4-583-574-11(1) (HU)
DAB/FM/MW/LW
digitális médialejátszó
A kijelző bemutató (DEMO) módjának kikapcsolása: 12. oldal.
Csatlakoztatási és beszerelési tudnivalók: 19. oldal.
Kezelési útmutató
HU
DSX-A300DAB
A készüléket biztonsági okokból a jármű
műszerfalába kell szerelni, mivel hátlapja
a használat során felforrósodik.
Részletek: „Csatlakoztatás és beszerelés”
(19. oldal).
Az áramellátási követelmények a készülékház alján
elhelyezett adattáblán vannak feltüntetve.
Megjegyzés a vásárlók számára: A következő
információk csak az európai uniós
irányelveket alkalmazó országokban
értékesített készülékekre érvényesek.
Gyártó: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
EU-s jogszabályok szerinti képviselet: Sony
Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium
Elhasznált elemek és elektromos
és elektronikus készülékek
hulladékként való eltávolítása (az
Európai Unióra és egyéb, szelektív
hulladékgyűjtési rendszerrel
rendelkező országokra érvényes)
Ez a jelölés a terméken, az elemen vagy annak
csomagolásán arra figyelmeztet, hogy a terméket
és az elemet ne kezelje háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés vegyjellel együtt van
feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele
akkor van feltüntetve, ha az elem több mint
0,0005% higanyt vagy több mint 0,004% ólmot
tartalmaz. A feleslegessé vált termékek és elemek
helyes kezelésével segít megelőzni a környezet
és az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék elemek
kezelésének helyes módját. Az anyagok
újrahasznosítása segít a természeti erőforrások
megőrzésében is.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó
kapcsolat szükséges a beépített elemekkel,
az elemek eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek és az elektromos és elektronikus
készülékek szakszerű hulladékkezelése érdekében
a készülékek hasznos élettartamának végén adja
le azokat a megfelelő hulladékgyűjtő vagy
újrahasznosító telepen. Egyéb elemek esetén
olvassa el az elemek biztonságos kicserélésére
vonatkozó részt. Az elemeket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen újrahasznosítás céljából. A termék
és az elemek selejtezéséről és újrahasznosításáról
a lakóhelye szerinti illetékes intézménytől, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatótól, illetve a terméket
árusító üzlettől kaphat tájékoztatást.
Figyelmeztetés ACC állás nélküli
gyújtáskapcsolóval rendelkező
járművekhez
Fontos, hogy be legyen kapcsolva az AUTO
OFF funkció (12. oldal). Ekkor a készülék
a kikapcsolása után az e funkcióban beállított idő
elteltével automatikusan teljesen kikapcsolt
állapotba lép, hogy ne merítse az akkumulátort.
Ha ne m kap csol ja b e az A UTO OFF fu nkci ót, a kkor
a gyújtás lekapcsolása után mindig be kell
nyomni és nyomva kell tartani az OFF gombot,
amíg a kijelző ki nem kapcsol.
Nyilatkozat a harmadik felek által kínált
szolgáltatásokról
A harmadik felek által kínált szolgáltatásokat
előzetes bejelentés nélkül módosíthatják,
felfüggeszthetik, illetve megszüntethetik. A Sony
nem vállal felelősséget az ilyen szituációkért.
2HU
Tar talo mje gyzé k
A készülék részei és kezelőszervei . . . . . . . . . . . . . 4
Kezdeti lépések
Az előlap levétele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Az óra beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USB-eszköz csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Más hordozható zenelejátszó
csatlakoztatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rádióhallgatás
DAB-vétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Az FM/MW/LW frekvenciasáv használata . . . . . . . 8
Az RDS rendszer használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Programtípusok kiválasztása (PTY funkció) . . . . . 10
Lejátszás
Lejátszás USB-eszközről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Számok keresése és lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Beállítások
Kilépés a bemutató módból . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Általános beállítások (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . 12
Hangbeállítások (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kijelzőbeállítások (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
További információk
Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Karbanartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Csatlakoztatás és beszerelés
Figyelmeztetések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Szerelési alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beszerelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3HU
A készülék részei és kezelőszervei
Főegység
Előlap kioldógombja
SRC (jelforrásváltó)
A készülék bekapcsolása.
Váltás a jelforrások között.
OFF
1 másodpercnyi nyomva tartás után leáll
a jelforrás jeleinek fogadása, és megjelenik
az óra.
2 másodpercnyi nyomva tartás után kikapcsol
a készülék és a kijelző is.
Vezérlőtárcsa
A tárcsa forgatásával szabályozható a hangerő.
PUSH ENTER
Belépés a kijelölt menüpontba.
MENU
A beállítási menü megnyitása.
Kijelzőablak
4HU
SEEK +/–
DAB-vétel során:
Szolgáltatás kiválasztása. Nyomva tartásával
megkereshető a kívánt multiplexnév.
FM/MW/LW-vétel közben:
Rádióállomások automatikus behangolása.
