Sony GTK-XB90 Users guide [et]
Kodune helisüsteem
Alustamine
Kasutussuunised
USB-seade
BLUETOOTH-ühendus
Heli reguleerimine
Muud toimingud
Lisateave
GTK-XB60/XB90
HOIATUS!
Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme
õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu
sarnasega.
Ärge kasutage seadet lahtiste leekide (nt
põlevad küünlad) läheduses.
Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks
ärge asetage seadme lähedusse
esemeid, millest võib vedelikku tilkuda
või pritsida, ega pange sellele vedelikuga
täidetud anumaid, näiteks vaase.
Kuna toitepistikut kasutatakse seadme
lahutamiseks vooluvõrgust, ühendage
seade hõlpsalt juurdepääsetavasse
pistikupessa. Kui märkate seadme töös
häireid, eemaldage toitepistik kohe
pistikupesast.
Ärge paigaldage seadet kinnisesse kohta,
nagu raamaturiiul või sisseehitatud kapp.
Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid
seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu
otsene päikesevalgus ja tuli.
Ärge võtke laetavaid akusid ega
patareisid koost lahti, avage ega
purustage neid.
Aku lekkimise korral ärge laske
akuvedelikul naha ega silmadega kokku
puutuda. Kokkupuute korral peske
piirkonda rohke veega ja pöörduge arsti
poole.
Ärge kasutage seadme laadimiseks muid
kui ettenähtud laadijaid.
Laetavad akud ja patareid tuleb enne
kasutamist täis laadida. Kasutage
alati õiget laadijat ja vaadake õigeid
laadimisjuhtnööre tootja suunistest või
seadme kasutusjuhendist.
Pärast pikaajalist hoiustamist võib
vajalikuks osutuda akude või patareide
mitu korda laadimine, et saavutada
maksimaalne jõudlus.
Kõrvaldage toode nõuetekohaselt
kasutusest.
Kui pistik on pistikupesas, pole seade
vooluvõrgust lahutatud, isegi kui see on
välja lülitatud.
Ainult siseruumides kasutamiseks.
Klientidele Euroopas
Vanade akude ning elektri- ja
elektroonikaseadmete käitlemine
(kehtib Euroopa Liidus ja teistes
Euroopa riikides, kus on eraldi
kogumissüsteemid)
See sümbol tootel, akul või
pakendil tähendab, et toodet
ega akut ei tohi käidelda
olmejäätmena. Teatud
akudel võidakse kasutada
seda sümbolit koos
keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg)
või plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse
juhul, kui aku sisaldab rohkem kui
0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid.
Tagades toodete ja akude korrektse
utiliseerimise, aitate hoida ära võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid
negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida
ebakorrektse käitlemise tagajärjel.
Materjalide taaskasutamine aitab säästa
loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad
ohutuse, jõudluse või andmete
terviklikkuse tagamiseks alalist
ühendust sisseehitatud akuga, tohib
akut vahetada ainult kvalifitseeritud
hoolduspersonal. Aku ning
elektri- ja elektroonikaseadmete
korrektseks käitlemiseks viige tooted
kasutusea lõppedes asjakohasesse
kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja
elektroonikaseadmete taaskasutamine.
Kõigi teiste akude puhul vaadake
jaotist, kus räägitakse aku ohutust
eemaldamisest tootest. Viige aku
asjakohasesse kogumispunkti, kus
tagatakse vanade akude taaskasutamine.
Täpsema teabe saamiseks toote
või aku taaskasutamise kohta võtke
ühendust kohaliku omavalitsuse,
jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust
selle toote või aku ostsite.
EE
2
Teatis klientidele: järgmine teave
kohaldub ainult seadmetele, mida
müüakse riikides, kus kehtivad
Euroopa Liidu direktiivid.
Selle toote on tootnud Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tōkyō, 108-0075
Jaapan, või tema esindaja. Küsimuste
korral toote ühilduvuse kohta Euroopa
Liidu õigusaktidega esitage need
volitatud esindajale Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgia. Hoolduse või garantiiga
seonduva korral võtke ühendust
aadressil, mille leiate eraldi hooldus- või
garantiidokumentidest.
