Sony DSLR-A700 User Manual [sv]

Digital systemkamera

Läs det här först

DSLR-A700

3-216-920-51 (1)

Ytterligare information om den här
produkten och svar på vanliga frågor
återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

Bruksanvisningar

Läs noggrant igenom den här bruksanvisningen och det separata häftet
”Bruksanvisning/Felsökning” (separat häfte) innan du börjar använda kameran,
och ta sedan vara på bruksanvisningarna för att kunna slå upp saker i framtiden.

© 2007 Sony Corporation

Kontroll av medföljande tillbehör

Numret inom parentes anger antalet delar.

• BC-VM10 Batteriladdare (1) • Videokabel (1)

• Nätkabel (1) • Axelrem med okularlock och

• Återuppladdningsbart batteripaket NP­FM500H (1)

• Trådlös fjärrkontroll (fjärrkontroll) (1)

• USB-kabel (1)

fjärrkontrollklips (1)

• Husskydd (1) (påsatt på kameran)

• Lock till tillbehörsskon (1) (påsatt på
kameran)

• Ögonmussla (1) (påsatt på kameran)

• CD-ROM (applikationsprogram för α-
kamera) (1)

• Bruksanvisning: ”Läs det här först” (det här
häftet) (1)

• Bruksanvisning: ”Bruksanvisning/
Felsökning” (1)

2

Bruksanvisningens innehåll

Den här bruksanvisningen

Beskriver hur man ställer in kameran och de grundläggande manövrerna för
tagning/uppspelning.
Gör klart kameran och ta bilder på enklaste sätt.

Kontroll av medföljande tillbehör ............................................................................. 2

1 Gör klart batteripaketet........................................................................................... 4

2 Montera ett objektiv................................................................................................ 6

3 Sätta i ett minneskort (medföljer ej)....................................................................... 8

4 Slå på kameran/ställ klockan ................................................................................ 10

5 Ta bilder så enkelt som möjligt (i det helautomatiska läget)................................ 12

Antalet bilder som går att lagra ..................................................................... 13

Hur man håller kameran................................................................................ 13

Super SteadyShot-funktionen........................................................................ 14

Skärpa ............................................................................................................ 15

Användning av blixten................................................................................... 16

Justering av okularets dioptriinställning........................................................ 17

6 Titta på/radera bilder ............................................................................................ 18

”Bruksanvisning/Felsökning” (separat häfte)

Bekanta dig med kameran

• Ta bilder med dina favoritinställningar t Hur man använder tagningsfunktionerna

• Spela upp bilder med dina favoritinställningar t Hur man använder

uppspelningsfunktionerna

• Använd olika tagnings/uppspelningsfunktioner med hjälp av menyn t Hur man

använder menyerna

Anslut kameran till en dator eller skrivare

• Kopiera dina bilder till en dator och redigera dem på olika sätt

t Hur man använder kameran tillsammans med en dator

• Skriv ut bilder genom att ansluta kameran direkt till en skrivare

(gäller endast PictBridge-kompatibla skrivare)

t Utskrift av bilder

3

Gör klart batteripaketet

1 Sätt i batteripaketet.

Tryck in batteripaketet tills det klickar till.

2 Sätt i nätkabeln.

Batteri­laddare

CHARGE-lampa

Tänd: Uppladdning
Släckt: Färdig (normal uppladdning)

Om man fortsätter att ladda upp batteripaketet i ytterligare en timme tills det är helt
uppladdat (full uppladdning) varar laddningen något längre.

• Anslut batteriladdaren till ett lättåtkomligt vägguttag i närheten.

• Även om CHARGE-lampan inte lyser är batteriladdaren strömförande så länge den är ansluten till
vägguttaget. Om det skulle uppstå något problem medan batteriladdaren används, så stäng genast av den
genom att dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget när uppladdningen är färdig, och ta av batteripaketet från
batteriladdaren.

• Tiden som det tar att ladda upp ett helt urladdat batteripaket (medföljer) vid en temperatur på 25°C.
Uppladdningen kan ta längre tid under somliga förhållanden.

Helt uppladdat Normalt uppladdat

Cirka 235 min. Cirka 175 min.

Nätkabel

3 Till ett

vägguttag

4 Sätt i det uppladdade batteripaketet.

Spärr

Skjut spärren i pilens
riktning och öppna locket till
batterifacket.

4

Håll spärren undantryckt med
kanten på batteripaketet och
tryck in det så långt det går.

Stäng locket.

Att observera angående batteripaketet

Använd endast batteripaket av typen NP-FM500H. Observera att batteripaketen NP-FM55H,
NP-FM50 och NP-FM30 inte går att använda.

