Sony DSLR-A560 User Manual [el]
Ψη ιακή Φωτ γρα ική Μη%ανή µε Εναλλά ιµ υς Φακ ύς
Εγ ειρίδι δηγιών ρήσης
A-mount
DSLR-Α560/DSLR-Α580
Ψηsιακή Φωτ|γραsική Μη…ανή µε Εναλλάwιµ|υς Φακ|ύς
DSLR-Α560/DSLR-Α580
Αρuείl τlυ Κατ[ulυ
\ αριθµlς τ|υ µ|ντέλ|υ και | σειριακlς αριθµlς oρίσκ|νται στ| κάτω µέρ|ς της συσκευής. Καταγράψτε τ| σειριακl αριθµl στ| …ώρ| π|υ παρέ…εται παρακάτω.
Ανατρέwτε σε αυτ|ύς τ|υς αριθµ|ύς σε κάθε περίπτωση π|υ θα επικ|ινωνήσετε µε τ|ν αντιπρlσωπ| της Sony σ…ετικά µε αυτl τ| πρ|ϊlν.
Αριθµlς µ|ντέλ|υ DSLR-Α580/ Α560
Σειριακlς αριθµlς
ΠΡNΕΙ∆NΠNΙΗΣΗ
Για να περιlριστεί l κίνδυνlς πυρκαγιάς ή ηλεκτρlπληgίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε _ρluή ή σε υγρασία.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ \∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΦΥΛΑKΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ \∆ΗΓΙΕΣ. ΚΙΝ∆ΥΝ\Σ - ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΙ\ΡΙΣΕΤΕ Τ\Ν ΚΙΝ∆ΥΝ\ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ
Ή ΗΛΕΚΤΡ\ΠΛΗKΙΑΣ, ΑΚ\Λ\ΥΘΗΣΤΕ ΠΙΣΤΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ \∆ΗΓΙΕΣ.
Αν τ| σ…ήµα τ|υ sις δεν ταιριά‡ει στην πρί‡α παρ|…ής ρεύµατ|ς, …ρησιµ|π|ιείστε έναν πρ|σαρµ|γέα κατάλληλ|υ τύπ|υ για την πρί‡α σας.
Πρlσluή
Μπαταρία
Αν δε µετα…ειριστείτε σωστά την µπαταρία, αυτή µπ|ρεί να διαρραγεί, να πρ|καλέσει sωτιά, ή ακlµα και …ηµικά εγκαύµατα. Λάoετε τις παρακάτω πρ|sυλάwεις.
•Μην απ|συναρµ|λ|γείτε την µπαταρία.
•Μη διαρρήwετε την µπαταρία και µην την εκθέσετε σε |π|ιασδήπ|τε µ|ρsής καταπ|νήσεις, lπως σsυρ|κlπηµα, ρίψη στ| έδαs|ς, ή π|δ|πάτηµα.
•Μη oρα…υκυκλώσετε την µπαταρία και µην επιτρέψετε την επαsή µεταλλικών αντικειµένων µε τ|υς ακρ|δέκτες της µπαταρίας.
•Μην εκθέσετε την µπαταρία σε υψηλές θερµ|κρασίες π|υ υπερoαίν|υν τ|υς 60° C, lπως να την αsήσετε εκτεθειµένη σε άµεσ| ηλιακl sως ή στ| εσωτερικl ενlς αυτ|κινήτ|υ σταθµευµέν|υ στ|ν ήλι|.
•Μην εκθέσετε την µπαταρία σε sωτιά.
•Μην πιάνετε µπαταρίες ιlντων λιθί|υ π|υ έ…|υν πάθει ‡ηµιά, ή παρ|υσιά‡|υν διαρρ|ή.
•Φρ|ντίστε να s|ρτί‡ετε την µπαταρία …ρησιµ|π|ιώντας ένα γνήσι| s|ρτιστή µπαταριών της Sony, ή µια συσκευή π|υ µπ|ρεί να s|ρτίσει την µπαταρία.
2
•Κρατήστε την µπαταρία µακριά απl τα παιδιά.
•∆ιατηρήστε την µπαταρία στεγνή.
•Αντικαταστήστε τη µlν| µε την ίδια ή ισ|δύναµ|υ τύπ|υ µπαταρία π|υ πρ|τείνεται απl τη Sony.
•Απ|ρρίψτε τις …ρησιµ|π|ιηµένες µπαταρίες lπως περιγράsεται σε αυτές τις |δηγίες.
Φlρτιστής µπαταριών
Ακlµα και αν η λυ…νία CHARGE δεν είναι sωτισµένη, | s|ρτιστής των µπαταριών δεν είναι απ|συνδεδεµέν|ς απl την πηγή τρ|s|δ|σίας ρεύµατ|ς AC (ηλεκτρικl δίκτυ|) lσ| είναι συνδεδεµέν|ς στην πρί‡α.
Αν παρ|υσιαστεί κάπ|ι| πρloληµα ενώ …ρησιµ|π|ιείτε τ| s|ρτιστή µπαταριών, διακlψτε αµέσως την τρ|s|δ|σία απ|συνδέ|ντας τ| sις απl την πρί‡α.
Τ| παρε…lµεν| καλώδι| ρεύµατ|ς µπ|ρεί να …ρησιµ|π|ιηθεί µlν| µε αυτlν τ|ν s|ρτιστή. ∆εν µπ|ρεί να …ρησιµ|π|ιηθεί µε άλλες συσκευές.
3
Σηµείωση για τlυς
Πελάτες στην Ευρώπη
Σηµείωση για τlυς πελάτες στις uώρες στις lπlίες ισuύlυν lι Nδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
\κατασκευαστής αυτ|ύ τ|υ πρ|ϊlντ|ς είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku, Tokyo 108-0075, Japan.
\Εw|υσι|δ|τηµέν|ς Αντιπρlσωπ|ς για την ηλεκτρ|µαγνητική συµoατlτητα (EMC) και την ασsάλεια πρ|ϊlντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Για |π|ιαδήπ|τε θέµατα σέρoις ή εγγύησης, παρακαλ|ύµε ανατρέwτε στις διευθύνσεις π|υ δίν|νται στα …ωριστά έγγραsα σέρoις ή εγγύησης.
Τ| πρ|ϊlν αυτl έ…ει ελεγ…θεί και έ…ει oρεθεί lτι συµµ|ρsώνεται µε τα lρια τα |π|ία έ…|υν τεθεί µε την \δηγία EMC για τη …ρήση καλωδίων σύνδεσης µε µήκ|ς µικρlτερ| απl 3 µέτρα.
Πρlσluή
Ηλεκτρ|µαγνητικά πεδία µε συγκεκριµένες συ…νlτητες ενδέ…εται να επηρεάσ|υν την εικlνα και τ|ν ή…| αυτής της sωτ|γραsικής µη…ανής.
Σηµείωση
Εάν λlγω στατικ|ύ ηλεκτρισµ|ύ ή ηλεκτρ|µαγνητικών πεδίων η µετάδ|ση δεδ|µένων διακ|πεί στη µέση (απ|τύ…ει), επανεκκινήστε την εsαρµ|γή, ή απ|συνδέστε και συνδέστε wανά τ| καλώδι| επικ|ινωνίας (USB, κλπ.).
Απ[ρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών και Ηλεκτρlνικών Συσκευών (Ισuύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές uώρες µε gεuωριστά συστήµατα απlκlµιδής)
αυτl επάνω στ| πρ|ϊlν ή στη συσκευασία τ|υ υπ|δεικνύει lτι τ| πρ|ϊlν αυτl δεν θα πρέπει να απ|ρρίπτεται µα‡ί µε τα συνηθισµένα |ικιακά απ|ρρίµµατα . Αντίθετα θα πρέπει να παραδίδεται στ| κατάλληλ| σηµεί| απ|κ|µιδής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρ|νικών συσκευών. Εwασsαλί‡|ντας lτι τ| πρ|ϊlν αυτl απ|ρρίπτεται σωστά, o|ηθάτε στ| να απ|τραπ|ύν lπ|ιες αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στ| περιoάλλ|ν π|υ θα πρ|έκυπταν απl την µη κατάλληλη δια…είριση των απ|oλήτων αυτ|ύ τ|υ πρ|ϊlντ|ς. Η ανακύκλωση των υλικών o|ηθά στην εw|ικ|νlµηση των sυσικών πlρων. Για περισσlτερες πληρ|s|ρίες σ…ετικά µε την ανακύκλωση αυτ|ύ τ|υ πρ|ϊlντ|ς, επικ|ινωνήστε µε τις δηµ|τικές αρ…ές της περι|…ής σας, µε την υπηρεσία διάθεσης των |ικιακών απ|ρριµµάτων ή τ| κατάστηµα απl τ| |π|ί| αγ|ράσατε τ| πρ|ϊlν.
4
Απ[ρριψη uρησιµlπlιηµένων µπαταριών (ισuύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές uώρες µε gεuωριστά
συστήµατα απlκlµιδής)
Τ| σύµo|λ| αυτl επάνω στην µπαταρία ή στη συσκευασία δεί…νει lτι η µπαταρία π|υ παρέ…εται µε αυτl τ| πρ|ϊlν δεν πρέπει να αντιµετωπί‡εται lπως τα |ικιακά απ|ρρίµµατα.
