SONY GTR33, GTR55, GTR77 Service Manual

CONTENIDO

SECCIÓN 1 . . . RESUMEN

SECCIÓN 2 . . . . CABINA Y CHASIS PRINCIPAL

SECCIÓN 3 . . . . ELÉCTRICO

SECCIÓN 4 . . . . LISTA DE PARTES

SECTION 1

SUMMARY

CONTENTS

GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE PRODUCTOS DE VIDEO ........... 1-3

PRECAUCIONES DE SERVICIOS......................................................................................... 1-4

• Precauciones Generales de Servicios

• Procedimiento de Verificación de Aislamiento

• Dispositivos de Sensibilidad Electrostática

INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM ............................................................... 1-5

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.......................................................................................... 1-6

1-2

1-3

PRECAUCIÓN : NO INTENTE MODIFICAR ESTE PRODUCTO DE NINGUNA
MANERA, NUNCA REALICE INSTALACIONES PERSONALIZADAS SIN
APROBACIÓN DEL FABRICANTE. LAS MODIFICACIONES SIN AUTOR­IZACIÓN NO SOLO ANULARÁ LA GARANTÍA, PUEDE CAUSAR QUE USTED
SEA RESPONSIBLE DE CUALQUIER DAÑO DE PROPIEDAD RESULTANTE O
HERIDAS AL USUARIO.

EL SERVICIO DEBE SER REALIZADO SOLAMENTE DESPUÉS DE ESTAR
TOTALMENTE FAMILIARIZADO CON TODAS LAS SIGUIENTES MEDIDAS DE
SEGURIDAD Y GUÍAS DE SERVICIO. DE OTRO MODO, AUMENTAEL REISGO
DEL PELIGRO POTENCIAL Y HERIDAS ALUSUARIO.

AL DAR SERVICIO, UTILICE UN TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO, PARA
PROTEGERSE CONTRA LAS SACUDIDAS DE LA LÍNEAAC.

VERIFICACIONES DE SEGURIDAD

DESPUÉS DE QUE UN PROBLEMA DE SERVICIO ORIGINAL HA SIDO COR­REGIDO VERIFIQUE Y HAGA LO SIGUIENTE :

TEMA : INCENDIO Y RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

1. ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS COMPONENTES ESTÉN POSICIONA­DOS DE MANERA QUE EVITE LA POSIBILIDAD DE CORTO CIRCUITO DE
COMPONENTES ADYACENTES. ESTO ES ESPECIALMENTE IMPORTANTE
EN LOS MÓDULOS QUE SON TRANSPORTADOS DESDE Y HASTA LAS
TIENDAS DE REPARACIÓN.

2. NUNCA REALICE UNA REPARACIÓN AL MENOS QUE TODOS LOS DIS­POSITIVOS DE REPARACIÓN COMO AISLANTES, BARRERAS, CONVER­TORES, TAPAS, CABLES DE ALIMENTACIÓN Y OTROS HARDWARES
ESTÉN INSTALADOS POR ELDISEÑO ORIGINAL. ASEGÚRESE DE QUE EL
ENCHUFE POLARIZADO NO HAYA SIDO CONECTADO INCORRECTA­MENTE.

3. LAS SOLDADURAS DEBEN SER INSPECCIONADAS PARA DESCUBRIR
POSIBLES DEFICIENCIAS (SOLDADURA FRÍA, ETC.). ASEGÚRESE DE
REMOVER TODAS LAS PARTÍCULAS EXTRAÑAS QUE ESTÉN FLOJAS.

4. VERIFIQUE LA EVIDENCIAFÍSICADE DAÑOS O DETERIORO DE PIEZAS Y
COMPONENTES POR CAUSA DE DESGASTE, DAÑOS DE AISLANTES
(INCLUYENDO CABLES A.C.) Y REEMPLACE DE SER NECESARIO. SIGA
LOS PATRONES ORIGINALES.

5. NINGÚN TERMINAL O COMPONENTE DEBE TOCAR LAS RESISTENCIAS
MAYORES O IGUALA 1 WATT.

6. TODOS LOS COMPONENTES CRÍTICOS COMO FUSIBLES, RESISTORES A
PRUEBA DE LLAMAS, CAPACITORES, ETC. DEBEN SER REEMPLAZADOS
EXACTAMENTE CON LOS TIPOS HECHOS EN FÁBRICA. NO UTILICE
COMPONENTES DE REPUESTO DE OTRAS ESPECIFICACIONES O HAGA
MODIFICACIONES EN LOS CIRCUITOS NO RECOMENDADOS.

