Sony DSLR-A700 User Manual [fi]

VAROITUS

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
tulipalo- ja sähköiskuvaaran
pienentämiseksi.

Älä säilytä akkuja auringonvalossa tai
avotulen tai muun lämmönlähteen
lähettyvillä.

VAROITUS

Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun
tyyppisellä akulla tai paristolla. Muutoin voi
seurata tulipalo tai vamma.

Euroopassa oleville asiakkaille

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan
EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen
käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle
3 metriä.

Huomautus

Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat
vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä
aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen
(epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma
uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli
(esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen.

Käytöstä poistetun sähkö- ja
elektroniikkalaitteen hävitys
(Euroopan Unioni ja muiden Euroopan
maiden keräysjärjestelmät)

Symboli, joka on merkitty Tuotteeseen tai sen
pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa
käsitellä talousjätteenä. Tuote on sen sijaan
luovutettava sopivaan sähkö-ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä
huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen
asianmukaisen hävittämisen varmistamisella
autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja
terveyteen kohdistuvat haittavaikutukset, joita voi
aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen
epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien
kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja
tämän tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta
ympäristöviranomaisilta.

Käytettävät varusteet: Kaukolaukaisin

2

Käytöstä poistettujen paristojen
hävitys (koskee Euroopan Unionia
sekä muita Euroopan maita joissa on
erillisiä keräysjärjestelmiä).

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa
tarkoittaa ettei paristoa lasketa normaaliksi
kotitalousjätteeksi.

Varmistamalla että paristo poistetaan käytöstä
asiaan kuuluvalla tavalla estetään mahdollisia
negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten
terveydelle joita paristojen väärä hävittäminen
saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja.

Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai
tietojen säilyminen vaatii että paristo on kiinteästi
kytketty laitteeseen tulee pariston vaihto suorittaa
valtuutetun huollon toimesta.

Jotta varmistetaan että käytöstä poistettu tuote
käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä
käytöstä poistettujen sähko ja
elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen.

Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta
miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.
Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen
vastaanottopisteeseen.

Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä
saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai
liikkestä josta tuote on ostettu.

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1
Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
EMC-merkinnän ja tuoteturvan valtuutettu
edustaja on Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Germany. Huolto- tai takuuasioihin liittyvät
kysymykset voitte lähettää erillisessä
huoltokirjassa tai takuuasiakirjassa mainittuun
osoitteeseen.

3

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Huomautuksia ”Memory Stick” ­tyypeistä, joita voi käyttää (ei
mukana)

Voit käyttää kamerassasi ”Memory Stick
Duo” -muistikorttia. ”Memory Stick” ­muistikorttia ei voi käyttää kameran kanssa.

”Memory Stick Duo”

”Memory Stick”

• Jos haluat ”Memory Stick Duo” -korttia
koskevia lisätietoja, sivulla 158.

”InfoLITHIUM”-akkua koskevia
huomautuksia

• Lataa NP-FM500H-akku (mukana) ennen
kameran ensimmäistä käyttökertaa. (
”Lue tämä ensin”)

• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan
tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä
sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja
säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä
auttaa ylläpitämään akun toimintoja (sivu 160).

• Jos haluat akkua koskevia tarkempia tietoja,
sivulla 160.

t vaihe 1,

Kuvauksen sisältöä ei korvata

Kuvauksen sisältöä ei voida korvata, vaikka
kuvaus tai toisto epäonnistuisi esimerkiksi
kameran tai muistikortin virheellisen toiminnan
vuoksi.

Kuvaamista ja toistoa koskevia
huomautuksia

• Ennen kuin kuvaat ainutlaatuisia tapahtumia
kokeile, että kamera toimii oikein.

• Tämä kamera on suunniteltu kestämään pölyä ja
kosteutta mutta se ei veden- tai roiskeenkestävä.
Jos käytät kameraa sateessa, älä anna kameran
tai objektiivin kastua. Puhdista kamera käytön
jälkeen, jos se likaantuu. Kameraan jäänyt vesi,
hiekka, pöly, suola jne. voi aiheuttaa
toimintahäiriöitä. Lue myös ”Varotoimia” (sivu

165).

• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta
valonlähdettä etsimen tai irrotetun objektiivin
läpi. Tämä voi vahingoittaa silmiäsi pysyvästi.
Tai se saattaa aiheuttaa kameran
toimintahäiriön.

• Älä käytä kameraa lähellä laitteita, jotka
muodostavat voimakkaita radioaaltoja tai
säteilyä. Kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai
toistamaan oikein.

• Kameran käyttö pölyisessä tai hiekkaisessa
paikassa voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen
kameran käyttöä (sivu 165).

• Älä ravistele tai iske kameraa. Tämä voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä ja estää kuvaamisen,
minkä lisäksi se voi tehdä tallennusvälineestä
epävakaan ja vioittaa tai tuhota kuvatietoja.

• Puhdista salamavalon pinta ennen käyttöä.
Salamavalon muodostama kuumuus voi värjätä
sen pinnalla olevan lian tai saada sen tarttumaan
kiinni heikentäen näin salamavalon tehoa.

• Säilytä kamera, mukana tulleet lisävarusteet ja
muut tarvikkeet lasten ulottumattomissa. Lapset
voivat nielaista esim. akun tai lisälaiteliitännän
suojuksen. Jos näin käy, on otettava välittömästi
yhteys lääkäriin.

Varmuuskopiointisuositus

Tietojen katoamisen vaaran ehkäisemiseksi kopioi
aina tiedot toiselle tallennusvälineelle
(varmuuskopiointi).

4

Nestekidenäyttöä ja objektiivia
koskevia huomautuksia

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa
tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99
% kuvapisteistä on toimivia. Nestekidenäytössä
voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin
pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä (valkoisia,
punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä
valmistuksessa syntyneet pisteet ovat
normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen
millään tavalla.

Mustat, valkoiset,
punaiset, siniset ja
vihreät pisteet

• Kameraa ei saa altistaa suoralle auringonvalolle.
Kamerasta lähellä olevaan kohteeseen
kohdistuva auringonvalo voi sytyttää kohteen
palamaan. Jos joudut asettamaan kameran
suoraan auringonvaloon, kiinnitä objektiivin
suojus.

• Nestekidenäytössä näkyvät kohteet voivat
laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä
ei ole vika. Nestekidenäyttö voi pimentyä
väliaikaisesti, kun kamera kytketään päälle
kylmissä olosuhteissa. Näyttö toimii
normaalisti, kun kamera lämpenee.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi
muuttua ja näyttö voi vikaantua.

Polttoväli

Tämän kameran kuvakulma on kapeampi kuin 35
mm:n filmikameran kuvakulma. 35 mm:n
filmikameran polttoväliä suurin piirtein vastaava
polttoväli samalla kuvakulmalla kuvaamiseksi
saadaan suurentamalla ob jektiivin polttoväliä noin
puolella.

Esimerkki: kamerassa oleva 50 mm:n objektiivi
vastaa 35 mm:n filmikamerassa olevaa 75 mm:n
objektiivia.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Kamera täyttää DCF (Design rule for Camera
File system) -standardin, jonka on laatinut
JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association),
vaatimukset.

• Kamerallasi kuvattujen kuvien toisto muissa
laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai
muokattujen kuvien toisto omassa kamerassasi
ei ole varmaa.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut
materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien
suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla
tekijänoikeuslakien vastaista.

Tässä oppaassa käytetyt kuvat

Tämän oppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat
jäljennettyjä kuvia eikä niitä ole otettu tällä
kameralla.

5

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia.................................................. 4

Ennen käyttöä

Osien tunnistaminen ............................................................................... 11

Näytössä olevat ilmaisimet .....................................................................16

Tallennustietojen näytön vaihtaminen..................................................... 20

Kuvien määrä..........................................................................................21

Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä.........................25

Peruskäyttö............................................................................................. 26

Monivalitsimen käyttö ...................................................................................... 26

Fn (Toiminto) -painikkeen käyttö...................................................................... 27

Valikon käyttö................................................................................................... 29

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Toimintatilan valitsimen käyttö................................................................ 31

Valotusohjelma ................................................................................................ 32

Ohjelmoitava automaattikuvaus – P................................................................. 33

Kuvaaminen aukon ensisijaisuus -tilassa – A .................................................. 34

Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus -tilassa – S .......................................... 36

Kuvaaminen manuaalisessa valotustilassa – M .............................................. 38

Valotus....................................................................................................42

Valotuksen säätäminen.................................................................................... 42

Valotuksen lukitus (AE-lukko) .......................................................................... 43

Mittaustilan valitseminen.................................................................................. 45

Tarkennus............................................................................................... 46

Automaattitarkennusalueen asettaminen ........................................................ 46

Tarkennustilan valitseminen ............................................................................ 49

Automaatti-/manuaalisen tarkennuksen vaihtaminen......................................50

AF-valaisimen käyttäminen .............................................................................. 51

Kuvanottotapa.........................................................................................52

Sarjakuvaus ..................................................................................................... 53

Itselaukaisimen käyttö ..................................................................................... 54

Kuvien kuvaaminen valotuksen muuttuessa – Haarukka: sarja/Haarukka: yksit.

......................................................................................................................... 54

Kuvaaminen valkotasapainohaarukan kanssa ................................................56

DRO-haarukan kanssa kuvaaminen ................................................................ 56

Kaukolaukaisimen kanssa kuvaaminen........................................................... 57

6

Kuvankäsittely ja väri...............................................................................58

Valkotasapainon säätäminen .......................................................................... 58

ISO-arvon asettaminen .................................................................................... 61

D-alueen optimoinnin käyttö ............................................................................ 63

Luovan asetuksen käyttö ................................................................................. 64

Salamavalo..............................................................................................70

Salamavalo-tilan valitseminen ......................................................................... 70

Salamakorjauksen käyttö................................................................................. 72

Hidas täsmäys (pimeän taustan kuvaaminen salamalla) ................................ 74

Salaman täsmäysliittimen käyttäminen............................................................ 74

Muut toiminnot.........................................................................................76

Omien asetusten tallentaminen ....................................................................... 76

C (Räätälöinti)-painikkeen käyttö..................................................................... 78

Katselutoimintojen käyttäminen

Kuvien katselu.........................................................................................80

Toistonäytön vaihtaminen ................................................................................ 80

Hakemistonäyttöön vaihtaminen ..................................................................... 81

Histogrammin näyttäminen.............................................................................. 82

Kuvien suurentaminen..................................................................................... 83

Kuvan kääntäminen......................................................................................... 85

Kuvien katsominen televisiolla ................................................................86

Kaukolaukaisimen kanssa käyttäminen........................................................... 88

Valikon käyttö

Valikkoluettelo .........................................................................................89

Tallennusvalikko 1 ............................................................................91

Kuvakoko
Kuvasuhde
Laatu
D-alueen optim.
Luova asetus
Oma-painike
Valotusaskel

Tallennusvalikko 2 ............................................................................96

Salaman tila
Salamanohjaus
Tehosuhde
Salamakorjaus
ISO auto maks.
ISO auto min.

7

Tallennusvalikko 3............................................................................ 98

AF-A-asetus
AF-alue
Etusijan asetus
AF-valaisin
AF sulkimella
Pitkän val.KV
Suuren ISO:n KV

Tallennusvalikko 4.......................................................................... 101

Muisti
Tallennust.pal.

Räätälöintivalikko 1..........................................................................102

Eye-Start-AF
AF/MF-painike
AF/MF-säätö
AF-nopeus
AF-alueennäyttö
Tark.lukit.näp

Räätälöintivalikko 2..........................................................................104

AEL-painike
Säätöp.asetus
Val.korj.säät.
Säätöp.lukitus
Painiketoim.
Vap.ilm.kortt
Vap.ilm.obj.

Räätälöintivalikko 3..........................................................................107

Punasilm.väh.
Val.korj.aset.
Haaruk.järj.
Autom.katselu
Etsin auto/pois
Kuv.tiet.näyttö
Kuvan suunta

Räätälöintivalikko 4..........................................................................110

Oma-val.palaut.

8

Toistovalikko 1 ................................................................................111

Poista
Alusta
Suojaa
DPOF-asetus
Pvm.-merkintä
Hakemistokuva
Toistonäyttö

Toistovalikko 2 ................................................................................116

Kuvaesitys
Väli

Asetusvalikko 1 ...............................................................................117

LCD:n kirkkaus
Tiet. näyt.aika
Virransäästö
Videoulostulo
HDMI-ulostulo

Kieli

Pvm/aika-asetus

Asetusvalikko 2 ...............................................................................120

Muistikortti
Tiedoston nro
Kansion nimi
Valitse kansio
Uusi kansio
USB-liitäntä

-massam.kortti

Asetusvalikko 3 ...............................................................................122

Valikon aloitus
Poiston vahvist
Äänimerkit
Puhdistustila
Palauta oletus

9

Tietokoneen käyttäminen

Tietokoneesta nauttiminen.................................................................... 124

Kameran ja tietokoneen liittäminen.......................................................126

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ..................................................... 127

Kuvatiedostojen tallennuskohteet ja tiedostonimet............................... 130

Tietokoneelle tallennettujen kuvien kopioiminen muistikortille ja kuvien

katsominen............................................................................................131

Ohjelmiston (mukana) käyttäminen ...................................................... 132

Ohjelmiston asentaminen .....................................................................133

Ohjelmiston käyttäminen: ”Picture Motion Browser”............................. 134

Ohjelmiston käyttäminen: ”Image Data Converter SR”.........................136

Ohjelmiston käyttäminen: ”Image Data Lightbox SR” ...........................137

Ohjelmiston käyttäminen: ”Remote Camera Control” ...........................139

Kuvien tulostaminen

Kuvien tulostaminen..............................................................................142

Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella

.............................................................................................................. 143

Vianmääritys

Vianmääritys .........................................................................................146

Varoitusilmoitukset................................................................................155

Muut

Muistikortti (ei mukana).........................................................................158

”InfoLITHIUM”-akku ..............................................................................160

Akkulaturi ..............................................................................................161

Lisävarusteet.........................................................................................162

Varotoimia............................................................................................. 165

Tekniset tiedot....................................................................................... 167

Perusasetusten palautus ......................................................................169

Hakemisto 173

10

Ennen käyttöä

Osien tunnistaminen

Kamera

* Älä kosketa suoraan näitä osia.

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.

A ISO -painike (61)
B (Valotus)-painike (42)
C Koukut olkahihnaa varten (14)
D Suljinpainike (

ensin”)

E Etusäätöpyörä (27, 104)
F Kaukoanturi (57)
G AF-valaisin (51, 99)/Itselaukaisimen

valo (54)

H Terävyysalueen tarkistuspainike (36)
I Objektiivin koskettimet*
J Peili*
K Objektiivin kiinnitin
L Objektiivin vapautin (

tämä ensin”)

M Tarkennustilan vipu (49, 98)
N WB (Valkotasapaino)-painike (58)
O Kiinteä salama* (

ensin”)

t vaihe 5, ”Lue tämä

t vaihe 2, ”Lue

t vaihe 5, ”Lue tämä

P DRIVE-painike (52)
Q Toimintatilan valitsin (31)
R HDMI-liitin (87, 118, 145)
S VIDEO OUT/ (USB)-liitin (86,

126)

T Salaman täsmäysliitin (74)
U REMOTE-liitin (163)
V DC IN-liitin (162)

Ennen käyttöä

11

A Etsin (t vaihe 5, ”Lue tämä ensin”)
B Okulaarin anturit (108)
C POWER-kytkin (

t vaihe 4, ”Lue tämä

ensin”)

D MENU-painike (29)
E DISP (Näyttö)-painike (20, 80)
F (Poista)-painike (

t vaihe 6, ”Lue

tämä ensin”)

G (Toista)-painike (

t vaihe 6, ”Lue

tämä ensin”)

H Nestekidenäyttö (17, 20)
I Monivalitsin (26)
J Kuvattaessa: C (Räätälöinti)-painike

(78, 95)
Katseltaessa: (Histogrammi)

-painike (82)

K Kuvattaessa: Fn (Toiminto)-painike

(27)
Katseltaessa: (Käännä)-painike (85)

L Lisälaiteliitäntä (163)
M Diopterin säädin (

t vaihe 5, ”Lue tämä

ensin”)

N Mittaustilan vipu (45)
O Kuvattaessa: AEL (AE-lukko)-painike

(40, 43)/SLOW SYNC-painike (74)
Katseltaessa: (Hakemisto)-painike
(81)

P Kuva-anturin paikkamerkki (47)
Q Kuvattaessa: AF/MF

(Automaattitarkennus/manuaalinen
tarkennus)-painike (50)
Katseltaessa: (Suurenna)-painike
(83)

R Takasäätöpyörä (27, 104)
S Käytön merkkivalo (

t vaihe 3, ”Lue

tämä ensin”)

T (Super SteadyShot)-kytkin

t vaihe 5, ”Lue tämä ensin”)

(

U Muistikorttilokeron kansi (

t vaihe 3,

”Lue tämä ensin”)

V ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

t vaihe 3, ”Lue tämä ensin”)

(

W CF-korttipaikka (

t vaihe 3, ”Lue tämä

ensin”)

X CF-kortin poistovipu (

t vaihe 3, ”Lue

tämä ensin”)

12

A Jalustan liitäntä

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on
enintään 5,5 mm. 5,5 mm:ä pidemmät ruuvit
estävät kameran tukevan kiinnittämisen
jalustaan ja voivat vaurioittaa kameraa.

B Akkulokeron kannen avausvipu

t vaihe 1, ”Lue tämä ensin”)

(

C Lukitusvipu (

t vaihe 1, ”Lue tämä

ensin”)

D Akkulokero (

t vaihe 1, ”Lue tämä

ensin”)

E Akkulokeron kansi (

t vaihe 1, ”Lue

tämä ensin”)

Kaukolaukaisin

• 2 SEC- ja SHUTTER-painikkeita lukuun
ottamatta painikkeet toimivat vain, kun kamera
on kytketty televisioon (sivut 57, 88, 145).

A 2 SEC (sulkimen vapautus 2

sekunnissa)-painike

B SHUTTER-painike
C (Histogrammi)-painike (82)
D DISP (Näyttö)-painike (80)
E (Hakemisto)-painike (81)
F (Käännä)-painike (85)
G (Toista)-painike (80)
H MENU-painike (29)
I PRINT-painike (145)
J Lähetin
K (Kuvaesitys)-painike (116)
L / (Suurennus/pienennys)

-painikkeet (83)

M (Poista)-painike (

tämä ensin”)

N v/V/b/B/ (26)

t vaihe 6, ”Lue

Ennen käyttöä

13

• Poista eristysarkki ennen kuin käytät
kaukolaukaisinta.

Eristysarkki

• Osoita kaukolaukaisimella kaukoanturia
kameran edessä, jos haluat käyttää kameraa
(sivu 11).

