SONY DSC-TX30 User Manual [fr]

Download

Page 1

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

DSC-TX30

Guide de l’utilisateur

Utilisez ce manuel si vous rencontrez des problèmes ou avez des questions sur l’appareil.

Haut

Page 2

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Avant utilisation

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Avant utilisation

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran

Noms des pièces Liste des icônes affichées à l’écran

Utilisation de la dragonne

Utilisation de la mémoire interne

Utilisation du guide intégré à l’appareil

Guide intégré à l’appareil

Haut

Page 3

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation de l’appareil photo

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation de l’appareil photo

Exploiter l’écran tactile Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages de l’appareil

Personnalisation des options souhaitées

Haut

Page 4

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes

Prise de vue d’images fixes Zoom (Images fixes)

Enregistrement de films

Enregistrement de films Zoom (Films) Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet

Fonctions du mode de prise de vue Mode Auto Intelligent Automatique supérieur Flou de profondeur Programme Auto Image fixe 3D i-Panorama par balayage Effet de photo Sélection scène

Haut

Page 5

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Grand zoom

Visualisation d’images en rafale

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Affichage des images panoramiques par défilement

Haut

Page 6

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Fonctions utiles pour la prise de vue

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Paramètres de menu disponibles pour la prise de vue

Mise au point continue Flash Illuminateur LED Macro Créativité photo Réglag. prise d. v. en continu Retardateur Scène Enreg. film Mode Facile Effet peinture HDR Zone de mise en évidence Teinte de la couleur Couleur Extraite Effet d’illustration Effet de flou Effet peau douce Taille image fixe(Dual Rec) Taille image fixe/Taille d’image panoramique Qualité du film/Taille film Correction d’exposition ISO Bal blanc Mise au P Mode de mesure Reconnaissance de scène Détection de sourire Sensibilité sourire Détection de visage Attén. yeux fermés SteadyShot film

Haut

Page 7

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Fonctions utiles pour la visualisation

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Fonctions utiles pour la visualisation

Fonctions disponibles pour chaque mode de visualisation

Paramètres de MENU disponibles pour chaque mode de visualisation

Options de MENU (Visualisation)

Mode Facile Sélection date Calendrier Index d’images Nbre d’images de l’index Diaporama Supprimer Effet beauté Retoucher Effet de photo Peindre Affichage 3D Mode Visualisation Aff. groupe prise d. v. en cont. Protéger Impression (DPOF) Pivoter Volume Données d’exposition

Haut

Page 8

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Modification des réglages

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Modification des réglages

Réglages prise de vue

Format Film Illuminat. AF Quadrillage Zoom Image Claire Zoom numérique Réduction bruit vent Guide reconn. scène Attén. yeux roug Alerte yeux fermés Inscrire date Résolut. affichage

Réglages principaux

Bip Luminosité écran Language Setting Couleur d’affichage Mode Démo Initialiser COMMANDE HDMI Régl. connexion USB Alimentation USB Réglage LUN Téléch musi Musique vide Économie d’énergie Version

Outil Carte Mémoire/Outil Mémoire Interne

Formater Créer dos ENR. Chg doss ENR. Supprim. doss ENR Copier Numéro de fichier

Réglages horloge

Réglage zone Régl. date&heure

Haut

Page 9

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation d’images sur un téléviseur

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Visualisation d’images sur un téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD (Haute Définition)

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD en utilisant le câble HDMI (vendu séparément)

Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync

Visualisation d’images 3D sur un téléviseur 3D

Haut

Page 10

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation avec votre ordinateur

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement informatique recommandé

Utilisation du logiciel

« PlayMemories Home » (Windows) Installation de « PlayMemories Home » (Windows) « Music Transfer » Logiciel pour Mac

Importation d’images sur un ordinateur

Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Importation d’images sur un ordinateur Suppression de la connexion USB

Création d’un disque de films

Sélection de la méthode de création d’un disque de films

Haut

Page 11

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Impression

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Impression

Impression d’images fixes

Haut

Page 12

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Dépannage

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Dépannage

Si vous avez des problèmes

Dépannage

Batterie et alimentation Prise de vue d’images fixes/de films Visualisation d’images Ordinateurs Carte mémoire Mémoire interne Impression Ecran tactile/Ecran Autres

Indicateurs d’avertissement et messages

Affichage d’autodiagnostic Messages

Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés

Haut

Page 13

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Précautions / A propos de cet appareil

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Précautions / A propos de cet appareil

Précautions

Précautions Batterie de secours interne rechargeable Batterie Chargement de la batterie Carte mémoire

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée d’enregistrement des films

Nombre d’images fixes Durée d’enregistrement des films

Utilisation de l’appareil à l’étranger

Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes de télévision couleur

A propos de cet appareil photo

Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence

Marques commerciales

Haut

Page 14

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

ImprimerRechercher

Première page > Sommaire

Avant utilisation Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Avant utilisation

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran

Noms des pièces Liste des icônes affichées à l’écran

Utilisation de la dragonne

Utilisation de la mémoire interne

Utilisation du guide intégré à l’appareil

Guide intégré à l’appareil

Haut

Utilisation de l’appareil photo

Exploiter l’écran tactile Utilisation des options de MENU (Prise de vue) Utilisation des options de MENU (Visualisation) Modification des réglages de l’appareil

Personnalisation des options souhaitées

Prise de vue

Prise de vue d’images fixes

Prise de vue d’images fixes Zoom (Images fixes)

Enregistrement de films

Enregistrement de films Zoom (Films) Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet

Fonctions du mode de prise de vue Mode Auto Intelligent Automatique supérieur

Haut

Page 15

Flou de profondeur

Programme Auto

Image fixe 3D i-Panorama par balayage Effet de photo Sélection scène

Visualisation

Visualisation d’images fixes

Visualisation d’images fixes Zoom de lecture Grand zoom

Visualisation d’images en rafale

Visualisation de films

Visualisation d’images panoramiques

Affichage des images panoramiques par défilement

Haut

Fonctions utiles pour la prise de vue

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Paramètres de menu disponibles pour la prise de vue

Haut

Page 16

ISO

Bal blanc

Mise au P Mode de mesure Reconnaissance de scène Détection de sourire Sensibilité sourire Détection de visage Attén. yeux fermés SteadyShot film

Fonctions utiles pour la visualisation

Fonctions disponibles pour chaque mode de visualisation

Paramètres de MENU disponibles pour chaque mode de visualisation

Options de MENU (Visualisation)

Haut

Modification des réglages

Réglages prise de vue

Format Film Illuminat. AF Quadrillage Zoom Image Claire Zoom numérique Réduction bruit vent Guide reconn. scène Attén. yeux roug

Page 17

Alerte yeux fermés

Inscrire date

Résolut. affichage

Réglages principaux

Outil Carte Mémoire/Outil Mémoire Interne

Formater Créer dos ENR. Chg doss ENR. Supprim. doss ENR Copier Numéro de fichier

Réglages horloge

Réglage zone Régl. date&heure

Visualisation d’images sur un téléviseur

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD (Haute Définition)

Visualisation d’une image sur un téléviseur HD en utilisant le câble HDMI (vendu séparément)

Visualisation d’une image sur un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync

Visualisation d’images 3D sur un téléviseur 3D

Utilisation avec votre ordinateur

Environnement informatique recommandé

Haut

Utilisation du logiciel

« PlayMemories Home » (Windows) Installation de « PlayMemories Home » (Windows)

Page 18

« Music Transfer »

Logiciel pour Mac

Importation d’images sur un ordinateur

Raccordement de l’appareil à l’ordinateur Importation d’images sur un ordinateur Suppression de la connexion USB

Création d’un disque de films

Sélection de la méthode de création d’un disque de films

Impression

Impression d’images fixes

Dépannage

Si vous avez des problèmes

Dépannage

Batterie et alimentation Prise de vue d’images fixes/de films Visualisation d’images Ordinateurs Carte mémoire Mémoire interne Impression Ecran tactile/Ecran Autres

Haut

Indicateurs d’avertissement et messages

Affichage d’autodiagnostic Messages

Situations où cet appareil rencontre quelques difficultés

Précautions / A propos de cet appareil

Précautions

Précautions Batterie de secours interne rechargeable Batterie Chargement de la batterie Carte mémoire

Nettoyage

Nombre d’images fixes et durée d’enregistrement des films

Haut

Page 19

Nombre d’images fixes

Durée d’enregistrement des films

Utilisation de l’appareil à l’étranger

Utilisation de l’appareil à l’étranger Systèmes de télévision couleur

A propos de cet appareil photo

Objectif Carl Zeiss Format AVCHD Licence

Marques commerciales

Haut

Page 20

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Avant utilisation > Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur > Comment utiliser ce

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Guide de l’utilisateur

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Comment utiliser ce Guide de l’utilisateur

Sélection d’une rubrique à afficher Recherche d’une rubrique par mot-clé Retour à une page précédente Impression d’une page Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateur

Les images utilisées comme exemples dans ce Guide de l’utilisateur sont des images reproduites et ne sont pas des images réelles prises avec cet appareil.

Sélection d’une rubrique à afficher

Les illustrations suivantes prennent Internet Explorer 7 comme exemple.

1. Cliquez sur un titre dans la barre latérale sur la gauche de la fenêtre du navigateur. La liste des rubriques correspondant au titre apparaît dans le volet droit.

2. Cliquez sur un titre de rubrique de la liste.

Les descriptions apparaissent dans le volet droit.

Page 21

Modification de la taille de police

Modifiez la taille de police en changeant le réglage de votre navigateur Web. Pour savoir comment modifier le réglage de la taille de la police, consultez l’Aide de votre navigateur Web.

Recherche d’une rubrique par mot- clé

Saisissez le mot-clé dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur le bouton [Rechercher].