A gomb nyomva tartásával kezdeményezhető
akézi hangolás.
/ (előző/következő)
/ (visszatekerés/előretekerés)
PTY (programtípus)/ (tallózás) (7., 11. oldal)
DAB-vétel során:
Belépés a tallózó módba. Kétszer megnyomva
válassza ki a PTY lehetőséget.
FM-vétel során:
A programtípus kiválasztása az RDS-adatok
alapján.
Lejátszás során:
Belépés a tallózó módba.
MODE (7., 8., 11. oldal)
(vissza)
Visszatérés az előzőleg kijelzett képernyőre.
A távvezérlő jeleinek érzékelője
Számgombok (1–6)
Váltás a beprogramozott DAB-szolgáltatásokra
vagy rádióállomásokra. A kívánt DABszolgáltatás vagy rádióállomás a megfelelő
programhely gombjának nyomva tartásával
programozható be.
ALBUM /
Album átugrása zenelejátszó esetén. A gomb
nyomva tartásával gyorsan átugorható több
album is.
(ismétlés)
(véletlen sorrend)
PAU SE
MEGA BASS
A basszushangok erősítése a hangerővel
szinkronban. A MEGA BASS beállítás
módosításához nyomja meg a következő
gombokat: [1], [2], [OFF].
AUX bemeneti aljzat
DSPL (kijelzés)
Megnyomásával változtatható a kijelzőn
megjelenített információk köre.
SCRL (görgetés)
Nyomva tartásával görgethető a kijelzőn
megjelenített szöveg.
USB-port
Kezdeti lépések
Az előlap levétele
A lopások megelőzése érdekében levehető az
egység előlapja.
1 Az OFF gombot nyomva tartva
kapcsolja ki a készüléket, majd nyomja
meg az előlapi panel kioldógombját,
és saját maga felé húzva vegye le az
előlapot.
Figyelmeztető hangjelzés
Ha a gyújtáskapcsoló OFF állásba fordításakor nincs
levéve az előlap, pár másodperces figyelmeztető
hangjelzés hallható. A hangjelzés csak akkor szólal
meg, ha a készülék a beépített erősítőt használja.
Az előlap felhelyezése
5HU
Az óra beállítása
1 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa
a vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
2 Forgassa a vezérlőtárcsát a [CLOCK-ADJ]
beállításhoz, és nyomja meg a tárcsát.
Ekkor villogni kezd az órák száma.
3 Forgassa a vezérlőtárcsát a pontos
időnek megfelelő óra- és percértékre.
A számhelyek között a SEEK +/– gombbal
válthat.
4 A perc értékének beállítása után nyomja
meg a MENU gombot.
Ezzel befejeződött a beállítás, és elindul az óra.
Az óra megjelenítése
Nyomja meg a DSPL gombot.
USB-eszköz csatlakoztatása
Más hordozható zenelejátszó csatlakoztatása
1 Kapcsolja ki a hordozható zenelejátszót.
2 Csökkentse le a készülék hangerejét.
3 Csatlakoztassa a hordozható
zenelejátszót a készülék AUX feliratú,
sztereó mini jack típusú aljzatához egy
megfelelő kábellel (a kábel nem
tartozék).*
* Fontos, hogy egyenes csatlakozóval szerelt kábelt
használjon.
1 Csökkentse le a készülék hangerejét.
2 Csatlakoztassa a készülékhez az USB-
eszközt.
Az iPodok és iPhone-ok csatlakoztatásához
az iPodhoz készült USB-kábelt kell használni
(nem tartozék).
6HU
4 Válassza ki az [AUX] jelforrást az SRC
gombbal.
Csatlakoztatott készülék hangerejének
beállítása más jelforrások hangerejéhez
Kezdjen el mérsékelt hangerőn zenét lejátszani
a hordozható zenelejátszón, és az autós
médialejátszón állítsa be a szokásos hangerőt.
Nyomja meg a MENU gombot, és válassza a [SET
SOUND] [SET AUX VOL] lehetőségeket (13. oldal).
Rádióhallgatás
A rádióhallgatáshoz a [TUNER] jelforrásra kell
váltania az SRC gombbal.
Ha a jármű akkumulátorának cseréje után, illetve a
csatlakozások cseréjét követően első alkalommal
kiválasztja a DAB sávot, automatikusan elindul a
kezdeti keresés. Várja meg, hogy befejeződjön a
kezdeti keresés. (Megszakítása esetén a DAB sáv
legközelebbi kiválasztásakor újra elindul a kezdeti
keresés.) Ha a kezdeti keresés egyetlen DABállomást sem tárol, végezzen automatikus keresést
(8. oldal).
Hasznos tanács
A DAB-antenna típusától függően állítsa a [SET ANTPWR] beállítást [ON] (alapbeállítás) vagy [OFF] értékre
(13. oldal).