Sony Corporation teatab käesolevaga, et
see seade vastab direktiivile 2014/53/EL.
ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on
saadaval järgmisel aadressil:
http://www.compliance.sony.de/
CE-märgistus kehtib ainult neis
riikides, kus see on seadusega
kehtestatud, peamiselt EMP (Euroopa
Majanduspiirkonna) riikides.
Seda seadet on kontrollitud ja
leitud, et see vastab EMÜ direktiiviga
kehtestatud piirangutele lühema kui 3 m
ühenduskaabli kasutamiseks.
EE
3
See toode on mõeldud
kasutamiseks järgmistel
eesmärkidel.
• USB-seadmetes või
Bluetooth-seadmetes olevate
muusikaallikate taasesitamine
• Funktsiooni Party Chain või kõlari
lisamise funktsiooni nautimine
sotsiaalsetel üritustel
Teave selle juhendi
kohta
• Mõnda joonist on kasutatud
kontseptuaalse joonisena ja need
võivad erineda tegelikust tootest.
• Selles juhendis olevad suunised
kehtivad mudelitele GTK-XB60
ja GTK-XB90. Näitlikustamiseks
kasutatakse mudelit GTK-XB60, kui
pole teisiti märgitud.
EE
4
Sisukord
Teave selle juhendi kohta .......... 4
Osade ja juhtnuppude juhend
Alustamine
Süsteemi sisselülitamine ......... 10
Süsteemi kandmine ................. 10
Süsteemi horisontaalselt
paigaldamine ............................ 11
Teave toitehalduse kohta ......... 11
Aku laadimine ........................... 11
USB-seade
Enne USB-seadme kasutamist
Faili esitamine ...........................13
BLUETOOTH-ühendus
Süsteemi sidumine
Bluetooth-seadmega ...............15
Ühe puutega Bluetooth-
ühendus NFC kaudu .................17
Muusika kuulamine
BLUETOOTH-seadmelt ............. 18
Teave juhtmeta Bluetooth-
tehnoloogia kohta ...................20
Taasesitamine kõrgkvaliteetse
helikodekiga (AAC/LDAC™) ....20
Bluetoothi ooterežiimi
seadistamine ............................21
Bluetooth-signaali sisse- või
väljalülitamine ..........................21
Rakenduste Sony | Music
Center ja Fiestable kasutamine
BLUETOOTH-ühenduse kaudu
... 22
... 6
...13
Muud toimingud
Juhtmega taasesitus mitme
süsteemi kaudu (funktsioon
Wired Party Chain) ................... 24
Juhtmeta taasesitus mitme
süsteemi kaudu (funktsioon
Wireless Party Chain) ............... 27
Muusika juhtmeta
kuulamine kahe süsteemiga
(kõlari lisamise funktsioon) .....28
Muusika esitamine
funktsiooniga Speaker Lights
Vabakäekõned ..........................31
Lisaseadme kasutamine .......... 32
Valikulise mikrofoni
kasutamine .............................. 32
Automaatse ooterežiimi
seadistamine ........................... 33
Akutoite säästmine..................33
... 30
Lisateave
Teave ühilduvate seadmete
kohta ........................................ 34
Tõrkeotsing .............................. 34
Ettevaatusabinõud ..................38
Tehnilised andmed ..................40
Litsentside ja kaubamärkidega
seotud teatis
............................42
Heli reguleerimine
Heli reguleerimine ................... 23
EE
5
Osade ja juhtnuppude juhend
GTK-XB60
Pealmine osa
Kõlarivalgus*
(lk30)
Tagaosa
* Kui kõlarivalgus on sisse lülitatud, siis ärge vaadake otse valgustkiirgavaid osasid.
EE
6
GTK-XB90
Kõlarivalgus*
(lk30)
Pealmine osa
Tagaosa
* Kui kõlarivalgus on sisse lülitatud, siis ärge vaadake otse valgustkiirgavaid osasid.
EE
7
Nupp (toide)
Vajutage süsteemi sisse- või
väljalülitamiseks.
(N-märk) (lk17)
Nupp
ADD (lk28)
Näidik (toide)
— Süttib roheliselt, kui süsteem
sisse lülitatakse.