Retour à une page précédente

Utilisez le bouton Retour du navigateur pour revenir à une page précédemment visualisée ou utilisez la navigation par fil d’Ariane (A) pour afficher la page souhaitée.

Impression d’une page

Cliquez sur le bouton [Imprimer] pour imprimer la page que vous visualisez.

Page 22

Marques et notations utilisées dans ce Guide de l’utilisateur

Dans ce Guide de l’utilisateur, l’ordre d’exécution des opérations est représenté par des flèches ( ) (A).

Effectuez les opérations sur l’appareil dans l’ordre indiqué.

Des icônes apparaissent dans les phrases des procédures d’utilisation lorsque les réglages par défaut de l’appareil sont appliqués.

Le réglage par défaut est indiqué par

indique des informations utiles.

Haut

Page 23

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran > Noms des

Avant utilisation

ImprimerRechercher

pièces

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Noms des pièces

Couvercle de l’objectif Flash Témoin du retardateur/Témoin de détection de sourire/Illuminateur AF Objectif Illuminateur LED

Micro Touche MOVIE (Film) Ecran OLED/Ecran tactile

Page 24

Haut-parleur (intégré)

Touche ON/OFF (Alimentation) Levier W/T (zoom) Déclencheur Crochet pour dragonne

Multi/micro connecteur USB * Témoin de charge Fente de carte mémoire Bouton d’éjection de la batterie Cache batterie/carte mémoire Fente d’insertion de la batterie Témoin d’accès Prise micro-HDMI Douille pour trépied

* Prend en charge l’appareil compatible micro-USB.

Haut

Page 25

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Avant utilisation > Noms des pièces et liste des icônes affichées à l’écran > Liste des

Avant utilisation

ImprimerRechercher

icônes affichées à l’écran

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Liste des icônes affichées à l’écran

Liste des icônes de mode de prise de vue Liste des icônes de mode de visualisation

Des icônes s’affichent à l’écran pour indiquer l’état de l’appareil photo. La position de l’icône affichée peut varier en fonction du mode de prise de vue.

Liste des icônes de mode de prise de vue

Affichage Indication

0:12 Durée d’enregistrement (m:s) ENREG.

Veille

Enregistrement d’un film/Veille film

Scène enregistrement film

Icône Reconnaissance de scène

Fichier base de données plein/Erreur fichier base de données

Reconnaissance de scène Icône de superposition Atténuation yeux fermés Avertissement de surchauffe Avertissement de vibrations Balance des blancs Intervalle de prise de vue en rafale Mode de mesure Détection de visage

Page 26

Effet de flou

Affichage Indication

Loupe Plus Atténuation des yeux rouges Verrouillage AE/AF Obturation lente NR

125 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture ISO400 Valeur ISO +2.0EV Valeur d’exposition

Effet peau douce

Effet Peinture HDR

Teinte de la couleur

Couleur Extraite

Effet Illustration

Mise au point Mode Flash Réduction du bruit du vent Charge du flash

Affichage Indication

9 Nombre d’images enregistrables (Dual Rec)

Autonomie restante de la batterie Avertissement de niveau de batterie faible

1.4 Facteur de zoom

CAPTURE Importation d’images fixes

Illuminateur AF Support d’enregistrement (carte mémoire, mémoire interne)

Affichage Indication

100Min Durée d’enregistrement

Page 27

C:32:00 Affichage d’autodiagnostic

Dossier de lecture

Dossier d’enregistrement

Taille d’image/Taille d’image panoramique/Qualité

Cadre du télémètre AF

Réticule du spotmètre Retardateur Indicateur d’avertissement

relatif à l’enregistrement d’images fixes

Nombre d’images enregistrables

Inscrire date Destination Ecran tactile invalide Activer/Désactiver l’écran

tactile

Liste des icônes de mode de visualisation

Affichage Indication

12/12

Support de lecture (carte mémoire, mémoire interne)

Numéro de l’image/Nombre d’images enregistrées dans l’intervalle de dates, dossier sélectionné

Taille d’image/Taille d’image panoramique/Qualité

Images en rafale Image principale dans le groupe de

rafales Zoom de lecture

Page 28

Affichage Indication

101-0012 Numéro de dossier-fichier 2013-1-1

9:30 AM

Date/heure d’enregistrement de l’image lue

Affichage Indication

Fichier base de données plein/Erreur fichier base de données

Images 3D Protéger Ordre d’impression (DPOF) Avertissement de surchauffe Agrandissement indisponible

Autonomie restante de la batterie Avertissement de niveau de batterie faible

Mode de visualisation Mode de mesure Mode Flash Balance des blancs

+2.0EV Valeur d’exposition

Grand zoom

Affichage Indication

C:32:00 Affichage d’autodiagnostic ISO400 Valeur ISO 500 Vitesse d’obturation F3.5 Valeur d’ouverture

Barre de lecture Lecture Lecture à vitesse variable

00:00:12 Compteur

Volume

Haut

Page 29

Page 30

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Avant utilisation > Utilisation de la dragonne > Utilisation de la dragonne

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation de la dragonne

Fixez la dragonne et glissez la main à travers la boucle pour éviter que l’appareil tombe et soit endommagé ou submergé.

Haut

Page 31

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Avant utilisation > Utilisation de la mémoire interne > Utilisation de la mémoire interne

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation de la mémoire interne

A propos des données d’images stockées dans la mémoire interne

L’appareil dispose d’une mémoire interne de 48 Mo environ. Vous pouvez enregistrer des images fixes dans la mémoire interne lorsque l’appareil ne contient aucune carte mémoire.

Lorsqu’une carte mémoire est insérée

[Enregistrement en cours] : les images sont enregistrées sur la carte mémoire. [Lecture] : les images de la carte mémoire sont lues. [Menu, réglages, etc.] : diverses opérations peuvent être exécutées sur les images de la carte

mémoire.

Si aucune carte mémoire n’est insérée

[Enregistrement en cours] : les images sont enregistrées dans la mémoire interne. Il n’est

toutefois pas possible d’enregistrer des films dans la mémoire interne.

[Lecture] : les images stockées dans la mémoire interne sont lues. [Menu, réglages, etc.] : diverses opérations peuvent être exécutées sur les images de la mémoire

interne.

A propos des données d’images stockées dans la mémoire interne

Nous vous recommandons de copier (sauvegarder) les données par l’une des méthodes suivantes.

Pour copier (sauvegarder) les données sur le disque dur de votre ordinateur

Sans qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil, importez les images sur un ordinateur. [Détails]

Pour copier (sauvegarder) les données sur une carte mémoire

Préparez une carte mémoire ayant une capacité libre suffisante, puis copiez les images de la mémoire interne sur la carte mémoire. [Détails]

Remarques

Vous ne pouvez pas transférer de données d’image d’une carte mémoire vers la mémoire interne. En établissant une connexion USB entre l’appareil et un ordinateur, vous pouvez transférer des données stockées dans la mémoire interne vers un ordinateur. Vous ne pouvez toutefois pas transférer des données d’un ordinateur vers la mémoire interne.

Haut

Page 32

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Avant utilisation > Utilisation du guide intégré à l’appareil > Guide intégré à l’appareil

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Guide intégré à l’appareil

Cet appareil photo est doté d’un guide d’instructions intégré. Cela vous permet de rechercher les fonctions de l’appareil selon vos besoins. Vous pouvez utiliser la fonction sélectionnée après avoir lu le guide.

1. Touchez MENU.

2. Touchez (Guide intégré à l’appareil).

3. Touchez l’option de MENU souhaitée.

L’explication de l’option sélectionnée s’affiche.

4. Faites glisser l’écran pour afficher le résumé, le guide de fonctionnement et les détails. Si vous sélectionnez [Utilis. de cette fonction], l’appareil photo bascule automatiquement vers le mode sélectionné. Si vous touchez pouvez rechercher le guide à l’aide de mot-clés ou d’icônes.

(Guide intégré à l’appareil) lorsque l’écran MENU n’est pas affiché, vous

5. Pour fermer le [Guide intégré à l’appareil], touchez

Remarques

(Guide intégré à l’appareil) n’est pas disponible en mode Facile. Selon les fonctions sélectionnées, il se peut que le guide de fonctionnement et les détails ne s’affichent pas.

Haut

Page 33

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation de l’appareil photo > Exploiter l’écran tactile

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Exploiter l’écran tactile

Les fonctions disponibles peuvent différer en fonction du mode d’écran. Touchez l’écran pour effectuer des opérations comme agrandir les images souhaitées ou sélectionner une fonction avec votre doigt.

Ecran Action Mode de fonctionnement

Touchez

Désactive le

Prise de vue

Visualisation

Remarques

Pour utiliser l’écran tactile, appuyez légèrement dessus avec votre doigt. Appuyer fort ou utiliser un objet pointu risque d’endommager l’écran tactile.

fonctionnement de l’écran tactile

Affiche l’image ou la page précédente/suivante

quelques secondes. Touchez

quelques secondes pour afficher l’icône.

Faites glisser l’écran vers la droite ou la gauche.

pendant

Haut

Page 34

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation des options

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de MENU (Prise de vue)

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation des options de MENU (Prise de vue)

Vous pouvez afficher et sélectionner aisément les fonctions qui peuvent être utilisées sur l’écran actuellement affiché durant la prise de vue.

1. Abaissez le couvercle de l’objectif pour basculer en mode de prise de vue.

2. Touchez l’icône MENU pour afficher l’écran MENU.

Les 4 options de menu généralement affichées sous MENU n’apparaîtront pas sur l’écran MENU.

3. Touchez MENU mode souhaité

Rubrique connexe

Personnalisation des options souhaitées

Haut

Page 35

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation des options

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de MENU (Visualisation)

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Utilisation des options de MENU (Visualisation)

Vous pouvez sélectionner aisément les diverses fonctions de visualisation depuis l’écran.

