Sony DSX-A300DAB Users guide [lt]

4-583-574-11(1) (LT)

DAB / FM / MW / LW
skaitmeninis medijos
leistuvas

Kaip atšaukti demonstracinį (DEMO) ekraną, žr. 12 psl.

Kaip prijungti / montuoti, žr. 19 psl.

Naudojimo instrukcija

LT

DSX-A300DAB

Dėl saugumo šį įrenginį montuokite automobilio
prietaisų skyde, nes naudojant galinė įrenginio
dalis įkaista.
Išsamios informacijos žr. „Prijungimas /
montavimas“ (19 psl.).

Etiketė, kurioje nurodyta darbinė įtampa ir kiti
duomenys, yra pagrindo apačioje.

Klientų dėmesiui: toliau pateikta informacija
aktuali tik įrangos, parduodamos šalyse,
kuriose taikomos ES direktyvos,
naudotojams.

Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Japonija)
ES gaminių atitiktis: „Sony Belgium“, bijkantoor van
Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgium (Belgija)

Panaudotų maitinimo elementų
ir nebereikalingos elektros bei
elektroninės įrangos išmetimas
(taikoma Europos Sąjungoje ir
kitose Europos šalyse, kuriose yra
atskiros surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio, maitinimo elemento arba jo
pakuotės esantis simbolis reiškia, kad gaminio ir
maitinimo elemento negalima išmesti kaip buitinių
atliekų. Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su
šiuo simboliu gali būti nurodytas ir cheminio
elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb)
cheminių elementų simboliai nurodomi, kai
maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 %
gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino.
Tinkamai išmesdami gaminius ir maitinimo
elementus saugote aplinką ir žmonių sveikatą.
Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai.
Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo
priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys
su integruotu maitinimo elementu, maitinimo
elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės
priežiūros specialistas. Kad maitinimo elementas ir
elektros bei elektrotechnikos įranga būtų tinkamai
utilizuoti, panaudotus gaminius pristatykite į
elektros ir elektroninės įrangos surinkimo punktą,
kad vėliau jie būtų perdirbti. Informacijos dėl kitų
maitinimo elementų rasite skyriuje, kuriame
aprašoma, kaip saugiai iš gaminio išimti maitinimo

elementą. Maitinimo elementus atiduokite į
panaudotų baterijų surinkimo punktą, kad vėliau jie
būtų perdirbti. Jei reikia išsamesnės informacijos
apie šio gaminio ar maitinimo elemento
perdirbimą, kreipkitės į vietos valdžios instituciją,
buitinių atliekų šalinimo tarnybą arba
į parduotuvės, kurioje įsigijote šį gaminį
arba maitinimo elementą, darbuotoją.

Įspėjimas, jei automobilio uždegimo
sistemoje nėra ACC padėties

Nustatykite funkciją AUTO OFF (12 psl.). Išjungus
įrenginį, po nustatyto laiko jis automatiškai
visiškai išsijungs, taip išvengsite akumuliatoriaus
eikvojimo. Jei nenustatėte funkcijos AUTO OFF,
kaskart išjungdami degimą paspauskite ir
palaikykite nuspaustą mygtuką OFF, kol ekranas
išsijungs.

Atsakomybės ribojimas dėl trečiųjų šalių
siūlomų paslaugų

Trečiųjų šalių siūlomos paslaugos gali būti
keičiamos, sustabdytos ar nutrauktos iš anksto
neįspėjus. Tokiais atvejais „Sony“ neprisiima jokios
atsakomybės.

2LT

Turi nys

Dalių ir valdiklių vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Darbo pradžia

Priekinio skydelio nuėmimas . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Laikrodžio nustatymas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kaip prijungti USB įrenginį. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas. . . . 6

Radijo klausymasis

DAB priėmimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FM / MW / LW naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Radijo duomenų sistemos (RDS) naudojimas . . . . 9

Programos tipų pasirinkimas (PTY) . . . . . . . . . . . 10

Atkūrimas

Atkūrimas iš USB įrenginio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garso takelių paieška ir leidimas . . . . . . . . . . . . . . 11

Nustatymai

DEMO režimo atšaukimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pagrindinių nustatymų valdymas. . . . . . . . . . . . . . 12

Bendroji sąranka (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Garso sąranka (SOUND). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ekrano sąranka (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Papildoma informacija

Atsargumo priemonės. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Priežiūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Trikčių šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prijungimas / montavimas

Dėmesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Montavimui reikalingų dalių sąrašas . . . . . . . . . . 19

Prijungimas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Montavimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3LT

Dalių ir valdiklių vadovas

Pagrindinis įrenginys

 Priekinio skydelio atjungimo mygtukas
 SRC (šaltinis)

Įjunkite maitinimą.
Keiskite šaltinį.

OFF

Nuspauskite ir palaikykite 1 sekundę, kad
išjungtumėte šaltinį ir būtų rodomas laikrodis.
Nuspauskite ir palaikykite ilgiau nei 2 sekundes,
kad išjungtumėte maitinimą ir ekraną.

 Vald ymo ratuk as

Sukdami sureguliuokite garsumą.