— Süttib oranžilt, kui süsteem on
välja lülitatud ja kui Bluetoothi
ooterežiim on sisse lülitatud.
Näidik CHARGE (lk11)
Põleb aku laadimise ajal kollaselt.
Nupp (esitamine/peatamine) /
(kõne)*
— Vajutage muusika esitamiseks/
peatamiseks.
— Vajutage kõne vastuvõtmiseks/
lõpetamiseks, kui kasutate
Bluetoothi kaudu ühendatud
mobiiltelefoniga vabakäekõnede
funktsiooni (lk31).
Sisseehitatud mikrofon
Nupp STAMINA BATTERY
— Vajutage energiasäästurežiimi
sisselülitamiseks (režiim
STAMINA), kui kasutate
sisseehitatud akut (lk33).
— Hoidke all aku laetuse taseme
kontrollimiseks (lk12).
STAMINA Näidik BATTERY
Põleb, kui režiim STAMINA on
aktiivne (lk33).
Nupp FUNCTION PAIRING
— Vajutage korduvalt, et valida
funktsioon Bluetooth, USB või
Audio In.
— Kui funktsioon Bluetooth on
valitud, hoidke nuppu all, et
aktiveerida Bluetoothi sidumine.
— Vajutage sisseehitatud
helitutvustuse seiskamiseks.
Näidikud ADD L/R (lk28)
Nupp W.PARTY CHAIN LIGHT
— Vajutage funktsiooni Wireless
Party Chain sisselülitamiseks
(lk27).
— Hoidke all kauem kui 3sekundit,
et lülitada funktsioon Speaker
Lights sisse/välja (lk30).
W.PARTY CHAIN Näidik LIGHT
Põleb, kui funktsioon Wireless
Party Chain on kasutusel (lk27).
Nupp
EXTRA BASS
— Vajutage, et luua
dünaamilisemat heli (lk23).
— Hoidke all kauem kui
3sekundit, kui vahelduvvoolu
toitejuhe on ühendatud, et
taasesitada sisseehitatud
helidemonstratsiooni.
Näidik EXTRA BASS
Süttib funktsiooni EXTRA BASS
sisselülitamisel (lk23).
Helitugevuse nupud +*/–
Vajutage helitugevuse
reguleerimiseks.
Port (USB)
Kasutage USB-seadme
ühendamiseks.
Pesa AC IN (lk10)
Nupp PARTY CHAIN (lk26)
Näidik PARTY CHAIN (lk26)
Pesa MIC (lk32)
Näidik (Bluetooth) (lk20)
Näidik USB (lk13)
Näidik AUDIO IN (lk32)
EE
8
Nupp MIC LEVEL (MIN/MAX)
(lk32)
Heliväljundi ja -sisendi pesad
Ühendage helikaabel (pole
komplektis) järgmiselt:
• Pesad AUDIO/PARTY CHAIN
OUT L/R
— Kasutage valikulise
lisaseadme helisisendi
pesadega ühendamiseks.
— Kasutage teise helisüsteemiga
ühendamiseks, et kasutada
funktsiooni Wired Party Chain
(lk24).
• Pesad AUDIO/PARTY CHAIN IN
L/R
— Kasutage teleri või heli-/
videoseadme heliväljundi
pesadega ühendamiseks.
Heli esitatakse selle süsteemi
kaudu.
— Kasutage teise helisüsteemiga
ühendamiseks, et kasutada
funktsiooni Wired Party Chain
(lk24).
Nupp RESET
* Nupul / ja helitugevuse + nupul on
reljeefne punkt. Süsteemi kasutades saate
kompepunktist juhinduda.
Näidiku olekud
Seadme näidikute olekud on ära
toodud järgnevatel joonistel.
Näidiku olek Joonis
Vilgub
Põleb
Välja lülitatud
EE
9
Alustamine
Tutvustuse inaktiveerimine
Süsteemi sisselülitamine
1
Ühendage vahelduvvoolu
toitejuhe (komplektis) pesaga
AC IN seadme tagaküljel ja
seejärel seinakontaktiga.