Kaukolaukaisimen pariston
vaihtaminen

1 Paina kielekettä, työnnä kynsi aukkoon ja

vedä paristokotelo ulos.

2 Aseta uusi paristo koteloon + -puoli

ylöspäin.

3 Työnnä paristokotelo takaisin

kaukolaukaisimeen niin, että se naksahtaa
paikalleen.

Kieleke

VARO IT US

Paristo voi räjähtää, jos sitä käsitellään
väärin. Älä lataa uudelleen, pura tai
hävitä polttamalla.

Olkahihnan kiinnitys

Tässä kamerassa on kaksi koukkua
olkahihnan kiinnittämistä varten. Kiinnitä
olkahihnan se pää, jossa ei ole
kaukolaukaisimen pidikettä, kameran
kahvan puolelle. Kiinnitä hihnan toinen pää
kameran toiselle puolelle.

Kaukolaukaisimen pidike

Pidikerengas

• Kun litiumparisto heikkenee, kaukolaukaisimen
käyttöetäisyys voi lyhetä tai kaukolaukaisin ei
ehkä toimi oikein. Vaihda siinä tapauksessa
pariston tilalle Sonyn CR2025 -litiumparisto.
Toisen pariston käytöstä voi aiheutua tulipalon
tai räjähdyksen vaara.

14

Kun pujotat hihnaa pidikerenkaan läpi, pidä
hihnan kärjestä kiinni sormilla ja kiinnitä
hihna työntämällä pidikerengas
(pikemminkin kuin hihnan kärki)
paikalleen.

Jos pidikerengas irtoaa hihnasta, aseta se
takaisin hihnaan uurrettu puoli ensin.

Uurrettu puoli

Ennen käyttöä

15

Näytössä olevat ilmaisimet

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot
suluissa olevilta sivuilta.

Etsin

A

Näyttö Selitys

Paikallinen
automaattitarkennusalue
(46)

Pisteautomaattitarkennusalue
(46)

Pistemittausalue (45)
Kuvausalue kuvasuhteelle

16:9 (92)

B

Näyttö Selitys

Salamakorjaus (72)
Vilkkuu: Salama latautuu

Palaa: Salama on ladattu

t vaihe 5, ”Lue tämä

(
ensin”)

WL Langaton salama (70)

Nopea täsmäys (164)
Käsitarkennus (50)

z Tarkennus (

125 Valotusaika (36)

5.6 Aukko (34)

9 Otettavissa olevien kuvien

”Lue tämä ensin”)

EV-asteikko (39, 44, 55)
AE-lukko (43)

laskin (53)

16

t vaihe 5,

Näyttö Selitys

Kameran tärinävaroitus (t
vaihe 5, ”Lue tämä ensin”)

Super SteadyShot -asteikko

t vaihe 5, ”Lue tämä

(
ensin”)

Kuvasuhde 16:9 (92)

Nestekidenäyttö (Tallennustietojen
näyttö)

• Yllä oleva kuva näyttää koko näytön vaaka­asennossa (sivu 20).

A

Näyttö Selitys

Rekisterinumero (76)

P A S M Toimintatilan valitsin (31)

C

Näyttö Selitys

Kuvanottotapa (52)

Tarkennustila (49)

Automaattitarkennusalue
(46)

Valonmittaus (45)
D-alueen optimointi (63)
Luova asetus (64)

Ennen käyttöä

1/125 Valotusaika (36)
F5.6 Aukko (34)
+2.0 Valotus (42)

AE-lukko (43)

B

Näyttö Selitys

Salamavalo-tila (70)/
punasilmäisyyden
vähennys (107)

Valotuksen korjaaminen
(42)/manuaalinen mittaus
(39)

Salamakorjaus (72)
EV-asteikko (39, 44, 55)

ISO AUTO ISO-herkkyys (61)

+1 +1

+1 +1
+1

AWB +1
5500K M1

Kontrasti, kylläisyys,
terävyys, kirkkaus, Zone­täsmäys (65)

Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
värisuodatin, räätälöity)
(58)

D

Näyttö Selitys

90% Akun jäljellä oleva aika (t

100 Tallennettavissa olevien

vaihe 1, ”Lue tämä ensin”)
Kuvan laatu (93)

Kuvan koko (91)

Muistikortti (120)

kuvien määrä (21)

17

E

Käyttöopas

Seuraavat toiminnot voivat näkyä
nestekidenäytön alaosassa. Kuvakkeilla on
seuraavat merkitykset.

Näyttö Selitys

Monivalitsin bB
Monivalitsin vV
Monivalitsin vVbB

z Monivalitsimen keskiosa

MENU-painike
Paluu MENU-painikkeella
Poista-painike
Suurenna-painike
C-painike
Fn-painike

-painike
Etu- tai takasäätöpyörä
Etusäätöpyörä
Takasäätöpyörä

Nestekidenäyttö (yhden kuvan näyttö)

Näyttö Selitys

Muistikortti (120)

100-0003 Kansion tiedoston numero

(130)

- Suojaa (112)
DPOF3 DPOF-asetus (113)

Kuvan laatu (93)

Kuvan koko (91)

18

Akun jäljellä oleva aika (
vaihe 1, ”Lue tämä ensin”)

1/30 Valotusaika (36)
F4.0 Aukko (34)
ISO 400 ISO-herkkyys (61)

2007 1 1
10:37PM

3/7 Tiedoston numero/kuvia

Tallennuspäivämäärä

yhteensä

t

Nestekidenäyttö (histogramminäyttö)

Näyttö Selitys

Luova asetus (64)

Ennen käyttöä

A

Näyttö Selitys

Muistikortti (120)

100-0003 Kansion tiedoston numero

(130)

- Suojaa (112)
DPOF3 DPOF-asetus (113)

Kuvan laatu (93)

Kuvan koko (91)

Akun jäljellä oleva aika (
vaihe 1, ”Lue tämä ensin”)

Toistokuva (82)

B

Näyttö Selitys

Histogrammi (82)

P A S M Toimintatilan valitsin (31)

1/125 Valotusaika (36)
F3.5 Aukko (34)
ISO100 ISO-herkkyys (61)

–0.3 EV-asteikko (42)

–0.3 Salamakorjaus (72)

Mittaustila (45)

35mm Polttoväli (5)

t

AWB +1
5500K M1

2007 1 1
10:37PM

3/7 Tiedoston numero/kuvia

Valkotasapaino
(automaattinen,
vakioasetus, värilämpötila,
värisuodatin, räätälöity)
(58)

D-alueen optimointi (63)
Tallennuspäivämäärä

yhteensä

19

Tallennustietojen näytön vaihtaminen

Tallennettaessa nestekidenäyttö näyttää erilaisia tallennustietoja.
Voit siirtyä yksityiskohtaisen näytön ja suurennetun näytön välillä painamalla DISP (Näyttö)

-painiketta. Voit kytkeä näytön myös pois päältä virran kulutuksen pienentämiseksi.
Kun kamera käännetään pystyasentoon, näyttö kääntyy automaattisesti vastaamaan kameran
asentoa.

Vaaka-asento

Yksityiskohtainen
näyttö

DISP (Näytä)-painike

Suurennettu
näyttö

Ei näyttöä

Pystyasento

Yksityiskohtainen
näyttö

DISP (Näytä)-painike

• Tässä käyttöoppaassa annetut ohjeet perustuvat vaaka-asennossa olevaan yksityiskohtaiseen näyttöön.
(Kuva ylhäällä vasemmalla.)

• Voit estää näytön kääntymisen pystyasentoon [Kuv.tiet.näyttö] Räätälöintivalikon avulla (sivu 109).

• Voit säätää nestekidenäytön kirkkautta painamalla DISP (Näyttö)-painiketta vähän pitempään (sivu 117).

• Jos haluat nähdä toistotilassa näytettävät yksityiskohtaiset tiedot, sivulla 80.

Suurennettu
näyttö

Ei näyttöä

20

Kuvien määrä

Taulukoissa on näytetty tällä kameralla alustetulle muistikortille mahtuvien kuvien arvioitu
määrä. Arvot voivat vaihdella kuvausolosuhteista riippuen.

Kuvien määrä

”Memory Stick Duo”
Kuvan koko: L 12M (Kuvasuhde: 3:2) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 31 57 120 245 496 982 1973
Hieno 21 38 81 167 338 669 1344
Erittäin hieno 11 20 43 89 180 358 720
cRAW ja JPEG 6 11 24 51 103 204 410
RAW ja JPEG 4 8 18 38 77 153 309
cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

Kuvan koko: L 10M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 36 65 136 280 565 1120 2250
Hieno 24 44 94 193 390 773 1553
Erittäin hieno 13 24 51 105 212 420 844
cRAW ja JPEG 6 12 25 53 107 212 427
RAW ja JPEG 5 9 19 39 80 158 318
cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

Kuvan koko: M 6.4M (Kuvasuhde: 3:2) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 50 89 188 385 776 1536 3087
Hieno 35 63 134 275 555 1099 2208
Erittäin hieno 19 35 75 154 311 617 1240
cRAW ja JPEG 7 13 28 57 117 231 465
RAW ja JPEG 5 9 20 42 85 169 339

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

6 11 24 50 100 199 401

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

6 11 24 50 100 199 401

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Ennen käyttöä

21

Kuvan koko: M 5,4M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 56 99 209 429 865 1712 3439
Hieno 40 72 152 312 630 1248 2508
Erittäin hieno 22 41 87 178 360 713 1433
cRAW ja JPEG 7 13 29 59 120 237 477
RAW ja JPEG 5 9 21 43 86 172 345

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Kuvan koko: S 3,0M (Kuvasuhde: 3:2) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 74 132 276 566 1142 2262 4543
Hieno 56 101 212 435 877 1737 3489
Erittäin hieno 33 59 125 256 517 1024 2057
cRAW ja JPEG 8 14 30 62 126 251 504
RAW ja JPEG 510214490179359

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Kuvan koko: S 2,6M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 81 145 305 625 1262 2497 5016
Hieno 62 112 236 484 977 1933 3883
Erittäin hieno 38 68 143 294 593 1175 2360
cRAW ja JPEG 8 14 31 63 128 255 512
RAW ja JPEG 510224591181363

128 Mt 256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

22

CF-kortti
Kuvan koko: L 12M (Kuvasuhde: 3:2)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 64 129 255 500 1001 2000
Hieno 43 87 174 341 682 1363
Erittäin hieno 23 46 93 182 365 730
cRAW ja JPEG 13 26 53 103 208 415
RAW ja JPEG 10 20 40 78 156 313
cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

13 26 52 101 203 406

(Yksikkö: kuva)

Kuvan koko: L 10M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 73 147 291 570 1142 2281
Hieno 50 101 201 393 788 1574
Erittäin hieno 27 55 109 214 428 856
cRAW ja JPEG 13 27 55 108 217 433
RAW ja JPEG 10 20 41 80 161 323
cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

13 26 52 101 203 406

Kuvan koko: M 6,4M (Kuvasuhde: 3:2) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 100 202 400 783 1567 3129
Hieno 71 144 286 560 1121 2239
Erittäin hieno 40 81 160 314 629 1257
cRAW ja JPEG 15 30 60 118 236 472
RAW ja JPEG 11 22 44 86 172 344

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Ennen käyttöä

23

Kuvan koko: M 5,4M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 112 225 446 872 1746 3487
Hieno 81 164 325 636 1273 2542
Erittäin hieno 46 93 185 363 727 1452
cRAW ja JPEG 15 31 61 121 242 484
RAW ja JPEG 11 22 44 87 175 350

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Kuvan koko: S 3,0M (Kuvasuhde: 3:2) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 148 298 589 1152 2307 4605
Hieno 113 228 452 885 1772 3537
Erittäin hieno 66 134 266 522 1044 2086
cRAW ja JPEG 16 33 65 128 256 511
RAW ja JPEG 11 23 46 91 182 364

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

Kuvan koko: S 2,6M (Kuvasuhde: 16:9) (Yksikkö: kuva)

Kapasiteetti

Koko

Vakio 163 329 650 1273 2547 5085
Hieno 126 254 503 985 1972 3937
Erittäin hieno 76 154 306 598 1198 2392
cRAW ja JPEG 16 33 66 130 260 519
RAW ja JPEG 11 23 47 92 184 368

256 Mt 512 Mt 1 Gt 2 Gt 4 Gt 8 Gt

24

Kuvamäärä, joka voidaan tallentaa akkua käytettäessä

Taulukossa on annettu otettavien kuvien
arvioitu määrä, kun kuvat otetaan täyteen
ladattua akkua (mukana) käyttäen
ympäristön lämpötilan ollessa 25 °C.
Otettavien kuvien määrää arvioitaessa on
otettu huomioon muistikortin vaihtaminen
tarpeen mukaan.
Huomaa, että todellinen määrä voi olla
ilmoitettua pienempi käyttöolosuhteista
riippuen.

Muistikortti Kuvien määrä

”Memory Stick Duo” Noin 650

CF-kortti Noin 650

• Kuvattaessa seuraavissa olosuhteissa:
– [Laatu]-asetuksena on [Hieno].
– Tarkennustila-asetuksena on AF-A

(Automaattinen automaattitarkennus).
– Kuva otetaan 30 sekunnin välein.
– Salama välähtää joka toisella kerralla.
– Virta kytketään päälle ja pois joka

kymmenennellä kerralla.

• Mittausmenetelmä perustuu CIPA-standardiin.
(CIPA: Camera & Imaging Products

Association)

• Kuvan koko ei vaikuta siihen, kuinka monta
kuvaa voidaan ottaa.

• Akun lataus pienenee kameraa käytettäessä sekä
ajan kuluessa (sivu 160).

• Seuraavat tekijät pienentävät otettavien kuvien
määrää:

– ympäristön alhainen lämpötila
– salamavalon toistuva käyttö
– kameran toistuva kytkeminen päälle ja pois
– tarkennustila-asetuksen asettaminen arvoon

AF-C (Jatkuva automaattitarkennus).

– paristojen heikko teho.

• Microdrive-asemaa käytettäessä kuvien määrä
voi olla erilainen.

Ennen käyttöä

25

Peruskäyttö

Monivalitsimen käyttö

Voit valita ja suorittaa eri toiminnot käyttämällä monivalitsinta. Katsoessa kuvia voit valita
toistettavat kuvat monivalitsimella.

Näissä käyttöohjeissa monivalitsimen

MENU-painike

Monivalitsin

-painike

Esimerkkejä:

Valikkokohtien valitseminen

Toistettavien kuvien valitseminen

(Toista)

Monivalitsimen siirtäminen suuntaan v/V/b/B siirtää
kohdistinta vastaavaan suuntaan. Monivalitsimen keskiosan
painaminen vahvistaa valinnan.

Yhden kuvan ruudulla

Valitse edellinen tai seuraava kuva siirtämällä
monivalitsinta suuntaan b/B.

liikesuunnat ilmaistaan seuraavasti.

Ylös: v
Alas: V
Oikealle: B
Vasemmalle: b

26

Hakemistoruudulla

Valitse haluamasi kuva siirtämällä monivalitsinta suuntaan
v/V/b/B.

Fn (Toiminto) -painikkeen käyttö

Fn (Toiminto)-painiketta käyttämällä voit vaihtaa tallennustietoruudun (sivu 20) Nopea haku ­ruutuun. Nopea haku -ruudulla voit muuttaa asetuksia suoraan. Nopea haku -ruudun, jota
voidaan hallita tallennustietoruudulta, lisäksi käytettävissä on Pelkkä näyttö -ruutu, joka
näyttää yhden yksittäisen ruudun kerrallaan.
Näiden käyttöohjeiden esimerkeissä käytetään Nopea haku -ruutua.

Nopea haku -ruutu

Fn (Toiminto)-painike

Nopea haku -ruudun käyttäminen

Pelkkä näyttö -ruutu

Etupuolen säätöpyörä

Takapuolen säätöpyörä

Monivalitsin

Ennen käyttöä

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta.

2 Valitse haluamasi vaihtoehto monivalitsimella.

27

3 Aseta asetus etu- tai takasäätöpyörällä.

Tietoja kunkin asetuksen asettamisesta on vastaavalla sivulla.

• Kun käytetään Luovaa asetusta (sivu 64), jotkut asetustoimet voidaan suorittaa vain Pelkkä näyttö ­ruudulla.

Pelkkä näyttö -ruudun käyttäminen

1 Suorita vaiheet 1 ja 2 kohdassa ”Nopea haku -ruudun käyttäminen”.

2 Avaa Pelkkä näyttö -ruutu painamalla Pelkkä

näyttö -ruutua.

3 Säädä asetukset monivalitsimella.

Tietoja kunkin asetuksen asettamisesta on vastaavalla sivulla.

• Voit käyttää monivalitsimen sijasta myös etu- ja takasäätöpyörää.

Nopea haku -ruudulta asetettavat asetukset ovat:

Valotus sivu 42
Automaattitarkennusalue sivu 46
Kuvanottotapa sivu 52
Valkotasapaino sivu 58
ISO sivu 61
D-alueen optimointi sivu 63
Luova asetus* sivu 64
Salamavalo-tila* sivu 70
Salamakorjaus sivu 72
Kuvan koko sivu 91
Kuvan laatu sivu 93

* Ei käytettävissä suurennetulla näyttöruudulla (sivu 20). Käytä Tallennusvalikosta.

Harmaat kohdat eivät ole käytettävissä.

28

Valikon käyttö

MENU-painike

1 Näytä valikko painamalla MENU-painiketta.

Ennen käyttöä

Monivalitsin

2 Siirrä monivalitsinta suuntaan b/B valitaksesi

haluamasi valikkosivun.

Tallennusvalikko [1, 2, 3, 4]

Räätälöintivalikko [1, 2, 3, 4]

Toistovalikko [1, 2]

Asetusvalikko [1, 2, 3]

3 Siirrä monivalitsinta suuntaan v/V valitaksesi

haluamasi kohdan ja paina sitten keskiosaa.

4 Siirrä monivalitsinta suuntaan v/V valitaksesi

haluamasi asetuksen ja paina sitten keskiosaa.

Valittu valikko

Valikot, jotka
eivät ole
valittuina

29

5 Sulje valikko painamalla MENU-painiketta.

Valikko voidaan sulkea myös painamalla suljinpainike puoliväliin.

• Valikkoa asettaessasi voit käyttää etu- ja takasäätöpyörää monivalitsimen sijasta. Etusäätöpyörän
kääntäminen siirtää kohdistinta suuntaan v/V ja takasäätöpyörän kääntäminen siirtää sitä suuntaan b/B.

• Jos käytön aikana painat MENU-painiketta, asetukset peruuntuvat.

• Näyttäessäsi valikon voit näyttää viimeksi valitun valikon ensimmäiseksi [Valikon aloitus] -valinnalla
Asetusvalikossa (sivu 122).

30

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Toimintatilan valitsimen käyttö

Aseta toimintatilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle.