Σε µερικές µπαταρίες αυτl τ| σύµo|λ| ενδέ…εται να …ρησιµ|π|ιείται σε συνδυασµl µε ένα …ηµικl σύµo|λ|. Τα …ηµικά σύµo|λα τ|υ υδραργύρ|υ (Hg) ή τ|υ µ|λύoδ|υ (Pb) πρ|στίθενται αν η µπαταρία περιέ…ει περισσlτερ| απl 0,0005% υδράργυρ| ή 0,004% µlλυoδ|.
Εwασsαλί‡|ντας τη σωστή απlρριψη αυτών των µπαταριών, o|ηθάτε στην πρlληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στ| περιoάλλ|ν και την ανθρώπινη υγεία, |ι |π|ίες θα µπ|ρ|ύσαν διαs|ρετικά να πρ|κληθ|ύν απl τη µη ενδεδειγµένη διάθεση της µπαταρίας. Η ανακύκλωση των υλικών o|ηθάει στη διαsύλαwη των sυσικών πlρων.
Στην περίπτωση πρ|ϊlντων π|υ για λlγ|υς ασsαλείας, επιδlσεων, η ακεραιlτητας δεδ|µένων απαιτ|ύν τη µlνιµη σύνδεση µε µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µlν| απl εw|υσι|δ|τηµέν| τε…νικl πρ|σωπικl.
Για να εwασsαλίσετε τη σωστή µετα…είριση της µπαταρίας, παραδώστε τ| πρ|ϊlν στ| τέλ|ς της διάρκειας ‡ωής τ|υ στ| κατάλληλ| σηµεί| συλλ|γής ηλεκτρικ|ύ και ηλεκτρ|νικ|ύ εw|πλισµ|ύ για ανακύκλωση. Στην περίπτωση lλων των άλλων µπαταριών, παρακαλ|ύµε δείτε τ| τµήµα π|υ περιγράsει πώς να αsαιρέσετε µε ασsάλεια την µπαταρία απl τ| πρ|ϊlν. Παραδώστε την µπαταρία στ| κατάλληλ| σηµεί| συλλ|γής των …ρησιµ|π|ιηµένων µπαταριών για ανακύκλωση.
Για περισσlτερες πληρ|s|ρίες σ…ετικά µε την ανακύκλωση αυτ|ύ τ|υ πρ|ϊlντ|ς ή της µπαταρίας, παρακαλ|ύµε επικ|ινωνήστε µε τις τ|πικές ∆ηµ|τικές Αρ…ές, την τ|πική υπηρεσία απ|κ|µιδής |ικιακών απ|ρριµµάτων, ή τ| κατάστηµα απl τ| |π|ί| αγ|ράσατε τ| πρ|ϊlν.
5
Σηµειώσεις σuετικά µε τη uρήση της cωτlγραcικής µηuανής σας
∆ιαδικασία λήψης
•Αυτή η sωτ|γραsική µη…ανή διαθέτει δύ| τρlπ|υς λήψης:
τη λειτ|υργία Live view µε …ρήση της |θlνης LCD και τη λειτ|υργία σκ|πεύτρ|υ µε …ρήση τ|υ σκ|πεύτρ|υ (OVF).
•Ενδέ…εται να υπάρ…|υν διαs|ρές ανάµεσα σε µια sωτ|γραsία π|υ τραoή…τηκε µε τη λειτ|υργία Live view και σε µια sωτ|γραsία π|υ τραoή…τηκε µε τη λειτ|υργία σκ|πεύτρ|υ, lπως στην έκθεση, την ισ|ρρ|πία τ|υ λευκ|ύ, ή τ| D-Range Optimizer, ανάλ|γα µε τη µέθ|δ| π|υ θα …ρησιµ|π|ιηθεί για τη µέτρηση, ή τη λειτ|υργία έκθεσης.
•Στη λειτ|υργία Live View, ή στη λειτ|υργία ελέγ…|υ εστίασης Live View, η sωτ|γραsία π|υ λαµoάνεται µπ|ρεί να είναι διαs|ρετική απl την εικlνα π|υ sαίνεται στην |θlνη LCD.
Σηµειώσεις σuετικά µε τις λειτlυργίες πlυ είναι διαθέσιµες µε αυτή τη cωτlγραcική µηuανή
•Για να ελέγwετε αν είναι συσκευή συµoατή µε 1080 60i ή συµoατή µε 1080 50i, ανα‡ητήστε τα παρακάτω σήµατα στ| κάτω µέρ|ς της sωτ|γραsικής µη…ανής.
Συσκευή συµoατή µε 1080 60i: 60i Συσκευή συµoατή µε 1080 50i: 50i
•Μπ|ρεί να αισθανθείτε συµπτώµατα δυσs|ρίας lπως κlπωση των µατιών, ναυτία, ή κ|ύραση lταν παρακ|λ|υθείτε εικlνες 3D π|υ έ…|υν εγγραsεί
µε τη sωτ|γραsική µη…ανή σε µια |θlνη συµoατή µε 3D. hταν παρακ|λ|υθείτε εικlνες 3D, συστήν|υµε να κάνετε διαλείµµατα ανά τακτά …ρ|νικά διαστήµατα. Επειδή η ανάγκη και η συ…νlτητα των διαλειµµάτων διαsέρει απl άτ|µ| σε άτ|µ|, θα πρέπει να θέσετε τα lρια π|υ είναι κατάλληλα για εσάς. Αν αισθανθείτε αδιαθεσία, σταµατήστε την παρακ|λ|ύθηση εικlνων 3D και συµo|υλευτείτε ένα γιατρl, ανάλ|γα µε την περίπτωση. Επίσης, ανατρέwτε στις |δηγίες …ρήσης της συνδεδεµένης συσκευής ή τ|υ λ|γισµικ|ύ π|υ …ρησιµ|π|ιείται µε τη sωτ|γραsική µη…ανή. Η lραση των παιδιών είναι πάντα ευαίσθητη (ειδικά των παιδιών κάτω των έwι ετών). Πριν τ|υς επιτρέψετε να παρακ|λ|υθήσ|υν εικlνες 3D, παρακαλ|ύµε συµo|υλευτείτε έναν ειδικl, lπως για παράδειγµα έναν παιδίατρ| ή έναν |sθαλµίατρ|. Φρ|ντίστε τα παιδιά σας να ακ|λ|υθ|ύν τις πι| πάνω πρ|sυλάwεις.
∆εν παρέuεται απlwηµίωση για τl περιεu[µενl της εγγραcής
∆εν µπ|ρείτε να απ|‡ηµιωθείτε για τ| περιε…lµεν| της εγγραsής στην περίπτωση π|υ δεν µπ|ρεί να πραγµατ|π|ιηθεί εγγραsή ή αναπαραγωγή λlγω oλάoης της sωτ|γραsικής µη…ανής, µιας κάρτας µνήµης, κλπ.
6
Σύσταση δηµιlυργίας αντιγράcων ασcαλείας
Για να απ|sύγετε ενδε…lµεν| κίνδυν| απώλειας δεδ|µένων, αντιγράsετε πάντα τα δεδ|µένα σας σε ένα άλλ| µέσ|.
Σηµειώσεις σuετικά µε την lθ[νη LCD και τlν cακ[
•Η |θlνη υγρών κρυστάλλων (LCD) κατασκευά‡εται µε …ρήση π|λύ υψηλής τε…ν|λ|γίας και γι’ αυτlν τ|ν λlγ| περισσlτερ| απl τ| 99,99% των πίwελ είναι ενεργά και κατάλληλα για απ|τελεσµατική …ρήση. Ωστlσ|, ενδέ…εται να υπάρ…|υν µερικές µικρ|σκ|πικές µαύρες κ|υκκίδες και / ή sωτεινές κ|υκκίδες (λευκές, κlκκινες, µπλε, ή πράσινες) |ι |π|ίες εµsανί‡|νται συνε…ώς στην |θlνη LCD. Αυτές |ι κ|υκκίδες είναι sυσι|λ|γικές, |sείλ|νται στην διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεά‡|υν µε κανένα τρlπ| την εικlνα π|υ καταγράsεται.
Για να αντιµετωπίσετε τέτ|ια πρ|oλήµατα π|υ µπ|ρεί να εµsανί‡|νται στη λειτ|υργία Live view, µπ|ρείτε να περι|ρίσετε τ| sαινlµεν| …ρησιµ|π|ιώντας τη λειτ|υργία “`αρτ|γράsησης πίwελ” (σελίδα 182).
Μαύρες, λευκές, 
κlκκινες, µπλε και
πράσινες κ|υκκίδες
•Μην κρατάτε τη sωτ|γραsική µη…ανή απl την |θlνη LCD.
•Μην εκθέτετε τη sωτ|γραsική µη…ανή σε άµεσ| ηλιακl sως και µη σκ|πεύετε πρ|ς τ|ν ήλι| για µεγάλ| …ρ|νικl διάστηµα. Μπ|ρεί να πρ|κληθεί oλάoη στ|ν εσωτερικl µη…ανισµl. Αν τ| ηλιακl sως εστιαστεί σε κάπ|ι| κ|ντινl αντικείµεν|, µπ|ρεί να πρ|κληθεί sωτιά.
•Μπ|ρεί να παραµένει ένα ί…ν|ς της εικlνας στην |θlνη LCD σε µέρη µε …αµηλή θερµ|κρασία.
Αυτl δεν απ|τελεί oλάoη. Αν θέσετε σε λειτ|υργία τη sωτ|γραsική µη…ανή σε ένα µέρ|ς µε …αµηλή θερµ|κρασία, η |θlνη LCD µπ|ρεί να σκ|τεινιάσει πρ|σωρινά. hταν η sωτ|γραsική µη…ανή θερµανθεί, η |θlνη θα λειτ|υργήσει καν|νικά.