DAB-vétel
A DAB (Digital Audio Broadcasting) földfelszíni
hálózatokon működő műsorsugárzási rendszer. A
DAB-állomásokban multiplexekbe vannak
csoportosítva a rádióprogramok („szolgáltatások”),
és egy-egy szolgáltatás egy vagy több
összetevőből áll. Ugyanazt a szolgáltatást
esetenként több frekvencián is lehet fogni.
Manuális szolgáltatáskeresés
1 Nyomja meg a MODE gombot a [DB1], a
[DB2] vagy a [DB3] kiválasztásához.
2 Ha egy adott multiplexen belül szeretne
megkeresni egy szolgáltatást, nyomja
meg a SEEK +/– gombot. Ha más
multiplexeket szeretne megkeresni,
tartsa lenyomva a SEEK +/– gombot.
A keresés az első szolgáltatás vagy multiplex
megtalálásakor leáll. Folytassa a keresést addig,
amíg meg nem találja a kívánt szolgáltatást.
Manuális szolgáltatástárolás
1 Ha szeretné az 1–6 számgombok
valamelyikére beprogramozni az éppen
hallgatott szolgáltatást, tartsa nyomva
az adott gombot a [MEM] felirat
megjelenéséig.
Váltás beprogramozott szolgáltatásra
1 Váltson a kívánt sávra, és nyomja meg a
valamelyik számgombot (1–6).
Szolgáltatás keresése név alapján
(Quick-BrowZer™)
Könnyebben kereshet a szolgáltatások listájának
megjelenítésével.
1 DAB-vétel közben nyomja meg
a (tallózás) gombot.
Az egység Quick-BrowZer üzemmódba kerül, és
megjelenik a szolgáltatások listája.
2 Forgassa a vezérlőtárcsát a kívánt
szolgáltatásig, és nyomja meg a tárcsát.
Megszólal a műsor.
Kilépés a Quick-BrowZer™ üzemmódból
Nyomja meg a (vissza) gombot.
DAB-értesítések beállítása
Beállíthatja, hogy milyen típusú DAB-értesítések
szakítsák meg az éppen aktív jelforráson keresztüli
lejátszást.
1 DAB-vétel közben nyomja meg a MENU
gombot, forgassa a vezérlőtárcsát a [SET
GENERAL] parancshoz, és nyomja meg a
tárcsát.
2 A vezérlőtárcsát forgatva válassza a [SET
ANNOUNCE] beállítást, majd nyomja
meg a tárcsát.
7HU
3 Forgassa a vezérlőtárcsát
a [SET ANNC-ON] vagy a [SET ANNC-OFF]
beállításig, és nyomja meg.
Megjegyzés
DAB-értesítés közben a hangerő a TA esetére az RDSben beállított szintre módosul (9. oldal).
Ugyanannak vagy hasonló adásnak a
hallgatása gyenge vétel esetén is
Állítsa a [SET SOFTLINK] beállítást [ON] értékre
(13. oldal).
A megfelelő FM-műsor vétele során világítani kezd
az [FM-LINK] jelzés.
A „Hard Link” ugyanazt a programot követi, a „Soft
Link” egy hasonló adást.
SOFT
LINK
OFF
ON
DAB FM
Hard
Soft Link
Link
Hard
Link
Soft Link
A szolgáltatáslista automatikus
frissítése (automatikus keresés)
1 Nyomja meg a MODE gombot a [DB1], a
[DB2] vagy a [DB3] kiválasztásához.
2 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa a
vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
3 A vezérlőtárcsát forgatva válassza a [SET
AUTOSCAN] beállítást, majd nyomja meg
a tárcsát.
Az egység frissíti a Quick-BrowZer
üzemmódban látható szolgáltatáslistát.
Az FM/MW/LW frekvenciasáv használata
Rádióállomások automatikus tárolása
(BTM)
1 A MODE gombbal váltson a kívánt
frekvenciasávra – FM1, FM2, MW és LW.
2 Nyomja meg a MENU gombot, forgassa a
vezérlőtárcsát a [SET GENERAL]
parancshoz, és nyomja meg a tárcsát.
3 Forgassa el a vezérlőtárcsát a [SET BTM]
parancsig, és nyomja meg.
Az egység a rádióállomásokat frekvenciájuk
szerinti növekvő sorrendben programozza be a
számgombokra.
Hangolás
1 A MODE gombbal váltson a kívánt
frekvenciasávra – FM1, FM2, MW és LW.
2 Végezze el a behangolást.
Kézi hangolás
Tartsa nyomva a SEEK +/– gombot, amíg
nagyjából meg nem találja a frekvenciát. Ezt
követően a SEEK +/– gomb nyomogatásával
végezheti el a finomhangolást a frekvencia
pontos beállításához.
Automatikus hangolás
Nyomja meg a SEEK +/– gombot.
Az állomáskeresés az első adó megtalálásakor
leáll.
Kézi beprogramozás
1 Ha szeretné az 1–6 számgombok
valamelyikére beprogramozni az éppen
hallgatott rádióállomást, tartsa nyomva
az adott gombot a [MEM] felirat
megjelenéséig.
8HU
Loading...