7. LUEGO DE REENSAMBLAR EL EQUIPO, SIEMPRE HAGA UNAPRUEBADE
FUGA DE A.C. EN TODAS LAS PIEZAS METÁLICAS EXPUESTAS DE LA
CABINA. (PERILLA DE SELECCIÓN DE CANALES, ANTENA DE TERMI­NALES, MANIJAS Y TORNILLOS) ASEGÚRESE DE QUE EL LUGAR ESTÉ
SALVO PARA OPERAR SIN PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS. NO
USE UNA LÍNEA DEL TRANSFORMADOR AISLADA DURANTE ESTA PRUE­BA, UTILICE UN VOLTÍMETRO DE A.C., TENIENDO 5000 OHMIOS POR
VOLTIO O MÁS SENSIBILIDAD, EN LASIGUIENTE MANERA ; CONECTE UN
RESISTOR DE 1500 OHMIOS 10 WATT, EN PARALELO CON UN CAPACI­TOR, 15 MFD, 150 V A.C. ENTRE UNABUENA LÍNEADE CONEXIÓN ATIER­RA(TUBERÍA DELAGUA, CANALES ELÉCTRICAS, ETC. ) Y LAEXPOSICIÓN
DE PIEZAS METÁLICAS, UNO ALA VEZ. MIDA EL VOLTAJE A.C. A TRAVÉS
DE LA COMBINACIÓN DE 1500 HOMIOS RESISTOR Y15 MFD CAPACITOR.
INVIERTAEL ENCHUFE DE A.C. Y REPITALAMEDICIÓN DEL VOLTAJE DE
A.C. PARACADAEXPOSICIÓN DE PIEZAS METÁLICAS. LAMEDICIÓN DE
VOLTAJE NO DEBE EXCEDER DE 75 VOLTIOS R.M.S. ESTO CORRE­SPONDE A 0,5 MILIAMTERIOS DE A.C. CUALQUIER VALOR EXCEDENTE
DE ESTE LÍMITE CONSTITUYE UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
POTENCIAL Y DEBE SER CORREGIDO INMEDIÁTAMENTE.

TEMA : SÍMBOLOS GRÁFICOS

EL SÍMBOLO DE RAYO DENTRO DELTRIÁNGULO ES PARAALER­TAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA DE UN
VOLTAJE NO AISLADO LO SUFICIENTEMENTE GRANDE Y PELI­GROSO QUE PODRÍA OCASIONAR UNA DESCARGAELÉCTRICA.

EL SÍMBOLO DE EXCLAMACIÓN DENTRO DEL TRIÁNGULO ES
PARA ALERTAR AL PERSONAL DE SERVICIO DE LA PRESENCIA
DE MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL MANUAL DE SERVICIO.

TEMA : RADIACIÓN – X

1. ESTÉ SEGURO DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS E INSTRUC­CIONES ALPERSONAL CUBRAN EL TEMA DE LA RADIACIÓN X. LAÚNICA
FUENTE POTENCIAL DE RAYOS X EN LOS RECEPTORES DE T.V., ES EL
TUVO DE RAYOS CATÓDICOS. SIN EMBARGO, ESTE TUBO NO EMITE
RAYOS S CUANDO EL VOLTAJE ESTÁ AL NIVEL DE FÁBRICA. EL VALOR
APROPIADO ES DADO EN EL ESQUEMÁTICO. LA OPERACIÓN A VOLTA­JES MAYORES PUEDE CAUSAR DAÑOS ALTUVO DE RAYOS CATÓDICO O
LA FUENTE DE ALTO VOLTAJE Y BAJO CIERTAS CIRCUNSTANCIAS,
PUEDE PRODUCIR UN EXCESO DE LOS NIVELES DESEADOS DE LA
RADIACIÓN.

2. SOLO LAS CONEXIONES DEL ANODO DEL C.R.T. ESPECIFICADA DE
FÁBRICA DEBEN USARSE. LAS PLACAS ANTIMAGNÉTICAS SUELEN
SERVIR PARALOS RAYOS X EN LOS TV ACOLORES, SIEMPRE VUELVA A
INSTALARLAS.