Toimintatilan valitsin

Tallennustilat

: Automaattisäätö-tila

Tämän avulla on helppo ottaa kuvia, koska asetukset säädetään automaattisesti ja
kamera hoitaa kaiken.

: Valotusohjelma-tila

Tämän avulla voit ottaa kuvia valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti
(sivu 32).

P: Ohjelmoitava automaattikuvaus -tila

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy
automaattisesti. Muita asetuksia voidaan säätää ja niiden asetusarvot voidaan
tallentaa (sivu 33).

t vaihe 5, ”Lue tämä ensin”

Kuvaustoimintojen käyttäminen

A: Aukon ensisijaisuus -tila

Voit kuvata säädettyäsi aukkoa manuaalisesti (sivu 34).

S: Suljinnopeuden ensisijaisuus -tila

Voit kuvata säädettyäsi valotusaikaa manuaalisesti (sivu 36).

M: Käsivalotustila

Voit kuvata säädettyäsi valotusta manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukon
arvoa) (sivu 38).

MR: Muististahakutila

Voit hakea asetukset, jotka on rekisteröity [Muisti]-asetukseen
Tallennusvalikossa (sivu 76).

31

Valotusohjelma

Voit ottaa kuvia seuraavin valmiiksi asetetuin asetuksin ohjelman mukaisesti.

• Voit muuttaa kaikkia asetuksia paitsi Luova asetus (sivu 64), mutta asetukset palautetaan, kun valitset
toisen tilan tai katkaiset virran.

Muotokuva

Kuvaa tausta sumennettuna ja kohde terävänä.

• Taustaa voidaan samentaa vielä tehokkaammin objektiivin
teleobjektiiviasennolla.

• Taustavalaistua kohdetta kuvattaessa on suositeltavaa käyttää salamaa. Jos
salamaa ei käytetä, on suositeltavaa käyttää vastavalosuojaa estämään
tarpeettoman valon pääsy linssiin.

Maisema

Käytetään maisemien kuvaamiseen kirkkain ja terävin värein.

• On suositeltavaa painaa salama alas, jotta se ei välähdä.

• Sulkimen nopeus hidastuu, kun kohde on pimeässä. Jos etsimeen tulee ,
varo, ettei kamera tärise, tai käytä jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto on
toiminnassa.

Makro

Käytetään lähellä olevien kohteiden, kuten kukkien ja hyönteisten,
kuvaamiseen.
Saat aikaan selvän ja terävän tarkennuksen.

• Kuvattaessa 1 metrin sisällä olevia kohteita kiinteää salamaa käyttäen kuvan
alaosaan voi muodostua varjoja. Älä käytä kiinteän salaman kanssa.

• Kuvauksen vähimmäisetäisyys ei muutu, vaikka valitset makron. Suuremman
kuvan ottamiseen suositellaan makro-objektiivin käyttöä.

Urheilu

Käytetään liikkuvien kohteiden kuvaamiseen ulkona ja valoisissa
paikoissa.

• Kamera jatkaa tarkennusta, kun suljinpainike painetaan puoliväliin (Jatkuva
automaattitarkennus, sivu 49).

• Kamera ottaa kuvia jatkuvana kuvasarjana suljinpainikkeen ollessa painettuna
(Sarjakuvaus, sivu 53).

• Älä käytä salamaa, jos kohde on salaman kantaman ulkopuolella (Paina kiinteä
salama alas). Salaman kantama

t sivu 62

Auringonlasku

Tällä saadaan kuvattua auringonlaskun punaisuus kauniisti.

32

Yöhenkilökuvaus/Yökuvaus

• Sulkimen nopeus on hitaampi, joten on suositeltavaa käyttää jalustaa. Myös Super SteadyShot -toiminto
on toiminnassa.

Yöhenkilökuvaus

Kuvaa henkilökuvia yövalaistuksessa.
Vedä salama ylös sen käyttämiseksi.

• Varmista, ettei kohde liiku, jotta kuvasta ei tule epäterävä.

Yök uv au s

Käytetään kaukana olevien yönäkymien kuvaamiseen menettämättä
ympäristön tummaa tunnelmaa.
Älä käytä salamaa (Paina salama takaisin alas).

• Kuvasta ei ehkä tule onnistunutta, jos kuvattava näkymä on täysin pimeä.

Ohjelmoitava automaattikuvaus – P

Ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa kamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja
aukkoa kohteen kirkkauden mukaan samoin kuin automaattisäätötilassa (tilapyörä: AUTO).

z Automaattisäätötilan ja ohjelmoitavan automaattikuvaustilan ero

Sekä automaattisäätötilassa että ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa valotusaika ja aukko säädetään
automaattisesti.

Voit muuttaa muita asetuksia. Automaattisäätötilassa uudet asetukset palautetaan, kun valitaan toinen tila
tai katkaistaan virta.

Ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa uudet asetukset säilytetään, jos valitaan toinen tila tai
katkaistaan virta.

Kun kamera on automaattisäätötilassa ja salamavalo on ylhäällä, salama välähtää aina, kun se on tarpeen.
Kun kamera on ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa ja salamavalo on ylhäällä, salama välähtää aina
kuvattaessa.

Ohjelman vaihto

Voit muuttaa väliaikaisesti kameran säätämää aukon arvon ja sulkimen nopeuden
yhdistelmää.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Ohjelman vaihto voidaan tehdä kahdella eri tavalla.

-vaihto: Voit valita haluamasi suljinnopeuden. Aukon arvo säätyy automaattisesti.

P

S

-vaihto: Voit valita haluamasi aukon arvon. Suljinnopeus säätyy automaattisesti.

P

A

33

Toimintatilan valitsin

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan P.
2 Pidä kahvasta ja katso etsimeen tai paina suljinpainike puoliväliin, kunnes suljinnopeus ja aukon

arvo näkyvät etsimessä.

3 Kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat esillä, valitse suljinnopeus käyttämällä etusäätöpyörää tai

valitse aukon arvo käyttämällä takasäätöpyörää.

PS-vaihto PA-vaihto

Etusäätöpyörä

Suljinpainike

Takasäätöpyörä

Etusäätöpyörä

• Voit vaihtaa PS-vaihdon ja PA-vaihdon Räätälöintivalikon valinnalla [Säätöp.asetus] (sivu 104).

• Kun suljinnopeus ja aukon arvo ovat näkyvissä, suljinpainiketta ei tarvitse enää painaa.

• Kun suljinnopeus ja aukon arvo katoavat muutaman sekunnin kuluttua, myös säädetyt arvot katoavat.

• Kun salamavalo on ylhäällä, et voi valita ohjelman vaihtoa. Kun ohjelman vaihto on päällä, salaman
vetäminen ylös peruuttaa sen.

Takasäätöpyörä

Kuvaaminen aukon ensisijaisuus -tilassa – A

Aukkoa voidaan säätää manuaalisesti. Jos avaat aukkoa (pienempi F-luku), tarkennusalueesta
tulee kapeampi. Tällöin vain pääkohde on tarkka. Jos aukkoa suljetaan (suurempi F-luku),
tarkennusalueesta tulee leveämpi. Koko kuvasta tulee terävämpi.
Suljinnopeus säätyy automaattisesti.

Avaa aukkoa Sulje aukkoa

34

Toimintatilan valitsin

Etusäätöpyörä

Takasäätöpyörä

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan A.
2 Valitse aukon arvo etu- tai takasäätöpyörällä.

• Aukon valinta-alue riippuu käytetystä objektiivista.

• Aukon arvoa säädetään 1/3 EV:n askelin. Voit asettaa säätöaskeleeksi 1/2 EV Tallennusvalikon

valinnalla [Valotusaskel] (sivu 95).

• Jos valotus ei ole oikea asetusten valitsemisen jälkeen, nestekidenäytössä ja etsimessä oleva suljinnopeus
vilkkuu, kun suljinpainike painetaan puoliväliin. Voit ottaa kuvan, mutta uudelleen säätäminen on
suositeltavaa.

• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevasta valosta riippumatta (sivu 70).

• Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-luku), salaman valo ei saavuta kaukana olevaa
kohdetta. Aukon suurentaminen (pienempi F-luku) on suositeltavaa.

• Jos pienennät aukkoa (suurempi F-luku), objektiivin läpi tulevan valon määrä pienenee ja sulkimen
nopeus hidastuu. Jalustan käyttö on suositeltavaa.

z Kuvausmenetelmät

Syvyyskenttä on tarkennusalue. Aukon avaaminen tekee syvyyskentästä pienemmän (tarkennusalueesta
tulee kapeampi), ja aukon sulkeminen tekee syvyyskentästä suuremman (tarkennusalueesta tulee
leveämpi).

Avaa aukkoa

Kohde on terävä ja tausta
epäterävä.

Sulje aukkoa

Laajalla alueella sekä lähellä
ja kaukana olevat kohteet
ovat tarkennettuja.

Säädä aukkoa tarkoituksesta riippuen joko kuvan tietyn alueen tai koko kuvan terävöittämiseksi.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

35

z Terävyysalueen tarkistus

Etsimessä näkyy suurimmalla aukolla otettu kuva. Aukon muuttaminen vaikuttaa kuvan terävyyteen ja
saa aikaan eron etsimessä näkyvän kuvan ja todellisen kuvan terävyyden välillä. Esikatselutoiminnon
avulla voit nähdä kuvan sellaisena, kuin se on kuvauksen aukkoa käytettäessä, ja näin voit tarkastaa
kohteen likimääräisen tarkkuuden ennen varsinaisen kuvan ottamista.

Terävyysalueen

tarkistuspainike

Paina terävyysalueen tarkistuspainiketta, sen jälkeen kun kohde on tarkennettu.
Kun painiketta pidetään painettuna, aukko kapenee vastaamaan etsimessä näkyvää aukon arvoa.

• Kuva etsimessä tummenee.

• Kun tarkennus ei ole kiinteä ja painat terävyysalueen tarkistuspainiketta, et voi ottaa kuvaa. Ota kuva
painamalla terävyysalueen tarkistuspainiketta, kun etsimessä palaa z.

• Jos objektiivi on varustettu tarkennuslukituksen painikkeella, voit asettaa kameran suorittamaan
esikatselutoiminnon tarkennuslukituksen Räätälöintivalikon valinnalla [Tark.lukit.näp] (sivu 103).

Kuvaaminen valotusajan ensisijaisuus -tilassa – S

Valotusaikaa voidaan säätää manuaalisesti. Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta lyhyemmällä
valotusajalla, se näyttää pysähtyneen kuvaan. Pidemmällä valotusajalla kohde näyttää
liikkuvan.
Aukon arvo säädetään automaattisesti.

Lyhyt valotusaika

36

Pitkä valotusaika

Toimintatilan valitsin

Etusäätöpyörä

Takasäätöpyörä

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan S.
2 Valitse suljinnopeus etu- tai takasäätöpyörällä.

• Suljinnopeuden säätöalue on 30–1/8000 sekuntia. Voit säätää sitä 30 ja
1/200 sekunnin (kun Super SteadyShot -toiminto on käytössä) tai 30 ja 1/250 sekunnin (kun Super
SteadyShot -toiminto ei ole käytössä) välillä käyttäessäsi salamavaloa.

• Suljinnopeutta säädetään 1/3 EV:n askelin. Voit asettaa säätöaskeleeksi 1/2 EV Tallennusvalikon
valinnalla [Valotusaskel] (sivu 95).

• Jos valotus ei ole oikea asetusten valitsemisen jälkeen, nestekidenäytössä oleva aukon arvo vilkkuu, kun
suljinpainike painetaan puoliväliin. Voit ottaa kuvan, mutta uudelleen säätäminen on suositeltavaa.

• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevasta valosta riippumatta (sivu 70).

• Jos käytät salamaa ja pienennät aukkoa (suurempi F-arvo) suljinnopeutta pienentämällä, salaman valo ei
saavuta kaukana olevaa kohdetta.

• Kun suljinnopeus on yksi sekunti tai enemmän, kohinan vähennys (Pitkän val.KV) tehdään kuvauksen
jälkeen (sivu 100).

• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin suljinnopeuden ensisijaisuus -tilassa.

z Kuvausmenetelmät

Kun kuvataan liikkuvaa ihmistä, autoa, pärskeitä tms., lyhyemmällä valotusajalla
voidaan hetki siepata tarkemmin kuin mitä silmä näkee.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Kun kuvataan kohdetta kuten joen virtausta pidemmällä valotusajalla, voidaan saada
kuva, joka vangitsee kohteen virtaavan liikkeen. Tällaisissa tapauksissa on
suositeltavaa käyttää jalustaa kameran tärisemisen estämiseksi.

37

Kuvaaminen manuaalisessa valotustilassa – M

Manuaalinen valotus

Valotusaikaa ja aukon arvoa voidaan säätää manuaalisesti.
Tämä tila on hyödyllinen, kun suljinnopeus ja aukon arvo säilytetään tai kun käytetään
valotusmittaria.

Toimintatilan valitsin

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Valitse suljinnopeus etusäätöpyörällä ja aukon arvo takasäätöpyörällä.

Etusäätöpyörä

• Kohdan ”30” vieressä näkyy ”BULB” (Aikavalotus) (sivu 40).

• Vaikka [ISO-herkkyys]-asetuksena (sivu 61) olisikin [AUTO], arvona on käsivalotustilassa kuitenkin
kiinteä ISO 200.

• Voit vaihtaa etu- ja takasäätöpyorien toiminnot [Säätöp.asetus] -valinnalla Räätälöintivalikossa (sivu

104).

• Kun salama on vedettynä ylös, se välähtää vallitsevasta valosta riippumatta (sivu 70).

• (Kameran tärinävaroitus) -ilmaisin ei tule näkyviin käsivalotustilassa.

Takasäätöpyörä

Etusäätöpyörä

Takasäätöpyörä

38

z EV-asteikko

Nestekidenäytössä ja etsimessä oleva EV-asteikko näyttää eron kameran mittaaman normaalivalotuksen
(0,0 EV) ja valokuvaajan suljinnopeuden ja aukon avulla asettaman valotuksen välillä (Manuaalinen
mittaus).

Valokuvaajan asettama
valotus on sama kuin
valotusmittarin
määrittämä valotus.

Valokuvaajan asettama
valotus on 1,0 EV
suurempi (+) kuin
valotusmittarin
määrittämä

b B -nuoli näkyy, jos
asetettu valotus on EV­asteikon ulkopuolella.
Nuoli alkaa vilkkua, jos
ero on suurempi.

normaalivalotus.

Nestekide­näyttö

Etsin

: Manuaalinen mittaus

• Jos valotusta säädetään, normaalivalotus (0,0 EV) siirtyy vastaavasti.

z AEL-painikkeen käyttö manuaalitilassa

Kun pidät AEL (AE-lukko) -painiketta painettuna, valotusmittarin määrittämä valotus lukitaan
normaalivalotukseksi (0,0 EV). Kun sommittelet kuvan uudelleen AEL (AE-lukko) painike painettuna,
pistemittausympyrän valotusarvo näkyy toisena normaaliarvona.

Seuraavat kuvat esittävät tapausta, jossa valokuvaajan asettama valotus on 1,0 EV suurempi kuin
valotusmittarin määrittämä lukittu normaalivalotus. Kun kuvasommitelmaa muutetaan etsimessä,
pistemittausympyrässä oleva valotus on 0,7 EV suurempi kuin asetettu valotus eli 1,7 EV suurempi kuin
mittarin määrittämä normaalivalotus.

Valokuvaajan

Pistemittausympyrä

määrittämä valotus

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Pistemittausympyrässä
oleva valotus, kun
sommittelet kuvan
uudelleen.

39

Manuaalinen vaihto

Voit muuttaa manuaalitilassa suljinnopeuden ja aukon arvon yhdistelmää valotusta
muuttamatta.

Toimintatilan valitsin

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Valitse suljinnopeuden ja aukon arvo (sivu 38).
3 Pidä AEL (AE-lukko)-painiketta painettuna ja valitse haluamasi suljinnopeuden ja aukon arvon

yhdistelmä etusäätöpyörää kääntämällä.

Etusäätöpyörä

AEL (AE-lukko)-painike

BULB (pitkä valotus) -kuvaus

Aukko pysyy auki niin kauan kuin suljinpainiketta painetaan. Voit kuvata liikkuvaa valoa,
kuten ilotulituksia. Kiinnitä kameraan jalusta, kun käytät aikavalotustoimintoa.

Toimintatilan valitsin

Etusäätöpyörä

Suljinpainike

40

Takasäätöpyörä

1 Aseta toimintatilan valitsin kohtaan M.
2 Käännä säätöpyörää vasemmalle, kunnes valittuna on [BULB].

3 Valitse aukko kääntämällä takasäätöpyörää.
4 Kiinnitä okulaarin suojus (katso alla).
5 Pidä suljinpainiketta painettuna kuvauksen ajan.

• Voit kuvata aikavalotustilassa jopa noin neljä ja puoli tuntia täysin ladatulla akulla.

• Kohinan poisto tapahtuu kuvauksen jälkeen ja siihen kuluu yhtä kauan kuin suljin oli auki. Kun näytössä
näkyy ” Käsittelee...”, et voi ottaa enää kuvia. Voit peruuttaa toiminnon [Pitkän val.KV]-valinnalla
Tallennusvalikossa (sivu 100).

• Super SteadyShot -toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

• Mitä suurempi ISO-herkkyys tai mitä pidempi valotusaika, sitä suurempi on näytössä näkyvä kohina.

• Pienennä kameran tärinää kytkemällä kaukolaukaisin (sivut 57, 163).

Okulaarin suojuksen kiinnittäminen

Kun suljin vapautetaan etsintä käyttämättä, kuten aikavalotuksessa tai itselaukaisinta käytettäessä,
kiinnitä okulaarin suojus estämään valon pääsy etsimen läpi, jotta se ei vaikuttaisi valotukseen.

1 Irrota okulaarin silmäsuppilo varovasti työntämällä sen kummaltakin puolelta.

2 Työnnä okulaarin suojus etsimen päälle. Suojus on normaalisti kiinni olkahihnassa.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

41

Valotus

Valotus on se määrä valoa, jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan. Valotus asetetaan
automaattisesti oikeaan arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä. Voit kuitenkin asettaa
valotuksen haluamaksesi seuraavasti.

Valotuksen säätäminen

Kameran määrittämää valotusarvoa voidaan siirtää manuaalisesti. Käytä tätä tilaa, kun haluat
kirkastaa tai tummentaa koko ruutua.

(Valotus)-painike

Monivalitsin

1 Näytä Valot.korjaus -ruutu painamalla (Valotus)-painiketta.

Korjaustaso tarkistetaan myös etsimen EV-asteikossa.

2 Säädä valotus monivalitsimen b/B-painikkeella.

Kohti +: Kirkastaa kuvaa.
0: Kamera määrittää valotuksen
automaattisesti.

Kohti –

• Voit käyttää Fn (Toiminto) -painiketta (Valotus)-painikkeen sijasta (sivu 27).

