Sony GTK-XB90 Users guide [lt]
Namų garso sistema
Darbo pradžia
Naudojimo instrukcijos
USB įrenginys
BLUETOOTH ryšys
Garso reguliavimas
Kiti veiksmai
Papildoma informacija
GTK-XB60/XB90
ĮSPĖJIMAS
Kad nesukeltumėte gaisro, neuždenkite
prietaiso ventiliacijos angos laikraščiais,
staltiesėmis, užuolaidomis ir kt.
Saugokite prietaisą nuo atviros ugnies
šaltinių (pavyzdžiui, degančių žvakių).
Kad nesukeltumėte gaisro ir
nepatirtumėte elektros smūgio,
saugokite prietaisą nuo skysčio lašų ar
purslų, ant jo nedėkite skysčių pripiltų
daiktų, pvz., vazų.
Pagrindinis kištukas naudojamas
įrenginiui atjungti nuo elektros tinklo,
todėl įrenginį reikia prijungti prie lengvai
pasiekiamo kintamosios srovės lizdo.
Sutrikus įrenginio veikimui nedelsdami
ištraukite maitinimo kištuką iš
kintamosios srovės elektros lizdo.
Prietaiso negalima statyti ankštoje
erdvėje, pvz., knygų lentynoje arba
uždaroje spintelėje.
Saugokite maitinimo elementus arba
įrenginį, į kurį įdėti maitinimo elementai,
nuo labai aukštos temperatūros, pvz.,
tiesioginių saulės spindulių ir ugnies.
Nebandykite ardyti, atidaryti ar pjaustyti
pagalbinių elementų ar baterijų.
Jei iš elemento teka skystis, saugokite,
kad jo nepatektų ant odos ar į akis. Jei
taip nutiktų, nuplaukite dideliu vandens
kiekiu ir kreipkitės į gydytoją.
Naudokite tik specialiai su įranga pridėtą
kroviklį.
Pagalbinius elementus ir baterijas prieš
naudojant reikia įkrauti. Įkraudami
visada naudokite tinkamą kroviklį ir
vadovaukitės gamintojo instrukcijomis ir
nurodymais įrangos vadove.
Jei įranga buvo ilgai nenaudota, kad
elementai ar baterijos veiktų efektyviai,
juos gali tekti kelis kartus įkrauti ir
iškrauti.
Išmeskite laikydamiesi taisyklių.
Net ir išjungtas įrenginys nėra atjungtas
nuo elektros tinklo, jei jis prijungtas prie
kintamosios srovės lizdo.
Skirtas naudoti tik patalpoje.
Klientams Europoje
Panaudotų maitinimo elementų
ir nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos išmetimas
(taikoma Europos Sąjungoje ir kitose
Europos šalyse, kuriose yra atskiros
surinkimo sistemos)
Šis ant gaminio, maitinimo
elemento arba jo pakuotės
esantis simbolis reiškia, kad
gaminio ir maitinimo
elemento negalima išmesti
kaip buitinių atliekų. Ant kai
kurių maitinimo elementų kartu su šiuo
simboliu gali būti nurodytas ir cheminio
elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba
švino (Pb) cheminių elementų simboliai
nurodomi, kai maitinimo elemente yra
daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba
daugiau nei 0,004% švino. Tinkamai
utilizuodami šiuos gaminius ir maitinimo
elementus padėsite išvengti neigiamo
poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai,
kurį gali sukelti netinkamas atliekų
tvarkymas. Perdirbant medžiagas
tausojami gamtos ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų
vientisumo priežasčių gaminiams
reikalingas nuolatinis ryšys su integruotu
maitinimo elementu, maitinimo
elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas
techninio aptarnavimo specialistas.
