Sony GTK-XB90 Users guide [lv]
Mājas audiosistēma
Darba sākšana
Lietošanas instrukcijas
USB ierīce
BLUETOOTH savienojums
Skaņas regulēšana
Citas darbības
Papildinformācija
GTK-XB60/XB90
BRĪDINĀJUMS
Lai samazinātu aizdegšanās risku,
nenosedziet iekārtas ventilācijas atveri
ar avīzi, galdautu, aizkariem vai citiem
priekšmetiem.
Nepakļaujiet iekārtu atklātas liesmas
avotu (piemēram, aizdegtas sveces)
iedarbībai.
Lai mazinātu aizdegšanās vai elektrošoka
risku, nepakļaujiet šo ierīci pilienu vai
šļakatu iedarbībai, kā arī nenovietojiet
uz tās priekšmetus, kuros ir šķidrums,
piemēram, vāzes.
Tā kā ierīces atvienošanai no
elektroenerģijas tīkla tiek izmantota
galvenā kontaktdakša, pievienojiet ierīci
viegli pieejamai maiņstrāvas rozetei. Ja
ierīces darbībā ievērojat kaut ko neparastu,
nekavējoties atvienojiet galveno
kontaktdakšu no maiņstrāvas rozetes.
Neuzstādiet iekārtu norobežotā vietā,
piemēram, grāmatplauktā vai iebūvētā
skapītī.
Nepakļaujiet baterijas/akumulatorus
vai ierīces ar ievietotām baterijām/
akumulatoriem pārmērīgam karstumam,
piemēram, saules staru vai uguns iedarbībai.
Neizjauciet, neatveriet vai nesaplaciniet
sekundāros akumulatorus vai baterijas.
Akumulatora noplūdes gadījumā
neļaujiet šķidrumam nokļūt saskarē
ar ādu vai acīm. Ja šķidrums saskaras
ar ādu vai acīm, skalojiet skarto zonu
ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet
medicīnisko palīdzību.
Neizmantojiet nevienu citu lādētāju,
bet tikai to, kas iekļauts aprīkojuma
komplektācijā.
Sekundāros akumulatorus un baterijas
pirms lietošanas jāuzlādē. Vienmēr
izmantojiet pareizo lādētāju, un
norādījumus par uzlādi skatiet lietotāja
instrukcijās vai aprīkojuma rokasgrāmatā.
Pēc ilgākiem uzglabāšanas periodiem
akumulatori vai baterijas vairākas
reizes jāuzlādē un jāizlādē, lai iegūtu to
maksimālo veiktspēju.
Utilizēt pareizi.
Kamēr iekārta ir pievienota maiņstrāvas
rozetei, tā no elektroenerģijas tīkla netiek
atvienota pat tad, ja ir izslēgta.
Izmantojiet tikai iekštelpās.
LV
2
Eiropas klientiem
Atbrīvošanās no nolietotām
baterijām/akumulatoriem, kā arī
elektriskām un elektroniskām
iekārtām (attiecas uz EiropasSavienību
un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu
savākšanas sistēmu)
Šis apzīmējums uz produkta,
baterijas/akumulatora vai
iepakojuma norāda, ka ar šo
izstrādājumu un baterijām/
akumulatoriem nedrīkst
rīkoties kā ar
mājsaimniecības atkritumiem. Noteiktām
baterijām/akumulatoriem šis
apzīmējums, iespējams, tiek izmantots
kopā ar kādu ķīmisko simbolu.
Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskais
simbols tiek pievienots, ja baterijā/
akumulatorā ir vairāk par 0,0005%
dzīvsudraba vai 0,004% svina.
Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šiem
izstrādājumiem un baterijām/
akumulatoriem, palīdzēsit nepieļaut
iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un
cilvēku veselību, ko varētu izraisīt
neatbilstoša šādu atkritumu apstrāde.
Materiālu pārstrāde palīdzēs taupīt
dabas resursus.