Användning av nätadaptern/laddaren

Det går att ansluta kameran till ett vägguttag med hjälp av nätadaptern/laddaren AC­VQ900AM (medföljer ej).

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 162)

För att kontrollera den återstående batterinivån

Ställ POWER-knappen på ON och kontrollera nivån

LCD-skärm

på LCD-skärmen. Nivån visas med procentsiffrorna.

• Den visade nivån är eventuellt inte rätt under vissa
förhållanden.

Batterinivå

Hög Låg Det går inte längre att ta bilder.

”Batteriet slut”

För att ta ut batteripaketet

Skjut spärren i pilens riktning. Var försiktig så att du inte tappar batteripaketet. Kontrollera att
kameran är avstängd innan du tar ut batteripaketet.

Spärr

För att använda kameran utomlands — Strömkällor

Det går att använda kameran, batteriladdaren och nätadaptern/laddaren AC-VQ900AM
(medföljer ej) i alla länder och områden med en nätspänning på 100 V–240 V växelström,
50/60 Hz. Om stickkontakten inte passar i vägguttaget [b] så använd en stickkontaktsadapter
[a] som finns i handeln.

• Använd ingen eltransformator

(resetransformator) eftersom det kan leda till fel
på kameran.

5

Montera ett objektiv

1 Ta av husskyddet från kameran och det bakre skyddet från

objektivet.

Husskydd

• Utsätt inte kamerans insida för damm eller vattendroppar.

Om damm kommer in i kameran utför du [Rengöringsläge] (t ”Bruksanvisning/Felsökning”
(sidan 122)) och tar bort dammet med en blåsborste som finns i handeln.

Bakre skydd

2 Sätt på objektivet.

Orange indexmärken

Sätt på objektivet genom att passa ihop
de orange indexmärkena på objektivet
och kameran.

• Tryck inte på objektivfrigöringsknappen när du sätter på ett objektiv.

• Ta inte i för hårt när du sätter på ett objektiv.

• När du fotograferar utan blixt rekommenderar vi att du använder en objektivkåpa för att undvika
att bilderna påverkas av oönskat ljus. Se bruksanvisningen som medföljer objektivet för närmare
detaljer om hur den ska monteras.

Vrid objektivet medurs tills det
klickar till i låst läge.

6

För att ta av objektivet

Tryck in objektivfrigöringsknappen så långt det går och vrid objektivet moturs tills det
stannar.

Objektivfrigöringsknapp

• Sätt på skyddet på objektivet och husskyddet (eller ett annat objektiv) på kameran efter att du tagit av
objektivet.

Se till att det inte kommer in damm i kameran när du byter objektiv!

Om det kommer in damm eller skräp i kameran och det hamnar på bildsensorns yta (den
del av kameran som fungerar som film) kan det komma med i bilderna beroende på
tagningsförhållandena.

Denna kamera är försedd med en dammskyddsfunktion för att förhindra att det kommer
damm på bildsensorn. Tänk dock på följande saker när du sätter på eller tar av ett objektiv.

• Undvik att byta objektiv på dammiga ställen.

• Låt alltid ett objektiv eller husskyddet vara påsatt när du lägger undan kameran.

• Ta bort allt damm från husskyddet innan du sätter på det på kameran.

Om det kommer in damm eller skräp i kameran så välj [Rengöringsläge] på
Inställningsmenyn och rengör bildsensorn med en blåsborste som finns i kameraaffärer.

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 122)

7

Sätta i ett minneskort (medföljer ej)

Minneskort som går att använda i den här kameran

”Memory Stick Duo”

CompactFlash/
Microdrive

Det går att använda ett ”Memory Stick Duo”-minneskort, ett CompactFlash-kort (CF-kort)
eller en Microdrive som minneskort.

• Innan det går att använda ett minneskort måste det formateras i den här kameran. Annars kan det hända att
minneskortet inte fungerar ordentligt. t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 112)

• För mer information om minneskortet t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 158)

Sätta i ett minneskort

”Memory Stick Duo”

Kontaktsida

Sätt i ett minneskort så lång det går tills ett klick
hörs.

Öppna locket till
minneskortplatsen.

CompactFlash/Microdrive

Kontaktsida

Framsida

Fel riktning

Kontaktsida

För in ett minneskort med kontaktsidan
inåt (kontaktsidan har ett antal små hål).

Stäng locket.

• Var försiktig så att du inte kommer i kläm med fingrarna när du öppnar locket.

• För in ett minneskort rakt in genom att trycka mitt på det. Tryck inte på kanterna på minneskortet.