Siekiant užtikrinti, kad maitinimo
elementai bei elektros ir elektroninė
įranga būtų tvarkomi tinkamai,
pasibaigus šių gaminių eksploatavimo
laikui atiduokite juos į elektros ir
elektroninės įrangos perdirbimo
surinkimo skyrių. Informacijos apie kitus
maitinimo elementus rasite skyriuje,
kuriame rašoma, kaip saugiai iš gaminio
išimti maitinimo elementą. Maitinimo
elementus atiduokite į panaudotų
maitinimo elementų surinkimo punktą,
kad vėliau jie būtų perdirbti. Jei reikia
išsamesnės informacijos apie šio gaminio
arba maitinimo elemento perdirbimą,
kreipkitės į vietos valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba į
parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį
arba maitinimo elementą, darbuotoją.
LT
2
Pirkėjų dėmesiui: toliau
pateikta informacija aktuali tik
įrangos, parduodamos šalyse,
kuriose taikomos ES direktyvos,
naudotojams.
Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japonija, arba jos vardu
veikianti kita bendrovė. Užklausas dėl
gaminio suderinamumo su Europos
Sąjungos teisės aktų nuostatomis
siųskite įgaliotajam atstovui adresu
„Sony Belgium“, bijkantoor van Sony
Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1,
1935 Zaventem, Belgium (Belgija).
Jei turite klausimų dėl remonto arba
garantijos, kreipkitės atskiruose
remonto arba garantijos dokumentuose
nurodytais adresais.
Šiuo dokumentu „Sony Corporation“
patvirtina, kad ši įranga atitinka
2014/53/ES direktyvos reikalavimus.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas
yra saugomas šiuo adresu:
http://www.compliance.sony.de/
CE ženklai galioja tik tose šalyse, kuriose
jie teisėtai taikomi, daugiausia EEE
(Europos ekonominės erdvės) šalyse.
Ši įranga yra patikrinta ir atitinka
Elektromagnetinio suderinamumo
(EMS) direktyvos apibrėžtas normas,
kai naudojamas trumpesnis nei 3 m
jungiamasis kabelis.
LT
3
Ši sistema skirta naudoti šiais tikslais.
• Muzikos šaltinių įrašų atkūrimas
USB ar BLUETOOTH įrenginiuose
• per susibūrimus naudoti funkciją
„Party Chain“ arba garsiakalbio
pridėjimo funkciją.
Apie šį vadovą
• Kai kurios iliustracijos yra abstraktūs
piešiniai ir gali skirtis nuo tikrųjų
gaminių.
• Šiame vadove pateiktos instrukcijos
taikomos modeliams GTK-XB60
ir GTK-XB90. Jei nenurodoma
kitaip, GTK-XB60 naudojamas tik
iliustraciniais tikslais.
LT
4
Turinys
Apie šį vadovą ...........................4
Dalių ir valdiklių vadovas ...........6
Darbo pradžia
Sistemos įjungimas ................. 10
Sistemos nešimas .................... 10
Horizontali sistemos padėtis .... 11
Apie maitinimo valdymą .......... 11
Maitinimo elemento krovimas ... 11
USB įrenginys
Prieš naudodami USB įrenginį ...13
Failo atkūrimas .........................13
BLUETOOTH ryšys
Sistemos siejimas su
BLUETOOTH įrenginiu ...............15
Vieno lietimo BLUETOOTH
ryšys per NFC ............................ 17
Muzikos klausymasis naudojant
BLUETOOTH įrenginį ...................18
Apie BLUETOOTH belaidžio
ryšio technologiją .................... 20
Atkūrimas naudojant aukštos
kokybės garso kodeką (AAC /
LDAC™) ....................................20
BLUETOOTH budėjimo režimo
nustatymas ...............................21
BLUETOOTH signalo įjungimas