Ja drošības, veiktspējas vai datu
integritātes iemeslu dēļ iekārtai
nepieciešams pastāvīgs savienojums
ar iebūvētu bateriju/akumulatoru, šādu
bateriju/akumulatoru drīkst nomainīt
tikai kvalificēts servisa speciālists. Lai
nodrošinātu pareizu šādas baterijas/
akumulatora, kā arī elektriskās vai
elektroniskās iekārtas apstrādi,
beidzoties izstrādājuma kalpošanas
laikam, nododiet šos izstrādājumus
atbilstošā savākšanas vietā elektrisko
un elektronisko iekārtu pārstrādei.
Visu pārējo bateriju/akumulatoru
gadījumā skatiet sadaļu par to, kā no
izstrādājuma droši izņemt bateriju/
akumulatoru. Bateriju/akumulatoru
nododiet atbilstošā savākšanas vietā
izlietoto bateriju/akumulatoru pārstrādei.
Lai iegūtu papildinformāciju par šī
produkta vai baterijas/akumulatora
pārstrādi, sazinieties ar vietējo
pašvaldību, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekotāju vai veikalu, kurā
iegādājāties šo produktu vai bateriju/
akumulatoru.
Piezīme klientiem: turpmākā
informācija attiecas tikai uz
aprīkojumu, kas pārdots valstī,
kurā ir spēkā ES direktīvas.
Šīs ierīces ražotājs ir Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075,
Japāna (vai arī ražots šī uzņēmuma
vārdā). Jautājumi saistībā ar izstrādājuma
atbilstību Eiropas Savienības
likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Belgium, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Beļģija. Ja rodas
jautājumi par apkopi vai garantiju,
sk. atsevišķos servisa vai garantijas
dokumentos norādītās adreses.
Ar šo Sony Corporation paziņo, ka šis
aprīkojums atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts
pieejams šeit:
http://www.compliance.sony.de/
CE marķējums ir derīgs tikai valstīs,
kur tā lietošana ir noteikta ar likumu.
Galvenokārt tās ir EEZ (Eiropas
Ekonomiskās zonas) valstis.
Šī iekārta ir pārbaudīta un atbilst EMS
Direktīvas ierobežojumiem, izmantojot
savienojuma kabeli, kas ir īsāks par
3metriem.
LV
3
Šī sistēma ir izstrādāta šādiem
lietošanas mērķiem:
• Mūzikas avotu atskaņošana no
USB vai BLUETOOTH ierīcēm
• Saviesīgu pasākumu baudīšana
ar funkciju Party Chain vai
skaļruņu pievienošanas funkciju
Par šo rokasgrāmatu
• Daži attēli ir konceptuāli zīmējumi,
kas var atšķirties no faktiskā
izstrādājuma.
• Šajā rokasgrāmatā sniegtās
instrukcijas attiecas uz modeli
GTK-XB60 un GTK-XB90. Modelis
GTK-XB60 izmantots tikai ilustrācijai,
ja vien nav norādīts citādi.