1. Touchez

2. Touchez MENU pour afficher l’écran Menu.

Les 4 options de menu généralement affichées dans la partie inférieure de l’écran n’apparaîtront pas sur l’écran MENU.

3. Touchez les options MENU le mode souhaité

(Lecture) pour basculer en mode de lecture.

Rubrique connexe

Personnalisation des options souhaitées

Haut

Page 36

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Utilisation de l’appareil photo > Utilisation de l’appareil photo > Modification des

Avant utilisation

ImprimerRechercher

réglages de l’appareil

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Modification des réglages de l’appareil

Vous pouvez modifier les réglages sur l’écran [Réglages].

1. Touchez MENU pour afficher l’écran Menu.

2. Touchez (Réglages) catégorie souhaitée fonction souhaitée mode souhaité

Remarques

[Réglages prise de vue] n’apparaît que lorsque les réglages ont été saisis à partir du mode de prise de vue. [Outil Carte Mémoire] ne s’affiche sur si une carte mémoire est insérée dans l’appareil, alors que [Outil Mémoire Interne] ne s’affiche que si aucune carte mémoire n’est insérée.

Haut

Page 37

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Utilisation de l’appareil photo > Personnalisation des options

souhaitées > Personnalisation des options souhaitées

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Personnalisation des options souhaitées

Vous pouvez personnaliser les boutons vers les modes de prise de vue ou options du MENU et configuration souhaités, afin de pouvoir rechercher facilement les boutons fréquemment utilisés.

Personnalisation des options du MENU

Vous pouvez personnaliser quatre menus affichés sous le bouton MENU ou dans la partie inférieure de l’écran vers le bouton souhaité en mode de prise de vue/mode de lecture.

1. Touchez MENU pour afficher l’écran MENU.

2. (Personnaliser) [OK]

3. Continuez à toucher l’option du MENU souhaitée et faites-la glisser jusqu’à la position souhaitée

dans la zone de personnalisation. Elle change de position avec l’icône d’option du MENU occupant actuellement cette position dans la zone de personnalisation. En mode de lecture, la zone de personnalisation est affichée dans la partie inférieure de l’écran.

4. Pour annuler, touchez ou [OK].

Exploiter la personnalisation

Outre échanger des icônes du MENU, vous pouvez également échanger les positions d’icônes du MENU dans la zone de personnalisation ou réduire le nombre d’icônes du MENU.

Echanger les icônes du MENU à l’intérieur de la zone de personnalisation

Touchez une icône du MENU à l’intérieur de la zone de personnalisation et faites-la glisser jusqu’à la position souhaitée.

Page 38

Réduire le nombre d’icônes dans la zone de personnalisation

Touchez une icône du MENU à l’intérieur de la zone de personnalisation et faites-la glisser vers la droite.

Remarques

Vous ne pouvez pas personnaliser l’icône du MENU en mode Facile.

Haut

Page 39

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue > Prise de vue d’images fixes > Prise de vue d’images fixes

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Prise de vue d’images fixes

1. Abaissez le couvercle de l’objectif pour basculer en mode de prise de vue.

2. Tenez fermement l’appareil photo comme illustré et composez la prise de vue.

Ne placez pas vos doigts sur le flash ou l’objectif lors de la prise de vue.

3. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la mise au point. Lorsque l’image est mise au point, un bip se fait entendre et l’indicateur

s’allume.

La distance de prise de vue minimale est d’environ 3 cm (0,10 pi.) (W), 60 cm (1,97 pi.) (T) (à partir de l’objectif).

4. Appuyez à fond sur le déclencheur.

Page 40

Prise de vue d’image fixe d’un sujet difficile à mettre au point

Lorsque l’appareil ne peut pas effectuer la mise au point automatique sur le sujet, l’indicateur de verrouillage AE/AF clignote lentement et le bip ne retentit pas. Recadrez la vue ou modifiez le réglage de la mise au point. [Détails] La mise au point peut être difficile dans les situations suivantes :

Il fait sombre et le sujet est éloigné. Le contraste entre le sujet et l’arrière-plan est insuffisant. Le sujet est vu à travers une vitre. Le sujet se déplace rapidement. Présence de lumière réfléchie ou de surfaces brillantes. Le sujet est en contre-jour ou à proximité d’une lumière clignotante.

Haut

Page 41

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

[Zoom numérique] : [Désact]

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue > Prise de vue d’images fixes > Zoom (Images fixes)

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Zoom (Images fixes)

Zoom disponible Facteur de zoom

Permet d’agrandir les images avec le levier W/T (zoom) lors de la prise de vue. La fonction de zoom optique de l’appareil permet d’agrandir les images jusqu’à 5×. Le zoom optique vous permet d’agrandir une image sans détériorer sa qualité d’origine.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

2. Faites glisser le levier W/T (zoom).

Faites glisser le levier vers T pour effectuer un zoom avant et vers W pour effectuer un zoom arrière.

Remarques

Le zoom est verrouillé sur le côté W en mode [i-Panorama par balayage].

Zoom disponible

Vous pouvez combiner certains paramètres de zoom pour effectuer un zoom avant avec un facteur d’agrandissement élevé. L’icône affichée à l’écran change conformément au zoom que vous utilisez.

Plage du zoom optique La fonction de zoom optique de l’appareil permet d’agrandir les images jusqu’à 5×.

Plage de zoom autre que le zoom optique

Zoom avec la qualité d’image d’origine

Lorsque [Taille Img] est réglé sur une valeur autre que la taille d’image maximale, vous pouvez prendre des images fixes sans détérioration de la qualité d’image d’origine, même si le facteur de zoom optique est supérieur à 5× en réduisant le traitement de l’image.

( ) [Zoom Image Claire]

Zoom avec une qualité proche de celle de l’image d’origine [Détails]

( ) [Zoom numérique]

Qualité inférieure à celle de l’image d’origine [Détails]

Opération Réglages Barre de zoom

Utilisation du zoom optique seulement

[Taille image fixe] : [18M] [Zoom Image Claire] : [Désact]

Page 42

Zoom sur images sans

détérioration

[Taille image fixe] : autre que [18M] [Zoom Image Claire] : [Désact] [Zoom numérique] : [Désact]

Prise de vue d’images claires à l’aide de [Zoom Image Claire] (qualité proche de celle

[Zoom Image Claire] : [Act] [Zoom numérique] : [Désact]

de l’image originale)

[Zoom Image Claire] : [Act]

[Zoom numérique] : [Act] Zoom jusqu’au rapport de zoom maximum

Il se peut que l’option [Zoom Image Claire] ne soit pas disponible pour certains réglages.

[Détails]

Facteur de zoom

Les facteurs de zoom pris en charge sont différents selon les réglages ou la taille d’image. Le tableau cidessous résume les facteurs de zoom lorsque [Zoom Image Claire] et [Zoom numérique] sont réglés sur [Act] et lorsque [Macro] est réglé sur une option autre que [Loupe plus].

Taille d’image

Zoom optique

Zoom avec [Zoom Image Claire] [Act]

Zoom avec facteur de zoom maximal*

18M 5× 10× 20× 10M 5× 13× 26× 5M 5× 18× 37×

VGA 5× 76×

76×*

16:9(13M) 5× 10× 20× 16:9(2M) 5× 25× 51×

*1 Le facteur de zoom maximal est l’agrandissement atteint lorsque [Zoom Image Claire] est défini sur [Act] ou

[Zoom numérique] est défini sur [Act]. Le facteur de zoom maximal varie selon les réglages. Le facteur de zoom maximal du réglage par défaut est identique à celui appliqué lorsque [Zoom Image Claire] est réglé sur [Act]. [Détails]

Lorsque [Taille image fixe] est défini sur [VGA], [Zoom numérique] est limité ; l’agrandissement est identique à

celui appliqué lorsque [Zoom numérique] est défini sur [Désact], et lorsque [Zoom Image Claire] est défini sur [Act].

Remarques

Le réglage par défaut de [Zoom Image Claire] est [Act]. Le réglage par défaut de [Zoom numérique] est [Désact]. Réglez [Zoom numérique] sur [Act] pour agrandir les images, même avec une détérioration. [Détails] Le réglage par défaut de [Taille image fixe] est la valeur maximale. Pour modifier le facteur de zoom, changez [Taille image fixe]. [Détails] Les fonctions de zoom autres que le zoom optique ne sont pas disponibles lors de la prise de vue dans les situations suivantes :

En mode [Effet de photo] En mode [Flou de profondeur] Lorsque la fonction Détection de sourire est activée. Lorsque [Retardateur] est réglé sur [Autoportrait une personne] ou [Autoportrait deux personnes].

Lorsque le mode [Correct. contre-jour HDR] est sélectionné en mode Sélection scène. La fonction Détection de visage n’est pas opérante lorsque vous utilisez un zoom autre que le zoom optique. Les facteurs de zoom sont différents lorsque [Macro] est défini sur [Loupe plus]. [Détails]

Page 43

Haut

Page 44

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue > Enregistrement de films > Enregistrement de films

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Enregistrement de films

1. Abaissez le couvercle de l’objectif.

2. (Mode ENR) (Mode Film)

3. Appuyez sur la touche MOVIE (Film) pour commencer l’enregistrement.

4. Appuyez de nouveau sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement.

Touche MOVIE (Film)

Vous pouvez commencer à enregistrer un film en appuyant sur le bouton MOVIE dans un mode d’enregistrement quelconque.

Remarques

Le son de fonctionnement de l’objectif et du levier sera enregistré si vous utilisez la fonction de zoom pendant l’enregistrement d’un film. Il se peut aussi que le son de fonctionnement de la touche MOVIE soit enregistré lorsque vous appuyez sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement. Une prise de vue continue est possible pendant environ 29 minutes par séance avec les réglages par défaut de l’appareil et lorsque la température est d’environ 25 °C (77 °F). Lorsque l’enregistrement d’un film est terminé, vous pouvez redémarrer l’enregistrement en appuyant à nouveau sur la touche MOVIE. Selon la température ambiante, il se peut que l’enregistrement s’arrête pour protéger l’appareil.