arba išjungimas ........................21
„Sony | Music Center“ ir
„Fiestable“ naudojimas per
BLUETOOTH ryšį ....................... 22
Kiti veiksmai
Laidinis atkūrimas naudojant
keletą garsiakalbių (laidinė
„Party Chain“ funkcija) ............. 24
Belaidis atkūrimas naudojant
kelias sistemas (belaidė
„Party Chain“ funkcija) ............. 27
Muzikos klausymasis belaidžiu
būdu naudojant dvi sistemas
(garsiakalbio pridėjimo
funkcija) ...................................28
Muzikos klausymas su
garsiakalbio apšvietimu ..........30
Skambučiai laisvomis rankomis ...31
Papildomos įrangos
naudojimas .............................. 32
Papildomo mikrofono
naudojimas .............................. 32
Automatinio budėjimo
režimo funkcijos nustatymas ... 33
Maitinimo elemento energijos
taupymas ................................. 33
Papildoma informacija
Informacija apie suderinamus
įrenginius ................................. 34
Trikčių šalinimas ......................34
Atsargumo priemonės ............38
Specifikacijos ...........................40
Licencijų ir prekių ženklų
informacija ............................... 42
Garso reguliavimas
Kaip sureguliuoti garsą............23
LT
5
Dalių ir valdiklių vadovas
GTK-XB60
Viršus
Garsiakalbio
apšvietimas*
(p.30)
Galas
* Nežiūrėkite tiesiai į šviesą skleidžiančias dalis, kai įjungtas garsiakalbio apšvietimas.
LT
6
GTK-XB90
Garsiakalbio
apšvietimas*
(p.30)
Viršus
Galas
* Nežiūrėkite tiesiai į šviesą skleidžiančias dalis, kai įjungtas garsiakalbio apšvietimas.
LT
7
(maitinimo) mygtukas
Paspauskite norėdami įjungti arba
išjungti sistemą.
(maitinimo) indikatorius
— Dega žaliai, kai sistema įjungta.
— Dega geltonai, kai sistema
išjungta ir kai įjungtas
BLUETOOTH budėjimo režimas.
CHARGE indikatorius (p.11)
Šviečia geltonai, kai maitinimo
elementas įkraunamas.
(leisti / pristabdyti)/
(skambinti)* mygtukas
— Paspauskite, jei norite paleisti /
pristabdyti muziką.
— Paspauskite, jei norite atsiliepti
į skambutį / baigti pokalbį, kai
naudojatės laisvų rankų funkcija
su per BLUETOOTH prijungtu
mobiliuoju telefonu (p.31).
Integruotasis mikrofonas
STAMINA BATTERY mygtukas
— Paspauskite, jei norite įjungti
energijos taupymo režimą
(STAMINA režimą), kai
naudojamas integruotasis
maitinimo elementas (p.33).
— Paspauskite ir palaikykite, kad
patikrintumėte likusį maitinimo
elemento įkrovos lygį (p.12).
STAMINA BATTERY indikatorius
Užsidega, kai suaktyvinimas
STAMINA režimas (p.33).
FUNCTION PAIRING mygtukas
— Spaudinėkite ir pasirinkite
BLUETOOTH, USB arba garso
įvesties funkciją.
— Jei esate pasirinkę 8 funkciją,
laikykite nuspaudę, kad
aktyvintumėte BLUETOOTH
susiejimą.
— Paspauskite ir sustabdykite
integruotąją garso demonstraciją.
(BLUETOOTH) indikatorius
(p.20)
USB indikatorius (p.13)
AUDIO IN indikatorius (p.32)
LT
8
(N žyma) (p.17)
ADD mygtukas (p.28)
ADD L/R indikatoriai (p.28)
W.PARTY CHAIN LIGHT
mygtukas
— Paspauskite, jei norite įjungti
belaidę „Party Chain“ funkciją
(p.27).
— Paspauskite ir palaikykite ilgiau
nei 3sek., kad įjungtumėte /
išjungtumėte garsiakalbio
lemputes (p.30).
W.PARTY CHAIN LIGHT
indikatorius
Šviečia, kai naudojama belaidžio
„Party Chain“ funkcija (p.27).