LV
4
Saturs
Par šo rokasgrāmatu..................4
Daļu un vadības elementu
rādītājs .......................................6
Darba sākšana
Sistēmas ieslēgšana ................ 10
Sistēmas pārnēsāšana............. 10
Sistēmas novietošana
horizontāli ................................. 11
Par enerģijas pārvaldību...........11
Akumulatora uzlāde .................11
USB ierīce
Pirms USB ierīces lietošanas ....13
Faila atskaņošana .....................13
BLUETOOTH savienojums
Šīs sistēmas un BLUETOOTH
ierīces savienošana pārī ...........15
BLUETOOTH savienojuma
izveide ar vienu skārienu,
izmantojot NFC .........................17
Mūzikas klausīšanās
BLUETOOTH ierīcē .................... 18
Par BLUETOOTH bezvadu
tehnoloģiju ..............................20
Atskaņošana, izmantojot
augstas kvalitātes skaņas
kodeku (AAC/LDAC™) .............20
BLUETOOTH gaidstāves
režīma iestatīšana.....................21
BLUETOOTH signāla
ieslēgšana vai izslēgšana .........21
Sony | Music Center un Fiestable
izmantošana ar BLUETOOTH
savienojumu ............................... 22
Skaņas regulēšana
Skaņas regulēšana................... 23
Citas darbības
Mūzikas atskaņošana ar vadu
savienojumu, izmantojot
vairākas sistēmas (funkcija
Party Chain ar vadu
savienojumu) ........................... 24
Mūzikas bezvadu atskaņošana,
izmantojot vairākas sistēmas
(bezvadu funkcija Party Chain) ...27
Mūzikas klausīšanās ar divām
sistēmām bezvadu režīmā
(skaļruņu pievienošanas
funkcija) ...................................28
Mūzikas klausīšanās ar
skaļruņu apgaismojumu .........30
Brīvroku zvanu režīma
izmantošana .............................31
Papildu iekārtu izmantošana
Papildu mikrofona
izmantošana ............................ 32
Automātiskās gaidstāves
funkcijas iestatīšana ................ 33
Baterijas enerģijas taupīšana ...33
... 32
Papildinformācija
Informācija par saderīgām
ierīcēm .....................................34
Problēmu novēršana ...............34
Piesardzības pasākumi ............ 38
Specifikācijas ...........................40
Paziņojums par licencēm
un preču zīmēm .......................42
LV
5
Daļu un vadības elementu rādītājs
GTK-XB60
Augšpuse
Skaļruņu
gaismas*
(30. lpp.)
Aizmugure
* Neskatieties uz gaismu izstarojošajām daļām tiešā veidā, kad ir ieslēgtas skaļruņu gaismas.
LV
6
GTK-XB90
Skaļruņu
gaismas*
(30. lpp.)
Augšpuse
Aizmugure
* Neskatieties uz gaismu izstarojošajām daļām tiešā veidā, kad ir ieslēgtas skaļruņu gaismas.
LV
7
(barošana) poga
Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu
sistēmu.
(barošana) indikators
— Deg zaļā krāsā, kad sistēma ir
ieslēgta.
— Deg oranžā krāsā, kad sistēma
ir izslēgta un ir ieslēgts
BLUETOOTH gaidstāves režīms.
CHARGE indikators (11. lpp.)
Baterijas uzlādes laikā deg
dzeltenā krāsā.
(atskaņot/pauzēt)/ (zvanīt)*
poga
— Nospiediet, lai atskaņotu/
pauzētu mūziku.
— Nospiediet, lai saņemtu/
beigtu zvanu, izmantojot
brīvroku režīma funkciju ar savu
BLUETOOTH-savienoto mobilo
tālruni (31. lpp.).
Iebūvēts mikrofons
STAMINA BATTERY poga
— Nospiediet, lai iebūvētas
baterijas izmantošanas laikā
ieslēgtu enerģijas taupīšanas
režīmu (STAMINA mode)
(33. lpp.).
— Turiet, lai pārbaudītu atlikušo
baterijas uzlādes līmeni
(12. lpp.).
STAMINA BATTERY indikators
Kad aktīvs STAMINA režīms, deg
baltā krāsā (33. lpp.).
(BLUETOOTH) indikators
(20. lpp.)
USB indikators (13. lpp.)
AUDIO IN indikators (32. lpp.)
(Natzīme) (17. lpp.)
ADD poga (28. lpp.)
ADD L/R indikatori (28. lpp.)
W.PARTY CHAIN LIGHT poga
— Nospiediet, lai ieslēgtu funkciju
Wireless Party Chain (27. lpp.).
— Turiet nospiestu vairāk nekā
3sekundes, lai ieslēgtu/izslēgtu
skaļruņa apgaismojumu
(30. lpp.).
W.PARTY CHAIN LIGHT indikators
Deg funkcijas Wireless Party Chain
izmantošanas laikā (27. lpp.).
EXTRA BASS poga
— Nospiediet, lai iegūtu
dinamiskāku skaņu (23. lpp.).
— Turiet nospiestu vairāk nekā
3sekundes, kamēr pievienots
AC barošanas vads, lai atskaņotu
iebūvēto skaņas demonstrāciju.