3. ES ESCENCIAL QUE ELPERSONALDE SERCICIO TENGA DISPONIBLE UN
MEDIDOR DE ALTO VOLTAJE PRECISO. LACALIBRACIÓN DEL MEDIDOR
DEBE SER VERIFICADA PERIÓDICAMENTE CON UNA REFERENCIA
ESTÁNDAR QUE ESTÉ DISPONIBLE DONDE LOS DISTRIBUIDORES.

4. CUANDO EL CIRCUITO DE ALTO VOLTAJE ESTÁ SIENDO OPERADO
APROPIADAMENTE NO HAY POSIBILIDAD DE RIESGO DE UN PROBLEMA
DE RAYOS X. CADAVEZ QUE SE LE DA SERVICIO AUN TV DE COLOR. EL
BRILLO DEBE SER AJUSTADO A MAYOR Y MENOR DURANTE EL MONI­TOREO DEL ALTO VOLTAJE CON UN MEDIDOR PARA ESTAR SEGURO
QUE EL ALTO VOLTAJE NO EXCEDE EL VALOR ESPECIFICADO Y QUE
ESTÁ SIENDO REGULADO CORRECTAMENTE, LE SUGERIMOS QUE
USTED Y SU ORGANIZACIÓN DE SERVICIO REVISE LOS PROCEDIMIEN­TOS DE PRUEBA PARA QUE LA REGULACIÓN DE VOLTAJE SEASIEMPRE
VERIFICADACOMO UN PROCEDIMIENTO ESTÁNDAR DE SERVICIO Y QUE
LA LECTURA ESTÁNDAR DE VOLTAJE SEA GRABADA EN CADA FAC­TURACIÓN DEL CLIENTE.

5. AL BUSCAR FALLAS Y TOMAR MEDIDAS EN UN PRODUCTO CON PROB­LEMA DE VOLTAJE EXCESIVO, EVITE ESTAR MUY CERCA DEL TUBO DE
PANTALLA Y LA FUENTE DE ALTO VOLTAJE NO OPERE EL PRODUCTO
DURANTE UN TIEMPO MÁS LARGO DEL NECESARIO PARA ENCONTRAR
LA CAUSA DEL EXCESIVO VOLTAJE.

6. REFIÉRASE A HV . B+ Y LOS PROCEDIMIENTOS DE AJUSTE DE APAGADO
DESCRITOS EN LOS DIAGRAMAS ESQUEMÁTICOS APROPIADOS (DONDE
SON USADOS).

TEMA : IMPLOSIÓN

1. TODOS LOS TUBOS DE P ANTALLADE VISTADIRECTA ESTÁN EQUIPADOS
CON UN SISTEMA INTEGRAL DE PROTECCIÓN CONTRA IMPLOSIÓN,
PERO DEBE MANTENERSE CUIDADO PARA EVITAR EL DAÑO DURANTE
LA INSTALACIÓN, EVITE RESQUEBRAJAR EL TUBO. SI LO ESTÁ, REEM­PLÁCELO.

2. USE SOLAMENTE TUBOS RECOMENDADOS POR LA FÁBRICA.

TEMA : CONSEJOS SOBRE LA INSTALACIÓN ADECUADA

1. NUNCA INSTALE UN PRODUCTO EN UN HUECO CERRADO, ARMARIO
PEQUEÑO O ESTANTE ANGOSTO SOBRE O CERCADE CUALQUIER PRO­DUCTO CALIENTE, O EN EL CAMINO DE AIRE CALIENTE.

2. EVITE CONDICIONES DE ALTAHUMEDAD COMO : INSTALACIONES EN EL
EXTERIOR DONDE EL ROCÍO ES UN FACTOR, CERCA DE RADIADORES
DE VAPOR, DONDE HAYA FUGA DE VAPOR, ETC.

3. EVITE LA INSTALACIÓN DONDE LAS CORTINAS PUEDEN OBSTACULIZAR
LA VENTILACIÓN. EL CLIENTE TAMBIÉN DEBE EVITAR EL USO DE LAS
CORTINAS DECORATIVAS Y OTRAS COSAS QUE PUEDAN OBSTRUIR LA
VENTILACIÓN.