EXTRA BASS mygtukas
— Paspauskite norėdami sukurti
dinamiškesnį garsą (p.23).
— Paspauskite ir palaikykite
ilgiau nei 3sek., kai prijungtas
kintamosios srovės
maitinimo laidas, kad būtų
atkuriama integruotoji garso
demonstracija.
EXTRA BASS indikatorius
Šviečia, kai įjungiama EXTRA BASS
funkcija (p.23).
Garsumo mygtukai +*/–
Paspauskite norėdami sureguliuoti
garsumą.
(USB) prievadas
Naudojamas USB įrenginiui
prijungti.
AC IN lizdas (p.10)
PARTY CHAIN mygtukas (p.26)
PARTY CHAIN indikatorius
(p.26)
MIC lizdas (p.32)
MIC LEVEL (MIN/MAX) rankenėlė
(p.32)
Garso išvesties ir įvesties lizdai
Prie toliau nurodytų lizdų junkite
garso laidu (nepridedamas).
• AUDIO/PARTY CHAIN OUT L/R
lizdai
— Prijunkite prie papildomos
įrangos garso įvesties lizdų.
— Prijunkite prie kitos garso
sistemos, kad galėtumėte
naudotis laidine „Party Chain“
funkcija (p.24).
• AUDIO/PARTY CHAIN IN L/R
lizdai
— Prijunkite prie TV ar garso /
vaizdo įrangos garso išvesties
lizdų. Garsas bus atkuriamas
per šią sistemą.
— Prijunkite prie kitos garso
sistemos, kad galėtumėte
naudotis laidine „Party Chain“
funkcija (p.24).
RESET mygtukas
* Ant / mygtuko ir garsumo mygtuko
+ yra liečiamieji taškai. Lytėjimo tašką
naudokite kaip nuorodą valdydami
sistemą.
Indikatorių būsenos
Įrenginio indikatorių būsenos
parodytos toliau.
Indikatoriaus
būsena
Mirksi
Šviečia
Išjungtas
Paveikslėlis
LT
9
Darbo pradžia
Demonstracijos išjungimas
Sistemos įjungimas
1
Prijunkite kintamosios srovės
maitinimo laidą (pridedamas)
prie įrenginio užpakalinėje
dalyje esančio lizdo AC IN
ir tada prijunkite laidą prie
sieninio elektros lizdo.
GTK-XB60
GTK-XB90
Kintamosios srovės maitinimo
laidas (pridedamas)
Į sieninį lizdą
Sistema pradeda veikti
demonstravimo režimu ir
demonstracija paleidžiama
automatiškai.
Demonstracijos metu
paspauskite ir palaikykite
W.PARTY CHAIN LIGHT ilgiau
bei 3sek.
Demonstracija baigiasi ir sistema
pradeda veikti budėjimo režimu.
Jei budėjimo režimu paspausite ir
palaikysite W.PARTY CHAIN LIGHT
arba jei atjungsite ir vėl prijungsite
kintamosios srovės maitinimo laidą,
sistema pradės veikti demonstravimo
režimu.
Sistemos nešimas
Prieš pernešdami sistemą atjunkite
visus laidus.
Pastaba
Tinkamai laikykite įrenginį rankomis, kad
nesusižalotumėte ir (arba) nesugadintumėte
turto.
2
Paspausdami įjunkite
sistemą.
Indikatorius šviečia žaliai.
Patarimas
Jei maitinimo elementą įkrovėte prieš
naudodami, sistema gali būti naudojama
su integruotuoju maitinimo elementu
neprijungiant sistemos kintamosios srovės
maitinimo laidu (pridedamas) prie sieninio
lizdo. Dėl išsamesnės informacijos žr.
„Maitinimo elemento krovimas“ (p.11).
LT
10
Horizontali sistemos padėtis
Maitinimo elemento krovimas
Sistemą taip pat galima padėti horizontaliai,
kaip parodyta toliau. (Uždėkite gumines
atramas apačioje.)