•Μην πιέ‡ετε δυνατά την |θlνη LCD. Η |θlνη µπ|ρεί να απ|…ρωµατιστεί, µε απ|τέλεσµα την πρlκληση oλάoης.
Σηµειώσεις σuετικά µε την εγγραcή για µεγάλα uρlνικά διαστήµατα
•hταν πραγµατ|π|ιείτε συνε…ώς λήψη για µεγάλ| …ρ|νικl διάστηµα, η θερµ|κρασία της sωτ|γραsικής µη…ανής αυwάνεται. Αν η θερµ|κρασία wεπεράσει ένα |ρισµέν| επίπεδ|, εµsανί‡εται τ| σήµα 
στην |θlνη και η κάµερα απενεργ|π|ιείται αυτlµατα. Αν η κάµερα απενεργ|π|ιηθεί, αsήστε τη για 10 λεπτά ή περισσlτερ| για να επιτρέψετε στη θερµ|κρασία στ| εσωτερικl της sωτ|γραsικής µη…ανής να µειωθεί σε ασsαλές επίπεδ|.
7
•Σε υψηλή θερµ|κρασία περιoάλλ|ντ|ς, η θερµ|κρασία της sωτ|γραsικής µη…ανής αυwάνεται γρήγ|ρα.
•hταν αυwηθεί η θερµ|κρασία της sωτ|γραsικής µη…ανής, η π|ιlτητα της εικlνας µπ|ρεί να …ειρ|τερέψει. Συστήνεται να περιµένετε να µειωθεί η θερµ|- κρασία της sωτ|γραsικής µη…α- νής πριν συνε…ίσετε τη λήψη.
•Η επιsάνεια της sωτ|γραsικής µη…ανής µπ|ρεί να θερµανθεί. Αυτl δεν είναι ένδειwη oλάoης.
Σηµειώσεις σuετικά µε την αναπαραγωγή ταινιών σε άλλες συσκευές
•Αυτή η sωτ|γραsική µη…ανή …ρησιµ|π|ιεί τ| MPEG-4 AVC/ Η.264 High Profile για την εγγραsή σε s|ρµά AVCHD. \ι ταινίες π|υ έ…|υν εγγραsεί σε s|ρµά AVCHD µε αυτή τη sωτ|γραsική µη…ανή δεν µπ|ρ|ύν να αναπαρα…θ|ύν µε τις παρακάτω συσκευές.
–Άλλες συσκευές συµoατές µε τ| s|ρµά AVCHD π|υ δεν υπ|στηρί‡|υν τ| High Profile
–Συσκευές µη συµoατές µε τ|
s|ρµά AVCHD
Αυτή η sωτ|γραsική µη…ανή …ρησιµ|π|ιεί επίσης τ| MPEG-4 AVC/Η.264 Main Profile για την εγγραsή σε s|ρµά MP4. Για αυτl τ| λlγ|, |ι ταινίες π|υ έ…|υν εγγραsεί σε s|ρµά MP4 µε αυτή τη sωτ|γραsική µη…ανή δεν µπ|ρ|ύν να αναπαρα…θ|ύν σε συσκευές διαs|ρετικές απl αυτές π|υ υπ|στηρί‡|υν τ| MPEG-4 AVC/Η.264.
•\ι δίσκ|ι π|υ έ…|υν εγγραsεί µε π|ιlτητα εικlνας HD (υψηλή ευκρίνεια) µπ|ρ|ύν να αναπαρα…θ|ύν µlν| σε συσκευές συµoατές µε τ| s|ρµά AVCHD. \ι συσκευές αναπαραγωγής και
εγγραsής DVD δεν µπ|ρ|ύν να αναπαράγ|υν δίσκ|υς µε π|ιlτητα εικlνας HD, διlτι δεν είναι συµoατές µε τ| s|ρµά AVCHD. Επίσης, |ι συσκευές αναπαραγωγής ή εγγραsής DVD ενδέ…ε- ται να µην απ|oάλλ|υν τ|υς δίσκ|υς π|ιlτητας εικlνας HD.
Πρlειδlπlίηση σuετικά µε τα πνευµατικά δικαιώµατα
Τα πνευµατικά δικαιώµατα των τηλε|πτικών πρ|γραµµάτων, των κινηµατ|γραsικών ταινιών, των oιντε|ταινιών και άλλων ειδών µπ|ρεί να είναι κατ|…υρωµένα. Άνευ αδείας εγγραsή τέτ|ι|υ υλικ|ύ µπ|ρεί να αντίκειται στις διατάwεις των νlµων περί πνευµατικής ιδι|κτησίας.
Φωτlγραcίες πlυ uρησιµlπlιlύνται σε αυτ[ τl εγuειρίδιl
\ι sωτ|γραsίες π|υ …ρησιµ|π|ι|ύνται ως παραδείγµατα σε αυτl τ| εγ…ειρίδι| είναι εικlνες π|υ έ…|υν αναπαρα…θεί και δεν είναι πραγµατικές εικlνες π|υ έ…|υν ληsθεί …ρησιµ|π|ιώντας αυτή τη sωτ|γραsική µη…ανή.
Σuετικά µε τα δεδlµένα τεuνικών πρlδιαγραcών πlυ αναcέρlνται σε αυτ[ τl Εγuειρίδιl Nδηγιών Qρήσης
Τα δεδ|µένα σ…ετικά µε τις επιδlσεις και τις τε…νικές πρ|διαγραsές ισ…ύ|υν υπl τις παρακάτω συνθήκες, εκτlς αν αναsέρεται διαs|ρετικά σε αυτές τις \δηγίες `ρήσης: σε καν|νική θερµ|κρασία περιoάλλ|ντ|ς 25° C και µε …ρήση µιας µπαταρίας π|υ εί…ε s|ρτιστεί για περίπ|υ µια ώρα απl τη στιγµή π|υ έσoησε η λυ…νία CHARGE.
8
Περιεu[µενα
Σηµειώσεις σ…ετικά µε τη …ρήση της sωτ|γραsικής µη…ανής σας............. |
6 |
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής |
|
Έλεγ…|ς των παρε…lµενων αwεσ|υάρ.......................................................... |
13 |
Αναγνώριση των λειτ|υργικών µερών της συσκευής.................................. |
14 |
Πρ|ετ|ιµασία της µπαταρίας.......................................................................... |
18 |
Πρ|σαρµ|γή ενlς sακ|ύ................................................................................ |
25 |
Εισαγωγή µιας κάρτας µνήµης ....................................................................... |
27 |
Πρ|ετ|ιµασία της sωτ|γραsικής µη…ανής .................................................. |
31 |
`ρήση των παρε…lµενων αwεσ|υάρ.............................................................. |
33 |
Έλεγ…|ς τ|υ αριθµ|ύ εικlνων π|υ µπ|ρ|ύν να εγγραs|ύν ..................... |
35 |
Καθαρισµlς....................................................................................................... |
37 |
Πριν τη uρήση |
|
Εναλλαγή µεταwύ της |θlνης LCD και τ|υ σκ|πεύτρ|υ (OVF).................. |
40 |
Ρύθµιση της εστίασης τ|υ σκ|πεύτρ|υ (ρύθµιση δι|πτρίας) ............... |
40 |
Κατάσταση της |θlνης στη λειτ|υργία Live View ....................................... |
42 |
Αλλαγή της κατάστασης της |θlνης LCD ............................................... |
42 |
\θlνη πληρ|s|ριών εγγραsής................................................................ |
43 |
Κατάσταση της |θlνης στη λειτ|υργία σκ|πεύτρ|υ (OVF)........................ |
45 |
Αλλαγή της κατάστασης της |θlνης LCD ............................................... |
45 |
Εµsάνιση πληρ|s|ριών εγγραsής στην |θlνη LCD ............................. |
46 |
Σκlπευτρ|................................................................................................... |
48 |
Επιλ|γή µιας λειτ|υργίας / ρύθµισης ............................................................ |
49 |
Επιλ|γή µιας λειτ|υργίας µε τ| πλήκτρ| Fn (Λειτ|υργιών).................. |
50 |
Λειτ|υργίες π|υ επιλέγ|νται µε τ| πλήκτρ| Fn (Λειτ|υργιών) ............ |
51 |
Λειτ|υργίες π|υ επιλέγ|νται µε τ| πλήκτρ| MENU............................... |
52 |
Λήψη cωτlγραcιών |
|
Λήψη sωτ|γραsίας …ωρίς κ|ύνηµα της sωτ|γραsικής µη…ανής ............. |
58 |
Σωστή στάση ............................................................................................... |
58 |
`ρήση της λειτ|υργίας SteadyShot.......................................................... |
59 |
`ρήση τριπlδ|υ.......................................................................................... |
60 |
Λήψη µε αυτlµατες ρυθµίσεις ......................................................... |
61 |
Λήψη µε την κατάλληλη ρύθµιση για τ| θέµα .............................................. |
63 |
Λήψη µε πρ|επιλεγµένες ρυθµίσεις ανάλ|γα µε τ| σκηνικl |
|
(Επιλ|γή Σκηνικ|ύ)..................................................................................... |
63 |
Λήψη παν|ραµικών εικlνων (Sweep Panorama) ............................ |
66 |
9
Περιεu[µενα
Λήψη παν|ραµικών εικlνων 3D (3D Sweep Panorama).................. |
69 |
Λήψη µιας sωτ|γραsίας µε τ|ν τρlπ| π|υ θέλετε (Λειτ|υργία |
|
έκθεσης)............................................................................................................ |
70 |
Λήψη µε τ| αυτlµατ| πρlγραµµα....................................................... |
71 |
Λήψη µε έλεγ…| τ|υ θ|λώµατ|ς τ|υ slντ|υ (Πρ|τεραιlτητα |
|
διαsράγµατ|ς)............................................................................................ |
72 |
Λήψη κιν|ύµενων αντικειµένων µε διάs|ρ|υς τρlπ|υς |
|
(Πρ|τεραιlτητα τα…ύτητας κλείστρ|υ) ................................................... |
75 |
Λήψη µε …ειρ|κίνητη ρύθµιση της έκθεσης (`ειρ|κίνητη |
|
έκθεση) ........................................................................................................ |
77 |
Λήψη sωτεινών ι…νών µε έκθεση µεγάλης διάρκειας (BULB) ......... |
79 |
Λήψη ταινιών .................................................................................................... |
81 |
∆ιαθέσιµ|ς …ρlν|ς εγγραsής για µια ταινία........................................... |
83 |
Σηµειώσεις σ…ετικά µε τη συνε…ή εγγραsή ταινιών .............................. |
84 |
Qρήση των λειτlυργιών λήψης |
|
Επιλ|γή της µεθlδ|υ εστίασης...................................................................... |
85 |
`ρήση της αυτlµατης εστίασης ............................................................... |
85 |