• Valotuksen korjaus on 1/3 askelta välillä ±3,0 EV. Voit asettaa säätöaskeleeksi 1/2 EV
Tallennusvalikon valinnalla [Valotusaskel] (sivu 95).

Kohti +

Kohti –: Tummentaa kuvaa.

42

z Kuvausmenetelmät

Kun kuvataan valkeahkoa yleiskuvaa, kuten vastavalossa olevaa kohdetta tai lumista maisemaa, kamera
päättelee, että kohde on kirkas, ja saattaa alivalottaa kuvan. Tällöin valotuksen säätämisestä + -suuntaan
on apua.

Säädä + -suuntaan

Kun kuvataan tummempaa yleiskuvaa, kamera päättelee, että kohde on tumma, ja saattaa ylivalottaa
kuvan. Tällöin valotuksen säätämisestä – -suuntaan on apua.

Säädä – -suuntaan

Valotuksen lukitus (AE-lukko)

Voit asettaa kiinteän valotuksen ennen kuin päätät kuvan sommitelmasta. Tämä on kätevä
tapa, kun mittauksen kohde ja tarkennuksen kohde eivät ole samat tai kun haluat käyttää
sarjakuvausta ja pitää saman valoarvon.

Suljinpainike

AEL (AE-lukko)-painike

Kuvaustoimintojen käyttäminen

1 Suuntaa kamera kohteeseen, jonka valotuksen haluat mitata.

• Säädä tarkennusta (tarkennusta ei tarvitse lukita).

2 Paina AEL (AE-lukko) -painiketta.

• Etsimeen ja nestekidenäyttöön syttyy merkkinä siitä, että valotus on lukittu.

3 Sommittele tarvittaessa kuva uudelleen pitäen samalla AEL (AE-lukko)-painiketta painettuna ja

ota sitten kuva painamalla suljinpainiketta.

• Jos pidät AEL (AE-lukko)-painiketta painettuna kuvan ottamisen jälkeen, voit jatkaa kuvaamista samalla
valoarvolla. Asetus peruuntuu, kun painike vapautetaan.

• Kun salama laukeaa muussa tilassa kuin suljinnopeuden ensisijaisuus- tai manuaalitilassa, suoritetaan
hitaan täsmäyksen kuvaus (sivu 74).

43

• Voit asettaa kameran pitämään valotusarvon AEL (AE lock)-painikkeen vapauttamisen jälkeen tai
suorittamaan tilapäisen pistemittauksen [AEL-painike]-valinnalla Räätälöintivalikossa (sivu 104).

EV-asteikko AEL (AE-lukko) -painiketta painettaessa

Kun painat AEL (AE lock) -painiketta, kameran määrittämä valotusarvo lukitaan
normaaliarvoksi (0). Samalla pistemittausympyrän valotusarvo näkyy toisena normaaliarvona.

• Jos valotus on EV-asteikon ulkopuolella, bB näkyy EV-asteikon lopussa. bB alkaa vilkkua, jos ero on
tätä suurempi.

Esimerkki: Kun alla olevan kuvan sommitelma on päätetty ja AEL (AE-lukko) -painiketta
painetaan

2 Kirkas alue

Pistemittausympyrä

1 Hieman tummempi alue

Ilmaisinnäytöt AEL (AE-lukko)-painiketta painettaessa on kuvattu alla.

AEL (AE-lukko)-painiketta
painetaan

Monisegmentti-/

keskipainotettu mittaus

Lukittu valotus

Sommittele 1 ja pidä
samalla AEL (AE-lukko)

-painiketta alas painettuna

Lukittu valotus

Sommittele 2 ja pidä
samalla AEL (AE-lukko)

-painiketta alas painettuna

44

Valotaso
pistemittausympyrän sisällä
on 0,3 EV pienempi kuin
lukittu valotus (vaihtelee
kuvan uudelleen sommittelun
mukaan).

Pistemittaus

Lukittu valotus on sama
kuin pistemittausympyrässä
oleva valotaso.

Alueen 1 valotaso on
1,3 EV pienempi kuin
lukittu valotus (vaihtelee
kuvan uudelleen
sommittelun mukaan).

Lukittu valotus

Alueen 1 valotaso on
1,0 EV pienempi kuin
lukittu valotus (vaihtelee
kuvan uudelleen
sommittelun mukaan).

Kun käännät kameran
kohtaan 2, näkyviin tulee
kohdan 2 valotaso. Nuoli
tarkoittaa, että kohta 2
muuttuu täysin valkoiseksi.

Mittaustilan valitseminen

Voit valita valonmittaustavan (menetelmä, jolla kamera mittaa kohteen valoisuuden).

Mittaustilan vipu

Aseta mittaustilan vipu haluamasi tilan kohdalle.

(Monisegmentti)

Tämä jakaa koko näytön 40 segmenttiin valon mittaamista varten (40-segmenttinen
kennokuvioinen mittaus). Tämä sopii yleiseen kuvaamiseen, mukaan lukien kuvaamisen
suoraan auringonvaloon.

(Keskustapainotettu)

Tämä tila painottaa näytön keskialuetta, mutta mittaa koko näytön keskimääräisen
kirkkauden. Jos kuvaat suoraan auringonvaloon tai kohde ei ole kuvan keskellä, sinun tulee
käyttää valotuksen korjaamista (sivu 42).

(Piste)

Tämä tila mittaa valon ainoastaan näytön keskellä olevasta pistemittausympyrästä. Tämä sopii
voimakaskontrastisen kohteen kuvaamiseen sekä tietyn kohdan valon mittaamiseen. Jos
mitattava alue ei ole näytön keskellä, käytä kuvaamiseen AE-lukkoa (sivu 43).

Pistemittausalue

Kohteen sijainti.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

z Monisegmenttimittaus

Kameran ruutu on varustettu 39 kennokuvioisella mittauselementillä ja yhdellä
mittauselementillä, joka kattaa ympäröivän alueen. Nämä elementit toimivat
synkronisesti automaattitarkennuksen kanssa, joten kamera voi mitata kohteen
sijainnin ja kirkkauden tarkasti valotuksen määrittämistä varten.

• Jos monisegmenttimittauksessa tarkennus lukitaan, valotus (suljinnopeus ja
aukko) lukitaan samanaikaisesti (vain kun on valittu (Yhden kuvan
automaattitarkennus) tai (Automaattinen automaattitarkennus)).

45

Tarkennus

Kun pidät kahvasta ja katsot etsimeen tai painat suljinpainikkeen puoliväliin, kamera säätää
tarkennusta automaattisesti (Automaattitarkennus). Ota tavaksesi painaa suljinpainike vain
puoliväliin varmistaaksesi, että kohde on tarkennettu.

Automaattitarkennusalueen asettaminen

Voit vaihtaa tarkennusmenetelmää. Vaihda menetelmää, kun kunnollisen tarkennuksen
aikaansaaminen on vaikeaa.

Etusäätöpyörä

Monivalitsin

Fn (Toiminto) -painike

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta (sivu 27).
2 Valitse automaattitarkennusalue monivalitsimella.

3 Valitse haluamasi tila etu- tai takasäätöpyörällä.

• Jos valittuasi automaattitallennusalueen vaiheessa 2 painat monivalitsimen keskiosaa, ruuduksi vaihtuu

Pelkkä näyttö -ruutu. Valitse tällä ruudulla haluamasi tila monivalitsimen v/V-painikkeella ja paina sitten
keskiosaa.

• Voit valita automaattitallennusalueen myös Tallennusvalikosta (sivu 98).

(Laaja)

Kamera määrittää, mitä laajan automaattitarkennusalueen sisällä
olevista 11 automaattitarkennusalueesta käytetään tarkennukseen.

Takasäätöpyörä

( : Oletusasetus)

Automaattitarkennusalue

46

(Piste)

Kamera käyttää ainoastaan pisteautomaattitarkennusaluetta.

Pisteautomaattitarkennusalue

Kuvaustoimintojen käyttäminen

(Paikallinen)

Valitse paikallinen automaattitarkennusalue 11 alueesta. Valitse
paikallinen automaattitallennusalue, jota haluat käyttää,
monivalitsimella. Käytä pisteautomaattitallennusaluetta
painamalla monivalitsimen keskiosaa.

Paikallinen
automaattitarkennusalue

Pisteautomaattitarkennusalue

• Alueen valinta on yhä käytettävissä kuvauksen jälkeen. Älä
liikuta monivalitsinta, ellei se ole tarpeen.

• Tarkentamiseen käytetty paikallinen automaattitallennusalue valaistuu hetkeksi.

• Paikallinen tarkennusalue ei ehkä valaistu sarjakuvauksessa tai kun suljinpainike painetaan pohjaan ilman
taukoa.

Kohteet, jotka saattavat edellyttää erikoistarkennusta:

Automaattitarkennusta käytettäessä on vaikea kohdistaa seuraaviin kohteisiin. Käytä näissä tapauksissa
tarkennuksen lukitusta (sivu 48) tai manuaalista tarkennusta (sivu 50).

– kohteet, joiden kontrasti on pieni, kuten sininen taivas tai valkoinen seinä.
– kaksi eri etäisyyksillä olevaa kohdetta, jotka ovat päällekkäin automaattitarkennusalueella.
– toistuvista kuvioista koostuvat kohteet, kuten rakennuksen julkisivu.
– erittäin kirkkaat tai häikäisevät kohteet, kuten aurinko, auton kori tai veden pinta.

Tarkan etäisyyden mittaaminen kohteeseen

-merkki kameran päällä näyttää kuva-anturin sijainnin*. Kun mittaat
kameran ja kohteen välistä tarkkaa etäisyyttä, käytä mittaamiseen tämän
vaakasuoran viivan sijaintia.

* Kuva-anturi on se osa kameraa, joka toimii filminä.

47

z Kuvausmenetelmät
Kun kohde on tarkennusalueen ulkopuolella (Tarkennuksen lukitus)

Jos kohde ei ole keskellä tai on automaattitarkennusalueen
ulkopuolella, automaattitarkennusalueen taustasta tulee
tarkka mutta kohde on epätarkka. Voit estää tämän
käyttämällä tarkennuksen lukitusta alla kuvatulla tavalla.

1 Sijoita kohde automaattitarkennusalueen sisälle ja paina suljinpainike puoliväliin asti.
2 Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin ja sommittele kuva uudelleen sijoittamalla kohde

takaisin alkuperäiselle kohdalle.

12

3 Ota kuva painamalla suljinpainike täysin alas.

Jos automaattitarkennusalueella on muuta kuin kohde

Kun (Laaja) on valittu (oletusasetus), tarkennuksen kohteena voi olla ei-haluttu kohde. Siinä
tapauksessa monivalitsimen keskiosan painaminen tarkentaa alueen keskelle, vaikka (Piste) ei ole
valittu.

Pidä monivalitsimen keskiosa painettuna ja kuvaa kohde.

48

Tarkennustilan valitseminen

Voit valita tarkennustilan.

Tarkennusrengas

Aseta tarkennustilan vipu haluamasi tilan kohdalle.

Tarkennustilan vipu

Automaattitarkennus

S ( Yhden kuvan automaattitarkennus)

Kamera tarkentaa ja tarkennus lukitaan, kun suljinpainike painetaan puoliväliin asti. Tätä tilaa
käytetään paikallaan olevaa kohdetta kuvattaessa.

A ( Automaattinen automaattitarkennus)

Tämä automaattitarkennuksen tila vaihtaa yhden kuvan automaattitarkennuksen ja jatkuvan
automaattitarkennuksen välillä. Kun pidät suljinpainiketta painettuna, jos kohde on
liikkumaton, tarkennus lukitaan, jos kohde liikkuu, kamera jatkaa tarkentamista. Tätä tilaa
käytetään eri tilanteissa.

• Voit vaihtaa DMF (Suora manuaalinen tarkennus)-tilan AF-A-tilan tilalle [AF-A-asetus]-valinnalla
Tallennusvalikossa (sivu 98).

C ( Jatkuva automaattitarkennus)

Tässä tilassa kamera jatkaa tarkennusta, kun suljinpainike on painettuna puoliväliin. Tätä tilaa
käytetään liikkeessä olevaa kohdetta kuvattaessa.

• Jos valitaan laaja automaattitarkennusalue, automaattitarkennusalue vaihtuu vastaamaan kohteen sijaintia.

• Äänimerkki ei soi, kun kohde on tarkennettu.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

49

Käsitarkennus

MF ( Käsitarkennus)

Voit asettaa kohteen etäisyyden.
Tarkenna kuva tarkennusrengasta kääntämällä.

• Jos kohde voidaan tarkentaa automaattitarkennustilassa, etsimessä oleva z-ilmaisin syttyy, kun tarkennus
on vahvistettu. Laajaa automaattitarkennusaluetta käytettäessä käytetään keskellä olevaa aluetta ja
paikallista automaattitarkennusaluetta käytettäessä käytetään monivalitsimella valittua aluetta.

• Jotta manuaalisen tarkennuksen tilassa saadaan vakaa valotus, kamera käyttää valotuksen määrittämiseen
etäisyystietoja. Etäisyystietojen tarkkuuden parantamiseksi kamera asettaa polttoväliksi (ääretön), kun
POWER-kytkin käännetään ON-asentoon.

• Kun käytetään kaukomuunninta tai vastaavaa, tarkennusrengas ei ehkä käänny tasaisesti.

Automaatti-/manuaalisen tarkennuksen vaihtaminen

Tarkennustilaa voidaan vaihtaa paitsi kameran etupuolella olevalla tarkennustilan vivulla
myös takapuolella olevalla AF/MF-painikkeella. Voit vaihtaa automaattisen ja manuaalisen
tarkennuksen välillä vaihtamatta otettasi (AF/MF-painike).

Tarkennusrengas

AF/MF-painike

Automaattitarkennustilassa

Kun painat AF/MF-painiketta, tarkennustilaksi vaihtuu tilapäisesti manuaalinen tarkennus.
Pidä AF/MF-painike painettuna ja säädä tarkennus kääntämällä tarkennusrengasta.

Manuaalisen tarkennuksen tilassa

Kun painat AF/MF-painiketta, tarkennustilaksi vaihtuu tilapäisesti automaattitarkennus ja
tarkennus lukitaan. Jos ensisijaisesti käytetään manuaalista tarkennusta, tämä on kätevä tapa
aktivoida automaattitarkennus vain tarvittaessa.

• Voit asettaa AF/MF-painikkeen toimimaan AF-lukko-painikkeena [AF/MF-painike]-valinnalla
Räätälöintivalikossa (sivu 102).

• Voit säilyttää valitun tilan painamatta AF/MF-painiketta [AF/MF-säätö]-valinnalla
Räätälöintivalikossa (sivu 103).

50

AF-valaisimen käyttäminen

Jos automaattitarkennustilassa kuvaat kohdetta hämärässä tai kohdetta, jossa on vähän
kontrastia, AF-valaisimen avulla kamera kohdentaa helpommin kohteeseen.
Kun painat suljinpainikkeen puoleen väliin, kamera lähettää automaattisesti punaisen
apuvalon, kunnes tarkennus on lukittu kohteeseen.

AF-valaisin

• AF-valaisimen kantama on noin 1 - 7 m.

• AF-valaisin ei toimi, kun tarkennustilana on jatkuva automaattitarkennus tai kun kohde liikkuu.
(Etsimessä oleva - tai -ilmaisin syttyy)

• AF-valaisin ei ehkä toimi polttovälin ollessa 300 mm tai enemmän.

• Kun on liitetty ulkoinen salamavalo, käytetään sen AF-valaisinta.

• Voit poistaa AF-valaisin-toiminnon käytöstä [AF-valaisin] -valinnalla Tallennusvalikossa (sivu 99).

• AF-valaisin ei toimi, jos keskialuetta ei ole valittu, kun automaattitarkennusalueena on paikallinen
automaattitarkennusalue.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

51

Kuvanottotapa

Voit käyttää sarjakuvausta, itselaukaisinta, haarukointia ja kaukolaukaisimella kuvaamista
DRIVE-painikkeella.

DRIVE-painike

Monivalitsin

1 Näytä kuvaustaparuutu painamalla DRIVE-painiketta.

2 Valitse haluamasi tapa monivalitsimen v/V-painikkeella ja valitse sitten

haluamasi asetus monivalitsimen b/B-painikkeella.

Valitse tapa

3 Sulje ruutu painamalla monivalitsimen keskiosaa.

Yksittäiskuvaus

• Käytetään myös muiden kuvaustapojen peruuttamiseen.

• Voit käyttää Fn (Toiminto) -painiketta DRIVE-painikkeen sijasta (sivu 27).

52

Sarjakuvaus (sivu 53)

Itselaukaisin (sivu 54)

Haarukka: sarja (sivu 54)

Haarukka: yksit. (sivu 55)

WB-haarukka (sivu 56)

DRO-haarukka (sivu 56)

Kaukosäädin (sivu 57)

Valitse asetus

( : Oletusasetus)

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 52

Sarjakuvaus

Kun pidät suljinpainiketta painettuna, kamera tallentaa kuvia jatkuvasti.

Kuvaa enintään 5 kuvaa sekunnissa*
Kuvaa enintään 3 kuvaa sekunnissa*

* Mittausolosuhteet: [Kuvakoko]-asetuksena [L:12M], [Laatu]-asetuksena [Hieno], tarkennustilana

(Yhden kuvan automaattitarkennus) tai (Käsitarkennus) ja sulkimen nopeus vähintään 1/250
sekuntia.
Sarjakuvauksen nopeus on kuitenkin hitaampi hämärässä kuvattaessa, tai kun D-alueen optimointi ­asetukseksi on määritetty (Lisäaset.autom.) tai (Lisäaset.: Taso).

• Kuvasarjan otettavissa olevien kuvien määrä näkyy etsimessä, ja se pienenee kuvasarjan kuvien ottamisen
myötä.
Kun kuvat on tallennettu muistikortille, määrän osoittava luku palautuu alkuperäiseksi luvuksi, jonka
suuruus riippuu kameran muistipuskurista.

• Kun kiinteä salama laukeaa, seuraava kuva otetaan salaman latauduttua.

• Kun tarkennustilaksi on asetettu jatkuva automaattitarkennus tai automaattinen automaattitarkennus,
tarkennus asetetaan erikseen jokaiselle kuvalle. Kun asetuksena on yhden kuvan automaattitarkennus,
tarkennus pysyy samana ensimmäisen kuvan mukaisesti.

• Automaattisessa esikatselussa näytetään viimeinen kuva.

• Kuvasarjojen kuvamäärällä on yläraja.

Kuvasarjojen maksimikoko

RAW

cRAW 25 kuvaa

RAW ja JPEG 12 kuvaa

cRAW ja JPEG 12 kuvaa

Erittäin hieno 16 kuvaa

Hieno/Vakio Ei rajaa (kunnes muistikortti on täynnä)

18 kuvaa

Kuvaustoimintojen käyttäminen

• Nämä arvot riippuvat mm. muistikortin kirjoitusnopeudesta ja kuvausolosuhteista, joten käytä oheista

taulukkoa vain ohjeena.