Patarimas
Pakeitus sistemos padėtį, aukštųjų
dažnių garsiakalbiai, kurie išveda kairiojo
ir dešiniojo kanalų garsą, automatiškai
perjungiami į du viršutinius įrenginius
(tik su GTK-XB90).
Apie maitinimo valdymą
• Numatyta, kad sistema turi
būti išjungta automatiškai, jei
maždaug 15min. neatliekama jokio
veiksmo arba nenustatoma garso
signalo išvesties. Dėl išsamesnės
informacijos žr. „Automatinio
budėjimo režimo funkcijos
nustatymas“ (p.33).
• Energijos sąnaudas galite sumažinti
naudodami STAMINA režimą.
Dėl išsamesnės informacijos žr.
„Maitinimo elemento energijos
taupymas“ (p.33).
Jei maitinimo elementą pakankamai
įkrovėte prieš naudodami, sistema
gali būti naudojama su integruotuoju
maitinimo elementu (įkraunamuoju)
neprijungiant sistemos kintamosios
srovės maitinimo laidu (pridedamas)
prie sieninio lizdo.
Prijunkite kintamosios srovės
maitinimo laidą (pridedamas)
prie įrenginio užpakalinėje
dalyje esančio lizdo AC IN ir tada
prijunkite laidą prie sieninio
elektros lizdo.
GTK-XB60
GTK-XB90
Kintamosios srovės maitinimo
laidas (pridedamas)
Į sieninį lizdą
CHARGE indikatorius pradės šviesti
geltonai. Įkraunama per maždaug 4 val.,
tada indikatorius užgęsta.
Darbo pradžia
11
LT
Pastabos
• Atsižvelgiant į naudojimo sąlygas,
maitinimo elementas gali būti įkraunamas
ilgiau.
• Net jei ketinate sistema ilgai nesinaudoti,
kas šešis mėnesius visiškai įkraukite
maitinimo elementą, kad jo charakteristika
nepakistų.
• Itin šaltoje ar labai karštoje aplinkoje
krovimas nutraukiamas saugos
sumetimais.
Jei įkrovimas trunka labai ilgai, sistemos
įkrovimas taip pat sustabdomas.
Tokiu atveju indikatorius CHARGE toliau
greitai mirksi geltonai, tačiau tai nėra
gedimo požymis.
Kad išspręstumėte šią problemą, atjunkite
kintamosios srovės laidą ir vėl prijunkite
esant darbinei temperatūrai nuo 5°C iki
35°C (nuo 41°F iki 95°F).
Patarimas
Sistemą įkraunant ja galima naudotis.
Įkraunamojo maitinimo elemento
įkrovos lygio tikrinimas
Likusį maitinimo elemento įkrovos
lygį galite patikrinti naudodamiesi
nurodymais balsu.
Be to, maitinimo elemento įkrovos
lygį galite patikrinti naudodami
„Sony | Music Center“ (p.22).
1
Paspausdami įjunkite
sistemą.
2
Paspauskite ir palaikykite
STAMINA BATTERY.
3
Pasigirsta nurodymų balsu
pranešimas, o atsižvelgiant
į likusį maitinimo elemento
įkrovos lygį CHARGE
indikatorius mirksi kaip
nurodoma toliau.
Pranešimas
(maitinimo
elemento
įkrovos lygis)
Fully charged
(80–100 %)
About 70%
(60–79 %)
About 50%
(30–59 %)
About 20%
(11–29 %)
Please charge
(mažiau nei 10 %)
Indikatorius
mirksėjimas
4 kartus
3 kartus
2 kartus
Vieną kartą
Nuolat
12
Patarimas
„Please charge“ pasakoma automatiškai,
kai maitinimo elemento įkrovos lygis yra
mažesnis nei 10 %.
LT
USB įrenginys
Prieš naudodami USB įrenginį
Suderinami USB įrenginiai nurodyti
„Informacija apie suderinamus
įrenginius“ (p.34).