PUSH ENTER

Atidaromas pasirinktas elementas.

MENU

Atidarykite sąrankos meniu.

 Ekrano langas

4LT

 SEEK +/–

Vykstant DAB priėmimui:
pasirinkite paslaugą. Paspauskite ir palaikykite
norėdami ieškoti ansamblio.
Vykstant FM / MW / LW priėmimui:
automatiškai nustatomos radijo stotys.
Paspauskite ir palaikykite, jei norite nustatyti
patys.

/ (ankstesnis / paskesnis)
/ (greitai sukti atgal / greitai sukti

pirmyn)

 PTY (programos tipas) / (naršyti) (7, 11 psl.)

Vykstant DAB priėmimui:
įjunkite naršymo režimą. Paspauskite du kartus,
kad pasirinktumėte PTY.
Vykstant FM priėmimui:
RDS pasirinkite PTY.
Atkuriant:
įjunkite naršymo režimą.

 MODE (7, 8, 11 psl.)

(atgal)

Grįžkite į ankstesnį ekraną.

 Nuotolinio valdymo įrenginio imtuvas
 Skaičių mygtukai (1–6)

Klausykitės išsaugotų DAB paslaugų arba radijo
stočių. Paspauskite ir palaikykite, kad
išsaugotumėte DAB paslaugą arba stotį.

ALBUM /

Praleiskite albumą garso įrenginyje. Paspauskite
ir palaikykite, kad praleistumėte albumus
nepertraukiamai.

(kartoti)
(maišyti)

PAU SE

 MEGA BASS

Sustiprina bosų garsą sinchroniškai su garsumo
lygiu. Norėdami pakeisti MEGA BASS nustatymą,
paspauskite: [1], [2], [OFF].

 AUX įvesties lizdas
 DSPL (ekranas)

Paspauskite norėdami pakeisti ekrano
elementus.

SCRL (slinkti)

Nuspauskite ir palaikykite norėdami slinkti per
ekrano elementą.

 USB prievadas

Darbo pradžia

Priekinio skydelio nuėmimas

Kad apsisaugotumėte nuo vagystės, galite nuimti
šio įrenginio priekinį skydelį.

1 Nuspauskite ir palaikykite OFF , kol

įrenginys išsijungs, paspauskite priekinio
skydelio atjungimo mygtuką , tada
patraukite skydelį į save, kad
nuimtumėte.

Įspėjamasis signalas

Jei uždegimo jungiklį nustatysite į padėtį OFF,
nenuėmę priekinio skydelio, kelioms sekundėms
pasigirs įspėjamasis signalas. Įspėjamasis signalas
skambės tik tada, jei naudojamas įmontuotas
stiprintuvas.

Priekinio skydelio uždėjimas

5LT

Laikrodžio nustatymas

1 Paspauskite MENU, pasukite valdymo

ratuką, kad pasirinktumėte [SET
GENERAL], tada jį paspauskite.

2 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET CLOCK-ADJ],
tada jį paspauskite.

Pradės mirksėti valandų rodinys.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

nustatytumėte valandas ir minutes.

Norėdami perkelti skaitmeninį rodinį,
paspauskite SEEK +/–.

4 Nustatę minutes, paspauskite MENU.

Nustatymas baigtas ir laikrodis pradeda eiti.

Kaip rodyti laikrodį

Paspauskite DSPL.

Kito nešiojamojo garso įrenginio prijungimas

1 Išjunkite nešiojamąjį garso įrenginį.
2 Sumažinkite įrenginio garsumą.
3 Prijunkite nešiojamąjį garso įrenginį prie

įrenginio AUX įvesties lizdo (erdvinio
garso mini lizdas), naudodami
jungiamąjį laidą (nepridedamas)*.

* Būtinai naudokite tiesaus tipo kištuką.

Kaip prijungti USB įrenginį

1 Sumažinkite įrenginio garsumą.
2 Prijunkite USB įrenginį prie įrenginio.

Norėdami prijungti „iPhone“ / „iPod“, naudokite
„iPod“ skirtą USB ryšio kabelį (nepridedamas).

6LT

4 Paspauskite SRC ir pasirinkite [AUX].

Kaip sutapdinti prijungto įrenginio ir kitų
šaltinių garsumo lygį

Pradėkite atkūrimą nešiojamajame garso įrenginyje
vidutiniu garsumu, o šiame įrenginyje nustatykite
įprastą klausymosi garsumą.
Paspauskite MENU, tada pasirinkite [SET SOUND] 
[SET AUX VOL] (13 psl.).

Radijo klausymasis

Norėdami klausytis radijo, paspauskite SRC, kad
pasirinktumėte [TUNER].

Kai pakeitus automobilio akumuliatorių arba jungtis
pirmą kartą pasirenkamas DAB diapazonas,
automatiškai pradedama pirminė paieška.
Palaukite, kol pirminė paieška bus baigta. (Jei
pirminę paiešką pertrauksite, ji bus pradėta iš naujo
kitą kartą pasirinkus DAB diapazoną.) Jei pasibaigus
pradinei paieškai neišsaugoma nė viena DAB stotis,
atlikite automatinę paiešką (8 psl.).