EXTRA BASS indikators
Deg, ja ir ieslēgta EXTRA BASS
funkcija (23. lpp.).
Skaļuma +*/– pogas
Spiediet, lai regulētu skaļumu.
FUNCTION PAIRING poga
— Nospiediet vairākas reizes, lai
atlasītu BLUETOOTH, USB vai
audio ievades funkciju.
— Ja ir izvēlēta funkcija
BLUETOOTH, turiet nospiestu šo
pogu, lai aktivizētu BLUETOOTH
savienošanu pārī.
— Nospiediet, lai pārtrauktu
iebūvēto skaņas demonstrāciju.
LV
8
(USB) ports
Izmantojiet, lai pievienotu USB
ierīci.
AC IN ligzda (10. lpp.)
PARTY CHAIN poga (26. lpp.)
PARTY CHAIN indikators (26. lpp.)
MIC ligzda (32. lpp.)
MIC LEVEL (MIN/MAX)
grozāmpoga (32. lpp.)
Audio izejas un ievades ligzdas
Lai izveidotu kādu no
savienojumiem, izmantojiet audio
vadu (komplektācijā nav iekļauts),
kā norādīts tālāk.
• AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R
ligzdas
— Savienojiet ar papildu iekārtu
audio ieejas ligzdām.
— Savienojiet ar vadiem ar
citu audio sistēmu, lai
lietotu funkciju Party Chain
(24. lpp.).
• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R
ligzdas
— Savienojiet ar TV vai audio/
video iekārtu audio izejas
ligzdām. Skaņu izvada šī
sistēma.
— Savienojiet ar vadiem ar citu
audio sistēmu, lai lietotu
funkciju Party Chain (24. lpp.).
RESET poga
* Pogai / un skaļuma + pogai ir
sataustāms punktiņš. Lietojot sistēmu,
sataustāmo punktiņu izmantojiet, lai
vieglāk orientētos.
Indikatoru statusi
Attēlos tālāk ir parādīti iekārtas
indikatoru statusi.
Indikatora
statuss
Mirgo
Deg
Izslēgts
Attēls
LV
9
Darba sākšana
Demonstrācijas deaktivizēšana
Sistēmas ieslēgšana
1
Pievienojiet maiņstrāvas
barošanas vadu (ietilpst
komplektācijā) ligzdai AC IN
iekārtas aizmugurē un pēc
tam— sienas kontaktligzdai.
GTK-XB60
GTK-XB90
AC barošanas vads (iekļauts
komplektācijā)
Uz sienas kontaktligzdu
Sistēma tiek ieslēgta
demonstrācijas režīmā, un
demonstrācija tiek sākta
automātiski.
Turiet nospiestu W.PARTY CHAIN
LIGHT vairāk nekā 3sekundes,
kamēr tiek atskaņota
demonstrācija.
Demonstrācija tiks izbeigta, un
sistēma pāries gaidstāves režīmā.
Sistēma pāriet demonstrācijas režīmā,
ja gaidstāves režīmā tur nospiestu
W.PARTY CHAIN LIGHT vai atvieno
un vēlreiz pievieno AC barošanas
vadu.
Sistēmas pārnēsāšana
Pirms sistēmas pārnēsāšanas
atvienojiet visus vadus.
Piezīme
Lai izvairītos no traumas un/vai īpašuma
bojājuma, pārnēsāšanas laikā ļoti svarīgi ir
ievērot pareizu roku izvietojumu.
2
Nospiediet , lai ieslēgtu
sistēmu.
Indikators iedegas zaļā krāsā.
Padoms
Šo sistēmu var izmantot ne tikai, iespraužot
AC barošanas vadu (iekļauts komplektācijā)
kontaktligzdā, bet arī ar iebūvētu bateriju,
ja tā pirms lietošanas uzlādēta. Lai iegūtu
detalizētu informāciju, skatiet sadaļu
“Akumulatora uzlāde” (11. lpp.).