Norėdami naudoti „Apple“ įrenginius
su šia sistema, prijunkite juos
naudodami BLUETOOTH ryšį (p.15).
Naudoti „Apple“ įrenginių naudojant
USB jungtį negalima.
Pastabos
• Kai reikia prijungti USB kabelį, naudokite
kartu su USB įrenginiu pateiktą USB kabelį.
Išsamios informacijos apie valdymo būdą
žr. prie USB įrenginio pridėtoje naudojimo
instrukcijoje.
• Sistemos prie USB įrenginio nejunkite per
USB šakotuvą.
• Prijungus USB įrenginį sistema nuskaito
visus USB įrenginyje esančius failus. Jei
USB įrenginyje yra daug aplankų arba
failų, USB įrenginio nuskaitymas gali
trukti ilgai.
• Naudojant kai kuriuos prijungtus USB
įrenginius gali užtrukti, kol sistema pradės
vykdyti operacijas.
• Negalima užtikrinti suderinamumo su visa
kodavimo / rašymo programine įranga.
Jei USB įrenginyje esantys garso failai
buvo užkoduoti naudojant nesuderinamą
programinę įrangą, leidžiant šiuos failus
gali būti triukšmo, garsas gali būti su
pertrūkiais arba failų paleisti gali iš viso
nepavykti.
• Ši sistema gali nepalaikyti visų prijungto
USB įrenginio funkcijų.
Kaip sistemą naudoti kaip maitinimo
elementų kroviklį
Sistemą galima naudoti kaip
įkraunamųjų USB įrenginių maitinimo
elementų kroviklį.
USB įrenginį prijunkite prie (USB)
prievado.
Įkrauti pradedama prijungus USB
įrenginį prie (USB) prievado. Išsamios
informacijos ieškokite USB įrenginio
naudojimo instrukcijose.
Failo atkūrimas
Palaikomi šie garso failo formatai:
—MP3: .mp3 failo plėtinys
—WMA: .wma failo plėtinys
1
Kelis kartus paspauskite
FUNCTION PAIRING,
kol užsidegs įrenginio
indikatorius USB.
2
USB įrenginį prijunkite prie
(USB) prievado.
3
Paspauskite / , kad
pradėtumėte atkūrimą.
Valdyti atkūrimą ir pasirinkti
muziką iš USB įrenginyje esančios
muzikos galite lengvai naudodami
„Sony | Music Center“ (p.22).
4
Spausdami garsumo
mygtukus +/– sureguliuokite
garsumą.
USB įrenginys
13
LT
Kiti veiksmai
Norėdami Atlikite šiuos
veiksmus
Pristabdyti
atkūrimą
Paspauskite / .
Jei atkūrimą norite
tęsti, dar kartą
paspauskite / .
Paleiskite kitą
dainą
Paleiskite
ankstesnę
Dukart paspauskite
/ .
Triskart paspauskite
/ .
dainą
Pastabos
• Sistema negali leisti garso failų iš USB
įrenginio šiais atvejais:
— kai bendrasis garso failų skaičius USB
įrenginyje viršija 999;
— kai aplankų skaičius USB įrenginyje
viršija 75 (įskaitant aplanką ROOT ir
tuščius aplankus).
Šie skaičiai gali skirtis atsižvelgiant į failų ir
aplankų struktūrą. Į USB įrenginį, kuriame
yra garso failų, neįrašykite kitų tipų failų
arba nereikalingų aplankų.
• Sistema gali atkurti iki 8 lygių aplankų
struktūrą.
• Aplankai, kuriuose nėra garso failų,
praleidžiami.
• Atminkite, kad net jei failo pavadinimas
baigiasi tinkamu failo plėtiniu, o tikrasis
failas skiriasi, leidžiant šį failą gali būti
skleidžiamas triukšmas arba sistema
gali veikti netinkamai.
14
LT
Loading...