4. LAS INSTALACIONES DE PARED Y DE ESTANTES USANDO UN KITESPE­CIAL DE MONTAJE DEBEN SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE FÁBRICA
SOBRE MONTAJE. UN PRODUCTO MONTADO EN UN ESTANTE O
PLATAFORMADEBE MANTENER SU ESPACIADO ORIGINAL ( O EL EQUIV­ALENTE EN ESPACIADO) PARAPROVEER UN FLUJO DE AIRE ADECUADO
EN LA PARTE INFERIOR. LOS PERNOS O TORNILLOS USADOS PARAEL
AJUSTE NO DEBEN DE TOCAR NINGUNA PARTE O ALAMBRADO. REAL­ICE LA PRUEBA DE FUGAEN LAS INSTALACIONES PERSONALIZADAS.

5. PREVENGA A LOS CONSUMIDORES DE LAS INSTALACIONES ENES­TANTES FLOJOS O EN UNAPOSICIÓN INCLINADA, AMENOS QUE EL PRO­DUCTO ESTÉ ADECUADAMENTE ASEGURADO.

6. UN PRODUCTO SOBRE UNA CARRETILLA DEBE ESTAR ESTABLE EN SU
MONTAJE. PREVENGA AL CONSUMIDOR SOBRE EL RIESGO DE TRATAR
DE MOVER UNA CARRETILLA CON RUEDAS PEQUEÑAS SOBRE ALFOM­BRAS GRUESAS.

7. PREVENGA A LOS CLIENTES SOBRE EL USO DE CARRETILLAS O
ESTANTES QUE NO HAN SIDO LISTADO POR LOS LABORATORIOS
UNDERWRITERS INC. PARA EL USO CON SUS MODELOS ESPECIFÍCOS
DE TELEVISORES O QUE ESTÉN GENERALMENTE APROBADOS PARAEL
USO CON T.V.’S DEL MISMO TAMAÑO DE PANTALLA O PANTALLAMAYOR.

8. PERVENGA A LOS USUARIOS SOBRE EL USO DE EXTENSIONES DE ALI­MENTACIÓN. EXPLIQUE QUE UN GRAN NÚMERO DE EXTENSIONES QUE
SALGAN DE UN TOMA CORRIENTE PUEDEN LLEVAR ACONSECUENCIAS
DESASTROSAS PARAEL HOGAR Y LA FAMILIA.

GUÍA DE SEGURIDAD PARA EL SERVICIO DE PRODUCTOS DE VIDEO

VOLTÍMETRO DE A.C.

BUENA CONEXIÓN A
TIERRA TAL COMO
TUBERÍAS, CANALES
ELÉCTRICOS.

COLQUE ESTA
PUNTAEN CADA
PARTE METÁLICA
EXPUESTA

1-4

PRECAUCIONES DE SERVICIO

PRECAUCIÓN : Antes de darle servicio al reproductor de
DVD cubierto por estos datos y los suplementos y adi­ciones, lea y siga las

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD.

NOTA

: Si circunstancias no previstas crean conflictos
entre las siguientes precauciones de servicio y cualquiera
de las precauciones de seguridad en estas publicaciones,
simpre siga las precauciones de seguridad.
Recuerde que la seguridad es primero :

Precauciones Generales de Servicio

1. Siempre desconecte el cable de alimentación del repro-

ductor de la línea de AC antes de :
(1)Remover o reinstalar, cualquier componente, placa de

circuito, módulo, y otro ensamblaje

(2)Desconectar o reconectar cualquier cable interno

eléctrico u otra conexión eléctrica

(3)Conectando un probador en paralelo con un capacitor

electrolítico
Precaución : Un substituto de pieza equivocada o
una instalación con polaridad equivocada de un
capacitor electrolítico puede resultar en explosión.

2. no rocíe químicos ni cerca ni sobre este reproductor o

sus ensamblajes.

3. A menos que se especifique de forma contraria en estos

datos de servicio limpie los contactos eléctricos con una
solución para contactos apropiada con un limpiador de
tuberías, palillo de algodón o con un material similar. A
menos que se especifique de manera contraria, la lubri­cación en los contactos no es requerida.

4. No elimine ningún conector de polarización con ningún

instrumento mencionado en este manual.