Pata rimas

Nustatykite [SET ANT-PWR] kaip [ON] (numatytasis
nustatymas) arba [OFF], atsižvelgdami į DAB antenos
tipą (13 psl.).

DAB priėmimas

DAB (skaitmeninis garso transliavimas) yra
perdavimo sistema antžeminiuose tinkluose. DAB
stotys suskirsto radijo programas („paslaugas“) į
ansamblį ir kiekvieną paslaugą sudaro vienas arba
daugiau komponentų. Tą pačią paslaugą kartais
galima priimti skirtingais dažniais.

Paslaugos paieška rankiniu būdu

1 Paspauskite MODE, kad pasirinktumėte

[DB1], [DB2] arba [DB3].

2 Paspauskite SEEK +/–, kad ansamblyje

ieškotumėte paslaugos; paspauskite ir
palaikykite SEEK +/–, kad ieškotumėte
įvairių ansamblių.

Paieška sustabdoma, kai įrenginys pradeda
priimti paslaugą / ansamblį. Ieškokite, kol bus
pradėta priimti norima paslauga.

Paslaugos išsaugojimas rankiniu būdu

1 Kai priimama paslauga, kurią norite

išsaugoti, paspauskite ir palaikykite
skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6), kol bus
parodyta [MEM].

Išsaugotų paslaugų leidimas

1 Pasirinkę norimą diapazoną paspauskite

skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6).

Paslaugos paieška pagal pavadinimą
(„Quick-BrowZer™“)

Galite peržiūrėti paslaugų sąrašą, kad būtų
paprasta ieškoti.

1 Vykstant DAB priėmimui paspauskite

(naršyti).

Įjungiamas įrenginio režimas „Quick-BrowZer“ ir
parodomas paslaugų sąrašas.

2 Sukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte norimą paslaugą, tada jį
paspauskite.

Pradedamas priėmimas.

Kaip išeiti iš režimo „Quick-BrowZer“

Paspauskite (atgal).

DAB pranešimų nustatymas

Nustatyti konkrečių tipų DAB pranešimai gali
pertraukti šiuo metu pasirinktą šaltinį.

1 Vykstant DAB priėmimui paspauskite

MENU, pasukite valdymo ratuką, kad
pasirinktumėte [SET GENERAL], tada jį
paspauskite.

2 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET ANNOUNCE], tada jį
paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET ANNC-ON] arba [SET
ANNC-OFF], tada jį paspauskite.

Past aba

Per DAB pranešimus garsumas sureguliuojamas pagal
RDS nustatytą TA lygį (9 psl.).

7LT

Kaip klausytis tos pačios arba panašios
programos, net kai priėmimas silpnas

Nustatykite [SET SOFTLINK] kaip [ON] (12 psl.).
[Užsidega FM-LINK], kai priimama atitinkama FM
programa.

„Hard Link“ ieško tos pačios programos, o „Soft
Link“ ieško panašios programos.

SOFT

LINK

OFF 
ON 

DAB FM

Hard Link Soft Link Hard Link Soft Link

Automatinis paslaugų sąrašo
naujinimas (automatinė paieška)

1 Paspauskite MODE, kad pasirinktumėte

[DB1], [DB2] arba [DB3].

2 Paspauskite MENU, pasukite valdymo

ratuką, kad pasirinktumėte [SET
GENERAL], tada jį paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET AUTOSCAN], tada jį
paspauskite.

Įrenginys atnaujina paslaugų sąrašą režimu
„Quick-BrowZer“.

FM / MW / LW naudojimas

Automatinis išsaugojimas (BTM)

1 Paspauskite MODE, kad pakeistumėte

diapazoną (FM1, FM2, MW arba LW).

2 Paspauskite MENU, pasukite valdymo

ratuką, kad pasirinktumėte [SET
GENERAL], tada jį paspauskite.

3 Pasukite valdymo ratuką, kad

pasirinktumėte [SET BTM], tada jį
paspauskite.

Įrenginys išsaugo stotis skaičių mygtukais
dažnių eilės tvarka.

Stočių nustatymas

1 Paspauskite MODE, kad pakeistumėte

diapazoną (FM1, FM2, MW arba LW).

2 Nustatykite radijo stotis.

Kaip nustatyti stotis rankiniu būdu

Paspauskite ir palaikykite SEEK +/–, kad rastumėte
apytikslį dažnį, tada keliskart paspausdami SEEK
+/– tiksliai nustatykite norimą dažnį.

Kaip stotis nustatyti automatiniu būdu

Paspauskite SEEK +/–.
Paieška sustabdoma, kai įrenginys pagauna stotį.

8LT

Išsaugojimas rankiniu būdu

1 Klausydamiesi stoties, kurią norite

išsaugoti, nuspauskite ir laikykite
skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6), kol
pasirodys [MEM].

Išsaugotų radijo stočių leidimas

1 Pasirinkite diapazoną, tada paspauskite

skaičiaus mygtuką (nuo 1 iki 6).