Λήψη της επιθυµητής σύνθεσης (Κλείδωµα εστίασης).......................... |
87 |
Επιλ|γή της κατάλληλης µεθlδ|υ εστίασης ανάλ|γα µε την κίνηση |
|
τ|υ θέµατ|ς (Λειτ|υργία αυτlµατης εστίασης) ..................................... |
88 |
Επιλ|γή της περι|…ής εστίασης (Περι|…ή AF) ........................................ |
89 |
`ειρ|κίνητη ρύθµιση της εστίασης (`ειρ|κίνητη εστίαση) ................... |
90 |
Σύνθεση τ|υ πλάν|υ σας …ρησιµ|π|ιώντας τ|ν αισθητήρα εικlνας |
|
(Έλεγ…|ς εστίασης Live View)................................................................... |
91 |
Έλεγ…|ς της εστίασης µεγεθύνoντας την εικlνα .................................. |
93 |
Ανί…νευση Πρ|σώπων ..................................................................................... |
95 |
`ρήση της λειτ|υργίας Ανί…νευσης Πρ|σώπων ..................................... |
95 |
Σύλληψη …αµ|γελαστών πρ|σώπων (Κλείστρ| `αµlγελ|υ)................. |
96 |
`ρήση τ|υ sλας ............................................................................................... |
98 |
Πραγµατ|π|ίηση λήψης µε ασύρµατ| sλας ......................................... |
101 |
Ρύθµιση της sωτεινlτητας της εικlνας (Έκθεση, Αντιστάθµιση sλας, |
|
Φωτ|µέτρηση) ................................................................................................ |
102 |
Λήψη µε σταθερή sωτεινlτητα (Κλείδωµα AE) .................................... |
102 |
`ρήση της αντιστάθµισης sωτεινlτητας για |λlκληρη την εικlνα |
|
(Αντιστάθµιση έκθεσης)........................................................................... |
103 |
Πρ|σαρµ|γή της sωτεινής έντασης τ|υ sλας (Αντιστάθµιση |
|
sλας).......................................................................................................... |
105 |
10
Επιλ|γή της λειτ|υργίας ελέγ…|υ sλας για τη ρύθµιση της |
|
έντασης τ|υ sλας (Έλεγ…|ς sλας) ........................................................ |
106 |
Επιλ|γή της µεθlδ|υ µέτρησης της sωτεινlτητας ενlς θέµατ|ς |
|
(Λειτ|υργία sωτ|µέτρησης) ................................................................... |
107 |
Ρύθµιση τ|υ ISO............................................................................................. |
108 |
Αυτlµατη αντιστάθµιση της sωτεινlτητας και της αντίθεσης |
|
(D-Range)........................................................................................................ |
109 |
∆ιlρθωση της sωτεινlτητας της εικlνας (D-Range Optimizer)......... |
109 |
Αυτlµατη αντιστάθµιση µε πλ|ύσιες διαoαθµίσεις (Auto High |
|
Dynamic Range)........................................................................................ |
110 |
Επεwεργασία εικlνας..................................................................................... |
112 |
Επιλ|γή της επεwεργασίας εικlνας π|υ πρ|τιµάτε (∆ηµι|υργικl |
|
Στυλ)........................................................................................................... |
112 |
Αλλαγή τ|υ εύρ|υς αναπαραγωγής …ρωµάτων (`ρωµατικlς |
|
`ώρ|ς) ....................................................................................................... |
113 |
Ρύθµιση των …ρωµατικών τlνων (Ισ|ρρ|πία λευκ|ύ) ............................... |
114 |
Ρύθµιση της ισ|ρρ|πίας τ|υ λευκ|ύ για συγκεκριµένες πηγές |
|
sωτlς (Αυτlµατη/Πρ|επιλεγµένη ισ|ρρ|πία τ|υ λευκ|ύ) ................. |
114 |
Καθ|ρισµlς της θερµ|κρασίας …ρώµατ|ς και ενlς εsέ sίλτρ|υ |
|
(Θερµ|κρασία `ρώµατ|ς/Φίλτρ| `ρώµατ|ς) ........................................ |
115 |
Κατα…ώριση των …ρωµατικών τlνων (Πρ|σωπική ισ|ρρ|πία τ|υ |
|
λευκ|ύ) ...................................................................................................... |
116 |
Επιλ|γή της λειτ|υργίας |δήγησης................................................. |
118 |
Λήψη µιας µεµ|νωµένης sωτ|γραsίας................................................. |
118 |
Συνε…ής λήψη ........................................................................................... |
118 |
`ρήση τ|υ …ρ|ν|διακlπτη ...................................................................... |
119 |
Λήψη sωτ|γραsιών µε µεταo|λή της έκθεσης (Exposure Bracket) ... |
120 |
Λήψη µε µεταo|λή της ισ|ρρ|πίας τ|υ λευκ|ύ (WB Bracket)............ |
122 |
Λήψη µε τ| Ασύρµατ| Τηλε…ειριστήρι|................................................. |
122 |
Qρήση των λειτlυργιών πρl_lλής |
|
Πρ|o|λή εικlνων........................................................................................... |
123 |
Έλεγ…|ς των πληρ|s|ριών των καταγραµµένων εικlνων....................... |
129 |
Πρ|στασία εικlνων (Protect) ........................................................................ |
133 |
∆ιαγραsή εικlνων (Delete) ........................................................................... |
134 |
Πρ|o|λή εικlνων σε µια |θlνη τηλεlρασης ............................................. |
136 |
11
Περιεu[µενα
Αλλαγή των ρυθµίσεών σας |
|
Ρύθµιση µεγέθ|υς και π|ιlτητας εικlνας.................................................. |
140 |
Ρύθµιση της µεθlδ|υ εγγραsής σε µια κάρτα µνήµης............................. |
144 |
Αλλαγή της ρύθµισης µείωσης θ|ρύo|υ..................................................... |
148 |
Αλλαγή των λειτ|υργιών των πλήκτρων ..................................................... |
149 |
Αλλαγή άλλων ρυθµίσεων............................................................................. |
150 |
Ρύθµιση της |θlνης LCD.............................................................................. |
152 |
Έλεγ…|ς της έκδ|σης της sωτ|γραsικής µη…ανής .................................. |
154 |
Επαναs|ρά των αρ…ικών ρυθµίσεων........................................................... |
155 |
Πρl_lλή cωτlγραcιών σε έναν υπlλlγιστή |
|
`ρήση µε τ|ν υπ|λ|γιστή σας...................................................................... |
158 |
`ρήση τ|υ λ|γισµικ|ύ................................................................................... |
160 |
Σύνδεση της sωτ|γραsικής µη…ανής στ|ν υπ|λ|γιστή........................... |
164 |
∆ηµι|υργία δίσκων ταινιών........................................................................... |
167 |
Εκτύπωση cωτlγραcιών |
|
Ρύθµιση DPOF................................................................................................ |
171 |
Άλλα |
|
Τε…νικά `αρακτηριστικά................................................................................ |
173 |
Επίλυση Πρ|oληµάτων.................................................................................. |
178 |
Πρ|ειδ|π|ιητικά µηνύµατα .......................................................................... |
187 |
Πρ|sυλάwεις................................................................................................... |
190 |
Φ|ρµά AVCHD ................................................................................................ |
193 |
Λήψη 3D .......................................................................................................... |
194 |
12
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Έλεγulς των παρεu[µενων αgεσlυάρ
\ αριθµlς σε παρένθεση υπ|δεικνύει τ|ν αριθµl τεµα…ίων.
• Φ|ρτιστής µπαταρίας BC-VM10 |
• CD-ROM (Εsαρµ|γή Λ|γισµικ|ύ |
(1) / Καλώδι| ρεύµατ|ς (1) |
για sωτ|γραsική µη…ανή α) (1) |
|
• Εγ…ειρίδι| \δηγιών `ρήσης |
|
(Αυτl τ| εγ…ειρίδι|) (1) |
•Επαναs|ρτι‡lµενη µπαταρία NP-FM500H (1)
•Καλώδι| USB (1)
•Ιµάντας ώµ|υ (1)
•Κάλυµµα σκ|πεύτρ|υ (1)
•Κάλυµµα σώµατ|ς (1) (Πρ|σαρµ|σµέν| στη sωτ|γραsική µη…ανή)
•Κάλυµµα πρ|σ|sθάλµι|υ sακ|ύ
(1) (Πρ|σαρµ|σµέν| στη sωτ|γραsική µη…ανή)
13
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Αναγνώριση των λειτlυργικών µερών της συσκευής
Για λεπτ|µέρειες σ…ετικά µε τη λειτ|υργία, δείτε τις σελίδες σε παρένθεση.