5. No aplique alimentación a esta unidad y/o cualquiera de

sus componentes eléctricos a menos que todos los dis­positivos sólidos o disipadores hayan sido conectados
correctamente.

6. Siempre conecte la punta de tierra del instrumento de

medición al metal apropiado para tierra antes de conec­tar la punta positiva del instrumentos de medición.
Siempre remueva de último la punta de tierra del instru­mento de medición.

Procedimiento de Verificación de Aislamiento

Desconecte el cable de alimentación de la toma y accione
el interruptor de encendido. Conecte un medidor de
resistencia de aislamiento (500V) a las puntas del cable de
alimentación. La resistencia de aislamiento entre cada
punta del cable y las partes conductoras (Nota 1) debe ser
más de 1M-ohmio.
Nota 1 : Partes conductoras incluyendo paneles de metal,
terminales de entrada, conectores de audífonos, etc.

Dispositivos de Sensibilidad Electrostática

Algunos dispositivos semiconductores (estado sólido)
pueden ser fácilmente dañados por la electricidad estática.
Dichos componentes son llamados dispositivos electrostáti­camente sensitivos. Ejemplos típicos de estos dispositivos
son los circuitos integrados, algunos transistores de efecto
de campo y componentes semiconductores “chip”.
Las siguientes técnicas deberan ser utilizadas para pre­venir el daño de componentes por electricidad estática.

1. Antes de manejar cualquier componente semiconductor
o cualquier ensamblaje de semiconductores, descargue
cualquier carga electrostática de su cuerpo tocando
cualquier conexión a tierra. Alternativamente, obtenga
comercialmente un dispositivo brasalete de descarga, el
cual debe ser desconectado antes de darle alimentación
al sistema para no causar descarga eléctrica.

2. Luego de remover un ensamblaje eléctrico que esté
equipado con dispositivos ES, coloque el ensamblaje en
una superficie conductora como panel de aluminio, para
prevenir la formación de carga electrostática o la exposi­ción del ensamblaje.

3. Use un cautín con punta aislada al soldar o desoldar
despositivos ES.

4. Use solamente removedores de soldadura antiestáticos.
Algunos dispositivos removedores de soldadura no clasi­ficados como “antiestáticos” pueden generar cargas
eléctricas lo suficientes para dañar los dispositivos ES.

5. No use químicos con freón. Estos pueden generar carga
eléctrica sufiente para dañar los dispositivos ES.

6. No remueva un dispositivo ES de reemplazo de su
paquete protector antes de instalarlo. (Algunos disposi­tivos ES están empaquetados con guías eléctricamente
cortocircuitadas juntas por una espuma conductora,
papel aluminio o material conductor comparable).

7. Antes de remover el material protector de los terminales
del dispositivos ES, toque el material protector al chasis
o ensamblaje de circuito dentro del cual el dispositivo va
a ser instalado.

Precaución : Esté seguro que ninguna fuente de ali-
mentación sea aplicada al chasis o al circuito y verifique
todas las demás precauciones

8. Minimice los movimientos corporales cuando maneje
dispositivos ES de reemplazo desempaquetados.
(Normalmente los movimientos inofensivos como la leve
fricción del material de su ropa o el levantamiento de
sus pies de una alfombra puede generar electricidad
suficiente para dañar un dispositivo ES).

1-5

INFORMACIÓN DE SERVICIO PARA EEPROM

ENCENDIDO

Estado LOGO DEL DVD
(estado SIN disco)

Tecla Pausa del mando a distancia,
en orden: -->1-->4-->7-->2.

Pulse el número 0~9, pulse la letra
A~F (1~6 durante unos momentos)

Utilice la tecla de flecha ( , , , )
para desplazar hasta la posición
adecuada y realizar cambios

Pulse una vez la tecla Pausa

Los cambios serán aplicados cuando la
unidad esté AP AGADA-->ENCENDIDA.