Rubrique connexe

Page 45

Zoom (Films)

Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec) Qualité du film/Taille film Format Film

Haut

Page 46

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Prise de vue > Enregistrement de films > Zoom (Films)

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Zoom (Films)

Zoom disponible

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

2. Faites glisser le levier W/T (zoom).

Faites glisser le levier vers T pour effectuer un zoom avant et vers W pour effectuer un zoom arrière.

Zoom disponible

Vous pouvez excéder le zoom optique 5× pour effectuer un zoom avant. Pour effectuer un zoom au-delà de la plage de zoom optique, définissez [Zoom numérique] sur [Act]. L’appareil peut agrandir les images jusqu’à 20×.

Plage du zoom optique Zoom optique : la fonction de zoom optique de l’appareil permet d’agrandir les images jusqu’à 5×.

Plage de zoom autre que le zoom optique [Zoom numérique] : qualité inférieure à celle de l’image d’origine. [Détails]

Opération Réglages Barre de zoom

Pour effectuer un zoom avant à l’échelle maximale avant qu’une détérioration de la qualité d’image se produise

Pour effectuer un zoom avant jusqu’à l’échelle maximale

Remarques

[Zoom Image Claire] n’est pas disponible pendant l’enregistrement de films. L’appareil zoome lentement pendant l’enregistrement de films.

[Zoom numérique] : [Désact]

[Zoom numérique] : [Act]

Haut

Page 47

Page 48

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Enregistrement de films > Prise de vue d’images fixes pendant

Avant utilisation

ImprimerRechercher

l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film (Dual Rec)

Vous pouvez capturer des images fixes pendant l’enregistrement d’un film. L’appareil continue à enregistrer le film même si vous prenez des images fixes. Jusqu’à 10 images fixes peuvent être prises pendant l’enregistrement d’un film.

1. Appuyez sur la touche MOVIE (Film) pour commencer l’enregistrement d’un film.

2. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

Une image fixe est enregistrée.

Le nombre d’images fixes enregistrables (A) apparaît sur l’écran lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course.

3. Appuyez de nouveau sur la touche MOVIE pour arrêter l’enregistrement. Après l’enregistrement de films, les images fixes enregistrées sont affichées dans des cadres sur l’écran.

Remarques

La fonction Dual Rec ne peut pas être utilisée pour une prise de vue sous l’eau. Le flash n’est pas disponible pour la prise de vue d’images fixes pendant l’enregistrement d’un film. La taille d’image fixe qui peut être prise pendant l’enregistrement d’un film diffère selon la taille de film. Pour plus de détails, voir « Taille image fixe(Dual Rec) ». [Détails] Il se peut que le son de fonctionnement du déclencheur soit enregistré. Lorsque la fonction Détection de sourire est réglée sur [Act], le déclencheur s’actionne automatiquement chaque fois que l’appareil détecte un visage souriant.

Page 49

Lorsque l’appareil photo est en [Veille] en mode Film, vous ne pouvez pas utiliser [Détection de

sourire]. Si la capacité de la carte mémoire est insuffisante ou si vous avez déjà pris 10 photos,

apparaît à l’écran. Cette icône signifie que vous ne pouvez plus prendre de photo.

Haut

Page 50

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Fonctions du

Avant utilisation

ImprimerRechercher

mode de prise de vue

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Fonctions du mode de prise de vue

Vous pouvez sélectionner le mode de prise de vue en fonction des conditions et de votre objectif.

1. Touchez

(Mode Auto

Intelligent)

(Automatique

supérieur)

(Mode Film)

(Programme Auto)

(Mode ENR) mode souhaité

Permet de prendre des photos avec des réglages automatiquement ajustés.

[Détails]

Permet une prise de vue d’images fixes de qualité supérieure à celle avec le mode Auto intelligent. [Détails]

Vous permet de modifier le réglage pour l’enregistrement d’un film. [Détails] Permet une prise de vue avec l’exposition réglée automatiquement (vitesse

d’obturation et valeur d’ouverture). Vous pouvez également sélectionner divers réglages à l’aide du menu.

[Détails]

(Scène enreg. en

panorama)

(Flou de

profondeur)

(Effet de photo)

(Sélection

scène)

(Image fixe 3D)

Permet de créer une image panoramique à partir d’images composées.

[Détails]

Permet une prise de vue d’image avec un flou de profondeur en définissant le sujet. [Détails]

Permet de prendre une image fixe avec une texture originale en fonction de l’effet souhaité. [Détails]

Permet une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon la scène.

[Détails]

Permet de prendre des images pouvant être lues par stéréoscopie sur un téléviseur 3D. [Détails]

Haut

Page 51

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Mode Auto

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Intelligent

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Mode Auto Intelligent

Reconnaissance de scène Caractéristiques des modes Prise de vue automatique

Permet de prendre des photos avec des réglages automatiquement ajustés.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

3. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

La Reconnaissance de scène fonctionne en mode Auto intelligent. Cette fonction permet à l’appareil de reconnaître automatiquement les conditions de prise de vue et de prendre la photo.

(Mode ENR) (Mode Auto Intelligent)

Reconnaissance de scène

Caractéristiques des modes Prise de vue automatique

En mode Automatique supérieur, l’appareil prend une photo de qualité supérieure à celle en mode Auto intelligent. L’appareil prend aussi des photos multiples basées sur la scène reconnue, puis crée un composé des photos multiples (Prise de vue en superposition). Le mode Programme Auto vous permet de changer divers paramètres de prise de vue, tels que la balance des blancs ou les réglages ISO.

Principales

Mode ENR Quand l’utiliser

(Mode Auto Intelligent)

(Automatique

A utiliser lorsque vous voulez que l’appareil reconnaisse automatiquement les conditions de prise de vue et prenne continuellement des photos.

A utiliser lorsque vous prenez des photos dans des conditions difficiles, telles que des scènes faiblement éclairées ou en contrejour.

fonctions restreintes

Flash forcé

Prise de vue en continu,

Page 52

supérieur)

A utiliser lorsque vous voulez prendre une photo de qualité supérieure à celle du mode

(Mode Auto Intelligent).

Détection de sourire

(Programme Auto)

A utiliser lorsque vous voulez effectuer la prise de vue en utilisant des réglages personnalisés avec l’exposition (vitesse d’obturation et valeur d’ouverture) ajustée automatiquement.

Reconnaissance de scène

Remarques

En mode [Mode Auto Intelligent], il se peut que vous ne puissiez pas effectuer clairement une prise de vue de scènes faiblement éclairées ou en contre-jour. En mode [Automatique supérieur], il faut un certain temps pour enregistrer une image, car l’appareil superpose les images.

Rubrique connexe

Reconnaissance de scène Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 53

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Automatique

Avant utilisation

ImprimerRechercher

supérieur

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Automatique supérieur

L’appareil combine la Reconnaissance de scène et une technologie d’image de haute qualité pour prendre automatiquement les images avec les réglages optimaux.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

3. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

(Mode ENR) (Automatique supérieur)

L’appareil prend des images en rafale lorsque cela est nécessaire et superpose les images multiples. En superposant les images, l’appareil enregistre une image avec moins de flou du sujet et de bruits.

Quelle est la différence entre le mode Auto supérieur et le mode Auto

intelligent ?

En mode Auto supérieur, l’appareil prend des images en rafale basées sur la scène reconnue, puis crée un composé des images en rafale (prise de vue en superposition). L’appareil corrige automatiquement le contre-jour et réduit le bruit en superposant les images, de sorte qu’une image de meilleure qualité qu’en mode Auto Intelligent est obtenue.

: Reconnaissance de scène

Scène de nuit

Portrait de nuit

Contre-jour

Portrait Contre-jour Paysage

Page 54

Macro

Plan rapproché

Portrait

Enfant en bas âge

Projecteur

Faible éclairage

Trépied

Mouvement (clair) Mouvement (sombre)

: Traitement de la superposition

Crépuscule sans trépied

Anti-flou de mouvement

Correct. contre-jour HDR

L’appareil sélectionne automatiquement un mode de superposition sur la base de la scène reconnue, et

(superposition) apparaît sur l’écran.

Remarques

L’enregistrement d’une image prend plus de temps lorsque l’appareil superpose les images. Dans des conditions de faible éclairage telles que des scènes de nuit, réglez [Flash] sur [Désactivé] pour obtenir l’effet optimal des images superposées.

Rubrique connexe

Reconnaissance de scène Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 55

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Flou de

Avant utilisation

ImprimerRechercher

profondeur

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Flou de profondeur

Permet une prise de vue avec traitement d’image de sorte que le sujet soit mis en évidence devant l’arrière-plan.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

(Mode ENR) (Flou de profondeur)

3. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

Conseils pour ajuster l’intensité du flou de profondeur

Avant la prise de vue, touchez [Effet de flou] sur le côté gauche de l’écran [Élevé] pour modifier l’intensité de l’effet de flou de profondeur.

Conseils pour obtenir le flou de profondeur

[Faible], [Moyen] ou

Positions du sujet et de l’arrière- plan

Si vous prenez une image alors que le sujet et l’arrière-plan sont éloignés, comme représenté sur l’illustration, un flou de profondeur peut être obtenu. Effectuez la prise de vue depuis la distance de prise de vue recommandée indiquée sur l’écran.

Le sujet est suffisamment éloigné de l’arrière-plan

Page 56

Le sujet et l’arrière-plan sont trop proches

Facteur de zoom et position du sujet

Pour prendre une fleur et un petit sujet en gros plan, faites glisser le levier W/T (zoom) vers le côté W. Pour prendre des personnes, éloignez-vous un peu du sujet et faites glisser le levier W/T (zoom) vers le côté T.