Μπρlστιν[ µέρlς
|
|
|
|
|
|
1 |
Κλείστρ| (61) |
!£ Πλήκτρ| απελευθέρωσης τ|υ |
|||
2 |
∆ιακlπτης λειτ|υργίας |
sακ|ύ (26) |
|||
|
(POWER) (31) |
!¢ ∆ιακlπτης λειτ|υργίας |
|||
3 |
Επιλ|γέας ελέγ…|υ (73) |
εστίασης (85, 90) |
|||
|
|
||||
4 |
Λυ…νία …ρ|ν|διακlπτη (119) |
* Μην αγγίwετε απ’ ευθείας αυτά τα |
|||
5 |
Αισθητήρας τηλε…ειρισµ|ύ |
||||
σηµεία. |
|||||
6 |
Επαsές sακ|ύ* |
|
|
||
7 |
Κάτ|πτρ|* |
|
|
||
8 |
Πλήκτρ| πρ|επισκlπησης (74) |
|
|
||
9 |
Βάση sακ|ύ |
|
|
||
0 |
Ενσωµατωµέν| sλας* (98) |
|
|
||
!¡ Επιλ|γέας θέσης λειτ|υργίας (61-80)
!™ Πλήκτρ| (Αν|ίγµατ|ς τ|υ sλας)
14
Πίσω µέρlς
1 Επιλ|γέας ρύθµισης δι|πτρίας
(40)
2 Μικρlsων|**
3 Υπ|δ|…ή αwεσ|υάρ µε αυτlµατ| κλείδωµα (101)
4 Σκlπευτρ|* (40)
5 Αισθητήρες πρ|σ|sθάλµι|υ sακ|ύ (41)
6 Πλήκτρ| MENU (52)
7 Πλήκτρ| DISP (Πρ|o|λής) (42, 45, 123)
8 Πλήκτρ| MOVIE (81)
9 Για τη λήψη: Πλήκτρ| (Έκθεσης) (103)
Για την πρ|o|λή: Πλήκτρ| (Σµίκρυνση) (126) / πλήκτρ|
(Ευρετήρι| εικlνων) (127)
0 \θlνη LCD (42, 123, 129) Μπ|ρείτε να ρυθµίσετε τη γωνία της |θlνης LCD για να σας διευκ|λύνει σε διάs|ρες συνθήκες λήψης.
!¡
!™ Πλήκτρ| 
(Αναπαραγωγής) (123)
!£ ∆ιακlπτης LIVE VIEW/OVF (40)
!¢ Πλήκτρ| FOCUS CHECK LV (Live View) (91, 93)
!∞ Πλήκτρ| |
(∆υναµικl |
εύρ|ς) |
|
!§ Πλήκτρ| |
(\δήγησης) |
(118) |
|
15
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
!¶ Πλήκτρ| ISO (108)
!• Ένδειwη θέσης αισθητήρα εικlνας 
(87)
!ª Για τη λήψη: πλήκτρ| AEL (κλείδωµα αυτlµατης έκθεσης) (78, 102) / πλήκτρ| Μεγέθυνσης Εστίασης (93, 149)
Για την πρ|o|λή: πλήκτρ| 
(Μεγέθυνση) (126)
@º Για τη λήψη: πλήκτρ| Fn (Λειτ|υργιών) (50, 51)
Για την πρ|o|λή: πλήκτρ| 
(Περιστρ|sή εικlνας) (125)
@¡ Λυ…νία πρ|σπέλασης (28)
@™ Πλήκτρ| ελέγ…|υ (v/V/b/B) (49)
@£ Πλήκτρ| ελέγ…|υ (Enter) (49) / πλήκτρ| AF (89)
@¢ Πλήκτρ| 
(∆ιαγραsής) (134)
* Μην αγγίwετε απ’ ευθείας αυτά τα σηµεία.
**Μην καλύπτετε αυτ[ τl σηµείl κατά τη διάρκεια της εγγραcής ταινιών.
16
Πλαϊνά µέρη / Κάτω µέρlς
1 Ακρ|δέκτης
2 Ακρ|δέκτης (164)
3 Μεγάsων|
4 Ακρ|δέκτης REMOTE
•hταν συνδέετε τ| Τηλε…ειριστήρι| RM-S1AM/ RM-L1AM (πωλείται …ωριστά) στη sωτ|γραsική µη…ανή, εισάγετε τ| oύσµα τ|υ Τηλε…ειριστηρί|υ στ|ν ακρ|δέκτη REMOTE, ευθυγραµµί‡|ντας τ|ν |δηγl τ|υ oύσµατ|ς µε τ|ν |δηγl τ|υ ακρ|δέκτη REMOTE. Βεoαιωθείτε lτι τ| καλώδι| τ|υ Τηλε…ειριστηρί|υ κ|ιτά‡ει πρ|ς τα εµπρlς.
5 Ακρ|δέκτης MIC (PLUG IN POWER)
•hταν συνδεθεί ένα εwωτερικl µικρlsων|, τ| εσωτερικl µικρlsων| απενεργ|π|ιείται αυτlµατα. hταν τ| εwωτερικl µικρlsων| είναι τύπ|υ plug- in-power, τ| µικρlsων| τρ|s|δ|τείται µε ενέργεια απl τη sωτ|γραsική µη…ανή.
6 Άγκιστρα για τ|ν ιµάντα ώµ|υ
(33)
7 Ακρ|δέκτης DC IN
•Για να συνδέσετε τ| Μετασ…ηµατιστή Εναλλασσlµεν|υ Ρεύµατ|ς AC-PW10AM (πωλείται …ωριστά) στη sωτ|γραsική µη…ανή, θέστε τη sωτ|γραsική µη…ανή εκτlς λειτ|υργίας και στη συνέ…εια συνδέστε τ| sις τ|υ Μετασ…ηµατιστή AC στ|ν ακρ|δέκτη DC IN της sωτ|γραsικής µη…ανής.
8 ∆ιακlπτης κάρτας µνήµης
9 Θυρίδα εισαγωγής κάρτας µνήµης SD (27)
0 Θυρίδα εισαγωγής “Memory Stick PRO Duo” (27)
!¡ Κάλυµµα κάρτας µνήµης !™ Κάλυµµα µπαταρίας (22) !£ Υπ|δ|…ή τριπlδ|υ
•`ρησιµ|π|ιήστε ένα τρίπ|δ| µε µήκ|ς oίδας µικρlτερ| απl 5.5 mm. Εάν …ρησιµ|π|ιήσετε ένα τρίπ|δ| µε µήκ|ς oίδας µεγαλύτερ| απl 5.5 mm δεν θα µπ|ρέσετε να πρ|σαρµlσετε σταθερά τη sωτ|γραsική µη…ανή και ενδέ…εται να της πρ|καλέσετε ‡ηµιά.
17
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Πρlετlιµασία της µπαταρίας
Την πρώτη s|ρά π|υ θα …ρησιµ|π|ιήσετε τη sωτ|γραsική µη…ανή, sρ|ντίστε να s|ρτίσετε την µπαταρία “InfoLITHIUM” NP-FM500H (παρέ…εται).
Φ[ρτιση της µπαταρίας
Η µπαταρία “InfoLITHIUM” µπ|ρεί να s|ρτιστεί ακlµα και αν δεν έ…ει απ|s|ρτιστεί πλήρως.
Μπ|ρεί επίσης να …ρησιµ|π|ιηθεί ακlµα και αν δεν είναι πλήρως s|ρτισµένη.
1 Τlπlθετήστε την µπαταρία στl clρτιστή.
Ωθήστε την µπαταρία µέ…ρι να κάνει κλικ.
2 Συνδέστε τl καλώδιl ρεύµατlς στην πρίwα.
Φως αναµµέν|: Φlρτιση
Φως σoηστl: \λ|κλήρωση καν|νικής slρτισης
•Η λυ…νία CHARGE σoήνει lταν |λ|κληρωθεί η slρτιση.
•\ …ρlν|ς π|υ …ρειά‡εται για την πλήρη slρτιση µιας τελείως άδειας µπαταρίας σε θερµ|κρασία 25° C είναι περίπ|υ 175 λεπτά.
Λυ…νία CHARGE
Πρ|ς την πρί‡α
Σηµειώσεις
•\ …ρlν|ς slρτισης διαsέρει, ανάλ|γα µε την εναπ|µέν|υσα ενέργεια της µπαταρίας και τις συνθήκες slρτισης.
•Συστήν|υµε να s|ρτί‡ετε την µπαταρία σε θερµ|κρασία περιoάλλ|ντ|ς µεταwύ 10° C και 30° C. Ενδέ…εται να µην µπ|ρείτε να s|ρτίσετε ικαν|π|ιητικά την µπαταρία έwω απl αυτl τ| εύρ|ς θερµ|κρασιών.
•Συνδέστε τ|ν s|ρτιστή της µπαταρίας σε µια πρί‡α π|υ oρίσκεται σε κ|ντινή απlσταση.