MODELO DK162
NOMBRE HEX

OPT 1 52(R)
OPT 2 55(U)
OPT 3 00(RUS)

OPT 4 D3

OPT 5 03
OPT 6 55
OPT 7 F4
OPT 8 00

DETECTAR NUEVO EEPROM
(OPCIÓN ‘EDITAR PANTALLA’)

1-6

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

• GENERAL

Requisitos de potencia: 200-240 V de CA, 50/60 Hz
Consumo de energía: 8 W
Dimensiones (aprox.): HERRAMIENTA 8, 7, 6: 430 x 35 x 242 mm

(17 x 1,4 x 9,5 pulgadas)

HERRAMIENTA 4,3: 360 x 35 x 242 mm (14,2 x 1,4 x 9,5 pulgadas)

(An x Al x Pr) sin soporte
Peso (aprox.): HERRAMIENTA 8, 7, 6: 1,9 Kg. (4,2 libras)
HERRAMIENTA 4,3: 1,9 Kg. (4,2 libras)
Temperatura en funcionamiento: De 5 °C a 35 °C (de 5,00 °C a 35,00 °C)
Humedad operativa: 5 % a 90 %

• SALIDAS

SALIDA DE VIDEO: 1 V (p-p), 75 Ω, sincronización negativa,

toma RCA x 1 SCART (A LATV)

SALIDA DEL COMPONENTE DE VIDEO: (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sincronización negativa, toma RCA x 1

(Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, toma RCA x 2

SALIDA DE AUDIO: 2,0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, toma RCA (I, D) x 1 /

SCART (A LA TV)

SALIDA DIGITAL (COAXIAL): 0,5 V (p-p), 75 Ω, toma RCA x 1
SALIDA DIGITAL (ÓPTICA): 3 V (p-p), 75 Ω, toma óptica x 1
(OPCIONAL)

• SISTEMA

Láser: Semiconductor láser, longitud de onda 650 nm
Sistema de señal: PAL / NTSC
Respuesta de frecuencia: DVD (PCM 96 kHz): 8 Hz a 44 kHz

DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz a 22 kHz

CD: 8 Hz a 20 kHz
Relación señal-ruido: Superior a 90 dB

(únicamente conectores de SALIDAANALÓGICA)
Distorsión armónica: Inferior al 0,02%
Gama dinámica: Superior a los 95 dB (DVD/CD)

2-1

SECCIÓN 2

CARCASA Y ARMAZÓN PRINCIPAL

CONTENIDO

VISTAS DETALLADAS...............................................................................................................2-2

1. Carcasa y sección del armazón principal ............................................................................2-2

2. Sección del mecanismo de la unidad (DP-10)......................................................................2-3

3. Sección de accesorios de embalaje......................................................................................2-4

2-2

VISTAS DETALLADAS

1. Carcasa y sección del armazón principal

A

5

4

3

2

1

BCD

463

463

NOTES) THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN

EQUILATERAL TRIANGLE IS INTENDED
TO ALERT THE SERVICE PERSONNEL
TO THE PRESENCE OF IMPORTANT
SAFETY INFORMATION IN SERVICE
LITERATURE.

300

463

463

250

A00

463

467

6
A4

465

320

A44

60
2

65
4

463

P101

A47

ABLE90

276

452

C

A49

261

261

A41

CN902

KARAOKE
MODEL ONLY

A43

452

A42

280

283

279

KARAOKE MODEL
ONLY

2. Sección del mecanismo de la unidad (DP-10)

2-3

A00

012

A02

017

013

015

019

439

435

018

015B

015A

014

440

001

002

A01

003

020

016

012A

432

026

A03

012

036

024

025

030

010

439

431

435

012A

021

430

2-4

3. Sección de accesorios de embalaje

BATTERY

808

PACKING SHEET

804

PACKING

OPTIONAL PARTS

803

806

820

OWNER’S MANUAL

RF CABLE

810

CABLE SET ASS’Y

801

REMOCON

900

BOX CARTON

802

PACKING

803

811

812

PLUG ASS’Y 1WAY(YELLOW)

PLUG ASS’Y 1WAY(BLACK)

PLUG ASS’Y 2WAY

832

DISC

3-1

GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS...........................................................3-2

1. Flujo de comprobación de potencia......................................................................................3-2

2. Flujo de funcionamiento del sistema ....................................................................................3-3

3. Flujo de pruebas y eliminación de errores...........................................................................3-4

4. Flujo de KARAOKE (SÓLO MODELO KAROKE) ................................................................3-10

DETALLES Y FORMAS DE ONDA EN LAS PRUEBAS Y

ELIMINACIÓN DE ERRORES DEL SISTEMA.......................................................3-11

1. SEÑAL DE 27 MHz DEL RELOJ, REINICIO, FLASH R/W DEL SISTEMA ..........................3-11

2. RELOJ SDRAM ......................................................................................................................3-13