Pour verrouiller plus facilement la mise au point sur le sujet, utilisez la fonction de mise au point continue de l’appareil. [Détails]

Remarques

Pendant la prise de vue, maintenez l’appareil immobile pour réduire son tremblement. Si vous ne pouvez pas obtenir un effet de flou de profondeur efficace, essayez les opérations suivantes :

Faites glisser le levier W/T (zoom) du côté T. Approchez du sujet jusqu’à ce que vous soyez dans la distance de prise de vue recommandée. Séparez le sujet et l’arrière-plan. Touchez la zone pour ajuster sa mise au point.

Rubrique connexe

Effet de flou Mise au point continue Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 57

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Programme

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Auto

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Programme Auto

Permet une prise de vue avec l’exposition réglée automatiquement (vitesse d’obturation et valeur d’ouverture). Vous pouvez également sélectionner divers réglages à l’aide du menu.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

3. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

Rubrique connexe

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

(Mode ENR) (Programme Auto)

Haut

Page 58

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Image fixe

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Image fixe 3D

Prise d’une image 3D. Les images enregistrées en utilisant les fonctions 3D peuvent être lues stéréoscopiquement sur un téléviseur 3D.

2. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

(Mode ENR) (Image fixe 3D)

Conseils relatifs à la prise de vue d’images 3D

Approchez d’un sujet, celui-ci et l’arrière-plan étant éloignés, comme représenté sur l’illustration. Il se peut que l’effet 3D ne fonctionne pas efficacement lorsque la scène est trop sombre, le sujet est en mouvement ou que vous déplacez l’appareil après avoir réglé le verrouillage AE/AF. Si vous prenez l’image dans un endroit sombre, il se peut que du bruit soit extrêmement visible.

Remarques

La taille d’image disponible est [18M] ou [16:9(13M)]. Les images 3D sont affichées comme images fixes standard sur cet appareil. Cette fonction ne convient pas à une prise de vue sous l’eau.

Rubrique connexe

Visualisation d’images 3D sur un téléviseur 3D Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 59

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > i-Panorama

Avant utilisation

ImprimerRechercher

par balayage

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

i-Panorama par balayage

Permet de créer une image panoramique à partir d’images composées. L’appareil détecte aussi automatiquement les visages de personnes ou les sujets en mouvement.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

3. Alignez l’appareil photo sur l’extrémité du sujet à prendre et appuyez sur le déclencheur.

(Mode ENR) (Scène enreg. en panorama) le mode souhaité

Si vous souhaitez passer à un autre mode, faites une nouvelle sélection à partir de ENR).

(Mode

A : Cette partie ne sera pas enregistrée. Touchez B pour modifier le sens de prise de vue. Si vous définissez [iPanor. par balayage sous l’eau], changez le sens de prise de vue avant de placer l’appareil photo dans l’eau.

4. Panoramiquez l’appareil jusqu’à l’extrémité du guide (C), en suivant l’indication de la flèche sur l’écran.

(iPanorama par balayage)

(iPanor.

par

Prend une photo panoramique ordinaire.

Vous permet de réaliser une photo panoramique lorsque l’appareil photo est submergé.

Page 60

balayage

sous l’eau)

La balance des blancs est définie sur l’état optimal dans l’eau. Réglez sur [iPanor. par balayage sous l’eau] avant de placer l’appareil photo dans l’eau.

(Effet

Permet de prendre une photo panoramique en y ajoutant l’effet de photo souhaité.

de photo)

Conseils pour la prise de vue panoramique

Panoramiquez l’appareil en arc à une vitesse constante dans le sens indiqué sur l’écran. Les sujets au repos sont plus adaptés à la prise de vue panoramique que les sujets en mouvement. Rayon le plus court possible.

Sens vertical

Sens horizontal

Enfoncez d’abord le déclencheur à mi-course afin de verrouiller la mise au point et l’exposition. Appuyez ensuite à fond sur le déclencheur et panoramiquez ou inclinez l’appareil. Si une zone présentant un paysage ou des formes très variées est concentrée le long d’un bord de l’écran, la composition de l’image peut échouer. Dans ce cas, réglez la composition de l’image pour que cette zone se trouve au centre, puis recommencez la prise de vue.

Pour prendre une photo panoramique à 360 degrés

Cet appareil photo est doté d’une fonction de prise de vue panoramique, capable de réaliser une image panoramique sur pratiquement 360 degrés. Prenez une photo panoramique en réglant

(Taille d’image panoramique) sur [360°]. Vous pouvez faire défiler précisément les photos panoramiques enregistrées lors de leur lecture sur l’appareil photo.

Page 61

Sélectionnez un sens de prise de vue avec / . Vous ne pouvez pas prendre de photo

panoramique en orientation verticale si [Taille d’image panoramique] est réglé sur [360°]. Selon le sujet ou le mode de prise de vue, il se peut que l’image réellement enregistrée ne couvre pas 360 degrés.

Remarques

Si vous ne pouvez pas panoramiquer sur tout le sujet dans le temps imparti, une zone grise se produit sur l’image combinée. Si cela se produit, déplacez plus rapidement l’appareil pour enregistrer une image panoramique complète. Comme plusieurs images sont jointes, la jointure n’est pas enregistrée harmonieusement. Lorsque l’angle total de la prise de vue panoramique et l’angle verrouillé AE/AF présentent de grandes différences de luminosité, de couleur et de mise au point, la prise de vue n’est pas réussie. Dans ce cas, modifiez l’angle verrouillé AE/AF et recommencez la prise de vue. Vous ne pouvez pas créer d’images panoramiques dans les situations suivantes :

Vous panoramiquez trop rapidement ou trop lentement. Le bougé de l’appareil est excessif.

Rubrique connexe

Affichage des images panoramiques par défilement Taille image fixe/Taille d’image panoramique Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue Effet de photo

Haut

Page 62

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Effet de

Avant utilisation

ImprimerRechercher

photo

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Effet de photo

Permet de prendre une image fixe avec une texture originale en fonction de l’effet souhaité.

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

(Mode ENR) (Effet de photo) le mode souhaité

Si vous voulez sélectionner un autre mode Effet de photo, sélectionnez-le depuis le mode ENR. Si vous souhaitez ajouter un effet à un film, appuyez sur la touche MOVIE (Film) une fois l’effet souhaité sélectionné.

Permet de prendre des images multiples avec des expositions différentes afin de créer une image unique qui ressemble à une peinture à l’huile. Vous pouvez changer le

niveau de l’effet à l’aide de

(Effet peinture HDR).

(Peinture

HDR)

(Monochrome riche)

(Miniature)

Permet de prendre des images multiples avec des expositions différentes afin de créer une image monochrome unique, nette.

Permet à une image d’être traitée afin de donner l’impression que vous avez pris des dioramas. L’image est floue à l’exception d’une partie, pour une image à fort contraste.

Vous pouvez sélectionner la partie qui n’est pas floue à l’aide de évidence).

(Zone de mise en

Page 63

Permet de prendre des images avec des effets tels qu’effet de tunnel, contraste élevé

ou dominante de couleur comme si elles avaient été prises avec une caméra jouet.

(Caméra

jouet)

(Couleur

pop)

(Couleur

partielle)

Vous pouvez changer la teinte de la couleur à l’aide de

(Teinte de la couleur).

Permet de prendre une image colorée de style pop art avec mise en évidence des tonalités de couleur.

Permet de prendre une image qui fait une forte impression en laissant une couleur spécifiée sur des parties d’une image monochrome. Vous pouvez changer la couleur à

extraire à l’aide de

(Couleur Extraite).

(Soft

High-key)

(Aquarelle)

(Illustration)

Permet de prendre des images douces, claires avec mise en évidence de la luminosité.

Permet de prendre une image avec des effets de déteinte et de flou comme si elle avait été peinte à l’aquarelle.

Permet de prendre une image semblable à une illustration en accentuant les contours. Vous pouvez changer le niveau de l’effet à l’aide de

(Effet d’illustration).

Page 64

Pour ajouter un effet lors de prise de vue d’une image panoramique

Si vous réglez [Mode ENR]

[Scène enreg. en panorama] [Effet de photo] le mode

souhaité, les modes Effet de photo suivants sont effectifs :

[Couleur pop] [Couleur partielle] [Soft High-key]

Pour ajouter un effet à un film

Les modes Effet de photo suivants sont également effectifs pour les films et les prises de vue Dual Rec.

[Caméra jouet] [Couleur pop] [Couleur partielle] [Soft High-key]

Lorsque [Mode ENR] est défini sur

(Mode Film), vous ne pouvez pas définir le mode Effet de

photo.

Rubrique connexe

Effet peinture HDR Zone de mise en évidence Teinte de la couleur Couleur Extraite Effet d’illustration Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue i-Panorama par balayage

Haut

Page 65

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Prise de vue > Sélection du mode de prise de vue en fonction du sujet > Sélection

Avant utilisation

ImprimerRechercher

scène

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Sélection scène

Permet une prise de vue avec des réglages préprogrammés selon la scène.

Pour les images fixes :

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

Pour les films :

1. Mettez l’appareil en mode de prise de vue.

(Mode ENR) (Sélection scène) le mode souhaité

Si vous voulez sélectionner un autre mode Sélection scène, sélectionnez-le depuis le mode ENR.

(Mode ENR) (Mode Film) MENU (Scène Enreg. film)

(Sélection scène) le mode souhaité

Si vous voulez sélectionner un autre mode Sélection scène, sélectionnez-le depuis le MENU.

Les modes Sélection scène identifiés par le symbole * ne sont pas disponibles pour [Sélection scène] dans [Scène Enreg. film].

Permet de prendre des visages avec tout leur satiné.

(Peau

douce) *

Permet de prendre des images avec une atmosphère plus douce pour les portraits, les fleurs, etc.

(Flou

artistique)

Permet de prendre des vues à l’intérieur sans utiliser le flash afin de réduire le flou du sujet.