53

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 52

Itselaukaisimen käyttö

Suljin vapautuu suljinpainikkeen painamisen jälkeen joko noin 10 sekunnin tai kahden
sekunnin kuluttua. 10 sekunnin itselaukaisin on kätevä, kun valokuvaaja on itse kuvassa. 2
sekunnin itselaukaisin on kätevä tapa pienentää kameran tärinää, koska peili vedetään ylös
etukäteen.

Tarkasta, että tarkennus on lukittu kohteeseen, ja paina sitten suljinpainiketta.

10 s itselauk.
2 s itselaukais.

• 10 sekunnin itselaukaisinta käytettäessä kameran etupuolella oleva itselaukaisimen valo vilkkuu ennen
sulkimen vapautumista. Myös laskentaääni käynnistyy.

• Voit peruuttaa 10 sekunnin itselaukaisimen painamalla DRIVE-painiketta. 2 sekunnin itselaukaisinta ei
voi peruuttaa kesken toiminnan.

• Jos kameran takana on kirkas valo, heijastin tai jotain muuta vastaavaa ja aiot painaa suljinpainiketta
etsimeen katsomatta, aseta olkahihnassa oleva okulaarin suojus paikalleen estämään tarpeettoman valon
pääsy etsimen läpi ja sen vaikutus valotukseen (sivu 41).

Kuvien kuvaaminen valotuksen muuttuessa – Haarukka: sarja/Haarukka: yksit.

Joissakin kuvaustilanteissa tarvitaan tarkka valotusasetus. Näissä tapauksissa kuvaaja kuvaa
jatkuvasti kohdetta valotuksen muuttuessa.

Oikea

– -suunta + -suunta

Haarukka: sarja

Paina suljinpainike puoliväliin ja pidä sitä tässä asennossa, kunnes tallennus päättyy.

Kuvaa kolme kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,3 askeleen verran.
Kuvaa viisi kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,3 askeleen verran.
Kuvaa kolme kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,5 askeleen verran.
Kuvaa viisi kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,5 askeleen verran.
Kuvaa kolme kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,7 askeleen verran.
Kuvaa viisi kuvaa sarjassa valotuksen muuttuessa 0,7 askeleen verran.

54

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 52

Haarukka: yksit.

Paina suljinpainiketta jokaista kuvaa varten.

Kuvaa kolme yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,3 askeleen verran.
Kuvaa viisi yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,3 askeleen verran.
Kuvaa kolme yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,5 askeleen verran.
Kuvaa viisi yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,5 askeleen verran.
Kuvaa kolme yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,7 askeleen verran.
Kuvaa viisi yksittäistä kuvaa valotuksen muuttuessa 0,7 askeleen verran.

• Kun käytät salamaa, paina suljinpainiketta jokaista kuvaa varten asetuksesta riippumatta.

• Seuraavassa on esimerkki kuvausjärjestyksestä. Voit muuttaa järjestyksen [Haaruk.järj.]-valinnalla
Räätälöintivalikossa (sivu 108).
Kolme kuvaa: 0
Viisi kuvaa: 0

• Perusvalotus asetetaan haarukan ensimmäisessä kuvassa. Perusvalotus muuttuu, jos käytetään valotuksen
korjaamista.

• Normaalisti tarkennustaso muuttuu joka kuvauksessa. Tarkennustaso on kiinteä vain
sarjakuvaushaarukkaa käytettäessä, kun tarkennustilana on yksittäisen kuvan automaattitarkennus tai
automaattinen automaattitarkennus kohteen ollessa paikallaan.

• Kun salamaa ei käytetä, kuvaus tehdään käyttämällä vallitsevan valon haarukointia*, ja suljinnopeutta ja
aukkoa muutetaan haarukkakuvauksen mukaisesti. Kun salamaa käytetään, kuvaus tehdään käyttämällä
salamavalohaarukointia ja salaman valo muuttuu.

• Vallitsevan valon haarukkakuvauksessa suljinnopeus ja aukko muuttuvat ohjelmoitavan
automaattikuvauksen tilassa, suljinnopeus muuttuu aukon ensisijaisuuden tilassa ja aukko muuttuu
suljinnopeuden ensisijaisuuden tilassa. Normaalisti suljinnopeus muuttuu manuaalitilassa. Voit muuttaa
aukkoa pitämällä AEL (AE-lukko)-painiketta painettuna kuvaa ottaessasi.

* Vallitseva valo: mikä tahansa muu valo (ei salamavalo), joka valaisee kohdetta pidemmän aikaa, kuten

luonnollinen valo, hehkulamppu tai loistevalo.

t –0,3 t +0,3

t –0,5 t +0,5 t –1,0 t +1,0

Kuvaustoimintojen käyttäminen

EV-asteikko haarukkakuvauksessa

Kun haarukkakuvaus valitaan, EV-asteikko muuttuu.

Vallitsevan valon
haarukka

0,3 askelta, kolme kuvaa
Valotuksen korjaaminen 0

Nestekide­näyttö

Näytetty ylärivillä. Näytetty ylärivillä. Näytetty alarivillä.

Etsin

• EV-asteikko näkyy etsimessä myös vallitsevan valon haarukkakuvauksessa mutta ei salamavalon
haarukkakuvauksessa.

• Kun haarukkakuvaus alkaa, jo kuvattujen kuvien merkit alkavat kadota yksitellen.

Vallitsevan valon
haarukka

0,5 askelta, viisi kuvaa
Valotuksen korjaaminen 1,0

Salamavalon haarukka
0,7 askelta, kolme kuvaa
Salamakorjaus –1,0

55

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 52

• Kun yksittäiskuvaushaarukka on valittuna ja suljinpainike painetaan puoliväliin ja vapautetaan, etsimessä
tulee näkyviin vallitsevan valon haarukkaan ”br 1” ja salamavalon haarukkaan ”Fbr 1”. Kun
haarukkakuvaus alkaa, se näyttää seuraavan kuvan numeron, esim. ”br 2”, ”br 3”.

Kuvaaminen valkotasapainohaarukan kanssa

Valitun valkotasapainon mukaan otetaan kolme kuvaa samalla, kun värilämpötilaa muutetaan
automaattisesti. Yksi laukaisu tallentaa kolme kuvaa, joiden järjestys on ”normaalilla
valkotasapainolla kuvattu kuva”, ”miinus (–)-puoli (haaleamman värinen kuva)” ja ”plus (+)

-puoli (punaisempi kuva)”.

Muuttaa valkotasapainoa 10 mired*-yksikköä kuvaa otettaessa.

Muuttaa valkotasapainoa 20 mired*-yksikköä kuvaa otettaessa.

* Mired: värinmuunnoksen laatua värilämpötilasuodattimissa kuvaava yksikkö.

• Automaattisessa esikatselussa näytetään vain viimeksi tallennettu kuva (sivu 108).

DRO-haarukan kanssa kuvaaminen

DRO-haarukka ottaa kolme kuvaa samalla, kun erikseen optimoidaan kunkin kuva-alueen
sävyjyrkkyys ja värit. Yksi laukaisu tallentaa kolme kuvaa seuraavassa järjestyksessä:
”alhainen”
(DRO: D-Range Optimizer, D-alueen optimointi)

• Kun valitaan kuvaaminen DRO-haarukan kanssa, D-alueen optimointi -asetus (sivu 63) poistetaan
tilapäisesti käytöstä.

• DRO-haarukalla korjaaminen ei vaikuta RAW-tiedostoihin.

t ”keskitaso” t ”korkea”.

Laskee DRO-haarukkaa kuvaa otettaessa.
Vahvistaa DRO-haarukkaa kuvaa otettaessa.

56

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 52

Kaukolaukaisimen kanssa kuvaaminen

Jos haluat kuvata kaukolaukaisimella, aseta kuvaustavaksi (Kaukosäädin).

Lähetin

SHUTTER-painike

Kun painiketta painetaan, suljin vapautuu välittömästi.

2 SEC-painike

Suljin vapautuu painikkeen painamisen jälkeen noin 2 sekunnin
kuluttua.

Varmista, että kohde on tarkennettu, osoita lähettimellä kaukoanturiin, joka sijaitsee kameran
etupuolella, ja paina sitten SHUTTER- tai 2 SEC-painiketta.

• Et voi käyttää muita kuvaustapoja (sarjakuvaus, jne.).

• Jos haluat lukita tarkennuksen (kuvaaminen tarkennuksen lukituksen kanssa, sivu 48), paina kameran
suljinpainike puoleen väliin ja vapauta se ja kuvaa sitten kaukolaukaisimella. Kuvauksen jälkeen
tarkennus pysyy lukittuna. Mikä tahansa toimenpide kameralla vapauttaa tarkennuksen lukituksen.

• Jos käytät BULB-kuvausta (sivu 40), kamera aloittaa valotuksen heti, kun painat SHUTTER-painiketta,
tai kahden sekunnin viiveellä, kun painat 2 SEC-painiketta. Kun painat SHUTTER- tai 2 SEC-painiketta
uudelleen, valotus tehdään välittömästi.

• Muita painikkeita käytetään, kun kamera on kytketty televisioon (sivut 88, 145).

Kuvaustoimintojen käyttäminen

57

Kuvankäsittely ja väri

Tässä osassa selitetään kuva-anturin ISO-herkkyyden asettaminen, värinkäsittely, joka on
digitaalikameroiden ainutlaatuinen toiminto, Luova asetus eri kohteille jne.

Valkotasapainon säätäminen

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.

Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin

Sää ja valaistus

Valon
ominaisuudet

Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisessa valkotasapainotilassa.
Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti valkotasapainotilassa.

1 Näytä valkotasapainotilan ruutu painamalla WB (Valkotasapaino)-painiketta.

Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo

Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava

Etusäätöpyörä

WB (Valkotasapaino)

Monivalitsin

-painike

Takasäätöpyörä

58

2 Valitse haluamasi tapa monivalitsimen v/V-painikkeella ja tee sitten tarpeelliset hienosäädöt

monivalitsimen b/B-painikkeella.

• Säätäminen kohti plusmerkkiä (+) suurentaa värilämpötilaa, ja kuva muuttuu punertavammaksi.
Säätäminen kohti miinusmerkkiä (–) pienentää värilämpötilaa, ja kuva muuttuu kelmeämmäksi.

Valitse haluamasi tapa

Säädä värilämpötilaa

( : Oletusasetus)

AWB (Autom.WB)

(Päivänvalo)

(Varjo)

(Pilvinen)
(Hehkulamppu)

(Loistevalo)

(Salama)

Värilämpötila/Värisuodatin

(Oma 1 – 3/Oma

Säätää automaattisesti valkotasapainon.

Tämän avulla säädetään auringonvalon vaikutusta ulkona
kuvattaessa (+3 - –3).

Tämän avulla säädetään varjojen vaikutusta kirkkaassa
päivänvalossa (+3 - –3).

Säätää pilvistä taivasta varten (+3 - –3).

Säätää hehkuvaloa tai videovaloa varten esimerkiksi
valokuvastudiossa (+3 - –3).

Säätää loistevaloa varten (+4 - –2).

Säätää salamavaloa varten (+3 - –3).

Katso seuraavaa sivua.

Käyttää räätälöityä valkotasapainoa. Katso sivu 60.

asetus)

• Voit käyttää Fn (Toiminto) -painiketta WB (Valkotasapaino) -painikkeen sijasta (sivu 27).

Värilämpötila/Värisuodatin

Voit asettaa valkotasapainon värilämpötilan avulla.
Väriä voidaan kompensoida käyttämällä asetettua värilämpötilaa vakioarvona väristä G
(Green) väriin M (Magenta) samalla tavalla kuin käytettäessä CC (Color Compensation)

-suodatinta valokuvauksessa.

• Kun asetetaan värimittarilla määritettyä värilämpötilaa, on suositeltavaa ottaa koekuvia ennen varsinaista
kuvaamista.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

59

1 Valitse ”Värilämpötila” tai ”Värisuodatin” monivalitsimen v/V-painikkeella.

2 Säädä b/B-painikkeella.

• Värilämpötilan arvoksi voidaan valita 2500K–9900K.

• Värisuodattimen arvoksi voidaan valita G9–M9. Säätöaskel vastaa CC-suodattimen numeroa 5.

3 Kun asetus on valmis, paina monivalitsimen keskiosaa.

Räätälöity valkotasapaino

Jos vallitseva valo koostuu monista erityyppisistä valonlähteistä, on suositeltavaa käyttää
räätälöityä valkotasapainoa, jotta kuvaan saataisiin oikeanlainen valkoisuus. Enintään kolme
asetusta rekisteröidään.

1 Valitse räätälöity valkotasapaino monivalitsimen v/V-painikkeella.
2 Vaihda asetusta b/B-painikkeella.

Asetuksen rekisteröiminen

1 Näytä rekisteröintiruutu valitsemalla [ SET] ja painamalla monivalitsimen keskiosaa.

60

2 Pidä kameraa siten, että valkoinen alue kattaa pistemittausympyrän kokonaan, ja paina

suljinpainike alas.
Esille tulee rekisteröinnin valintaruutu.

3 Valitse muistinumero b/B-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

Räätälöidyn valkotasapainoasetuksen hakeminen

Valitse haluamasi numero.

• Tässä tallennettu räätälöity valkotasapainoasetus on käytössä, kunnes uusi asetus tallennetaan. (Asetus
säilyy, vaikka virta katkaistaisiin.)

• Jos suljinta painettaessa käytetään salamaa, räätälöity valkotasapaino tallennetaan salamavalo huomioon
ottaen. Ota kuvia tämän jälkeen salamaa käyttäen.

• ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” -ilmoitus tarkoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella. (Kun
salamaa käytetään kohteen ollessa lähellä tai kohde on kirkasvärinen.) Jos tallennat arvon,
nestekidenäytön kuvaustietojen näytön -ilmaisin muuttuu keltaiseksi. Voit kuvata tässä vaiheessa,
mutta on suositeltavaa, että asetat valkotasapainon uudestaan saadaksesi oikeamman
valkotasapainoarvon.

ISO-arvon asettaminen

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Valoherkkyys ilmaistaan ISO-lukuna (suositeltu valotusindeksi). Mitä suurempi luku (vakio
on ISO 200), sitä suurempi herkkyys.

ISO-painike

Monivalitsin

61

1 Näytä ISO-ruutu painamalla ISO-painiketta.

2 Valitse haluamasi arvo monivalitsimen v/V-painikkeella.

• ISO-luvuksi voidaan valita [AUTO] tai se voi olla 100 - 6400.

• ISO-luvut, jotka ovat yli ISO 3200, lisäävät kohinaa.

• Voit käyttää myös etu- tai takasäätöpyörää. Lukua kasvatetaan 1 askeleella käytettäessä
etusäätöpyörää ja 1/3 askelta käytettäessä takasäätöpyörää.

• Voit käyttää Fn (Toiminto) -painiketta ISO-painikkeen sijasta (sivu 27). Kuten edellä, lukua kasvatetaan 1
askeleella käytettäessä etusäätöpyörää ja 1/3 askelta käytettäessä takasäätöpyörää.

• Kun ISO-asetuksena on [AUTO] ja toimintatilan valitsin on P, A tai S, ISO-herkkyydeksi säädetään
automaattisesti ISO 200 - ISO 800. Voit muuttaa enimmäis- ja vähimmäisarvoja [ISO auto maks.]- ja
[ISO auto min.] -valinnoilla Tallennusvalikossa (sivu 97). Jos toimintatilan valitsin on M,
herkkyytenä on kiinteä ISO 200.

• Kiinteän salaman kantama (alue, jossa saadaan oikea valotus) riippuu aukon arvosta ja ISO-herkkyydestä.
Määritä kuvausetäisyys seuraavan taulukon avulla.

Aukko

F2,8 F4,0 F5,6

AUTO 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m

100 1 – 4,3 m 1 – 3 m 1 – 2,1 m

200 1 – 6 m 1 – 4,3 m 1 – 3 m

ISO-asetus

400 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m 1 – 4,3 m

800 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m 1 – 6 m

1600 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m

3200 4 – 24 m 2,8 – 17 m 2 – 12 m

6400 5,6 – 34 m 4 – 24 m 2,8 – 17 m

62

D-alueen optimoinnin käyttö

Kamera analysoi kuvausolosuhteet ja korjaa automaattisesti kuvaa kuvanlaadun
parantamiseksi.

Etusäätöpyörä

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Monivalitsin

Fn (Toiminto) -painike

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta (sivu 27).
2 Valitse D-alueen optimointi monivalitsimella.

3 Valitse haluamasi tila etusäätöpyörällä.

• Kun valitset Lisäaset.: Taso, säädä tasoa takasäätöpyörällä.

• Jos valittuasi D-alueen optimoinnin vaiheessa 2 painat monivalitsimen keskiosaa, ruuduksi vaihtuu

Pelkkä näyttö -ruutu. Valitse tällä ruudulla haluamasi tila monivalitsimen v/V-painikkeella ja paina sitten
keskiosaa. Jos on valittu Lisäaset.: Taso, säädä tasoa b/B-painikkeella.

• Voit vaihtaa ruuduksi Pelkkä näyttö -ruudun myös Tallennusvalikosta (sivu 94).

(Pois käytöstä)

(Vakio)

(Lisäaset.autom.)

(Lisäaset.: Taso)
–

Ei korjaa kirkkautta tai kontrastia.

Säätää koko ruudun kirkkautta ja kontrastia.

Optimoi automaattisesti otetun kuvan kontrastin ja värintoiston
alueittain.

Optimoi otetun kuvan kontrastin ja värintoiston alueittain.
Optimointitaso valitaan väliltä (heikko) ja (vahva)
viidessä tasossa.

Takasäätöpyörä

• Vakio on tehokas, kun ruutu on täysin pimeä kuten taustavalaistun kohteen kanssa, ja Lisäasetus on
tehokas, kun ero ruudun kirkkaiden ja pimeiden osien välillä on erittäin suuri.

63

• Oletusasetus määräytyy seuraavasti:
– Automaattisäätötilassa: Lisäaset.autom.
– Ohjelmoitavassa automaattikuvaustilassa, aukon ensisijaisuus -tilassa, suljinnopeuden ensisijaisuus -

tilassa tai käsivalotustilassa: Vakio

– Valotusohjelma-tilassa: Vapaa, valitusta tilasta riippuen

• Käytettäessä AE-lukkoa kamera korjaa automaattisesti lukitun kuvan.

• Sarjakuvaus-tilassa oltaessa korjaus tehdään ensimmäisen kuvan perusteella ja seuraaville kuville
käytetään samaa korjausta.

• Muu D-alueen optimointi kuin (Vakio) ei vaikuta RAW-tiedostoihin. Korjaa kuvat käyttämällä
”Image Data Converter SR” -sovelluksen D-alueen-optimointia.