LV
10
Sistēmas novietošana horizontāli
Sistēmu var novietot arī horizontāli, kā
parādīts tālāk. (Novietojiet pusi ar gumijas
kājiņām uz leju.)
Padoms
Kad maināt sistēmas orientāciju, augsto
frekvenču skaļruņi, kas izvada kreisā un labā
kanāla skaņu, automātiski tiek pārslēgti uz
diviem augšējiem blokiem (tikai GTK-XB90).
Par enerģijas pārvaldību
• Pēc noklusējuma šai sistēmai ir
iestatīta izslēgšanās pēc 15minūtēm,
ja netiek veikta nekāda darbība un
netiek konstatēts audio signāls. Lai
iegūtu detalizētu informāciju, skatiet
sadaļu “Automātiskās gaidstāves
funkcijas iestatīšana” (33. lpp.).
• Enerģijas patēriņu var samazināt,
izmantojot STAMINA režīmu.
Lai iegūtu detalizētu informāciju,
skatiet sadaļu “Baterijas enerģijas
taupīšana” (33. lpp.).
Akumulatora uzlāde
Šo sistēmu var izmantot ne tikai,
iespraužot AC barošanas vadu
kontaktligzdā, bet arī ar iebūvētu
bateriju (atkārtoti uzlādējama), ja tā ir
pietiekami uzlādēta.
Pievienojiet maiņstrāvas
barošanas vadu (ietilpst
komplektācijā) ligzdai AC IN
iekārtas aizmugurē un pēc
tam— sienas kontaktligzdai.
GTK-XB60
GTK-XB90
AC barošanas vads (iekļauts
komplektācijā)
Uz sienas kontaktligzdu
CHARGE indikators degs dzeltenā krāsā.
Uzlāde tiks pabeigta aptuveni pēc
4 stundām, un indikators nodzisīs.
Darba sākšana
11
LV
Piezīmes
• Atkarībā no baterijas lietošanas
apstākļiem tās uzlāde var aizņemt ilgāku
laiku.
• Pat tad, ja ilgu laiku nelietosit sistēmu,
reizi sešos mēnešos pilnībā uzlādējiet
bateriju, lai saglabātu tās veiktspēju.
• Drošības nolūkos ļoti aukstā vai karstā
vidē uzlāde tiek pārtraukta.
Ja uzlāde aizņem ilgu laiku, arī sistēma
netiek uzlādēta.
Šādā gadījumā CHARGE indikators turpina
mirgot dzeltenā krāsā, bet tā nav darbības
kļūme.
Lai novērstu šādas problēmas, atvienojiet
AC barošanas vadu un pievienojiet to
vēlreiz darba vides temperatūrā no 5°C
līdz 35°C (no 41°F līdz 95°F).
Padoms
Sistēmas uzlādes laikā to var izmantot.
Uzlādējamās baterijas uzlādes
līmeņa pārbaude
Atlikušo baterijas uzlādes līmeni var
pārbaudīt, izmantojot balss norādes.
Baterijas līmeni var arī pārbaudīt,
izmantojot Sony | Music Center
(22. lpp.).
1
Nospiediet , lai ieslēgtu
sistēmu.
2
Turiet nospiestu STAMINA
BATTERY.
3
Tiek atskaņots balss norādes
ziņojums, un atkarībā no
baterijas uzlādes līmeņa
CHARGE indikators mirgo šādi.
Ziņojums
(baterijas
līmenis)
“Pilnībā uzlādēta”
(80% – 100%)
“Apm. 70%”
(60% – 79%)
“Apm. 50%”
(30% – 59%)
“Apm. 20%”
(11% – 29%)
“Uzlādēt”
(mazāk nekā
10%)
Indikatora
mirgošana
4 reizes
3 reizes
2 reizes
Vienu reizi
Nepārtraukti
12
Padoms
Ja atlikušais baterijas līmenis ir mazāks
nekā 10%, automātiski tiek parādīts
Uzlādēt.