Page 66

(Anti-flou

de mouvement)*

(Paysage)

(Correct. contre-jour HDR) *

Permet une prise de vue facile de scènes distantes en faisant la mise au point à distance. Prend des vues du ciel bleu et des fleurs dans des couleurs vives.

Permet de prendre trois images avec des expositions différentes afin de créer une seule image ayant une plus grande plage de gradations.

(Portrait de

nuit) *

(Scène de

nuit)

(Crépuscule sans trépied) *

Permet de prendre des photos nettes de personnes avec une vue nocturne en arrière-plan sans compromettre l’atmosphère.

Permet de prendre des scènes de nuit de loin en préservant l’ambiance nocturne.

Permet de prendre des scènes de nuit avec moins de bruit, sans utiliser de trépied.

Permet la prise de vue sans flash dans des conditions de faible éclairage tout en réduisant le flou.

(Sensibil

élevée)

Page 67

(Gastronomie) *

(Animal

domestique) *

(Plage)

Permet de photographier des plats dans des couleurs délicieuses et lumineuses.

Permet de photographier votre animal domestique avec les meilleurs réglages.

Permet de prendre des scènes sur une plage en couleurs lumineuses et éclatantes, même sous le soleil.

(Neige)

(Feux

d’artifice)

(Sous

l’eau)

Permet d’enregistrer des images nettes exemptes de débordements de couleur dans des scènes de neige ou dans d’autres endroits où tout l’écran apparaît blanc.

Permet d’enregistrer des feux d’artifice dans toute leur splendeur.

Permet de prendre des vues sous l’eau avec des couleurs naturelles.

Page 68

Permet de capturer des sujets qui se déplacent rapidement à l’extérieur ou dans

d’autres lieux très éclairés.

La vitesse d’obturation s’accélère, de sorte que les images réalisées dans des endroits sombres deviennent encore plus sombres.

(Obturat

rapide) *

Remarques

Lorsque vous prenez des vues en mode

(Portrait de nuit), (Scène de nuit) ou (Feux d’artifice), la vitesse d’obturation est plus lente et les images ont tendance à être floues. Pour éviter ce flou, il est recommandé d’utiliser un trépied.

Rubrique connexe

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 69

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation > Visualisation d’images fixes > Visualisation d’images fixes

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Visualisation d’images fixes

1. Touchez (Lecture) pour basculer en mode de lecture.

2. Sélectionnez une image avec / .

Exploiter les opérations de déplacement

Vous pouvez effectuer les actions suivantes en faisant glisser l’écran durant la lecture.

Affiche l’image suivante/précédente

En mode de lecture, faites glisser l’écran vers la droite ou la gauche. Pour changer d’image en permanence, faites glisser l’écran vers la droite ou la gauche et continuez à toucher l’écran.

Visualisation d’images prises avec un autre appareil

Si vous insérez une carte mémoire contenant des photos prises avec un autre appareil, un écran d’enregistrement avec le message « Fichiers trouvés non reconnus Importer les fichiers » s’affiche. Pour visualiser des images non enregistrées, enregistrez-les en sélectionnant [OK].

Haut

Page 70

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation > Visualisation d’images fixes > Zoom de lecture

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Zoom de lecture

Pour sauvegarder des images agrandies

Agrandit l’image en cours de lecture.

1. Touchez

2. Faites glisser le levier (W/T) zoom du côté T.

3. Ajustez la position et le facteur de zoom.

(Lecture) pour basculer en mode de lecture.

Bouton/Mode de fonctionnement Action

Faire glisser vers le haut/le bas/la droite/la gauche Change la position du zoom.

Change le facteur de zoom. Annule le zoom de lecture.

Pour sauvegarder des images agrandies

Vous pouvez sauvegarder une image agrandie à l’aide de la fonction de recadrage. Touchez MENU

[Retoucher] [Recadrage(redimension. )].

Haut

Page 71

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation > Visualisation d’images fixes > Grand zoom

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Grand zoom

En mode d’image unique, les images fixes avec un format d’image 4:3 sont affichées sur l’ensemble de l’écran. Dans ce cas, le haut et le bas de l’image seront légèrement recadrées.

1. Touchez (Lecture) pour basculer en mode de lecture.

2. Touchez (Grand zoom).

3. Pour annuler le Grand zoom, touchez à nouveau (Grand zoom).

Remarques

Le Grand zoom n’est pas disponible pour les fichiers d’image suivants :

Films Images panoramiques Images affichées dans un groupe de rafales Images 16:9 Image 3D

Haut

Page 72

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Visualisation > Visualisation d’images en rafale > Visualisation d’images en rafale

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Visualisation d’images en rafale

Lecture par inclinaison Déplier

Vous pouvez sélectionner la méthode de lecture pour des prises de vue continues (rafale) lorsque [Mode Visualisation] est réglé sur [Vue par date] et [Aff. groupe prise d. v. en cont.] sur [N’afficher qu’img principale]. [Mode Visualisation] est réglé sur [Vue par date] et [Aff. groupe prise d. v. en cont.] sur [N’afficher qu’img principale] par défaut.

1. Touchez

2. Sélectionnez les images en rafale avec / .

(Lecture) pour basculer en mode de lecture.

3. Touchez le bouton de lecture souhaité conformément au mode de lecture.

Bouton/Fonctionnement Action

Seule l’image principale est affichée. L’écran bascule entre l’affichage d’image unique et l’affichage de miniature chaque fois que vous touchez l’écran.

Vous pouvez afficher les images en rafale sous forme de film en inclinant l’appareil photo vers la droite ou la gauche.

Lecture par inclinaison

La lecture des prises de vue en rafale s’effectue correctement sous la forme d’un film.

1. Touchez

2. Inclinez l’appareil vers la droite ou la gauche, avec le centre de l’appareil comme axe.

Page 73

3. Pour quitter la lecture par inclinaison, touchez l’écran.

Déplier

Si vous touchez , seule l’image principale s’affiche. Vous pouvez afficher une suite d’images en suivant la procédure ci-dessous.

1. Affichez l’image principale en mode de lecture, puis touchez Les images sont affichées dans l’index.

Lorsque des images sont affichées sur une planche index, est affiché sur l’image principale.

2. Touchez

Vous pouvez également sélectionner une image à afficher en touchant la miniature au bas de l’écran.

3. L’écran bascule entre l’affichage d’image unique et l’affichage de miniature chaque fois que vous touchez l’écran.

4. Pour annuler l’affichage, touchez

Rubrique connexe

Mode Visualisation Aff. groupe prise d. v. en cont.

/ pour afficher chaque image dans un groupe de rafales.

Haut

Page 74

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation > Visualisation de films > Visualisation de films

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Visualisation de films

1. Touchez (Lecture) pour basculer en mode de lecture.

2. Sélectionnez un film avec / .

3. Touchez sur l’écran.

Si vous touchez l’écran durant la lecture, les touches d’opération s’affichent.

Ecran de visualisation de films

Si vous touchez l’écran durant la lecture, la barre de lecture s’affiche, indiquant la position de lecture d’un film et les touches d’opération sont affichées.

, , , , ou apparaît sur l’écran de visualisation du film.

L’icône affichée peut être différente selon la taille d’image et la qualité.

Touche Action

Lecture Pause Avance rapide Recul rapide Lecture au ralenti

Lecture arrière au ralenti Avance de chapitre

Page 75

Recul de chapitre

Avance de vue Recul de vue Réglages du volume Ferme le panneau de commande

Pour n’afficher que des films sur l’écran planche index

Vous pouvez afficher uniquement les miniatures de films dans l’écran planche index en touchant MENU

(Mode Visualisation) (Vue par dossier (MP4)) ou (Vue AVCHD).

(Vue par dossier (MP4)) : affiche des vignettes de film en format MP4 sur l’écran planche index.

(Vue AVCHD) : affiche des vignettes de film en format AVCHD sur l’écran planche index. Lorsqu’un fichier de film est lu jusqu’à la fin, l’appareil commence automatiquement la lecture du fichier de film suivant.

Remarques

Les touches du panneau de commande seront différentes selon l’état de lecture. L’écran passe à l’image suivante/précédente lorsque vous touchez le bouton Avance de chapitre/Recul de chapitre dans le réglage Vue par date. Il se peut que la lecture de certains films pris à l’aide d’autres appareils ne soit pas possible.

Rubrique connexe

Mode Visualisation

Haut

Page 76

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Avant utilisation

ImprimerRechercher

Première page > Visualisation > Visualisation d’images panoramiques > Affichage des images

panoramiques par défilement

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Affichage des images panoramiques par défilement

Vous pouvez faire défiler les images panoramiques en touchant l’icône de lecture pendant l’affichage des images panoramiques. En lecture, touchez l’écran pour afficher les touches d’opération.

A : Indique la zone affichée de l’ensemble de l’image panoramique.

Bouton/Fonctionnement Action

Touchez Faire glisser vers le haut/le bas/la droite/la gauche Fait défiler les images

Il se peut que des images panoramiques enregistrées avec un autre appareil ne défilent pas correctement lorsqu’elles sont lues.

Lance la lecture par défilement

Remarques

Une image panoramique enregistrée en taille [Haute résolution] prend plus de temps pour défiler qu’une image panoramique de taille normale.

Rubrique connexe

Taille image fixe/Taille d’image panoramique

Haut

Page 77

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Fonctions disponibles pour chaque mode de

Avant utilisation

ImprimerRechercher

prise de vue > Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue

Fonctions disponibles en modes ENR Fonctions disponibles en mode Sélection scène Fonctions disponibles en mode Effet de photo

Dans le tableau ci-dessous, une coche indique une fonction modifiable par l’utilisateur, tandis que — indique une fonction qui ne l’est pas. Les icônes situées sous [Retardateur] et [Flash] indiquent les modes disponibles.