• Kun valitaan kuvaaminen DRO-haarukan kanssa, tämä asetus poistetaan tilapäisesti käytöstä.

Luovan asetuksen käyttö

Tähän kameraan on valmiiksi ohjelmoitu eri tilanteisiin ja tarkoituksiin sopivia kuvatyylejä.
Voit ottaa kuvan, jossa on sopivat väritasapaino ja sävyt.

Kamera on varustettu neljällä kiinteällä tyylillä (”Vakio”, ”Kirkas”, ”Neutraali” ja
”AdobeRGB”) ja kolmella tyyliruudulla, joihin voit liittää valitsemiasi kuvatyylejä.
”Muotokuva”, ”Maisema” ja ”Mustavalko” liitetään tyyliruutuihin oletusasetuksina.
Jos haluat ottaa kuvia tyyliruutujen kanssa muuttamatta niitä.

t Katso ”Peruskäyttö” (sivu

66).

Jos haluat ottaa kuvia tyyliruutuun liitetyllä kuvatyylillä (katso ”Kuvatyylit”, (sivu 65)).
Katso ”Edistynyt käyttö” (sivu 67).

• Jos käytät valotusohjelmaa, et voi muuttaa Luovan asetuksen asetuksia.

Voit muuttaa kunkin kuvatyylin kontrastia erikseen. Vaihdettavissa kuvatyyleissä ja kiinteissä
kuvatyyleissä voi säätää eri asetuksia.

64

t

Kiinteä kuvatyylit:
”Vakio”, ”Kirkas”, ”Neutraali” ja
”AdobeRGB”

Vaihdettavat kuvatyylit: Tyyliruutu
a – c

Säädettävät asetukset

Asetus Kontrasti Värikylläisyys Terävyys Kirkkaus Zone-

Kiinteät kuvatyylit

Vaihdettavat kuvatyylit

* Kun on valittu ”Mustavalko” tai ”Seepia”, värikylläisyyttä ei voi säätää.

• Nämä säädöt eivät ole aina tarpeellisia. Voit tehdä säädön kullekin kuvatyylille. (Jos yksi tyyli on
useissa tyyliruuduissa, kullekin tapaukselle voidaan tehdä erilliset säädöt.)

• Jos sinun säädettävä kontrastia, värikylläisyyttä ja terävyyttä ennen muita asetuksia, valitse
kuvatyyliksi ”Vakio” säätöjen tekemistä varten.

–3 - +3 –3 - +3 –3 - +3 ei

säädettävissä

–3 - +3 –3 - +3* –3 - +3 –3 - +3 –1 - +2

täsmäys

säädettävissä

Kuvatyylit

( : Oletusasetus)

(Vakio)

(Kirkas)

(Neutraali)

(AdobeRGB)

(Läpinäkyvä)

(Syvä)

(Vaalea)

(Muotokuva)

Monenlaisten tilanteiden tallentamiseen voimakkaan
sävyjyrkkyyden ja kauniiden värien kanssa.

Värikylläisyyttä ja kontrastia korostetaan upeiden kuvien
kuvaamiseksi värikkäistä tilanteista ja sellaisista kohteista
kuten kukat, keväiset maisemat, sininen taivas tai meri.

Värikylläisyyttä ja terävyyttä pienennetään hillittyjen sävyjen
aikaansaamiseksi. Tämä sopii myös, jos kuvamateriaalia on
tarkoitus jatkokäsitellä tietokoneella.

Kuvaamiseen Adobe RGB -väriavaruuden kanssa.

Sopii hehkuvan valon kuvaamiseen selkeillä sävyillä ja
kirkkailla väreillä korostetulla alueella.

Syvien ja expressiivisten värien kuvaamiseen, sopii kohteen
läsnäolon korostamiseen.

Kuvaamiseen kirkkailla ja mutkattomilla väreillä, sopii
virkistävän kepeän tunnelman tallentamiseen.

Ihon värin kuvaamisen pehmeillä sävyillä, sopii muotokuviin.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

ei

65

(Maisema)

(Auringonlasku)
(Yökuvaus)

(Syksyn lehdet)

(Mustavalko)
(Seepia)

Peruskäyttö

Värikylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä korostetaan upeiden
ja tarkkojen maisemien tallentamiseksi. Etäiset maisemat
erottuvat paremmin.

Iltaruskon kauniin punaisen tallentamiseen.

Kontrastia korostetaan yömaiseman uskolliseksi
kuvaamiseksi.

Syysruskan kuvaamiseen lehtien punaisia ja keltaisia sävyjä
korostamalla.

Mustavalkoiseen kuvaukseen.

Yksiväriseen seepia-kuvaukseen.

Etusäätöpyörä

Monivalitsin

Fn (Toiminto)-painike

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta (sivu 27).

• Suurennettua näyttöä käytettäessä (sivu 20) Nopea haku -ruutua ei voi näyttää. Aseta tällöin valikosta.

2 Valitse Luova asetus monivalitsimella.

• Jos et säädä kontrastia jne., you voit tehdä tästä valikosta muita asetuksia käyttämällä etu- tai
takasäätöpyörää.

Takasäätöpyörä

66

3 Näytä Luova asetus -ruutu painamalla keskiosaa.

• Voit valita tämän ruudun Tallennusvalikosta (sivu 94).

4 Valitse haluamasi kuvatyyli monivalitsimen v/V-painikkeella.

• Voit valita ”Vakio”, ”Kirkas”, ”Neutraali”, ”AdobeRGB”, ”Muotokuva”, ”Maisema” ja
”Mustavalko” oletusasetuksella. Jos haluat valita muita tyylejä, katso ”Edistynyt käyttö”
(jäljempänä).

5 Jos haluat säätää asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys), valitse asetus

b/B-painikkeella ja tee säädöt v/V-painikkeella.

6 Kun asetus on valmis, paina monivalitsimen keskiosaa.

Edistynyt käyttö

Seitsemästä kohdassa ”Peruskäyttö” käsitellystä kuvatyylistä kolme viimeistä ovat tyyliruudut
1–3, jotka ovat vaihdettavissa.

Esimerkki: Kun olet liittänyt tyylin ”Vakio” yhteen tyyliruutuun ja tyylin ”Maisema” kahteen
tyyliruutuun.

Kiinteä

Vaihdettava

Vakio
Kirkas
Neutraali
AdobeRGB
Vakio
Maisema
Maisema

Värikylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä voidaan säätää.

Kirkkautta ja zone-täsmäystä voidaan säätää
värikylläisyyden, kontrastin ja terävyyden lisäksi.
Kullekin ”Maisema”-tyylille voidaan tehdä eri asetukset.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

67

Tyyliruudun kuvatyylien vaihtaminen

1 Näytä Luova asetus -ruutu (vaiheet 1 - 3, sivu 66).

2 Valitse vaihdettava tyyliruutu monivalitsimen v/V-painikkeella.
3 Siirrä kohdistin oikealle puolelle B-painikkeella ja valitse kuvatyyli v/V-painikkeella.

4 Jos haluat säätää asetuksia (Kontrasti), (Värikylläisyys) ja (Terävyys), (Kirkkaus)

ja (Zone-täsmäys), valitse asetus b/B-painikkeella ja tee säädöt v/V-painikkeella.

5 Kun asetus on valmis, paina monivalitsimen keskiosaa.

Zone-täsmäys

Vaihdettavien tyyliruutujen kuvatyylien Zone-täsmäys-asetusta voidaan säätää.
Voit estää kuvaa yli- tai alivalottumasta.
Tämä toiminto on käytettävissä myös RAW-tiedostolle.

–1

0
+1 - +2

Tämä estää kuvaa alivalottumasta kuvattaessa kirkasta
kohdetta. Käyttö on suositeltavaa tummavoittoisia kohteita
kuvattaessa, koska kuvasta tulee vaalea.

Zone-täsmäystä ei suoriteta.

Tämä estää kuvaa ylivalottumasta kuvattaessa tummaa
kohdetta. Käyttö on suositeltavaa vaaleavoittoisia kohteita
kuvattaessa, koska kuvaan tulee enemmän kohinaa.

• Kun Zone-täsmäys-asetus on muu kuin 0, kontrastia ei voi säätää.

• Määritä salaman kantama seuraavan taulukon avulla.

68

(ISO 100)

Aukko

F2,8 F4,0 F5,6

–1 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m 1 – 5 m

Zone-

täsmäys

+1 2,4 – 14 m 1,7 – 10 m 1,2 – 7 m

+2 2,8 – 17 m 2 – 12 m 1,4 – 8,6 m

Tietoja Adobe RGB -väriavaruudesta

Adobe RGB -väriavaruus sisältää laajan värintoistoalueen, verrattuna sRGB-väriavaruuteen, joka on
digitaalisten kameroiden vakioväriavaruus. Jos päätarkoituksena on kuvien tulostaminen – varsinkin jos
suuri osa kohdetta on kirkkaan vihreä tai punainen – Adobe RGB on tehokkaampi kuin muut sRGB

-väriavaruudet.

• Kuvan tiedostonimi alkaa merkinnällä ”_DSC”.

Tietoja värin sovituksesta Adobe RGB -väriavaruudessa

Näytettäessä Adobe RGB:n kanssa tallennettuja kuvia ei-Adobe RGB -yhteensopivilla laitteilla, tai
kameran takana olevalla nestekidenäytöllä, kuvat näytetään alhaisen värikylläisyyden kanssa. Jos haluat
muokata tai tulostaa Adobe RGB:n kanssa tallennettuja kuvia, käytä sovelluksia tai tulostimia, jotka tukevat
värienhallintaa ja DCF2.0-väriavaruutta. Jos käytetään sovelluksia ja tulostimia, jotka eivät tue
värienhallintaa, tulokset eivät ehkä toista värejä uskollisesti.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

69

Salamavalo

Tässä osassa selitetään eri kuvaustoiminnot salamavalon kanssa.

Salamavalo-tilan valitseminen

Jos kiinteä salama on vedetty ylös, se laukeaa automaattisesti automaattisäätö- tai
valotusohjelmatilassa, kun ympäristö on riittävän hämärä. Salamavalo-tilaa voidaan vaihtaa
tarvittaessa.

Etusäätöpyörä

Monivalitsin

Fn (Toiminto)-painike

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta (sivu 27).

• Suurennettua näyttöä käytettäessä (sivu 20) Nopea haku -ruutua ei voi näyttää. Aseta tällöin valikosta.

2 Valitse Salamavalo monivalitsimella.

3 Valitse haluamasi tila etu- tai takasäätöpyörällä.

• Salaman merkkivalo palaa vain, kun salama on vedetty ylös.

• Jos valittuasi salamavalon vaiheessa 2 painat monivalitsimen keskiosaa, ruuduksi vaihtuu Pelkkä näyttö

-ruutu. Valitse tällä ruudulla haluamasi tila monivalitsimen v/V-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

• Voit valita salamavalo-tilan myös Tallennusvalikosta (sivu 96).

Takasäätöpyörä

( : Oletusasetus)

(Autom.salama)

(Täytesalama)

Salama välähtää, jos on pimeää tai kuvataan vastavaloon.

• Tätä ei voi valita, kun toimintatilan valitsimen asetuksena on P,
A, S tai M.

Salama välähtää aina kun kiinteä salamavalo on vedetty ylös.

70

(Takasal.täsm.)

Tavallisesti salama välähtää heti, kun suljin vapautetaan, ja
muiden valonlähteiden valaisemat kohteet kuvataan tämän
jälkeen. Tämä saa jotkin kohteet, kuten jäljessä olevan valon,
näyttämään epäluonnolliselta, kun käytetään hidasta sulkimen
nopeutta.
Takasalamatäsmäystä käytettäessä muiden valonlähteiden
valaisemat kohteet kuvataan ensin ja salama laukeaa vasta
tämän jälkeen. Saat kuvattua ”virtaavan” valon tai liikkuvan
kohteen liikkeen todenmukaisemmalla tavalla, jos käytät
salaman kanssa hitaampaa suljinnopeutta.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

(Langaton)

Ulkoinen salama (ei mukana) voi saada tietyt kuvat
näyttämään liian latteilta. Näissä tapauksissa sopivaan
paikkaan sijoitettu kamerasta erillään oleva salama voi luoda
enemmän kontrastia ja saada näin aikaan
kolmiulotteisemmalta vaikuttavan kuvan.
Tämä kamera pystyy suorittamaan tämän kuvaamisen ilman
kaapelia antamalla salamavalon siirtää signaalin kameran ja
salaman välillä (Langaton salamakuvaus).

• Langaton salamakuvaus edellyttää salamaa HVL-F56AM tai
HVL-F36AM (ei mukana).

Langaton salamakuvaus

1 Kiinnitä ulkoinen salama kameraan (sivu 163) ja kytke kamera ja ulkoinen salama päälle.
2 Valitse (Langaton).
3 Irrota ulkoinen salama kamerasta ja vedä kamerassa oleva kiinteä salama ylös.

Etsimeen ja nestekidenäyttöön tulee ”WL”.

4 Määritä kameran ja ulkoisen salaman sijainti.
5 Varmista, että sekä kiinteä salama että ulkoinen salama on ladattu täyteen.

• Kiinteä salama on ladattu täyteen, kun etsimessä näkyy .

• Ulkoinen salama on ladattu täyteen, kun sen takana näkyy ja etupuolella vilkkuu punainen valo.

6 Koelaukaise salama painamalla kamerassa olevaa AEL (AE-lukko) -painiketta.

• Jos salama ei laukea, muuta kameran, ulkoisen salaman tai kohteen sijaintia.

7 Tarkasta uudelleen, että kumpikin salama on ladattu täyteen. Ota kuva painamalla

suljinpainiketta.

• Kytke langattoman salaman tila pois päältä langattoman salamakuvauksen jälkeen. (Voit kytkeä kameran
ja ulkoisen salaman pois päältä erikseen tai voit kiinnittää ulkoisen salaman kameraan ja valita jonkin
toisen salamavalo-tilan, kuten sivulla 70). Jos kiinteää salamaa käytetään langattoman salaman tilan
ollessa vielä päällä, salamavalotus on epätarkka.

• Voit valita langattoman asetuksen erikseen kamerasta ja ulkoisesta salamasta. Katso kameran asetus
sivulta 70. Katso ulkoisen salaman asettamista koskevat ohjeet sen mukana tulleista käyttöohjeista.

71

Jos AEL (AE-lukko) -painikkeen toimintaa on muutettu

Langatonta salamaa käytettäessä on suositeltavaa asettaa [AEL-painike] (sivu 104) asentoon [AEL-pito] tai
[ AEL-pito] Räätälöinti -valikossa.

Jos valitset asetuksen, joka pysyy voimassa painikkeen vapautuksen jälkeen ([AEL-vaihto]/[ AEL­vaihto]), kamera on hitaan sulkimen tallennustilassa, kun etsimessä ja nestekidenäytössä näkyy ”AEL”.
Jokainen koelaukaisu saa hitaan sulkimen tallennustilan kytkeytymään päälle ja pois.

Kameran ja salaman sijainti

Tämä kamera lähettää kiinteän salamansa valon avulla laukaisusignaalin kamerasta erillään olevalle
salamavalolle. Varmista signaalin siirtyminen huomioimalla seuraavat seikat.

• Langaton salamakuvaus tulee tehdä hämärässä tilassa, kuten sisätiloissa.

• Suosittelemme, että asetat kameran ja ulkoisen salamavalon harmaalle alueelle 5 m:n säteelle kuten
seuraavassa näytetään. Lisätietoja salamavalon kantamasta on salaman mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.

• Älä aseta ulkoista salamaa suoraan kohteen taakse.

z Langattoman salaman kanavat

Vaihda ulkoisen salaman kanavaa, jos lähistöllä oleva toinen valokuvaaja käyttää langatonta salamaa ja
hänen kiinteä salamansa laukaisee oman salamasi.

Katso ulkoisen salaman kanavan vaihtamista koskevat ohjeet sen mukana tulleista käyttöohjeista.

Salamakorjauksen käyttö

Salamalla kuvatessasi voit säätää salaman valoa itsenäisesti ilman, että se vaikuttaa
valotuksen korjaamisen. Voit muuttaa salaman kantaman sisällä olevan kohteen valotusta ja
jättää samalla salaman kantaman ulkopuolella olevan taustan valotuksen sellaiseksi kuin se
on.

72

Etusäätöpyörä

Monivalitsin

Takasäätöpyörä

Fn (Toiminto)-painike

1 Näytä Nopea haku -ruutu painamalla Fn (Toiminto)-painiketta (sivu 27).
2 Valitse salamakorjaus monivalitsimella.

Salamakorjaus

3 Valitse haluamasi arvo etu- tai takasäätöpyörällä.

• Kun Pelkkä näyttö -ruutu näytetään vaiheessa 2, valitse haluamasi arvo monivalitsimen b/B-

painikkeella.

• Voit valita Pelkkä näyttö -ruudun myös Tallennusvalikosta (sivu 97).

• Korjausarvo voidaan asettaa 1/3:n lisäyksin välillä ±3,0. Voit asettaa säätöaskeleeksi 1/2 EV
Tallennusvalikon valinnalla [Valotusaskel] (sivu 95).

• Kun kiinteä salama vedetään ylös, asetettu salamakorjauksen arvo näkyy nestekidenäytössä.

• Kun painat suljinpainikkeen puoliväliin asti, etsimeen tulee .

• Kun salamakorjausta tehdään kiinteällä salamalla, positiivinen vaikutus ei ehkä näy valon vähyyden

vuoksi, jos kohde on lähellä salaman maksimikantavuutta. Jos kohde on hyvin lähellä, negatiivinen
vaikutus ei ehkä näy.

z Valotuksen korjaaminen ja salamakorjaus

Valotuksen korjaaminen muuttaa suljinnopeutta, aukkoa ja ISO-herkkyyttä (kun [AUTO] on valittuna)
korjauksen suorittamiseksi. Jos käytetään salamaa, myös salaman valomäärä muuttuu*.

Toisaalta salamakorjaus muuttaa vain salaman valomäärää ja säätää näin salaman suhteellista vaikutusta
koko kuvaan. Jos esimerkiksi haluat vähentää salaman valoa, voit asettaa salamakorjauksen hieman
negatiiviseksi ja asettaa samalla valotuksen korjaamisen positiiviseksi koko kuvan kirkkauden
säätämiseksi.

* Voit estää salaman valomäärän muuttumisen käyttämällä valotuksen korjaamista [Val.korj.aset.]

-valinnalla Räätälöinti-valikossa (sivu 107).