•Μην πρ|σπαθήσετε να s|ρτίσετε wανά την µπαταρία αµέσως µlλις έ…ει s|ρτιστεί ή lταν δεν έ…ει …ρησιµ|π|ιηθεί αs|ύ έ…ει s|ρτιστεί. Κάτι τέτ|ι| θα επηρεάσει τις επιδlσεις της µπαταρίας.
18
•Μη s|ρτίσετε καµία άλλη µπαταρία εκτlς απl την µπαταρία “InfoLITHIUM” σειράς Μ στ| s|ρτιστή π|υ παρέ…εται µε τη sωτ|γραsική µη…ανή. \ι µπαταρίες διαs|ρετικ|ύ τύπ|υ µπ|ρεί να παρ|υσιάσ|υν διαρρ|ή, να υπερθερµανθ|ύν, ή να εκραγ|ύν αν επι…ειρήσετε να τις s|ρτίσετε και ενδέ…εται να πρ|καλέσ|υν τραυµατισµl απl ηλεκτρ|πληwία ή εγκαύµατα.
•hταν η λυ…νία CHARGE αναo|σoήνει, αυτl ενδέ…εται να σηµαίνει σsάλµα της µπαταρίας, ή lτι η µπαταρία δεν είναι τ|υ καθ|ρισµέν|υ τύπ|υ. Βεoαιωθείτε lτι η µπαταρία είναι τ|υ καθ|ρισµέν|υ τύπ|υ. Αν η µπαταρία είναι τ|υ καθ|ρισµέν|υ τύπ|υ, αsαιρέστε την µπαταρία, αντικαταστήστε τη µε µια καιν|ύργια ή µια άλλη µπαταρία και ελέγwτε αν | s|ρτιστής µπαταριών λειτ|υργεί σωστά. Αν | s|ρτιστής µπαταριών λειτ|υργεί σωστά, ενδέ…εται να υπάρ…ει κάπ|ι| πρloληµα µε την µπαταρία.
•Αν | s|ρτιστής δεν είναι καθαρlς, ενδέ…εται η slρτιση να µην είναι επιτυ…ής. Καθαρίστε τ| s|ρτιστή µε ένα στεγνl ύsασµα, κλπ.
Qρήση της cωτlγραcικής µηuανής στl εgωτερικ[ — Πηγές τρlclδlσίας ρεύµατlς
Μπ|ρείτε να …ρησιµ|π|ιήσετε τη sωτ|γραsική µη…ανή, τ| s|ρτιστή της µπαταρίας και τ|ν Μετασ…ηµατιστή Εναλλασσlµεν|υ Ρεύµατ|ς AC-PW10AM (δεν παρέ…εται) σε |π|ιαδήπ|τε …ώρα ή περι|…ή lπ|υ η τρ|s|δ|σία ρεύµατ|ς είναι 100 V έως 240 V AC, 50/60 Hz.
Σηµείωση
•Μη …ρησιµ|π|ιήσετε ένα ηλεκτρ|νικl τρ|s|δ|τικl (ταwιδι|ύ), διlτι µπ|ρεί να πρ|κληθεί oλάoη.
19
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Αντιπρlσωπευτικά cις τlυ καλωδίlυ παρluής ρεύµατlς σε διάclρες uώρες / περιluές ανά τlν κ[σµl.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Τύπ|ς Α |
Τύπ|ς Β |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Τύπ|ς BF |
Τύπ|ς Β3 |
Τύπ|ς C |
Τύπ|ς SE |
Τύπ|ς \ |
|||||||||
(Αµερικάνικ|ς |
(Βρετανικlς |
(Βρετανικlς |
(Βρετανικlς |
(Τύπ|ς CEE) |
(Τύπ|ς CEE) |
(Τύπ|ς |
||||||||
|
Τύπ|ς) |
Τύπ|ς) |
Τύπ|ς) |
Τύπ|ς) |
|
|
Ωκεανίας) |
|||||||
Στ|ν παρακάτω πίνακα περιγράs|νται αντιπρ|σωπευτικ|ί τύπ|ι τάσης τρ|s|δ|σίας και τύπ|ι sις.
Ανάλ|γα µε την περι|…ή, …ρησιµ|π|ι|ύνται διαs|ρετικ|ί τύπ|ι sις και τάσης τρ|s|δ|σίας.
Πρ|σ|…ή: Πρέπει να …ρησιµ|π|ιηθεί ένα καλώδι| ρεύµατ|ς π|υ να ανταπ|κρίνεται στις απαιτήσεις κάθε …ώρας.
– Μlν| για τις Η.Π.Α.
`ρησιµ|π|ιείστε ένα καλώδι| τρ|s|δ|σίας ρεύµατ|ς UL Listed, 1,5 - 3 µέτρα, Τύπ|υ SPT-2 ή NISPT-2, αρ. AWG 18, πιστ|π|ιηµέν| για 125 V 7 Α, µε µη π|λωµέν| sις NEMA 1-15P πιστ|π|ιηµέν| για 125 V 15 Α.
Ευρώπη
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
Αυστρία |
230 |
50 |
C |
Βέλγι| |
230 |
50 |
C |
Τσε…ία |
220 |
50 |
C |
∆ανία |
230 |
50 |
C |
Φινλανδία |
230 |
50 |
C |
Γαλλία |
230 |
50 |
C |
Γερµανία |
230 |
50 |
C |
Ελλάδα |
220 |
50 |
C |
\υγγαρία |
220 |
50 |
C |
Ισλανδία |
230 |
50 |
C |
Ιρλανδία |
230 |
50 |
C/BF |
Ιταλία |
220 |
50 |
C |
Λ|υwεµo|ύργ| |
230 |
50 |
C |
\λλανδία |
230 |
50 |
C |
Ν|ρoηγία |
230 |
50 |
C |
Π|λωνία |
220 |
50 |
C |
Π|ρτ|γαλία |
230 |
50 |
C |
Ρ|υµανία |
220 |
50 |
C |
Ρωσία |
220 |
50 |
C |
Σλ|oακία |
220 |
50 |
C |
Ισπανία |
127/230 |
50 |
C |
Σ|υηδία |
230 |
50 |
C |
Ελoετία |
230 |
50 |
C |
Ηνωµέν| Βασίλει| |
240 |
50 |
BF |
Ασία |
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
Κίνα |
220 |
50 |
A |
`|νγκ Κ|νγκ |
200/220 |
50 |
BF |
Ινδία |
230/240 |
50 |
C |
Ινδ|νησία |
127/230 |
50 |
C |
Ιαπωνία |
100 |
50/60 |
A |
Κ|ρέα (δηµ.) |
220 |
60 |
C |
Μαλαισία |
240 |
50 |
BF |
Φιλιππίνες |
220/230 |
60 |
A/C |
20
|
|
|
|
|
|
Σιγκαπ|ύρη |
230 |
50 |
BF |
|
Ταϊoάν |
110 |
60 |
A |
|
Ταϊλάνδη |
220 |
50 |
C/BF |
|
Βιετνάµ |
220 |
50 |
A/C |
|
Ωκεανία |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Αυστραλία |
240 |
50 |
O |
|
Νέα Rηλανδία |
230/240 |
50 |
O |
|
Β[ρεια Αµερική |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Καναδάς |
120 |
60 |
A |
|
Η.Π.Α. |
120 |
60 |
A |
|
Κεντρική Αµερική |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Μπα…άµες |
120/240 |
60 |
A |
|
Κlστα Ρίκα |
110 |
60 |
A |
|
Κ|ύoα |
110/220 |
60 |
A/C |
|
∆|µινικανή ∆ηµ|κρατία |
110 |
60 |
A |
|
Ελ Σαλoαδlρ |
110 |
60 |
A |
|
Γ|υατεµάλα |
120 |
60 |
A |
|
\νδ|ύρα |
110 |
60 |
A |
|
Τ‡αµάικα |
110 |
50 |
A |
|
Μεwικl |
120/127 |
60 |
A |
|
Νικαράγ|υα |
120/240 |
60 |
A |
|
Παναµάς |
110/220 |
60 |
A |
|
Ν[τια Αµερική |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Αργεντινή |
220 |
50 |
C/BF/O |
|
Βρα‡ιλία |
127/220 |
60 |
A/C |
|
`ιλή |
220 |
50 |
C |
|
Κ|λ|µoία |
120 |
60 |
A |
|
Περ|ύ |
220 |
60 |
A/C |
|
Βενε‡|υέλα |
120 |
60 |
A |
|
Μέση Ανατlλή |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Ιράν |
220 |
50 |
C/BF |
|
Ιράκ |
220 |
50 |
C/BF |
|
Ισραήλ |
230 |
50 |
C |
|
Σα|υδική Αραoία |
127/220 |
50 |
A/C/BF |
|
Τ|υρκία |
220 |
50 |
C |
|
Ηνωµένα Αραoικά Εµιράτα |
240 |
50 |
C/BF |
|
Αcρική |
|
|
|
|
Qώρες/περιluές |
Τάση |
Συuν[τητα (Hz) |
Τύπlς cις |
|
Αλγερία |
127/220 |
50 |
C |
|
Κ|νγκl (δηµ.) |
220 |
50 |
C |
|
Αίγυπτ|ς |
220 |
50 |
C |
|
Αιθι|πία |
220 |
50 |
C |
|
Κένυα |
240 |
50 |
C/BF |
|
Νιγηρία |
230 |
50 |
C/BF |
|
Νlτια Αsρική |
220/230 |
50 |
C/BF |
|
Ταν‡ανία |
230 |
50 |
C/BF |
|
Τυνησία |
220 |
50 |
C |
21
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Τlπlθέτηση της clρτισµένης µπαταρίας
1 Ανlίgτε τl κάλυµµα της µπαταρίας µετατlπίwlντας τlν µluλ[ ανlίγµατlς τlυ καλύµµατlς της µπαταρίας.
