Sony HDR-CX240, HDR-PJ240, HDR-PJ270 User manual

4-531-550-41(1)

Цифровая
видеокамера HD

Цифрова
відеокамера HD

Также см. веб-страницу:
Див. також веб-сайт:

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

Руководство по
эксплуатации

Посібник з експлуатації

RU

UA

HDR-CX240/CX240E/PJ240/PJ240E/PJ270/PJ270E

Прочтите перед
началом работы

Перед использованием устройства
внимательно прочтите данное
руководство и сохраните его для
дальнейших справок.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения риска
возгорания или поражения
электрическим током:

1) не подвергайте
устройство воздействию
дождя или влаги.

2) не устанавливайте на
устройство предметы,
заполненные жидкостью,
например, вазы.

Не подвергайте
аккумуляторные батареи
воздействию интенсивного
солнечного света, огня или
какого-либо источника
излучения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 Батарейный блок

Неправильное обращение с
батарейным блоком может стать
причиной его взрыва, возгорания,
а также химических ожогов.
Соблюдайте следующие меры
предосторожности.

RU

2

• Не разбирайте блок.

• Не подвергайте батарейный блок
каким бы то ни было механическим
воздействиям: ударам, падениям
или попаданиям под тяжелые
предметы.

• Во избежание короткого
замыкания не допускайте
контакта металлических
предметов с контактами
батарейного блока.

• Не допускайте нагрева
батарейного блока до
температуры выше 60 °C:
избегайте воздействия на него
прямых солнечных лучей, а также
не оставляйте в припаркованном
на солнце автомобиле.

• Запрещается сжигать блок или
бросать его в огонь.

• Не следует использовать
поврежденные и протекшие
литий-ионные батареи.

• Для зарядки батарейного блока
используйте оригинальное
зарядное устройство Sony или
другое совместимое зарядное
устройство.

• Храните батарейный блок в
недоступном для детей месте.

• Храните батарейный блок в сухом
месте.

• Замену следует выполнять только
на батарейный блок того же или
аналогичного типа,
рекомендованный Sony.

• Утилизация использованных
батарейных блоков должна
производиться надлежащим
образом в соответствии с
инструкциями.

 Адаптер переменного тока

Не включайте адаптер
переменного тока, когда oн
находится в узком месте,
например, между стеной и
мебелью.

При использовании сетевого

P/D:XX XXXX

12

Месяц изготовления
(с 01 до 12)

XXXXXXXXXXX

Год изготовления

адаптера переменного тока
воспользуйтесь близлежащей
сетевой розеткой. Если при
использовании аппарата возникает
неисправность, немедленно
отсоедините сетевой адаптер
переменного тока от сетевой
розетки.
Если видеокамера подключена к
настенной розетке с помощью
сeтевого адаптера, питание от сeти
переменного тока подается, даже
когда камера отключена.

 Дата изготовления

изделия.

Вы можете узнать дату
изготовления изделия, взглянув на
обозначение “P/D:”, которое
находится на этикетке со штрих
кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со
штрих кодом картонной коробки.

1. Месяц из готовления

2. Год изготовления
A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6,

H-7, I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного
батарейного блока указаны на
боковой стороне или на
поверхности с наклейкой.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В
ЕВРОПЕ

 Примечание для клиентов

в странах, на которые
распространяются
Директивы ЕС

Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075
Japan
Для запросов относительно
соответствия данного изделия
законодательству Европейского
Союза: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany

 Уведомление

Если статическое электричество или
электромагнитныe силы приводят к
сбою в передачe данных,
перезапустите приложение или
отключите и снова подключите
коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Данное изделие было испытано и
признано соответствующим
диапазону, установленному
инструкцией EMC, по
использованию соединительных
кабелей короче 3 метров.

Электромагнитные поля
определенных частот могут влиять
на изображение и звук данного
аппарата.