3. SEÑAL DE BANDEJA ABIERTA/CERRADA.........................................................................3-13

4. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL SLED (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’) ...............3-14

5. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE LENTE (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’).......3-14

6. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DEL LÁSER (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’) ....3-15

7. FORMA DE ONDA DE LA ESTIMACIÓN DEL TIPO DE DISCO3-15

8. ATENCIÓN A LA FORMA DE ONDA .....................................................................................3-17

9. FORMA DE ONDA DE CONTROL DEL LECTOR (CONDICIÓN ‘SIN DISCO’)....................3-18

10. SEÑAL RELACIONADA CON EL CONTROL DE SEGUIMIENTO

(Comprobación del sistema) ..............................................................................................3-19

11. SALIDA COAXIAL Y ÓPTICA DE AUDIO MT1389E (SPDIF) .............................................3-20

12. FORMA DE ONDA DE SALIDA DE VIDEO MT1389E.........................................................3-20

13. SALIDA DE AUDIO DESDE EL AUDIO MT1389E ...............................................................3-21

DIAGRAMAS DE BLOQUE .....................................................................................................3-22

1. DIAGRAMA DE BLOQUE GENERAL....................................................................................3-22

2. DIAGRAMA DE BLOQUE DE POTENCIA (SMPS) ...............................................................3-23

3. DIAGRAMA DE BLOQUE SERVO.........................................................................................3-24

4. DIAGRAMA DE BLOQUE DE MEMORIA Y MPEG...............................................................3-25

5. DIAGRAMA DE BLOQUE DE AUDIO Y VIDEO ....................................................................3-26

DIAGRAMAS DE CIRCUITO ..................................................................................................3-27

1. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE POTENCIA (SMPS) ..........................................................3-27

2. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL SISTEMA .........................................................................3-29

3. DIAGRAMA DEL CIRCUITO SERVO.....................................................................................3-31

4. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE AV/TOMA ...........................................................................3-33

5. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR (SÓLO HERRAMIENTA 3)................3-35

6. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR (SÓLO HERRAMIENTA 4)................3-37

7. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR (SÓLO HERRAMIENTA 6)................3-39

8. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR (SÓLO HERRAMIENTA 7)................3-41

9. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DEL TEMPORIZADOR (SÓLO HERRAMIENTA 8)................3-43

10. DIAGRAMA DEL CIRCUITO DE KARAOKE (SÓLO MODELO KAROKE)........................3-45

• GRÁFICO DE TENSIÓN DEL CIRCUITO................................................................................3-47

DIAGRAMAS DE CIRCUITO IMPRESO..............................................................................3-49

1. PLACA PRINCIPAL DE CI......................................................................................................3-4 9

2. PLACA CLAVE DE CI ............................................................................................................ .3-51

3. PLACA DE CI DEL TEMPORIZADOR ...................................................................................3-52

4. PLACA DE CI SMPS (SÓLO 360 mm) .................................................................................3-53

5. PLACA DE CI SMPS (SÓLO 430mm) ..................................................................................3-53

6. PLACA DE CI DEL KARAOKE (SÓLO MODELO KAROKE)...............................................3-54

SECCIÓN 3

COMPONENTES ELÉCTRICOS

CONTENIDO

3-2

GUÍA DE SOLUCIÓN DE AVERÍAS ELÉCTRICAS

1. Flujo de comprobación de potencia

No hay 3,3 VA

Sustituya el FR101
(utilice el mismo ICW)

¿Es normal el
FR101?

¿Recibe la clavija 2 IC101
la Vcc (aprox. 8,7 V)?

¿Es normal el D105/
D106/ D107/ D108?

NO

NO

NO

NO

NO

NO

NO

Sustituya el D105/
D106/ D107/ D108

Compruebe o
sustituya el IC101

Sustituya el D121

Sustituya el IC103

Sustituya el D123

Sustituya el D125

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

¿Es normal el
D121?

SÍ

SÍ

¿Hay, aprox., 2.5 V en
la clavija 1 IC103?

¿Es normal el
D123?

¿Es normal el
D125?