Fonctions disponibles en modes ENR

Prise de vue en continu

—

(Mode Auto

Intelligent)

(Automatique

supérieur)

(Programme Auto)

Flash

Détection de visage

Mise au point continue

Retardateur

(Scène enreg.

en panorama)

(Image fixe 3D)

(Flou de

profondeur)

* [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Détection de visage].

— — — —

Fonctions disponibles en mode Sélection scène

(Peau douce)

(Flou artistique)

(Anti-flou de

mouvement)

Flash

Détection de visage

Mise au point continue

Retardateur

—

Prise de vue en continu

—

(Paysage)

— —

Page 78

(Correct.

contre-jour HDR)

—

(Portrait de nuit)

(Scène de nuit)

— —

(Crépuscule

sans trépied)

(Sensibil élevée)

(Gastronomie)

(Animal

domestique)

(Plage)

—

(Neige)

(Feux d’artifice)

(Sous l’eau)

— —

(Obturat rapide)

* [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Détection de visage].

— —

—

Fonctions disponibles en mode Effet de photo

(Peinture

HDR)

(Monochrome riche)

(Miniature)

(Caméra

jouet)

(Couleur

pop)

(Couleur

partielle)

(Soft High-

key)

Flash

Détection de visage

— —

Mise au point continue

Retardateur

Prise de vue en continu

—

(Aquarelle)

(Illustration)

—

Page 79

Haut

Page 80

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Reconnaissance de scène

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Fonctions disponibles pour chaque mode de

Avant utilisation

ImprimerRechercher

prise de vue > Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Options du MENU non disponibles en mode Sélection scène/Effet de photo

Dans le tableau ci-dessous, une coche indique les réglages qui peuvent être modifiés, alors que indique ceux qui ne peuvent pas l’être. Il se peut qu’un réglage soit fixé ou restreint selon le mode de

prise de vue. Pour plus d’informations, consultez chaque rubrique.

Paramètres du menu

Scène Enreg. film Créativité photo Mode Facile Flash

Illuminateur LED* Retardateur

Effet de flou

Taille image fixe(Dual Rec) Taille image fixe Taille d’image panoramique Qualité du film / Taille film Réglag. prise d. v. en continu Macro Effet peinture HDR Zone de mise en évidence Teinte de la couleur Couleur Extraite Effet d’illustration Correction d’exposition ISO

Bal blanc*

Mise au P Mode de mesure

Page 81

Effet peau douce*

Détection de sourire Sensibilité sourire

Détection de visage*

Attén. yeux fermés SteadyShot film Guide intégré à l’appareil

(Réglages)

Options du MENU non disponibles en mode Sélection scène/Effet de photo

Les icônes sous ou indiquent les modes disponibles.

Paramètres du menu

Scène Enreg. film Créativité photo

(Images fixes)

(Films)

(Images fixes) (Panorama

images)

Mode Facile

Flash

Illuminateur

LED* Retardateur

Effet de flou Taille image

fixe(Dual Rec) Taille image fixe Taille d’image

panoramique Qualité du film /

Taille film Réglag. prise d. v.

en continu Macro Effet peinture

HDR Zone de mise en

évidence Teinte de la

couleur

Page 82

Couleur Extraite

Effet d’illustration

Correction d’exposition

ISO Bal blanc*

Mise au P

Mode de mesure Reconnaissance

de scène Effet peau

douce* Détection de

sourire

Sensibilité sourire

Détection de

visage*

Attén. yeux fermés

SteadyShot film Guide intégré à

l’appareil

(Réglages)

*1 Vous pouvez uniquement définir lorsque [Macro] est défini sur [Loupe plus]. *2 [Flash] ne peut pas être sélectionné pour [Bal blanc] lorsque Sélection scène est réglé sur

mouvement),

*3 [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Effet peau douce] lorsque Sélection scène est réglé sur

douce).

*4 [Désact] ne peut pas être sélectionné pour [Détection de visage] lorsque Sélection scène est réglé sur

(Peau douce) ou (Flou artistique).

(Crépuscule sans trépied) ou (Sensibil élevée).

(Anti-flou de

(Peau

Haut

Page 83

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Mise au point continue

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Mise au point continue

L’appareil suit le sujet et règle automatiquement la mise au point, même si le sujet se déplace (Mise au point continue).

1. Dirigez l’appareil photo vers le sujet et touchez l’emplacement sur lequel vous souhaitez mettre au point.

Touchez pour annuler la mise au point continue.

Mise au point continue sur un visage

Si vous utilisez la fonction de mise au point continue alors que la fonction Détection de visage est activée, vous pouvez sélectionner un visage pour lui donner la priorité et enregistrer ce visage avec l’appareil. Même si le visage enregistré disparaît de l’écran, lorsqu’il réapparaît sur l’écran, l’appareil met au point sur le visage enregistré.

Lorsqu’un visage spécifié est enregistré dans la mémoire de l’appareil et que vous utilisez la fonction Détection de sourire, l’appareil ne recherche que le sourire de ce visage.

Remarques

Si vous utilisez des fonctions de zoom autres que le zoom optique, la fonction de mise au point continue n’est pas disponible. La mise au point continue est automatiquement annulée lorsque le sujet disparaît de l’écran ou que son suivi échoue. Toutefois, si la cible de la mise au point continue est un visage spécifié, l’appareil continue le suivi sur ce visage même s’il disparaît de l’écran.

Rubrique connexe

Détection de visage Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 84

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Lorsque [Macro] est réglé sur [Loupe plus], [Illuminateur LED] est réglé et vous ne pouvez pas

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Flash

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Flash

1. (Flash) le mode souhaité

Si le bouton n’est pas affiché sur le côté gauche de l’écran, touchez MENU.

(Flash

avancé)

(Auto)

(Activé)

(Sync

lente)

Le flash fonctionne automatiquement dans des endroits sombres ou lorsque le sujet est en contre-jour. Dans un endroit sombre, la sensibilité ISO est augmentée afin de réaliser des photos plus claires à une plus grande distance.

Clignote lorsque vous prenez des photos de scènes faiblement éclairées ou en contre-jour.

Le flash fonctionne toujours. Le flash fonctionne toujours.

La vitesse d’obturation est lente dans les endroits sombres pour que la partie de l’arrière-plan hors de la portée du flash soit nette.

(Désactivé)

Lorsque des « points blancs » apparaissent sur des images prises au flash

Ils sont provoqués par des particules (poussière, pollen, etc.) flottant près de l’objectif. Lorsqu’elles sont accentuées par le flash de l’appareil, elles apparaissent sous la forme de points blancs circulaires.

Comment réduire les « points blancs circulaires » ?

Eclairez la pièce et prenez le sujet sans flash. Sélectionnez

([Flash] est réglé sur [Désactivé].)

Remarques

Le flash émet deux éclairs. Le premier éclair règle la quantité de lumière.

est affiché pendant que le flash se charge. [Flash avancé] ne peut être réglé que si le mode de prise de vue est [Mode Auto Intelligent] ou [Automatique supérieur].

Le flash ne fonctionne pas.

(Anti-flou de mouvement) ou (Sensibil élevée) en mode Sélection scène.

Page 85

utiliser le flash. Vous ne pouvez pas utiliser le flash pendant la prise de vue en continu.

Vous ne pouvez pas utiliser le flash pendant la prise de vue en rafale.

Rubrique connexe

Illuminateur LED Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 86

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Illuminateur LED

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Illuminateur LED

Lorsque [Macro] est défini sur [Loupe plus], vous pouvez éclairer un sujet à l’aide de l’illuminateur LED.

(Illuminateur LED) le mode souhaité

Activé Désactivé

À propos de l’illuminateur LED

Vous pouvez éclairer le sujet ou compenser une ombre sur le sujet en activant l’illuminateur LED.

Lorsque vous réglez [Macro] sur [Loupe plus], choisissez d’utiliser ou non l’illuminateur LED.

Remarques

Ne regardez pas directement l’illuminateur LED lorsqu’il est activé. Cela risquerait d’endommager vos yeux.

Rubrique connexe

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 87

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Macro

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Macro

L’appareil photo est automatiquement réglé sur le mode Macro. Vous pouvez mettre au point plus près si le [Loupe plus] est défini. Vous pouvez également éclairer le sujet à l’aide de l’illuminateur LED.

(Macro) le mode souhaité.

L’appareil photo ajuste automatiquement la mise au point de sujets distants au gros

(Auto)

plan. Vous pouvez réaliser la prise de vue jusqu’à 3 cm (0,10 pi.) du sujet. Utilisez ce mode pour réaliser des prises de vue de près.

(Loupe plus)

Vous pouvez réaliser la prise de vue jusqu’à 1 cm (0,03 pi.) du sujet et l’éclairer à l’aide de l’illuminateur LED. La position centrale est agrandie 2×.

Lorsque [Macro] est réglé sur [Loupe plus]

Taux d’agrandissement maximum *

Valeur maximum au réglage par défaut de l’appareil photo *

Valeur maximum avec zoom numérique [Act]

*1 A distance de prise de vue minimale de 1 cm (0,03 pi.) (équivalent 35 mm). *2 Sur base d’iune photo prise en position W maximale. *3 Lorsque la taille d’image est réglée sur [18M]

6,7 4,6

15 10

Remarques

Lorsque [Macro] est réglé sur [Loupe plus], [Zoom Image Claire] est toujours réglé sur [Act]. Notez les points suivants lors de l’utilisation du mode Loupe plus.

Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions Reconnaissance de scène et Détection de visage. Ce mode est annulé si vous coupez l’alimentation ou basculez le mode ENR vers un autre. [Flash] ne peut pas être défini. La vitesse de mise au point ralentit.

Facteur de zoom *

Rubrique connexe

Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Page 88

Illuminateur LED

Haut

Page 89

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Créativité photo

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Créativité photo

Créativité photo est un mode qui vous permet d’utiliser l’appareil photo de façon intuitive à l’aide d’un affichage sur écran inhabituel. Lorsque le mode de prise de vue est défini sur [Mode Auto Intelligent] ou [Automatique supérieur], vous pouvez modifier les réglages aisément et prendre des photos.