GTK-XB60
GTK-XB90
Vahelduvvoolu toitejuhe
(komplektis)
Seinakontakti
Süsteem lülitatakse demorežiimis
sisse ja demonstratsioon algab
automaatselt.
Hoidke nuppu W.PARTY CHAIN
LIGHT demonstratsiooni ajal
kauem kui 3sekundit all.
Demonstratsioon lõpeb ja süsteem
lülitub ooterežiimi.
Kui hoiate nuppu W.PARTY CHAIN
LIGHT ooterežiimis all või eemaldate
vahelduvvoolu toitejuhtme ja
ühendate selle uuesti, lülitub süsteem
demorežiimi.
Süsteemi kandmine
Enne seadme teisaldamist ühendage
lahti kõik juhtmed.
Märkus
Vigastuste ja/või esemete kahjustamise
vältimiseks on süsteemi kandmisel
korrektne käe asend väga oluline.
2
Vajutage süsteemi
sisselülitamiseks nuppu .
Näidik süttib roheliselt.
Vihje
Süsteemi saab kasutada sisseehitatud
akuga, kui olete akut enne kasutamist
laadinud, mitte ei pea vahelduvvoolu
toitejuhet (komplektis) seinakontakti
ühendama. Üksikasju vt jaotisest „Aku
laadimine“ (lk11).
EE
10
Süsteemi horisontaalselt
paigaldamine
Süsteemi saab asetada ka horisontaalselt,
nagu on näidatud alloleval joonisel. (Pange
kummijalgade külg allapoole.)
Aku laadimine
Süsteemi saab kasutada sisseehitatud
(laetava) akuga, kui see on piisavalt
laetud, mitte ei pea kaasasolevat
vahelduvvoolu toitejuhet seinakontakti
ühendama.
Ühendage vahelduvvoolu
toitejuhe (komplektis) pesaga
AC IN seadme tagaküljel ja
seejärel seinakontaktiga.
GTK-XB60
Alustamine
Vihje
Kui muudate süsteemi asendit, lülitatakse
vasaku ja parema kanali heli väljastavad
kõrgsageduskõlarid automaatselt kahele
ülemisele seadmele (ainult mudeli
GTK-XB90 puhul).
Teave toitehalduse kohta
• Vaikimisi on süsteem seadistatud
automaatselt välja lülituma, kui seda
pole kasutatud 15minuti jooksul ja
helisignaali ei tuvastata. Üksikasju
vt jaotisest „Automaatse ooterežiimi
seadistamine“ (lk33).
• Režiimi STAMINA kasutades saate
vähendada energiakulu. Üksikasju
vt jaotisest „Akutoite säästmine“
(lk33).
GTK-XB90
Vahelduvvoolu toitejuhe (komplektis)
Seinakontakti
Näidik CHARGE süttib kollaselt. Laadimine
lõpeb ligikaudu 4tunni pärast ja näidik
kustub.
11
EE
Märkused.
• Olenevalt kasutustingimustest võib aku
laadimine võtta kauem aega.
• Laadige aku kord kuue kuu jooksul täiesti
täis isegi siis, kui te ei kavatse süsteemi
pikalt kasutada. See hoiab aku jõudlust.
• Väga külmas või kuumas keskkonnas
lõpeb laadimine ohutuse tagamiseks.
Süsteemi laadimine lõpeb ka siis, kui
laadimiseks kulub palju aega.
Sellistes olukordades jätkab näidik
CHARGE kiiresti kollaselt vilkumist, kuid
tegemist pole talitlushäirega.
Nende probleemide lahendamiseks
lahutage vahelduvvoolu toitejuhe ja
ühendage see uuesti, kui töötemperatuur
on vahemikus 5–35 °C.
Vihje
Saate süsteemi laadimise ajal kasutada.
Laetava aku laetuse taseme
kontrollimine
Aku laetuse taset saate kontrollida
hääljuhendi kaudu.
Ühtlasi saate laetuse taset kontrollida
rakendusega Sony | Music Center
(lk22).
1
Vajutage süsteemi
sisselülitamiseks nuppu .
2
Hoidke all nuppu STAMINA
BATTERY.