• Var försiktig med åt vilket håll du för in ett minneskort. Om du för in det åt fel håll kan det orsaka fel.

Kontaktsida

8

Vid tagning med ett ”Memory Stick Duo”

Du måste ställa in [Minneskort] på [Memory Stick] i Inställningsmenyn. Följ
anvisningarna nedan efter att du slagit på kameran.

Multiväljare

MENU-knapp

1 Tryck på MENU.
2 Ställa in med multiväljaren.

Flytta multiväljaren åt höger för att välja [ ]
t [2] och tryck sedan på mitten.

Flytta multiväljaren uppåt och ställ in
[Minneskort] på [Memory Stick] och tryck
sedan på mitten.

3 Tryck på MENU för att stänga av menyn.

För att ta bort minneskortet

1 Öppna locket till minneskortplatsen.
2 ”Memory Stick Duo”:

Tryck en gång på ”Memory Stick Duo”.

CompactFlash/Microdrive:

Tryck ned utmatningsknappen för CF-kortet.

• Det kan hända att minneskortet är varmt när det precis har

Utmatningsknapp för
CF-kortet

Läsnings/skrivningslampa

använts. Var försiktig när du tar i det.

När läsnings/skrivningslampan lyser

Ta aldrig ut minneskortet eller batteripaketet, och stäng
aldrig av kameran. Då kan data bli förstörda.

CompactFlash/Microdrive

Vi har kontrollerat att de fungerar i princip, men vi kan inte garantera att alla funktioner
fungerar ordentligt på alla sorters CF-kort/Microdrivar.

• En Microdrive är en lätt och kompakt hårddisk som följer normerna för CompactFlash Typ II. För mer
information om minneskortet t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 159)

9

Slå på kameran/ställ klockan

2 Ställ in klockan med multiväljaren.

I vilken riktning som multiväljaren flyttas visas med v/V/
b/B

v: Flytta uppåt
V: Flytta nedåt
b: Flytta åt vänster
B: Flytta åt höger

1 Ställ in POWER-

knappen på ON
genom att
skjuta den i
pilens riktning.

1 Bekräfta att [OK] är valt och tryck på mitten på

multiväljaren.

2 Välj respektive punkt med b/B och ställ in

siffervärdet med v/V.

Tryck på mitten
för att verkställa.

• Om du vill ställa in klockan
senare väljer du [Ångra] med
V och tryck sedan mitt på
multiväljaren.

10

3 Upprepa steg 2 för att ställa in övriga punkter.

• [ÅÅÅÅ/MM/DD] representar ordningen år, månad, dag.
Det går att ändra den ordningen med v/V .

4 Tryck på mitten av multiväljaren.
5 När du har kontrollerat att [OK] är valt, trycker du på

mitten på multiväljaren.

• Tryck på MENU om du ångrar dig.

För att ändra datum- och klockinställningen

Se ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 119).
Välj [Datum/klockinst] på Inställningsmenyn och följ anvisningarna i steg 2-2 till -5.

När kameran slås på

Om klockan inte är ställd visas ”Ställ in datum & klocka?” varje gång kameran slås på.

För att stänga av kameran

Skjut POWER-knappen i pilens riktning till läget OFF. Sätt på linsskyddet. Om du tar av
objektivet så förvara alltid kameran med husskyddet påsatt.

Strömbesparingsläget (kameran stängs av nästan helt om den inte används)

Om man inte trycker på några knappar på kameran på ungefär 5 sekunder släcks
tagningsinformationen på LCD-skärmen. Om man inte trycker på några knappar på kameran
på ungefär 3 minuter går den över till strömbesparingsläget och stängs av nästan helt
(strömbesparingsläget). För att lämna strömbesparingsläget räcker det med att göra något med
kameran, t.ex. trycka ner avtryckaren halvvägs.

• Det går att ändra tiden innan dessa funktioner aktiveras (standardinställningarna är [5 s]/[3 min]).
t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 117)

Ändring av språkinställningen

Det går att ändra vilket språk som ska användas för meddelanden som visas på skärmen. Gör
på nedanstående sätt för att ändra språkinställningen.

1 Tryck på MENU för att visa menyn.
2 Välj [ ]
3 Välj [ Språk] med v/V på multiväljaren. och tryck sedan på mitten av den.
4 Välj önskat språk med v/V på multiväljaren. och tryck sedan på mitten av den.

t [1] med b/B på multiväljaren.

11

Ta bilder så enkelt som möjligt (i det

helautomatiska läget)

I det helautomatiska läget ställs kamerans huvudfunktioner in automatiskt. I det läget går det
lätt att ta bilder och låta kameran sköta sig själv. Om man vill går det dock att ändra alla
inställningarna.