LV
USB ierīce
Pirms USB ierīces lietošanas
Informāciju par saderīgām USB
ierīcēm skatiet sadaļā “Informācija par
saderīgām ierīcēm” (34. lpp.).
Ja kopā ar šo sistēmu izmantojat Apple
ierīces, to savienošanai izmantojiet
BLUETOOTH savienojumu (15. lpp.).
Apple ierīču lietošanai USB savienojums
netiek atbalstīts.
Piezīmes
• Ja nepieciešams USB kabeļa savienojums,
izmantojiet USB ierīces komplektācijā
iekļauto USB kabeli. Detalizētu informāciju
par darbināšanas paņēmienu skatiet
USBierīces lietošanas instrukcijās.
• Nesavienojiet sistēmu un USB ierīci,
izmantojot USB centrmezglu.
• Pievienojot USB ierīci, sistēma lasa visus
USB ierīcē esošos failus. Ja USB ierīcē ir
daudz mapju vai failu, var paiet ilgs laiks,
pirms tiks pabeigta USB ierīces lasīšana.
• Pievienojot dažas USB ierīces, iespējama
aizkave, pirms sistēma veic kādu darbību.
• Saderību ar visu veidu kodēšanas/
ierakstīšanas programmatūru nevar
garantēt. Ja USB ierīcē esošie audio
faili sākotnēji bija kodēti ar nesaderīgu
programmatūru, šie faili var radīt troksni
vai audio celiņa pārtraukumu, kā arī
iespējams, ka tie vispār netiks atskaņoti.
• Šī sistēma var neatbalstīt visas
pievienotajā USB ierīcē nodrošinātās
funkcijas.
Lai sistēmu izmantotu kā
akumulatora lādētāju
Varat sistēmu izmantot kā akumulatora
lādētāju USB ierīcēm, kurām ir uzlādes
funkcija.
Pievienojiet USB ierīci (USB) portam.
Uzlāde tiek sākta, kad USB ierīce tiek
pievienota (USB) portam. Detalizētu
informāciju sk. savas USB ierīces
lietošanas instrukcijās.
Faila atskaņošana
Tiek atbalstīti šādi audio failu formāti:
—MP3: failu paplašinājums “.mp3”
—WMA: failu paplašinājums “.wma”
1
Vairākkārt spiediet FUNCTION
PAIRING, līdz iedegas iekārtas
indikators USB.
2
Pievienojiet USB ierīci (USB)
portam.
3
Nospiediet / , lai sāktu
atskaņošanu.
Atskaņošanas darbības var
vienkārši kontrolēt un viegli
izvēlēties mūziku USB ierīces
mūzikas sarakstā, izmantojot
Sony | Music Center (22. lpp.).
4
Nospiediet skaļuma +/–
pogas, lai pielāgotu skaļumu.
USB ierīce
13
LV
Citas darbības
Lai Rīkojieties šādi
Pauzētu
atskaņošanu
Nospiediet / .
Lai atsāktu
atskaņošanu, vēlreiz
nospiediet / .
Atskaņot
nākamo
Nospiediet /
divas reizes.
dziesmu
Atskaņot
iepriekšējo
Nospiediet /
trīs reizes.
dziesmu
Piezīmes
• Šī sistēma USB ierīcē esošos audio failus
nevar atskaņot šādos gadījumos:
— ja USB ierīcē ir vairāk par 999 audio
failiem;
— ja USB ierīcē ir vairāk par 75 mapēm
(ieskaitot mapi ROOT un tukšās mapes).
Šis skaits var mainīties atkarībā no failu un
mapju struktūras. USB ierīcē, kurā ir audio
faili, nesaglabājiet citu veidu failus un
nevajadzīgas mapes.
• Sistēma spēj atskaņot failus tikai 8 mapju
dziļumā.
• Mapes, kurās nav audio failu, tiek izlaistas.
• Ņemiet vērā, pat ja faila nosaukumam ir
pareizs paplašinājums, bet faktiskais faila
saturs tam neatbilst, sistēma var radīt
troksni vai darboties nepareizi.
14
LV
Loading...