3
Kõlab hääljuhendi teade
ja näidik CHARGE vilgub
järgmiselt, näidates aku
laetuse taset.
Teade (aku tase) Näidik vilgub
„Fully charged“
(80–100%)
„Umbes 70%“
(60–79%)
„Umbes 50%“
(30–59%)
„Umbes 20%“
(11–29%)
„Please charge“
(vähem kui 10%)
4 korda
3 korda
2 korda
Üks kord
Pidevalt
12
Vihje
Teade „Please charge“ väljastatakse
automaatselt, kui aku laetuse tase on
alla 10%.
EE
USB-seade
Enne USB-seadme
kasutamist
Teavet ühilduvate USB-seadmete
kohta vt jaotisest „Teave ühilduvate
seadmete kohta“ (lk34).
Kui kasutate selle süsteemiga
Apple’i seadmeid, ühendage need
Bluetooth-ühenduse kaudu (lk15).
Apple’i seadmete kasutamist USBühendusega ei toetata.
Märkused.
• Kui USB-kaabel on vajalik, siis kasutage
komplektis olevat USB-kaablit. Teavet
seadme juhtimise kohta vaadake
USB-seadmega komplektis olevast
kasutusjuhendist.
• Ärge ühendage USB-seadet süsteemiga
USB-jaoturi kaudu.
• Kui USB-seade on ühendatud, loeb
süsteem kõiki seadmes olevaid faile. Kui
USB-seadmes on palju kaustu või faile,
võib USB-seadme lugemise lõpetamiseks
kuluda kaua aega.
• Mõne USB-seadme puhul võib enne
toimingu tegemist esineda viivitus.
• Ühilduvus kõigi kodeerimis- või
kirjutustarkvaradega pole tagatud.
Kui USB-seadmes olevad helifailid
olid esialgselt kodeeritud ühildumatu
tarkvaraga, võib nende esitamine
põhjustada müra või segatud heli või ei
esitata neid üldse.
• See süsteem ei pruugi toetada ühendatud
USB-seadme kõiki funktsioone.
Süsteemi kasutamine akulaadijana
Süsteemi saab kasutada USBseadmete aku laadimiseks, kui
seadmetel on laadimisfunktsioon.
Ühendage USB-seade porti (USB).
Kui USB-seade ühendatakse porti
(USB), algab laadimine. Lisateavet
leiate USB-seadme kasutusjuhendist.
Faili esitamine
Toetatud on järgmised helifaili
vormingud:
—MP3: faililaiend .mp3
—WMA: faililaiend .wma
1
Vajutage korduvalt nuppu
FUNCTION PAIRING, kuni
näidik USB seadmel põlema
süttib.
2
Ühendage USB-seade porti
(USB).
3
Vajutage taasesituse
alustamiseks nuppu / .
Saate juhtida taasesitustoiminguid
ja valida muusikat hõlpsasti
USB-seadme muusikaloendist,
kasutades rakendust
Sony | Music Center (lk22).
4
Vajutage helitugevuse
reguleerimiseks nuppe +/–.
USB-seade
13
EE
Muud toimingud
Toiming Tehke järgmist
Taasesituse
peatamine
Vajutage nuppu
/ . Esituse
jätkamiseks vajutage
uuesti nuppu / .
Järgmise loo
taasesitamine
Eelmise loo
taasesitamine
Märkused.
• Süsteem ei mängi USB-seadme helifaile
järgmistel juhtudel.
— Kui USB-seadmes on helifaile rohkem
kui 999.
— Kui USB-seadmes on kaustu rohkem kui
75 (sh kaust ROOT ja tühjad kaustad).
Arvud võivad failide ja kausta struktuurist
olenevalt erineda. Ärge salvestage
helifailidega USB-seadmesse muud tüüpi
faile või ebavajalikke kaustu.
• Süsteem suudab taasesitada ainult
8kausta ulatuses.
• Helifailideta kaustad jäetakse vahele.
• Pange tähele, et kui faililaiend on õige,
aga tegemist on muu failiga, võib
selle esitamine põhjustada müra või
talitlushäire.
Vajutage kaks korda
nuppu / .
Vajutage kolm korda
nuppu / .
14
EE
Loading...