Kuvaustoimintojen käyttäminen

73

Hidas täsmäys (pimeän taustan kuvaaminen salamalla)

Kun otat muotokuvia ulkona yöaikaan pimeää taustaa vasten, kohteesta saa tarkan kuvan
normaalisti salamaa käyttäen, mutta tausta on salaman kantaman ulkopuolella ja jää liian
tummaksi. Tällaisissa tapauksissa kuvaaminen hidasta täsmäystä käyttäen (kuvaus salamaa ja
hitaampaa suljinnopeutta käyttäen) mahdollistaa sekä kohteen että taustan kuvaamisen
selvästi.

Salamavalo

SLOW SYNC-painike

1 Vedä kiinteä salama ylös.
2 Kuvaa pitämällä SLOW SYNC-painike painettuna.

Etsimeen ja nestekidenäyttöön syttyy merkkinä siitä, että valotus on lukittu.

• Jalustan käyttö on suositeltavaa hitaamman suljinnopeuden vuoksi.

• Jos valittuna on suljinnopeuden ensisijaisuus tai manuaalitila, hidas täsmäys ei ole käytettävissä AEL
(AE-lukko)-painikkeen avulla.

• Voit asettaa kameran säilyttämään hitaan täsmäyksen tilan, kun SLOW SYNC -painike vapautetaan,
[AEL-painike]-valinnalla Räätälöinti-valikossa (sivu 104).

Salaman täsmäysliittimen käyttäminen

Voit käyttää täsmäysjohdolla varustettua salamaa.

Salaman

täsmäysliitin

Avaa salaman täsmäysliittimen suojus ja kytke johto.

• Valitse manuaalinen valotustila ja aseta suljinnopeudeksi 1/200 sekuntia Super SteadyShot -toiminnon
kanssa tai 1/250 sekuntia ilman Super SteadyShot -toimintoa. Jos salaman suositeltu suljinnopeus on
hitaampi, valitse suositeltu nopeus tai jopa hitaampi nopeus.

• Käytä salamaa, jonka täsmäysjännite on enintään 400 V.

74

• Katkaise virta salamasta ennen kuin kytket salaman täsmäysjohdon salaman täsmäysliittimeen. Jos
salamassa on virta, se voi välähtää johtoa kytkettäessä.

• Salama on aina täysitehoinen. Salamakorjausta (sivu 72) ei voi käyttää. Voit suorittaa
haarukkakuvauksen, kun pidät AEL (AE-lukko) -painikkeen alhaalla (aukko säädetään, sivu 43).

• Automaattisen valkotasapainon käyttöä ei suositella. Käytä räätälöityä valkotasapainoa saadaksesi
tarkemman valkotasapainon.

• Voit käyttää salaman täsmäysliittimellä varustettua salamaa.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

75

Muut toiminnot

Omien asetusten tallentaminen

Voit tallentaa muistiin yhdistelmän usein käytettyjä tiloja ja asetuksia. Voit hakea tallennetut
asetukset valitsemalla ”MR” toimintatilan valitsimella.

Toimintatilan valitsin

MENU-painike

Monivalitsin

Asetuksien tallentaminen

1 Valitse kameraan asetukset, jotka haluat tallentaa. Katso seuraavalta sivulta asetukset, jotta

voidaan tallentaa.

• Tallennettavia asetuksia ovat kaikki toiminnot ja valikot, joilla on omat painikkeet ja vivut. Et voi
tallentaa vain joitakin asetuksia.

2 Näytä valikkoruutu painamalla MENU-painiketta.
3 Valitse Tallennusvalikko

t [4] t [Muisti] monivalitsimella (sivu 29).

4 Näytä Valitse rekisteri -ruutu painamalla monivalitsimen keskiosaa.

Vaiheessa 1 asetetut muistitiedot (kameran voimassa olevat asetukset) näytetään.

5 Valitse numero, johon haluat tallentaa, b/B-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

• Voit tallentaa enintään kolmet asetukset.

• Voit muuttaa asetuksia niin usein kuin haluat.

76

Asetukset, jotka voidaan tallentaa Sivunumerot suluissa

Tallennustila1) (31) Kuvanottotapa (52) ISO-herkkyys (61)

2)

Valkotasapaino

(58) Valot.korjaus (42) Mittaustila (45)

Tarkennustila (49) Kuvakoko (91) Kuvasuhde (92)

3)

Kuvan laatu (93) D-alueen optimointi (63) Luova asetus

(64)

Räätälöinti-painike (78) Valotusaskel (95) Salamavalo-tila (70)

Salamanohjaus (96) Tehosuhde (97) Salamakorjaus (72)

ISO auto maks. (97) ISO auto min. (97) AF-A-asetus (98)

Automaattitarkennusalue (46) Automaattitarkennusalueen

Etusijan asetus (99)

sijainti (46)

AF-valaisin (51) AF sulkimella (99) Pitkän val.KV (100)

Suuren ISO:n KV (100)

1)

Kun toimintatilan valitsin on asennossa A, aukon arvo tallennetaan myös, kun se on asennossa S,
suljinnopeus tallennetaan myös, ja kun se on asennossa M, sekä aukon arvo että suljinnopeus tallennetaan.
Ohjelman vaihtoa ja manuaalista vaihtoa ei voi tallentaa.

2)

Numero ja asetukset tallennetaan yhdessä vakiovalkotasapainon kanssa.

3)

Kontrasti, värikylläisyys, terävyys, kirkkaus ja zone-täsmäys tallennetaan samanaikaisesti.

Tallennettujen asetusten hakeminen

1 Näytä muistihakuruuru asettamalla toimintatilan valitsin kohtaan MR.
2 Aseta haettava numero monivalitsimen b/B-painikkeella ja paina keskiosaa.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

• Kun olet hakenut asetukset, todelliset asetukset eivät vastaa kameran säätöpyörien ja vipujen asentoja.
Katso asetukset nestekidenäytöltä, kun otat kuvia.

• Voit muuttaa asetuksia haettuasi ne. Uudet asetukset voidaan tallentaa seuraamalla vaiheita kohdassa
”Asetuksien tallentaminen”.

77

C (Räätälöinti)-painikkeen käyttö

Voit liittää valitsemasi toiminnon C (Räätälöinti) -painikkeeseen. Valitun toiminnon
asetusruutu tulee esille, kun painat painiketta.
Luova asetus (sivu 64) on liitetty C-painikkeeseen oletuksena.

MENU-painike

Toiminnon liittäminen

1 Näytä valikkoruutu painamalla MENU-painiketta.
2 Valitse Tallennusvalikko

3 Paina monivalitsimen keskiosaa.

4 Valitse liitettävä toiminto v/V -painikkeella ja paina keskiosaa.

AF-lukko
AF/MF-säätö
Syväter.tark.
ISO
Valkotasapaino
Valot.korjaus

t [1] t [Oma-painike] monivalitsimella (sivu 29).

Toimii AF-lukko-painikkeena (sivu 102).

Toimii AF/MF-painikkeena (sivu 50).

Toimii terävyysalueen tarkistuspainikkeena (sivu 36).

Toimii ISO-painikkeena (sivu 61).

Toimii valkotasapainopainikkeena (sivu 58).

Toimii valotuspainikkeena (sivu 42).

78

Monivalitsin

C (Räätälöinti)-painike

( : Oletusasetus)

Salamakorjaus
Kuvanottotapa
AF-alue
Kuvakoko
Laatu
Luova asetus
D-alueen optim.
Salaman tila
Muisti

Näyttää salamakorjauksen asetusruudun (sivu 72).

Toimii DRIVE-painikkeena (sivu 52).

Näyttää automaattitarkennusalueen asetusruudun (sivu 46).

Näyttää kuvan koon asetusruudun (sivu 91).

Näyttää kuvan laadun asetusruudun (sivu 93).

Näyttää luovan asetuksen asetusruudun (sivu 64).

Näyttää D-alueen optimoinnin asetusruudun (sivu 63).

Näyttää salamavalo-tilan ruudun (sivu 70).

Näyttää tallennuksen asetusruudun (sivu 76).

Liitetyn toiminnon käyttö

Paina C (Räätälöinti)-painiketta.
Liitetty toiminto suoritetaan tai sen valikkoruutu näytetään.

Kuvaustoimintojen käyttäminen

79

Katselutoimintojen käyttäminen

Kuvien katselu

(Toista)-painikkeen painaminen siirtää kameran toistotilaan ja kuva näytetään

nestekidenäytöllä.

Monivalitsin

(Toista)-painike

Valitse kuva b/B-painikkeella.

Toistonäytön vaihtaminen

Joka kerta, kun toiston aikana painat DISP (Näytä)-painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.

DISP (Näytä)-painike

Viimeisin tallennushistoria,
enintään viisi kuvaa.

Kuvaustietojen kanssa

• DISP (Näytä) -painike vaihtaa kuvaustietojen näytön käyttöön ja pois käytöstä muissa näyttötiloissa kuten
suurennetulla näytöllä.

Kuvaustietojen kanssa

Ilman kuvaustietoja

80

Hakemistonäyttöön vaihtaminen

(Hakemisto)-painikkeen painaminen vaihtaa hakemistonäyttöön. Joka kerta, kun painat

DISP (Näytä) -painiketta, näyttö vaihtuu seuraavasti.

Monivalitsin

(Hakemisto)-painike

DISP (Näytä)-painike

Katselutoimintojen käyttäminen

(Poista)-painike

(Hakemisto)-painike

9 kuvan hakemisto

monivalitsimen keskiosa.

25 kuvan hakemisto 4 kuvan hakemisto

Valitse kuva v/V/b/B

-painikkeella.

(Hakemisto)-painike tai

Takasäätöpyörän kääntäminen vaihtaa hakemistokuvia näyttö kerrallaan. Tämä on kätevää,
kun haluat vaihtaa seuraavaan näyttöön nopeasti.

Kansion valitseminen

1 Valitse kansiopalkki monivalitsimen b/B-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

Parhaillaan valittu kansio/kansioiden kokonaismäärä

Kansion sisältämien kuvien määrä

Kansiopalkki

81

2 Valitse haluamasi kansio v/V-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

Kaikkien kansiossa olevien kuvien poistaminen

1 Valitse poistettava kansio monivalitsimen v/V-painikkeella.
2 Paina (Poista) -painiketta.

3 Valitse ”Poista” v-painikkeella ja paina sitten keskiosaa.

• Voit asettaa [Poista]-toiminnon vahvistusnäytön [Poiston vahvist] -valinnalla Asetukset-valikossa
(sivu 122).

• Kun haluat poistaa valitut kuvat, katso sivua 111.

• Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa.

• Suojattuja kuvia ei voi poistaa.

Histogrammin näyttäminen

(Histogrammi)-painikkeen painaminen näyttää näytettävän kuvan histogrammin ja

kuvaustiedot. Sen painaminen uudelleen vaihtaa edelliseen näyttöön.

(Histogrammi)-painike

Kun kuvassa on kirkas tai tumma
alue, tämä alue on valaistu
histogramminäytössä
(luminanssirajan varoitus).

82

Luminanssi

R (punainen)

G (vihreä)

B (sininen)

z Tietoja histogrammista

Kuvapisteiden määrä

Histogrammi on luminanssijakauma, joka näyttää, kuinka monta
kunkin kirkkaustason kuvapistettä kuvassa on. Tässä kamerassa
on neljä histogramminäyttöä erikseen luminanssille ja
pääväreille, ja jokainen näyttää kirkkauden vaaka-akselilla
(vasemmalla musta ja oikealla valkoinen) ja kuvapisteiden
määrän pystyakselilla. Valotuksen korjaaminen muuttaa
histogrammia korjauksen mukaisesti. Alla on annettu esimerkki.

Tumma Vaalea

Käytä valotuksen
korjaamisen
positiivista puolta.

Tämä korjaus vaalentaa
koko kuvaa ja saa siten
koko histogrammin
siirtymään kirkkaaseen
suuntaan (oikealle). Jo s
käytetään valotuksen
korjaamisen
negatiivista puolta,
histogrammi siirtyy
toiselle puolelle.

Histogrammin kumpikin pää koostuu ainoastaan täysin mustasta tai valkoisesta*. Saat tämän tiedon
etukäteen tarkastamalla kuvan histogrammin.

* Värikuva ilmaistaan tarkasti ottaen RGB:n avulla. Valkoisen arvo on R255, G255, B255 ja mustan

arvo on R0, G0, B0.

Kuvien suurentaminen

Kuva voidaan suurentaa tarkempaa katselua varten.

Katselutoimintojen käyttäminen

(Suurenna)-painike

Monivalitsin

(Toista)-painike

Etusäätöpyörä

Takasäätöpyörä

83

1 Näytä suurennettava kuva ja paina sitten (Suurenna) -painiketta.

Kuvan keskusta suurenee.

2 Voit suurentaa tai pienentää kuvaa takasäätöpyörällä.
3 Valitse osa, jonka haluat suurentaa, monivalitsimen painikkeilla v/V/b/B.

• Näyttö muuttuu suurennetun näytön ja koko näytön välillä jokaisella monivalitsimen keskiosan
painalluksella.

Suurennettava osa,
jos keskiosaa
painetaan

Suurennetun osan kartta

• Voit valita kuvan etusäätöpyörällä.

4 Kun painat (Suurenna)- tai (Toista)-painiketta, suurennus peruutetaan ja näyttö palaa

suurennusta edeltävään tilaan.

Kuvakoon vaihteluväli on seuraava.

Kuvan koko Kuvakoon vaihteluväli

L Noin ×1,1 – ×13

M Noin ×1,1 – ×10

S Noin ×1,1 – ×6,7

84

Kuvan kääntäminen

Oletuksena pystysuunnassa kuvatut kuvat näytetään pystysuunnassa. Tarvittaessa voit kääntää
kuvia seuraavasti.

(Toista)-painike

(Käännä)-painike

1 Näytä käännettävä kuva ja paina sitten (Käännä)-painiketta.

Esille tulee kuvien kääntämiseen käytetävä ruutu.

2 Paina monivalitsimen keskiosaa kääntääksesi kuvaa haluamaasi suuntaan.
3 Palaa normaaliin näyttöön painamalla (Toista)- tai (Käännä) -painiketta.

• Kun olet kääntänyt kuvan se näytetään käännetyssä asennossa myös virran katkaisun jälkeen.

• Kun tallennat käännettyjä kuvia tietokoneelle, CD-ROM-levyllä oleva ”Picture Motion Browser”
(mukana) pystyy näyttämään käännetyt kuvat oikein. Kuvat eivät ehkä näy käännettyinä kaikkia
ohjelmistoja käytettäessä.

Katselutoimintojen käyttäminen

85

Kuvien katsominen televisiolla

Voit katsoa kuvia televisiolla kytkemällä kameran televisioon.
Kytke virta pois sekä kamerasta että televisiosta ennen kuin kytket kameran televisioon.

1 Kytke kamera televisioon.

1 Videotulo-

litäntään

2 VIDEO OUT

-liitäntään

Videokaapeli

2 Käynnistä televisio ja vaihda tuloa.

• Lue myös television mukana tulleet käyttöohjeet.

3 Käynnistä kamera ja paina (Toista)-painiketta.

Kameralla otetut kuvat tulevat näkyviin televisioruudulle.
Valitse haluamasi kuva monivalitsimen painikkeilla b/B.

Monivalitsin

(Toista)-painike

• Kun käytät kameraa ulkomailla, videolähtösignaali on ehkä vaihdettava vastaamaan paikallisessa
televisiojärjestelmässä käytettävää signaalityyppiä (sivu 118).

• Kameran takana oleva nestekidenäyttö ei käynnisty.

• Videokaapelilla kytketyllä televisiolla näytettyjen kuvien laatu on heikompi kuin HDMI-kaapelilla
kytketyllä HDTV-televisiolla tai tietokoneen näytöllä näytettyjen kuvien laatu.

86

Käytettäessä HDMI-liitännällä varustettua HDTV-televisiota

Jos käytät HDMI-liitännällä varustettua HDTV-televisiota, voit näyttää kuvat paremman
kuvalaadun kanssa käyttämällä HDMI-kaapelia (ei mukana).

1 HDMI-

liitäntään

HDMI-kaapeli
(ei mukana)

1 Kytke kamera televisioon HDMI-kaapelilla.
2 Käynnistä televisio ja vaihda tuloa.
3 Kytke kamera päälle.

Kamera vaihtaa toistotilaan automaattisesti.

• Käytä HDMI-kaapelia, jossa on HDMI-logo.

• Käytä HDMI-miniliitintä toisessa päässä (kameralle) ja televisioosi sopivaa liitintä toisessa päässä.

• Kun kamera kytketään Sonyn VIDEO-A-yhteensopivaan televisioon HDMI-kaapelilla, televisio asettaa
still-kuvan katsomiseen sopivan kuvanlaadun automaattisesti. Katso lisätietoja Sonyn VIDEO-A­yhteensopivan television käyttöohjeista.

• Jotkin laitteet eivät välttämättä toimi oikein.

• Älä kytke laitteen lähtöliitintä kameran HDMI-liittimeen. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Voit muuttaa lähtösignaalin tyyppiä [HDMI-ulostulo]-valinnalla Asetukset-valikossa (sivu 118).

2 HDMI-

liittimeen

”PhotoTV HD” -televisiot

Tämä kamera on yhteensopiva ”PhotoTV HD”-standardin kanssa.
Kytkemällä Sonyn PhotoTV HD -yhteensopivia laitteita HDMI-kaapelilla voidaan nauttia
upeista täyden HD-laadun kuvista.
PhotoTV HD mahdollistaa erittäin tarkan, valokuvan kaltaisen, tekstuurien ja värien
esittämisen.

Televisioiden värijärjestelmät

Jos haluat katsoa kuvia televisiolla, tarvitset videoliitännällä varustetun television ja
videokaapelin. Television värijärjestelmän täytyy olla sama kuin digitaalikamerassa. Katso
seuraavista luetteloista, mitä TV-värijärjestelmää kameran käyttömaassa tai -alueella
käytetään.

NTSC-järjestelmä

Bahamasaaret, Bolivia, Chile, Ecuador, Filippiinit, Jamaika, Japani, Kanada, Keski­Amerikka, Kolumbia, Korea, Meksiko, Peru, Surinam, Taiwan, Venezuela, Yhdysvallat jne.

Katselutoimintojen käyttäminen

87

PAL-järjestelmä

Australia, Belgia, Espanja, Hollanti, Hongkong, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina, Kuwait,
Malesia, Norja, Portugali, Puola, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Suomi, Sveitsi, Tanska,
Thaimaa, Tšekki, Unkari, Uusi-Seelanti jne.

PAL-M-järjestelmä

Brasilia

PAL-N-järjestelmä

Argentiina, Paraguay, Uruguay

SECAM-järjestelmä

Bulgaria, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Ranska, Ukraina, Venäjä jne.

Kaukolaukaisimen kanssa käyttäminen

Kun kytket kameran televisioon ja asetat sen toistotilaan, voit toistaa kuvia
kaukolaukaisimella. Useimmilla kaukolaukaisimen painikkeilla on samat tehtävät kuin
kameran painikkeilla.