2 Εισάγετε την µπαταρία µέuρι µέσα ενώ πιέwετε τlν µluλ[ κλειδώµατlς µε την άκρη της µπαταρίας.
Μ|…λlς κλειδώµατ|ς
3 Κλείστε τl κάλυµµα της µπαταρίας.
Για να αcαιρέσετε την µπαταρία
Θέστε εκτlς λειτ|υργίας τη sωτ|γραsική µη…ανή και µετατ|πίστε τ|ν µ|…λl κλειδώµατ|ς σύµsωνα µε την κατεύθυνση τ|υ oέλ|υς. Πρ|σέwτε να µην σας πέσει η µπαταρία.
Μ|…λlς κλειδώµατ|ς
22
Για να αcαιρέσετε τl κάλυµµα της µπαταρίας
Τ| κάλυµµα της µπαταρίας µπ|ρεί να αsαιρεθεί για να πρ|σαρµlσετε την Κατακlρυsη Λαoή VG-B50AM (πωλείται …ωριστά).
Για να αsαιρέσετε τ| κάλυµµα, ωθήστε τ| µ|…λl πρ|ς την κατεύθυνση τ|υ oέλ|υς και τραoήwτε τ| πρ|ς τα έwω. Για να πρ|σαρµlσετε τ| κάλυµµα, τ|π|θετήστε τ|ν άw|να στην |πή, τραoήwτε πρ|ς τα κάτω τ| µ|…λl και ωθήστε τ| πρ|ς τα µέσα.
Για να ελέγgετε την εναπlµένlυσα ενέργεια της µπαταρίας
Ελέγwτε τη στάθµη …ρησιµ|π|ιώντας τις παρακάτω ενδείwεις και τα αριθµητικά π|σ|στά π|υ εµsανί‡|νται στην |θlνη LCD.
|
|
“Μπαταρία |
Στάθµη |
|
εgαντληµένη” |
|
∆εν µπ|ρείτε να |
|
µπαταρίας |
|
|
Υψηλή |
`αµηλή |
τραoήwετε άλλες |
|
|
sωτ|γραsίες. |
Τι είναι η µπαταρία “InfoLITHIUM”;
Η µπαταρία “InfoLITHIUM” είναι µια µπαταρία ιlντων λιθί|υ η |π|ία µπ|ρεί να ανταλλάσσει διάs|ρα δεδ|µένα σ…ετικά µε τις συνθήκες λειτ|υργίας µε τη sωτ|γραsική µη…ανή σας. `ρησιµ|π|ιώντας την µπαταρία “InfoLITHIUM” εµsανί‡εται | εναπ|µένων …ρlν|ς διάρκειας της µπαταρίας σε µ|ρsή π|σ|στ|ύ, ανάλ|γα µε τις συνθήκες …ρήσης της κάµεράς σας.
Σηµειώσεις
•Η στάθµη π|υ εµsανί‡εται µπ|ρεί να µην είναι σωστή σε κάπ|ιες περιπτώσεις.
•Μην εκθέτετε την µπαταρία σε νερl. Η µπαταρία δεν είναι αδιάoρ|…η.
•Μην αsήνετε την µπαταρία σε εwαιρετικά θερµά σηµεία, lπως µέσα σε ένα αυτ|κίνητ| σταθµευµέν| στ|ν ήλι|.
∆ιαθέσιµες µπαταρίες
`ρησιµ|π|ιείστε µlν| µπαταρίες NP-FM500H. Σηµειώστε lτι δεν µπ|ρείτε να …ρησιµ|π|ιήσετε τις µπαταρίες NP-FM55H, NP-FM50 και NP-FM30.
23
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Απlτελεσµατική uρήση της µπαταρίας
•Η απ|τελεσµατικlτητα της µπαταρίας µειώνεται σε …αµηλές θερµ|κρασίες. Επ|µένως, | …ρlν|ς π|υ µπ|ρείτε να …ρησιµ|π|ιείτε την µπαταρία είναι µικρlτερ|ς σε ψυ…ρά µέρη και η τα…ύτητα της συνε…|ύς λήψης µικραίνει. Για να …ρησιµ|π|ιείτε την µπαταρία για µεγαλύτερ| …ρ|νικl διάστηµα συστήν|υµε να τ|π|θετήσετε την µπαταρία σε µια τσέπη κ|ντά στ| σώµα σας για να διατηρείται σε υψηλή θερµ|κρασία και να την τ|π|θετήσετε στη sωτ|γραsική µη…ανή ακριoώς πριν απl την …ρήση.
•Η συ…νή …ρήση τ|υ sλας και της συνε…|ύς λήψης ή τ| συ…νl αν|ιγ|κλείσιµ| της sωτ|γραsικής µη…ανής εwαντλεί πι| γρήγ|ρα την µπαταρία.
•\ διαθέσιµ|ς …ρlν|ς στη λειτ|υργία Live View είναι µικρlτερ|ς απl τ| διαθέσιµ| …ρlν| στη λειτ|υργία σκ|πεύτρ|υ. hταν αισθάνεστε lτι η µπαταρία εwαντλείται π|λύ γρήγ|ρα, αλλάwτε σε λειτ|υργία σκ|πεύτρ|υ. Κατ’ αυτl τ|ν τρlπ| η µπαταρία θα διαρκέσει περισσlτερ|.
∆ιάρκεια wωής της µπαταρίας
•Η διάρκεια ‡ωής της µπαταρίας είναι περι|ρισµένη. Η …ωρητικlτητά της µειώνεται σιγά-σιγά lσ| την …ρησιµ|π|ιείτε, καθώς και µε την πάρ|δ| τ|υ …ρlν|υ. hταν | …ρlν|ς λειτ|υργίας µειωθεί σηµαντικά, είναι πιθανlν η µπαταρία να έ…ει εwαντλήσει τη διάρκεια ‡ωής της. Αγ|ράστε µια καιν|ύργια µπαταρία.
•Η διάρκεια ‡ωής της µπαταρίας π|ικίλλει ανάλ|γα µε τ|ν τρlπ| απ|θήκευσής της και τις συνθήκες και τ| περιoάλλ|ν λειτ|υργίας.
Απlθήκευση της µπαταρίας
Εάν η µπαταρία δεν πρlκειται να …ρησιµ|π|ιηθεί για µεγάλ| …ρ|νικl διάστηµα, s|ρτίστε την πλήρως και …ρησιµ|π|ιείστε την τ|υλά…ιστ|ν µια s|ρά τ| …ρlν|. Απ|θηκεύστε την σε ένα στεγνl, δρ|σερl µέρ|ς για να διατηρηθεί σε καλή κατάσταση λειτ|υργίας.
24
Πρlσαρµlγή εν[ς cακlύ
1 Αcαιρέστε τl κάλυµµα τlυ σώµατlς απ[ τη cωτlγραcική µηuανή και τl κάλυµµα συσκευασίας απ[ τl πίσω µέρlς τlυ cακlύ.
•hταν αλλά‡ετε τ| sακl, πραγµατ|π|ιήστε γρήγ|ρα την αλλαγή µακριά απl µέρη µε σκlνη για να απ|sύγετε την είσ|δ| σκlνης στ| εσωτερικl της sωτ|γραsικής µη…ανής.
Κάλυµµα σώµατ|ς
Κάλυµµα
συσκευασίας
2 Πρlσαρµ[στε τl cακ[ ευθυγραµµίwlντας τις πlρτlκαλί ενδείgεις πlυ υπάρulυν στlν cακ[ και στη cωτlγραcική µηuανή.
Π|ρτ|καλί ενδείwεις
3 Στρέψτε τlν cακ[ δεgι[στρlcα µέuρι να κάνει κλικ και να κλειδώσει στη θέση τlυ.
• Φρ|ντίστε να τ|π|θετήσετε ίσια τ| sακl.
Σηµειώσεις
•hταν πρ|σαρµl‡ετε ένα sακl, µην πιέ‡ετε τ| πλήκτρ| απελευθέρωσης τ|υ sακ|ύ.
•Μην …ρησιµ|π|ιείτε δύναµη lταν πρ|σαρµl‡ετε ένα sακl.
•`ρησιµ|π|ιείστε ένα sακl A-mount. \ι sακ|ί E-mount δεν είναι συµoατ|ί µε αυτή τη sωτ|γραsική µη…ανή.
25
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
Αcαίρεση τlυ cακlύ
1 Πιέστε τl πλήκτρl απελευθέρωσης τlυ cακlύ µέuρι τl τέρµα της διαδρlµής τlυ και στρέψτε τlν cακ[ αριστερ[στρlcα µέuρι να
σταµατήσει. |
Πλήκτρ| απελευθέρωσης |
|
sακ|ύ |
2 Τlπlθετήστε gανά τl κάλυµµα συσκευασίας στl cακ[ και πρlσαρµ[στε τl κάλυµµα σώµατlς στη cωτlγραcική µηuανή.
•Πριν πρ|σαρµlσετε τ| κάλυµµα, αsαιρέστε απl αυτl τη σκlνη.
•∆εν παρέ…εται |πίσθι| κάλυµµα sακ|ύ µε τ| Κιτ Φακ|ύ DT 18-55 mm F 3.5-5.6 SAM. Για να απ|θηκεύσετε τ| sακl lταν έ…ει αsαιρεθεί απl τη sωτ|γραsική µη…ανή, αγ|ράστε ένα \πίσθι| Κάλυµµα Φακ|ύ ALC-R55.