1. Touchez

2. MENU Touchez (Créativité photo).

3. Touchez l’élément souhaité sur l’écran.

(Mode ENR) (Mode Auto Intelligent) (Automatique supérieur).

(Luminosité)

(Couleur) (Vivacité)

(Effet de

photo)

[AUTO]/[OFF]

4. Touchez le facteur ou un élément à l’écran pour modifier les paramètres. Vous pouvez combiner certains réglages en répétant les étapes 3 et 4.

5. Lors de la prise de vue d’images fixes : prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

Lors de l’enregistrement de films : appuyez sur la touche MOVIE (Film) pour débuter l’enregistrement.

Remarques

Lorsque vous enregistrez des films en mode [Créativité photo], vous ne pouvez pas modifier les paramètres durant l’enregistrement.

Ajuste la luminosité.

Ajuste la couleur. Ajuste la vivacité.

Prend une image fixe avec une texture originale en fonction de l’effet souhaité.

Les réglages par défaut pour [Créativité photo] sont restaurés.

Si vous modifiez les réglages pour s’affiche à l’écran et si vous modifiez les réglages pour

s’affiche.

(Luminosité), (Couleur) et (Vivacité), [AUTO]

(Effet de photo), [OFF]

Page 90

Si vous basculez le mode de l’appareil photo vers le mode [Mode Auto Intelligent] ou si vous

mettez l’appareil photo hors tension, les valeurs par défaut des réglages que vous avez modifiés sont restaurées. Si [Créativité photo] est défini lorsque vous prenez des photos en [Automatique supérieur], les images ne peuvent pas être superposées.

Rubrique connexe

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Effet de photo

Haut

Page 91

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Réglag. prise d. v. en continu

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Réglag. prise d. v. en continu

L’appareil prend jusqu’à 10 vues en continu en une rafale lorsque vous maintenez le déclencheur enfoncé.

1. MENU

Remarques

[Flash] est réglé sur [Désactivé]. Lors d’un enregistrement avec le retardateur, jusqu’à 10 images sont enregistrées successivement. L’intervalle d’enregistrement devient plus long, en fonction du réglage pour la taille d’image. [Mise au P], [Bal blanc] et [Correction d’exposition] sont ajustés pour la première image et ces réglages sont également utilisés pour les autres images. Lorsque le [Réglag. prise d. v. en continu] est réglé sur [Élevé] ou [Faible], jusqu’à ISO800 peuvent être sélectionnés pour la vitesse ISO. La taille d’image [VGA] sera définie lors de l’enregistrement dans la mémoire interne. Lorsque le niveau de la batterie est faible ou lorsque la mémoire interne ou la carte mémoire est pleine, la prise de vue en rafale s’arrête. Dans des conditions de vitesse d’obturation lente, le nombre de vues en rafale par seconde peut être réduit.

(Réglag. prise d. v. en continu) le mode souhaité

(Désact)

(Élevé) (Faible)

Enregistre une image unique.

Prise de vue de 2 à un maximum de 10 images successives.

Rubrique connexe

Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 92

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Retardateur

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Retardateur

Prise de vue automatique avec Retardateur autoportrait

(Retardateur) le mode souhaité

Si le bouton n’est pas affiché sur le côté gauche de l’écran, touchez MENU.

(Désact)

(10 sec)

(2 sec)

Le retardateur n’est pas utilisé. Règle le retardateur sur 10 secondes.

Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, le témoin du retardateur clignote et un bip retentit jusqu’à ce que l’obturateur fonctionne. Pour annuler, touchez

. Règle le retardateur sur 2 secondes.

(Autoportrait une personne)

(Autoportrait deux personnes)

Conseils pour éviter le flou

Si vos mains ou votre corps bougent pendant que vous tenez l’appareil et appuyez sur le déclencheur, un « bougé de l’appareil » se produit. Le bougé de l’appareil se produit fréquemment dans des conditions de faible éclairage ou de vitesse

d’obturation lente, comme celles rencontrées en mode

Pour réduire le bougé de l’appareil, réglez le retardateur sur un délai de 2 secondes et tenez vos bras contre votre corps après avoir enfoncé le déclencheur.

Règle le retardateur sur Retardateur autoportrait. Lorsque l’appareil détecte le nombre de visages spécifié, un bip retentit et l’obturateur fonctionne 2 secondes plus tard.

(Portrait de nuit) ou (Scène de nuit).

Prise de vue automatique avec Retardateur autoportrait

Page 93

Pointez l’objectif vers vous de sorte que le nombre de visages sélectionné soit reflété sur l’écran. Le

déclencheur s’active automatiquement. Ne bougez pas l’appareil quand le bip a retenti.

Rubrique connexe

Fonctions disponibles pour chaque mode de prise de vue Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 94

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Scène Enreg. film

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Scène Enreg. film

Reconnaissance de scène

Permet de réaliser des photos avec des réglages prédéfinis en fonction de la scène lorsque l’appareil photo est en mode Film.

2. MENU (Scène Enreg. film) le mode souhaité

(Mode ENR) (Mode Film)

(Mode Auto

Intelligent)

(Sélection

scène)

Ajuste le réglage automatiquement. [Détails]

Permet d’enregistrer des films avec des réglages prédéfinis en fonction de la scène. [Détails]

Reconnaissance de scène

La Reconnaissance de scène fonctionne en mode Auto intelligent. Cette fonction permet à l’appareil de reconnaître automatiquement les conditions de prise de vue et de prendre la photo.

Rubrique connexe

Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 95

Page 96

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Mode Facile

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Mode Facile

Reconnaissance de scène Fonctions de prise de vue disponibles en Mode Facile (Prise de vue)

Permet de prendre des images fixes en utilisant le minimum de fonctions nécessaires. La taille du texte augmente et les indicateurs deviennent plus faciles à voir.

1. MENU

2. Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur.

Pour mettre fin au Mode Facile, touchez MENU [Quitter le mode Facile].

Remarques

La charge de la batterie peut diminuer plus rapidement, car la luminosité de l’écran augmente automatiquement. Le mode de lecture passe aussi en [Mode Facile].

(Mode Facile) [OK]

Reconnaissance de scène

La Reconnaissance de scène fonctionne en Mode Facile. Cette fonction permet à l’appareil de reconnaître automatiquement les conditions de prise de vue et de prendre la photo.

Fonctions de prise de vue disponibles en Mode Facile (Prise de vue)

Touche MOVIE (Film)

Flash Taille image fixe Sélectionnez la taille [Grande] ou [Petite].

Permet d’enregistrer des films avec le son.

Touchez

. Sélectionnez le mode [Auto] ou [Désact].

Page 97

Retardateur Sélectionnez le mode [Act] ou [Désact].

Quitter le mode Facile

Pour mettre fin au mode Facile, touchez MENU [OK].

Rubrique connexe

Reconnaissance de scène Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

[Quitter le mode Facile]

Haut

Page 98

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Effet peinture HDR

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Effet peinture HDR

Lorsque vous sélectionnez [Peinture HDR] en mode Effet de photo, spécifiez le niveau d’effet.

(Effet peinture HDR) le mode souhaité

(Faible)

Permet de sélectionner des effets faibles, moyens ou forts qui accentuent la

(Moyen)

(Élevé)

couleur, etc.

Rubrique connexe

Effet de photo Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 99

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Zone de mise en évidence

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Zone de mise en évidence

Lorsque vous sélectionnez [Miniature] en mode Effet de photo, réglez la zone sur laquelle vous voulez attirer l’attention.

(Zone de mise en évidence) le mode souhaité

(Haut) (Milieu (Horizontal)) (Bas) (Gauche) (Milieu (Vertical)) (Droite)

Règle la zone de mise en évidence en haut. Règle la zone de mise en évidence au centre. Règle la zone de mise en évidence en bas. Règle la zone de mise en évidence à gauche. Règle la zone de mise en évidence au milieu. Règle la zone de mise en évidence à droite.

Rubrique connexe

Effet de photo Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

Page 100

Guide de l’utilisateur du Cyber-shot

100

Première page > Fonctions utiles pour la prise de vue > Paramètres de menu disponibles pour la prise

Avant utilisation

ImprimerRechercher

de vue > Teinte de la couleur

Utilisation de l’appareil photo Prise de vue Visualisation Fonctions utiles pour la prise de

vue Fonctions utiles pour la

visualisation Modification des réglages Visualisation d’images sur un

téléviseur Utilisation avec votre ordinateur Impression Dépannage Précautions / A propos de cet

appareil

Sommaire

Teinte de la couleur

Lorsque vous sélectionnez [Caméra jouet] en mode Effet de photo, ajustez la teinte de la couleur.

(Teinte de la couleur) le mode souhaité

(Normal)

(Teinte froide)

(Teinte chaude)

(Teinte verte)

(Teinte

magenta)

Ajoute une teinte normale et assombrit le pourtour.

Ajoute une teinte bleuâtre froide et assombrit le pourtour.

Ajoute une teinte rougeâtre chaude et assombrit le pourtour.

Ajoute une teinte semblable à celle d’un filtre vert et assombrit le pourtour.

Ajoute une teinte semblable à celle d’un filtre magenta et assombrit le pourtour.

Remarques

Nous vous recommandons de prendre une image test préalablement pour certains sujets.

Rubrique connexe

Effet de photo Options du MENU disponibles pour chaque mode de prise de vue

Haut

SONY DSC-TX30 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Avant utilisation

Utilisation de l’appareil photo

Prise de vue

Visualisation

Fonctions utiles pour la prise de vue

Fonctions utiles pour la visualisation

Modification des réglages

Visualisation d’images sur un téléviseur

Utilisation avec votre ordinateur

Impression

Dépannage

Précautions / A propos de cet appareil