La línea de alimentación
de la PCB principal (DVD)
está cortocircuitada

No existen 12 V

Compruebe o susti­tuya el D125

¿Recibe el colector
Q123 la Vcc (= 14 V)?

Compruebe o
sustituya el Q123

¿Recibe la base Q126
la Vcc (= 12 V)?

NO

NO

Compruebe la señal ‘PWR
CTL “H”’ procedente de µ-com

SÍ

SÍ

SÍ

No existen 5,0 V
en REG

Compruebe o
sustituya el D123

¿Recibe el colector
Q126 la Vcc (= 5,6 V)?

Compruebe o
sustituya el Q126

¿Recibe la base Q126
la Vcc (= 12 V)?

NO

NO

Compruebe la señal
‘PWR CTL “H”’
procedente de µ-com

SÍ

SÍ

SÍ

3-3

NO

NO

NO

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

Encendido

1. 8032 inicia los registros SERVO, DSP y RISC

2. Escribir el código RISC en SDRAM

3. Reiniciar RISC

Mostrar LOGO

¿Está cerrada la bandeja?

Bandeja en posición cerrada

¿SLED en el lado interno?

SLED se desplaza a la posición interna

1. Estimar la existencia y el tipo de disco

2. Pasar al procedimiento de lectura del
disco pertinente

¿Recibe la orden ABRIR/CERRAR?

1. Ejecutar pulsar la tecla y la tecla IR

2. Bucle de rutina de funcionamiento del
sistema

1. Cesar la reproducción y abrir la bandeja

2. Mostrar mensaje de bandeja abierta y
LOGO

¿Recibe la orden CERRAR?

2. Flujo de funcionamiento del sistema

3-4

3. Test & debug flow

PRUEBA

Comprobar la tensión de CA en la PCBA
(110 V ó 220 V)

SÍ

Encender el PCBA

SÍ

¿Son correctas las salidas de tensión CC?

(MOTOR DE 5 V, 3,3 V, 12 V, 5,6 V)

SÍ

Asegurar que la PCBA principal no está
cortocircuita en VCCs y enciéndala.

SÍ

¿Son las salidas de 3,3V y 1,8 V de CC
normales en la PCBA principal?

SÍ

Conectar al cable RS232 del PC y actu­alizar el código de memoria FLASH.

SÍ

¿Ha sido correcta la actualización FLASH?

SÍ

A

Sustituir el PCBA de potencia o el
transformador de CA.

NO

Reparar o sustituir la PCBA de potencia

NO

Comprobar los reguladores o diodos
relacionados.

NO

1. Comprobar el reloj de 27 MHz del
sistema.

2. Comprobar el circuito de reinicio del
sistema.

3. Compruebe la señal de activación de
FLASH R/W, PRD, RWR.

4. Comprobar las SEÑALES RS232.

5. Comprobar el circuito relacionado con
la memoria FLASH.

NO

3-5

A

¿Funciona correctamente la
memoria flash?

¿Mostrar el LOGO?

¿Se desplaza la bandeja en el

interior cuando no se encuen­tra en posición cerrada?

B

NO

NO

SÍ SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

SÍ

Comprobar las líneas de conexión
entre FLASH y MT1389E y si el tiempo
de acceso a FLASH es o no correcto.

NO

¿SDRAM funciona
correctamente?

Comprobar las líneas de conex­ión entre SDRAM y MT1389E y
si el SDRAM ha sufrido daños.

NO

¿Son correctas las salidas
de VIDEO MT1389E?

Comprobar el circuito
relacionado de MT1389E.

NO

¿Presencia de la salida de
señal de la TV?

Comprobar la conexión del
cable de AV al equipo de TV.

¿Son normales las señales
TROUT y TRIN?

Comprobar el circuito de fil­trado y amplificación de la
señal de TV.

NO

Comprobar el régimen del
interruptor ABRIR y CERRAR

NO

¿Es normal la señal
TRCLOSE y TROPEN?

Comprobar las clavijas IO de
control de la bandeja en
MT1389E y AM5869S

NO

¿Es normal la señal LOAD+
y LOAD -?

Comprobar la conexión del
cable entre la PCBA principal
y el cargador.

Comprobar el circuito de ampli­ficación de control de la ban­deja en la unidad del motor.

NO