Σηµείωση σuετικά µε την αλλαγή τlυ cακlύ
hταν αλλά‡ετε τ| sακl, αν εισ…ωρήσ|υν σκlνη ή σκ|υπιδάκια µέσα στη sωτ|γραsική µη…ανή και παραµείν|υν στην επιsάνεια τ|υ αισθητήρα εικlνας (της διάταwης π|υ λειτ|υργεί ως sιλµ), ενδέ…εται να εµsανί‡|νται στην εικlνα, ανάλ|γα µε τ| περιoάλλ|ν λήψης.
Η sωτ|γραsική µη…ανή είναι εw|πλισµένη µε µια λειτ|υργία πρ|στασίας απl τη σκlνη για να απ|τρέψει την παραµ|νή σκlνης πάνω στ|ν αισθητήρα εικlνας. Ωστlσ|, πραγµατ|π|ιήστε γρήγ|ρα την αλλαγή τ|υ sακ|ύ, σε ένα σηµεί| …ωρίς π|λλή σκlνη lταν πρ|σαρµl‡ετε / αsαιρείτε ένα sακl.
Αν επικαθήσει σκ[νη ή σκlυπιδάκια στlν αισθητήρα εικ[νας
Καθαρίστε τ|ν αισθητήρα εικlνας …ρησιµ|π|ιώντας τη [Λειτ|υργία καθαρισµ|ύ] τ|υ Μεν|ύ Ρυθµίσεων 
(σελίδα 38).
26
Εισαγωγή µιας κάρτας µνήµης
1 Ανlίgτε τl κάλυµµα της κάρτας µνήµης.
2 Τlπlθετήστε ένα “Memory Stick PRO Duo” ή µια κάρτα µνήµης SD.
•Εισάγετε την κάρτα µνήµης µέ…ρι να κάνει κλικ, lπως sαίνεται στην εικlνα.
Μπρ|στινή πλευρά (κάρτα µνήµης SD)
Πλευρά ακρ|δέκτη
Μπρ|στινή πλευρά (“Memory Stick PRO Duo”)
Πλευρά ακρ|δέκτη
3 Επιλέgτε τlν τύπl κάρτας µνήµης πlυ θέλετε να uρησιµlπlιήσετε uρησιµlπlιώντας τl διακ[πτη κάρτας µνήµης.
•Αν αλλάwετε την κάρτα µνήµης ενώ η sωτ|γραsική µη…ανή είναι σε λειτ|υργία, η |θlνη LCD κλείνει για λίγα δευτερlλεπτα. Αυτl δεν απ|τελεί ένδειwη oλάoης.
4 Κλείστε τl κάλυµµα της κάρτας µνήµης.
27
Πρlετlιµασία της cωτlγραcικής µηuανής
∆ιαθέσιµες κάρτες µνήµης
•Μπ|ρείτε ως κάρτα µνήµης να …ρησιµ|π|ιήσετε µlν| ένα “Memory Stick PRO Duo”, ένα “Memory Stick PRO-HG Duo”, κάρτες µνήµης SD, κάρτες µνήµης SDHC και κάρτες µνήµης SDXC. ∆εν µπ|ρείτε να …ρησιµ|π|ιήσετε µια MultiMediaCard. Ωστlσ|, η σωστή λειτ|υργία δεν είναι εγγυηµένη για lλες τις λειτ|υργίες των καρτών µνήµης.
•Τ| “Memory Stick PRO Duo” και τ| “Memory Stick PRO-HG Duo” αναsέρ|νται ως “Memory Stick PRO Duo” και |ι κάρτες µνήµης SD, SDHC και SDXC αναsέρ|νται ως “Κάρτα µνήµης SD” σε αυτές τις \δηγίες `ρήσης.
•Για την εγγραsή ταινιών, συστήνεται να …ρησιµ|π|ιείτε τις παρακάτω κάρτες µνήµης.
–
(Mark 2) (“Memory Stick PRO Duo” (Mark 2)
–
(“Memory Stick PRO-HG Duo”)
–Κάρτα µνήµης SD, κάρτα µνήµης SDHC, κάρτα µνήµης SDXC (Class 4 ή περισσlτερ|)
•\ι εικlνες π|υ έ…|υν εγγραsεί σε µια κάρτα µνήµης SDXC δεν µπ|ρ|ύν να εισα…θ|ύν ή να αναπαρα…θ|ύν απl υπ|λ|γιστές ή συσκευές AV π|υ δεν είναι συµoατές µε τ| exFAT. Βεoαιωθείτε lτι η συσκευή είναι συµoατή µε τ| exFAT πριν τη συνδέσετε στη sωτ|γραsική µη…ανή. Αν συνδέσετε τη sωτ|γραsική µη…ανή σας σε µια µη συµoατή συσκευή, ενδέ…εται να σας ‡ητηθεί να διαµ|ρsώσετε την κάρτα. Μη διαµ|ρsώσετε π|τέ την κάρτα ανταπ|κρινlµεν|ι σε αυτl τ| µήνυµα, διlτι θα διαγραs|ύν lλα τα δεδ|µένα π|υ περιέ…|νται στην κάρτα. (Τ| exFAT είναι τ| σύστηµα αρ…είων π|υ …ρησιµ|π|ιείται στις κάρτες µνήµης SDXC.)
Για να αcαιρέσετε την κάρτα µνήµης
Βεoαιωθείτε lτι δεν είναι sωτισµένη η λυ…νία πρ|σπέλασης και στη συνέ…εια αν|ίwτε τ| κάλυµµα της κάρτας µνήµης και ωθήστε την κάρτα µνήµης µια s|ρά πρ|ς τα µέσα.
Λυ…νία πρ|σπέλασης
28
Σηµειώσεις σuετικά µε τη uρήση των καρτών µνήµης
•Μην λυγί‡ετε την κάρτα µνήµης, µην την καταπ|νείτε και µην την αsήνετε να πέσει κάτω.
•Μη …ρησιµ|π|ιείτε και µην απ|θηκεύετε την κάρτα µνήµης στα παρακάτω µέρη:
–Μέρη µε υψηλή θερµ|κρασία lπως τ| θερµl εσωτερικl ενlς αυτ|κινήτ|υ σταθµευµέν|υ στ|ν ήλι|.
–Μέρη π|υ είναι εκτεθειµένα στις ακτίνες τ|υ ήλι|υ.
–Μέρη µε έντ|νη υγρασία, ή µέρη lπ|υ υπάρ…|υν διαoρωτικές |υσίες.
•Η κάρτα µνήµης µπ|ρεί να έ…ει θερµανθεί µετά απl παρατεταµένη …ρήση. Πρ|σέwτε πώς θα την πιάσετε.
•hταν η λυ…νία πρ|σπέλασης είναι sωτισµένη, µην αsαιρέσετε την κάρτα µνήµης ή την µπαταρία και µη θέσετε τη sωτ|γραsική µη…ανή εκτlς λειτ|υργίας. Μπ|ρεί να σηµειωθεί καταστρ|sή των δεδ|µένων.
•Τα δεδ|µένα µπ|ρεί να καταστραs|ύν αν τ|π|θετήσετε την κάρτα µνήµης κ|ντά σε ισ…υρά µαγνητισµένα υλικά ή …ρησιµ|π|ιήσετε την κάρτα µνήµης σε περιoάλλ|ν µε στατικl ηλεκτρισµl ή ηλεκτρ|νικl θlρυo|.
•Συστήν|υµε να δηµι|υργείτε αντίγραsα ασsαλείας των σηµαντικών δεδ|µένων σας, για παράδειγµα σε έναν σκληρl δίσκ| ενlς υπ|λ|γιστή.
•hταν µεταsέρετε ή απ|θηκεύετε την κάρτα µνήµης, τ|π|θετήστε τη στην παρε…lµενη θήκη της.
•∆ιατηρήστε την κάρτα µνήµης στεγνή.
•Μην αγγί‡ετε τ|ν ακρ|δέκτη της κάρτας µνήµης µε τ| …έρι σας ή µε µεταλλικά αντικείµενα.
•hταν | διακlπτης πρ|στασίας εγγραsής της κάρτας µνήµης είναι τ|π|θετηµέν|ς στη θέση LOCK δεν µπ|ρείτε να πραγµατ|π|ιήσετε διάs|ρες ενέργειες, lπως εγγραsή ή διαγραsή εικlνων.
•Μια κάρτα µνήµης π|υ έ…ει διαµ|ρsωθεί µε …ρήση υπ|λ|γιστή δεν είναι εγγυηµέν| lτι θα λειτ|υργήσει µε τη sωτ|γραsική µη…ανή σας.
•Η τα…ύτητα µε την |π|ία διαoά‡|νται ή καταγράs|νται τα δεδ|µένα π|ικίλει ανάλ|γα µε τ|ν συνδυασµl της κάρτας µνήµης και της συσκευής π|υ …ρησιµ|π|ιείτε.
•Μην πιέ‡ετε π|λύ lταν γράsετε στην περι|…ή σηµειώσεων.
•Μην τ|π|θετείτε ετικέτα στις κάρτες µνήµης.
•Μην πρ|σπαθήσετε να κάνετε µετατρ|πές ή να απ|συναρµ|λ|γήσετε τις κάρτες µνήµης.
•Μην αsήνετε τις κάρτες µνήµης σε µέρη π|υ είναι πρ|σιτά στα παιδιά. Μπ|ρεί να τις καταπι|ύν κατά λάθ|ς.
29
Loading...