Kaukolaukaisimen painikkeet Sivu

Histogrammi

A

DISP (Näytä)

B

(Hakemisto)

C

(Käännä)

D

(Toista)

E

MENU

F

(Kuvaesitys)

G

/ (Suurennus/pienennys)

H

(Poista)

I

82
80
81
85
80
29
116
83

t vaihe 6, ”Lue

tämä ensin”

J

v/V/b/B/

26

• Muita painikkeita käytetään, kun kamera on kuvaustilassa tai kytketty PictBridge-tulostimeen (sivut 57,

145).

Kuvaesitys

Kaukolaukaisimen (Kuvaesitys) -painikkeella voi helposti käynnistää/pysäyttää
kuvaesityksen (sivu 116). Kuvaesityksen aikana seuraavat toiminnot ovat mahdollisia
kaukolaukaisimella.

• Edellisen/seuraavan kuvan näyttäminen b/B-painikkeella.

• Kuvaesityksen keskeyttäminen/toistaminen -painikkeella.

88

Valikon käyttö

Valikkoluettelo

Jos haluat lisätietoja valikon käytöstä, sivulla 29.

Tallennusvalikko (sivut 91–101)

1 2

Kuvakoko
Kuvasuhde
Laatu
D-alueen optim.
Luova asetus
Oma-painike
Valotusaskel

3 4

AF-A-asetus
AF-alue
Etusijan asetus
AF-valaisin
AF sulkimella
Pitkän val.KV
Suuren ISO:n KV

Räätälöintivalikko (sivut 102–110)

1 2

Eye-Start-AF
AF/MF-painike
AF/MF-säätö
AF-nopeus
AF-alueennäyttö
Tark.lukit.näp

3 4

Punasilm.väh.
Val.korj.aset.
Haaruk.järj.
Autom.katselu
Etsin auto/pois
Kuv.tiet.näyttö
Kuvan suunta

Salaman tila
Salamanohjaus

• Tehosuhde

Salamakorjaus
ISO auto maks.
ISO auto min.

Valikon käyttö

Muisti
Tallennust.pal.

AEL-painike
Säätöp.asetus
Val.korj.säät.
Säätöp.lukitus
Painiketoim.
Vap.ilm.kortt
Vap.ilm.obj.

Oma-val.palaut.

89

Toistovalikko (sivut 111–116)

1 2

Poista
Alusta
Suojaa
DPOF-asetus

• Pvm.-merkintä

• Hakemistokuva

Toistonäyttö

Asetusvalikko (sivut 117–123)

1 2 3

LCD:n kirkkaus
Tiet. näyt.aika
Virransäästö
Videoulostulo
HDMI-ulostulo

Kieli

Pvm/aika-asetus

Muistikortti
Tiedoston nro
Kansion nimi
Valitse kansio

• Uusi kansio

USB-liitäntä

• -massam.kortti

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Kuvaesitys

• Väli

Valikon aloitus
Poiston vahvist
Äänimerkit
Puhdistustila
Palauta oletus

90

Tallennusvalikko 1

Tallennusvalikko

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

Kuvakoko

Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.
Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et voikaan nähdä eroa kameran
näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika ovat erilaiset, kun kuvaa
tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.

Kuvapiste

Kuvapisteet

1 Kuvan koko: L
2 Kuvan koko: S

Paljon
kuvapisteitä

(hienolaatuinen
kuva ja suuri
tiedoston koko)

Vähän
kuvapisteitä

(karkea kuva ja
pieni tiedoston
koko)

[Kuvasuhde]: [3:2]

Tallennusvalikko

L:12M
M:6.4M
S:3.0M

4272 × 2848 kuvapistettä

3104 × 2064 kuvapistettä

2128 × 1424 kuvapistettä

[Kuvasuhde]: [16:9]

L:10M
M:5.4M
S:2.6M

• Kun valitset RAW-tiedoston [Laatu]-asetuksella, RAW-tiedoston kuvan koko on L. Kuvan koko ei näy
nestekidenäytössä.

• Voit käyttää toimintoihin myös Fn (Toiminto) -painiketta (sivu 27).

4272 × 2400 kuvapistettä

3104 × 1744 kuvapistettä

2128 × 1200 kuvapistettä

91

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

z Käytettävän kuvakoon valitseminen

Katso seuraavaa taulukkoa, kun valitset kuvan kokoa.

Kuvan koko Käyttöohjeita Kuvien

L Suurempi

M A4-kokoisten tai tarkkojen A5-kokoisten kuvien

S Suuren kuvamäärän tallentamista varten

Pienempi

* Tämä on kokoa suurempi kuin A3-koko. Voit tulostaa kuvia, joissa A3-kokoisen kuvan ympärillä on

marginaali.

Tärkeiden kuvien tallentamiseen tai A3/A3+*

-kokoisten tai tarkkojen A4-kokoisten kuvien
tulostusta varten.

tulostamista varten

WWW-sivustoihin käytettäviä kuvia varten

määrä

Vähem-

Enem-

Kuvasuhde

Voit valita tarkoituksiisi sopivan kuvasuhteen.

3:2
16:9

Normaali suhde.

HDTV-suhde. [16:9] on suositeltava katsottaessa HDTV

-televisiolla.

män

män

Tulostus

Hieno

Karkea

Kun [16:9] on valittu, tee sommitelmasi tällä alueella.

• RAW-tiedostot, jotka tallennetaan 16:9-suhteella näytetään 16:9-suhteella käytettäessä yhteensopivaa
ohjelmistoa, kuten ”Image Data Converter SR”, mutta 3:2-suhteella, jos ohjelmisto ei ole yhteensopiva
tämän suhteen kanssa.

92

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Laatu

Kuvan laadun määrää kuvan tiivistyssuhde. Koska tiivistämättömien kuvien tiedostot ovat
suurempia, digitaalikamerat yleensä tiivistävät otetut kuvat.

RAW ( )

cRAW* ()

RAW ja JPEG ( )

cRAW ja JPEG* ()

Erittäin hieno ( )

Hieno ( )

Vakio ( )

Tiedostomuoto: RAW (raakadata)
RAW-tiedosto sisältää kuvan ”raaka-aineen”, jota voidaan
käsitellä tietokoneella ammattitarkoituksia varten. Tiedosto
voidaan avata CD:llä tulevan ”Image Data Converter SR” ­ohjelmiston (mukana) avulla (sivu 136). ”c” sanassa ”cRAW”
tarkoittaa ”compressed” eli ”tiivistetty/pakattu”.

• Kuvan kooksi on asetettu kiinteästi suurin koko. Kuvan koko ei
näy nestekidenäytössä.

Tiedostomuoto: RAW (raakadata) + JPEG
RAW-kuva ja JPEG-kuva luodaan samalla kertaa. Tämä sopii
tilanteisiin, joissa tarvitset kaksi kuvatiedostoa: JPEG­tiedoston katselua varten ja RAW-tiedoston muokkausta
varten. Kuvan laatu on kiinteä [Hieno].

Tiedostomuoto: JPEG
Kuva tiivistetään JPEG-muodossa, kun se
tallennetaan. Mitä suurempi tiivistyssuhde,
sitä pienempi tiedoston koko. Näin yhdelle
muistikortille voidaan tallentaa useampia
kuvia, mutta niiden kuvalaatu on heikompi.
Kun kuvalaatua on huononnettu, sitä ei voi
palauttaa jälkeenpäin tietokoneella. Jos aiot
käsitellä tai muokata kuvatiedostoa
jälkeenpäin, harkitse kuvalaatua huolellisesti
asetusta valitessasi.

Tiivistyssuhde

Pieni

Suuri

Tallennusvalikko

* Tietoa tiivistetään noin 60–70 % tiivistämättömästä kuvasta. Käytä tätä asetusta, jos haluat kasvattaa

kuvattavien kuvien määrää.

• Voit käyttää toimintoihin myös Fn (Toiminto) -painiketta (sivu 27).

• Jos haluat lisätietoja otettavien kuvien määrästä, kun kuvalaatua muutetaan, sivulla 21.

z Tietoja RAW-tiedostoista

RAW-tiedosto sisältää raakatiedot, joille ei ole vielä tehty minkäänlaista digitaalikäsittelyä. RAW-tiedosto
eroaa tavallisemmista tiedostomuodoista kuten JPEG:stä siinä, että se on ammattimaista käsittelyä varten
tarkoitettu raakamateriaali. Tarvitset tällä kameralla tallennetun RAW-tiedoston avaamiseen CD-levyllä
(mukana) olevan ”Image Data Converter SR” -ohjelmiston. Tämän ohjelmiston avulla RAW-tiedosto
voidaan avata ja muuntaa johonkin yleisempään tiedostomuotoon, kuten JPEG tai TIFF, ja sen
valkotasapainoa, värikylläisyyttä, kontrastia jne. voidaan säätää.

93

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

• Kuvan tallentamiseen RAW-muodossa liittyy seuraavia rajoituksia.
– RAW-tiedostoa ei voi tulostaa DPOF (kuvatilaus)- tai PictBridge-tulostimella.
– JPEG-kuvasta poiketen RAW-kuvalle ei suoriteta mitään kuvan peruskäsittelyjä, joten sen värejä ei

saada näkymään tarkasti toistotilassa tai automaattisessa esikatselussa. Jos tiedot on tallennettu oikein,
tarkat värit saadaan näkymään tietokoneella.

• Et voi varmistaa D-alueen optimoinnin vaikutusta muuten kuin (Vakio) -toiminnon osalta, jos toistat
ja suurennat RAW- tai cRAW-muodossa tallennetun kuvan.

D-alueen optim.

Voit analysoida kuvattavaa kohdetta ja tehdä automaattisia säätöjä kuvan laadun
optimoimiseksi.

Pois käytöstä ( )

Vakio ( )

Lisäaset.autom. ( )

Lisäaset.: Taso ( )

–

Luova asetus

Voit valita kuvattaviin kohteisiin ja kuvaustarkoituksiin parhaiten soveltuvia kuvatyylejä.

Vakio ( )

Kirkas ( )

Neutraali ( )

AdobeRGB ( )

1

2

3

Jos haluat lisätietoja, sivulla 63.

Jos haluat lisätietoja, sivulla 64.

94

Oma-painike

Voit liittää toiminnon C (Räätälöinti)-painikkeeseen.

AF-lukko
AF/MF-säätö
Syväter.tark.
ISO
Valkotasapaino
Valot.korjaus
Salamakorjaus
Kuvanottotapa
AF-alue
Kuvakoko
Laatu
Luova asetus
D-alueen optim.
Salaman tila
Muisti

Jos haluat lisätietoja, sivulla 78.

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Tallennusvalikko

Valotusaskel

Voit valita 0,5:n tai 0,3:n korjausaskeleen suljinnopeudelle, aukolle ja valotukselle.

0,5 EV
0,3 EV

Vaihtuu 1/2 EV:n askelin

Vaihtuu 1/3 EV:n askelin

95

Tallennusvalikko 2

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

Salaman tila

Voit valita salamavalo-tilan.

Autom.salama ( )
Täytesalama ( )
Takasal.täsm. ( )
Langaton ( )

Jos haluat lisätietoja, sivulla 70.

Salamanohjaus

Voit valita salamanohjaustilan salaman valomäärän asettamista varten.

ADI-salama

Esisalama-TTL

Manuaali salama

Esisalama välähtää juuri ennen kuvausta ja kamera asettaa
salaman valomäärän mittaamalla esisalaman heijastuneen
valon määrän ja käyttämällä sen antamia etäisyystietoja.

Esisalama välähtää juuri ennen kuvausta ja kamera asettaa
salaman valomäärän mittaamalla vain esisalaman
heijastuneen valon määrän. Etäisyystietoja ei käytetä
laskentaan.

Kiinteä salama välähtää tietyllä valomäärällä kohteen
kirkkaudesta riippumatta. Vaihtoehto ei ole käytössä, kun
[Autom.salama] on valittu.

1 sivu 29

ADI: Advanced Distance Integration (edistynyt etäisyyden integrointi)
TTL: Through the lens (objektiivin läpi)

• Kun kohteen ja ulkoisen salaman (ei mukana) välistä etäisyyttä ei voida määrittää (esim. langattomassa
salamakuvauksessa ulkoista salamaa (ei mukana) käyttäen, kuvattaessa ulkoista salamaa ja kaapelia
käyttäen, kuvattaessa makrokaksoissalamaa jne.), kamera valitsee automaattisesti Esisalama-TTL-tilan.

• Valitse [Esisalama-TTL] seuraavissa tapauksissa, koska kamera ei saa tarkkoja etäisyystietoja ADI­salamalla.

– HVL-F36AM-salamaan on kiinnitetty leveä paneeli.
– Salamakuvaukseen käytetään hajotinta.
– Käytössä on valotuskertoimella varustettu suodatin, kuten ND-suodatin.
– Käytössä on lähikuvaobjektiivi.

• ADI-salama on käytettävissä ainoastaan sellaisen objektiivin kanssa, jossa on etäisyyskooderi. Katso
objektiivin mukana tulleista käyttöohjeista, onko siinä etäisyyskooderi.

96

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

Tehosuhde

Voit valita valon määrän, kun [Salamanohjaus] -asetuksena on [Manuaali salama].

1/1
1/2
1/4
1/8
1/16

Ohjeluku noin 12

Ohjeluku noin 8,4

Ohjeluku noin 6

Ohjeluku noin 4,2

Ohjeluku noin 3

1 sivu 29

• Käytettäessä herkkyyttä ISO 100

Salamakorjaus

Jos haluat lisätietoja, sivulla 72.

ISO auto maks.

Voit valita ISO AUTO -asetuksen maksimiarvon, kun toimintatilan valitsimen asetuksena on
P, A tai S ja ISO-asetuksena on [AUTO].

1600
800
400

Säätää automaattisesti ISO-arvoa siten, että valittu arvo on
ylärajana.

ISO auto min.

Voit valita ISO AUTO -asetuksen minimiarvon, kun toimintatilan valitsimen asetuksena on P,
A tai S ja ISO-asetuksena on [AUTO].

400
200

Säätää automaattisesti ISO-arvoa siten, että valittu arvo on
alarajana.

Tallennusvalikko

97

Tallennusvalikko 3

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

AF-A-asetus

Tarkennustilan vivun asentoon ”A” on asetettu AF-A (Automaattinen automaattitarkennus)
(sivu 49) oletusasetuksena. Voit vaihtaa toiminnaksi DMF (Suora manuaalinen tarkennus).

AF-A ( )
DMF ( )

Hienosäädön tekeminen suorassa manuaalisessa tarkennuksessa

1 Aseta [DMF].
2 Aseta tarkennustilan vipu kohtaan ”A”.
3 Lukitse tarkennus painamalla suljinpainike puoliväliin asti.
4 Hienosäädä tarkennusta kääntämällä tarkennusrengasta ja pitämällä samalla suljinpainike

puoliväliin painettuna.

Suljinpainike

Tarkennusrengas

Liittää Automaattinen automaattitarkennus -toiminnon.

Liittää Suora manuaalinen tarkennus -toiminnon. Voit tehdä
hienosäädön automaattitarkennuksen jälkeen.

Tarkennustilan vipu

5 Paina suljinpainike pohjaan asti.

• Vapautettuasi sormesi suljinpainikkeelta tarkennuksen lukitustoiminto käynnistyy uudestaan alusta, kun
painat suljinpainikkeen puoliväliin.

AF-alue

Voit valita automaattitarkennusalueen.

Laaja ( )
Piste ( )
Paikallinen ( )

Jos haluat lisätietoja, sivulla 46.

98

Etusijan asetus

Valitse sulkimen vapautuksen asetus.

AF
Vapautus

AF-valaisin

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Suljinta ei voi vapauttaa, kun tarkennusta ei ole vahvistettu.

Suljin voidaan vapauttaa, vaikka tarkennusta ei ole
vahvistettu. Valitse tämä asetus, kun kuvauksen ajoituksella
on etusija.

Voit asettaa AF-valaisimen päälle tai pois. Jos haluat AF-valaisinta koskevia tarkempia
tietoja, sivulla 51.

Automaattinen
Pois

• Kun [AF-valaisin]-asetuksena on [Pois], ulkoisen salaman (ei mukana) AF-valaisin ei laukea.

Täyttää AF-valaisimen tarvittaessa automaattisesti.

AF-valaisin ei ole käytössä.

AF sulkimella

Oletuksena tarkennuksen säätö tapahtuu painamalla suljinpainike puoleen väliin. Voit poistaa
tämän toiminnon käytöstä.

Käytössä
Pois

• Kun asetuksena on [Pois], tarkennus säädetään painamalla monivalitsimen keskiosaa. Suljin voidaan
vapauttaa, vaikka tarkennusta ei ole vahvistettu. Tämä on hyödyllistä kuvattaessa jatkuvasti samalla
tarkennuksella. On myös mahdollista asettaa [AF/MF-painike] -arvoksi [AF-lukko] tai liittää AF-lukko C
(Räätälöinti)-painikkeeseen.

Tarkennus säädetään painamalla suljinpainike puoleen väliin.

Tarkennusta ei säädetä, kun suljinpainike painetaan puoleen
väliin.

Tallennusvalikko

99

Käyttöä koskevia tarkempia tietoja

1 sivu 29

Pitkän val.KV

Pitkä valotus aiheuttaa huomattavaa kohinaa. Kun sulkimen nopeus on sekunti tai sitä
hitaampi, kohinan vähennys käynnistyy rakeisen kohinan, joka on yleistä pitkillä
valotusajoilla, vähentämiseksi.

Käytössä

Pois

• Kohinan vähennystä ei suoriteta sarjakuvauksessa tai sarjakuvaushaarukoinnissa, vaikka asetuksena on
[Käytössä].

Suuren ISO:n KV

Kun kameran herkkyys on asetettu suureksi, kohinasta tulee helposti näkyvämpää. Kun ISO­arvona on vähintään 1600, Suuren ISO:n kohinanvähennys aktivoituu automaattisesti kohinan
vähentämiseksi.

Suuri
Normaali
Pieni

Kun valotusaika on sekunti tai sitä pidempi, kohinan
vähennys jatkuu yhtä kauan kuin suljin on auki. Kun kohinan
vähennys on käynnissä, nestekidenäytössä näkyy
”Käsittelee...”. Seuraavaa kuvaa ei voi ottaa, ennen kuin
toiminto on päättynyt.

Tässä tilassa ei suoriteta kohinan vähennystä. Tämä on sopiva
tila, kun kuvauksen ajoituksella on etusija. Tämä saa aikaan
kuitenkin huomattavaa kohinaa. On suositeltavaa, että otat
kohinan vähennyksen käyttöön, jos käytät pitkää
valotusaikaa.

Suuren ISO:n kohinanvähennys on suuri.

Suuren ISO:n kohinanvähennys on normaali.

Suuren ISO:n kohinanvähennys on pieni.

• Kun valitaan [Suuri], sarjakuvauksen nopeus on noin 3,5 kuvaa/s.

100