RU

RU

3



Утилизация использованных
элементов питания и
отслужившего
электрического и
электронного оборудования
(Директива применяется в
странах Евросоюза и других
европейских странах, где
действуют системы
раздельного сбора отходов)

Только для модели
предназначеных для
рынков России и стран СНГ

RU

4

Дополнительные
сведения о
видеокамере
(Справочное
руководство)

Справочное руководство является
руководством, размещенным в
Интернете. Обратитесь к нему для
получения подробных инструкций
по многочисленным функциям
видеокамеры.

Зайдите на страницу

1

поддержки компании
Sony.

http://www.sony.net/
SonyInfo/Support/

Выберите свою

2

страну или регион.

На странице

3

поддержки найдите
название вашей
модели.

• Название модели можно
найти на нижней стороне
корпуса видеокамеры.

Содержание

Прочтите перед началом

работы ................................. 2

Дополнительные сведения о

видеокамере (Справочное

руководство) ....................... 5

Подготовка к

работе .........................6

Прилагаемые компоненты .... 6

Зарядка аккумуляторной

батареи .................................7

Включение питания ................ 9

Установка карты памяти .......10

Запись/

воспроизведение ......11

Запись .......................................11

Воспроизведение .................. 13

Просмотр изображений с

увеличением ..................... 15

Сохранение

изображений ............ 16

Использование PlayMemories

Home™ ............................... 16

Подключение внешнего

носителя ............................. 17

Индивидуальная
настройка

видеокамеры ............ 18

Использование меню ............18

Прочее ...................... 19

Меры предосторожности ..... 19

Технические

характеристики ................. 21

Детали и элементы

управления ....................... 25

RU

5

Подготовка к работе

Прилагаемые
компоненты

Числа в круглых скобках ( )
обозначают количество
принадлежностей.

•Видеокамера (1)

• Адаптер переменного тока (1)

Форма адаптера переменного
тока различается в зависимости
от стран/регионов.

• Кабель для USB-подключения
(1)

Кабель для USB-подключения
предназначен только для
использования с этой
видеокамерой. Используйте этот
кабель, если длины встроенного
USB кабеля видеокамеры
недостаточно для подключения.

• Аккумуляторная батарея
NP-BX1 (1)

• “Руководство по эксплуатации”
(данное руководство) (1)

•Кабель HDMI (1)

RU

6

Зарядка аккумуляторной батареи

Рычаг освобождения аккумуляторной батареи

Аккумуляторная батарея

Выключите видеокамеру, закрыв ЖК-монитор.

1

Сдвиньте крышку батареи по направлению

2

стрелки и откройте ее.

Вставьте аккумуляторную батарею, нажимая и

3

удерживая нажатым рычаг освобождения
батареи.

Подготовка к работе

Закройте крышку батареи и сдвиньте ее в

4

фиксированное положение.

RU

7

Вытяните встроенный USB кабель.

Встроенный USB кабель

Кабель для
USB-подключения

Адаптер
переменного тока

Сетевая розетка

5

Подключите адаптер переменного тока к

6

видеокамере при помощи кабеля для
USB-подключения и включите адаптер
переменного тока в сетевую розетку.

• Загорится оранжевый индикатор POWER/CHG (зарядка).

• Индикатор POWER/CHG (зарядка) погаснет, когда
аккумуляторная батарея будет полностью заряжена. Отключите
кабель для USB-подключения от видеокамеры.

• Форма адаптера переменного тока различается в зависимости
от стран/регионов.

• Выключите видеокамеру перед снятием аккумуляторной батареи.



Зарядка батареи с использованием компьютера

Выключите видеокамеру и подключите ее к работающему
компьютеру, используя встроенный USB кабель.



Использование видеокамеры с подключением к
сети

Подключите видеокамеру к сетевой розетке так же, как это
описано в разделе “Зарядка аккумуляторной батареи”.

• Установите аккумуляторную батарею в видеокамеру.

• Аккумуляторная батарея будет расходовать заряд даже при

RU

подключении видеокамеры к сетевой розетке.

8