1 Ställ in lägesratten på AUTO.

Grepp

2 Håll greppet och titta in i

sökaren.

Motivet i fältet (de 11 sensorerna i
skärpeinställningsområdet) fokuseras.

3 Om du använder ett

zoomobjektiv så vrid på
zoomringen innan du
komponerar bilden.

4 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

Tryck ner avtryckaren halvvägs
för att ställa in skärpan.

Tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden.

Slutaren klickar till.

(Visar autofokusens tillstånd (sidan 15))

Skärpeindikator

• Bilden visas inte på LCD-skärmen förrän den är färdiglagrad. Använd sökaren för att kontrollera
bilden.

• Efter tagningen visas den tagna bilden i två sekunder på LCD-skärmen. Det går att ändra
visningstiden. t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 108)

• Medan bilden håller på att lagras lyser läsnings/skrivningslampan. Ta aldrig ut minneskortet och
stäng inte av kameran medan denna lampa lyser.

Sensor för skärpeinställning

(Lyser rött tillfälligt för att markera den punkt som
skärpan ställs in för.)

12

Antalet bilder som går att lagra

Så fort man sätter i ett minneskort i kameran och ställer POWER­knappen på ON visas antalet bilder som går att lagra (med de
nuvarande inställningarna) på LCD-skärmen.

För att identifiera de olika informationspunkterna på LCD-skärmen

t ”Bruksanvisning/Felsökning”(sidan 17)

• Hur många bilder som går att lagra varierar beroende på minneskortets kapacitet, bildstorleksinställningen
och bildkvalitetsinställningen. t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 21)

• Om ”0” blinkar gult, betyder det att minneskortet är fullt. Sätt i ett annat minneskort, eller radera bilder på
det nuvarande minneskortet (sidan 8, 18).

• Eftersom datamängden är olika för varje bild, kan det hända att antalet lagringsbara bilder inte ändras efter
tagningen.

Hur man håller kameran

Håll kameran stadigt för att förhindra att bilderna blir suddiga på grund av att händerna rör sig.
Vi rekommenderar även att du slår på Super SteadyShot-funktionen (sidan 14).

• Håll kameran stadigt med höger hand, håll armbågarna längs sidorna, och stöd objektivet med vänster
handflata.

• Ta ett steg framåt med ena foten för att stabilisera överkroppen. Det går även att stödja sig genom att luta
sig mot en vägg eller sätta armbågen på ett bord.

• Vid tagning på mörka ställen utan blixt, vid makrotagningar eller när man använder ett teleobjektiv,
uppstår det lätt skakningar som kameran inte kan kompensera för. Stäng i så fall av Super SteadyShot­funktionen och stabilisera kameran på något lämpligt sätt, t.ex. genom att montera den på stativ.

13

Super SteadyShot-funktionen

1 Kontrollera att (Super SteadyShot)-omkopplaren är inställd på ON för att aktivera den

här funktionen.

2 Tryck ner avtryckaren halvvägs, och tryck sedan ner den helt.

(varning för
kameraskakning)­indikatorn

(Super
SteadyShot)­omkopplare

Super

SteadyShot-skala

Super SteadyShot-skala

Denna skala visas när Super SteadyShot-funktionen är aktiverad. Ju högre värde (upp till 5) på
skalan, desto kraftigare kameraskakningar.

När Super SteadyShot-funktionen är avstängd visas inte skalan.

(Varning för kameraskakning)-indikatorn

Denna indikator blinkar oavsett om Super SteadyShot-funktionen är påslagen eller avstängd.
Indikatorn markerar risken för kameraskakningar med utgångspunkt från slutartiden och
brännvidden. Om indikatorn blinkar, minskar du risken för skakningsoskärpa genom att ställa
in (Super SteadyShot)-omkopplaren på ON eller genom att använda den inbyggda
blixten eller ett stativ.

• Det kan hända att Super SteadyShot-funktionen inte fungerar ordentligt när kameran precis har slagits på,
när motivet precis har kommit in i bildramen, eller om man trycker ner avtryckaren helt utan att först
stanna halvvägs. Vänta tills mätaren på Super SteadyShot-skalan sjunkit och tryck sedan långsamt ner
avtryckaren.

• Eftersom Super SteadyShot-funktionen är mindre effektiv i följande fall, monterar du kameran på ett
stativ.

–Vid tagning av ett motiv som är mycket nära.
–Vid tagning av ett rörligt motiv.
–Vid tagning med en slutartid på 1/4 sekund och däröver, som är vanliga vid nattagningar.

