jos
tämä laite aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai tv-vastaanottoon,
mikä voidaan todeta kytkemällä tämä laite päälle ja pois päältä
vastaanottimen ollessa päällä, laitteen omistajaa suositellaan
yrittämään häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla seuraavista
toimenpiteistä:
— Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.
— Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai tv-vastaanottimesta.
— Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka on eri virtapiirissä
kuin häirityn vastaanottimen pistorasia.
— Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai kokeneelta radio/
tv-asentajalta.
Laitteen mukana toimitettua liitäntäjohtoa tulee käyttää, jotta
voitaisiin noudattaa FCC:n sääntöjen digitaalisia laitteita koskevan
osan 15 alakohtaa B.
Tämä laite noudattaa Industry Canadan lisenssivapaita RSS-normeja.
Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa
häiriöitä, myös sellaisia, jotka voivat aiheuttaa laitteen toimintavian.
EUROOPAN ASIAKKAAT
Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä HRD-MV1 Digitaalinen
HD-videokamera vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia
ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Lue lisätietoja osoitteesta:
http://www.compliance.sony.de/
Huomautus asiakkaille, jotka asuvat EU-direktiivejä soveltavissa
maissa
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japani
EU-tuotevaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan
EMC-asetuksessa asetettuja, 3:a metriä lyhyempien liitäntäjohtojen
käyttöä koskevia rajoja.
Määrättyjä taajuuksia sisältävät sähkömagneettiset kentät saattavat
vaikuttaa tämän laitteen kuvaan ja ääneen.
Huomautus
Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset häiriöt aiheuttavat
datansiirron keskeytymisen, käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai
irrota ja kytke uudelleen paikalleen videokameran tietoliikennejohto
(USB jne.).
Sähkö- ja elektroniikkaromun hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa
ja muissa erillisiä keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan maissa)
Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, ettei
tätä tuotetta saa käsitellä talousjätteiden tapaan.
Se tulee sen sijaan jättää sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyspisteeseen.
Varmistamalla tämän laitteen oikean hävityksen autat ehkäisemään
mahdollisia haittoja ympäristölle ja ihmisten terveydelle, jotka
muuten voisivat aiheutua tämän laitteen väärästä käsittelystä.
Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoja
tämän laitteen kierrätyksestä saa kunnalta, jätehuoltotaholta tai
kaupasta, josta ostit laitteen.
Käytettyjen paristojen hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa
ja muissa erillisiä keräysjärjestelmiä
käyttävissä Euroopan maissa)
Tämä akussa tai pakkauksessa oleva merkki tarkoittaa, ettei tämän
tuotteen mukana toimitettua akkua saa käsitellä talousjätteiden
tapaan.
Joissakin akuissa tai paristoissa tätä symbolia käytetään yhdessä
kemiallisen symbolin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn kemiallinen
symboli (Pb) lisätään, jos akussa on enemmän kuin 0,0005%
elohopeaa tai enemmän kuin 0,004% lyijyä.
Varmistamalla, että nämä paristot hävitetään oikein, autat
estämään siitä mahdollisesti ympäristölle ja ihmisten terveydelle
aiheutuvat haitalliset seuraukset, jotka muuten olisivat seurauksena
tämän pariston epäasiallisesta hävittämistavasta. Materiaalien
kierrättäminen säästää luonnonvaroja.
Silloin kun käytetään tuotteita, jotka turva- tai tietoturvasyiden takia
vaativat jatkuvan yhteyden sisäänrakennettuun paristoon, tämä
paristo tulee vaihdattaa ainoastaan valtuutetulla henkilökunnalla.
Pariston oikean käsittelyn varmistamiseksi jätä tuote sen
käyttöajan loputtua sopivaan elektroniikka- ja sähkötuotteiden
kierrätyslaitokseen.
Kaikkien muiden paristojen käytöstä on lisäohjeita kappaleessa,
jossa kuvataan pariston (akun) irrottaminen tuotteesta turvallisesti.
Luovuta paristo loppuun kuluneiden paristojen kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai akun kierrättämisestä saa vastaavalta
paikalliselta viranomaiselta, kotitalousjätteidenne noutamisesta
vastaavalta yritykseltä tai tuotteen ostopaikasta.
Singaporen asiakkaat
Loading...