• Stäng av Super SteadyShot-funktionen om du använder ett stativ, eftersom den inte fungerar ordentligt i
det fallet.

• Super SteadyShot-funktionen kan minska effekten av kameraskakningar motsvarande ungefär 2,5 till 4
slutartidssteg.

14

Skärpa

Det finns 11 sensorer inom skärpeinställningsområdet för att låsa skärpan för motivet.
Tryck ner avtryckaren halvvägs. Sensorn i skärpeinställningsområdet lyser rött tillfälligt för

att markera vilken punkt som skärpan ställs in för.

Skärpeinställningsområde

Sensor i skärpeinställningsområdet

Skärpeindikator

Skärpeindikator

När man håller i spaken och tittar i sökaren eller trycker ner avtryckaren halvvägs startar
autofokussystemet. Skärpeindikatorn i sökaren visar autofokussystemets tillstånd.

Skärpeindikator Tillstånd

z tänd Skärpan låst. Redo att ta bilden.

tänd Skärpan bekräftad. Skärpeinställningspunkten följer ett rörligt motiv. Redo att ta

tänd Skärpeinställningen pågår fortfarande. Det går inte att utlösa slutaren.

z blinkar Det går inte att ställa in skärpan. Slutaren är låst.

bilden.

• Om motivet är närmare än näravståndet för det använda objektivet går det inte att
bekräfta skärpeinställningen. Kontrollera att motivet är tillräckligt långt från
kameran.

• Det går att utlösa slutaren för hand även om indikatorn blinkar.
t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 99)

15

Användning av blixten

Dra upp den inbyggda blixten med fingret. Kameran startar
blixten, när blixten är uppdragen, om mängden av ljus inte
är tillräcklig i det helautomatiska läget (AUTO).

Tryck ner blixten med fingret när den inte behövs.

• Håll inte i kameran genom att ta tag i blixten.

• Om du vill vara säker på att blixten utlöses, ställer du in blixtläget på (Fyllnadsblixt).
t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 70)

Blixtindikatorer i sökaren

blinkar: Blixten håller på att laddas upp. Det går inte att utlösa slutaren medan den här

indikatorn blinkar.

tänd: Blixten är uppladdad och redo att avfyras.

Blixtområde

Blixtområdet beror på bländarinställningen och ISO­känslighetsinställningen. I följande tabell visas det ungefärliga
blixtområdet när ISO-känsligheten är inställd på [AUTO] i det
helautomatiska läget (AUTO) .

Bländare

ISO-känslighet

• Den inbyggda blixten är avsedd att användas tillsammans med objektiv med
en brännvidd på minst 16 mm.

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 61)

Bländare Blixtområde

F2,8 2 – 12 m

F4 1,4 – 8,6 m

F5,6 1 – 6 m

16

Att observera när den inbyggda blixten används

Vid tagning med den inbyggda blixten kan det hända att objektivet blockerar en del av
blixtljuset så att det uppstår en skugga i den undre delen av bilden. Tänk på följande:

• Se till att motivet befinner sig på minst 1 meters avstånd vid tagningen.

• Ta av objektivkåpan.

Justering av okularets dioptriinställning

Dioptrijusteringsratt

Ögonmussla

Ställ in dioptrijusteringsratten i förhållande till din syn så att indikatorerna syns så tydligt som
möjligt i sökaren.

• Vrid ratten mot + om du är långsynt, eller mot – om du är närsynt. Riktningen syns på ratten om man tar
av ögonmusslan. t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 41)

• Att rikta kameran mot ljuset gör det lättare att justera dioptriinställningen.

17

Titta på/radera bilder

För att visa bilder

1 Tryck på

(uppspelning).

Främre styrratt

För att återgå till tagningsläget

• Tryck en gång till på (uppspelning).

• Tryck ner avtryckaren halvvägs.

2 Välj en bild med b/B på

multiväljaren.

• Det går lätt att se nästa/fö regående bild genom att vrida
den främre eller bakre styrratten.

Bakre styrratt

(förstora)-knapp

(index)-knapp

DISP (visningssätt)-knapp

(radera)-knapp

För att radera bilder

1 Visa den bild som du vill radera och tryck på (radera).
2 Välj [Radera] med v och tryck på mitten på multiväljaren.

18

För att avbryta raderingen

Välj [Ångra] och tryck på mitten på multiväljaren.

Det går att använda följande funktioner medan du visar bilder.

• Ändra visningen med DISP (visningssätt)-knappen.

• Visa en lista med bilder på indexskärmen med (index)-knappen.

• Förstora bilder med (förstora)-knappen.

t ”Bruksanvisning/Felsökning” (sidan 80, 81, 83)

19