Sony DSC-T99 User Manual [no]

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Brukerhåndbok for Cyber-shot

DSC-T99/T99D/T99C/T99DC

© 2010 Sony Corporation 4-199-717-21(1)

NO

Bruke denne håndboken

Klikk på en knapp oppe til høyre for å gå til den aktuelle siden.
Dette er praktisk når du leter etter en funksjon du vil se.

Innhold

arbeidso perasjon

innstillingssøk

Innhold

Søk etter

MENU/

Indeks

Søk etter informasjon sortert etter
funksjon.

Søk etter informasjon sortert etter
arbeidsoperasjon.

Søk etter informasjon i en liste over
MENU/innstillingselementer.

Søk etter informasjon sortert etter
nøkkelord.

Merker og notasjon som brukes i denne
håndboken

I denne håndboken vises rekkefølgen av
arbeidsoperasjonene med piler (t). Du bør
peke på elementene på skjermen i den viste
rekkefølgen. Merker vises etter hvert som
de dukker opp i kameraets
standardinnstilling.

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Standardinnstillingen vises med .

Viser hva du bør være forsiktig med og
hvilke begrensninger som gjelder for riktig
bruk av kameraet.

zAngir informasjon det kan være nyttig

å kjenne til.

NO

2

Om bruk av kameraet

Innhold

Merknader om minnekorttyper du kan
bruke (selges separat)

Følgende minnekort er kompatible med dette
kameraet: "Memory Stick PRO Duo",
"Memory Stick PRO-HG Duo", "Memory
Stick Duo", SD-minnekort, SDHC-minnekort
og SDXC-minnekort.
MultiMediaCard kan ikke brukes.
I denne håndboken brukes begrepet "Memory
Stick Duo" for å henvise til "Memory Stick
PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo"
og "Memory Stick Duo", og begrepet "SD­kort" for å henvise til SD-minnekort, SDHC­minnekort og SDXC-minnekort.

• Det er bekreftet at "Memory Stick Duo" med en
kapasitet på opptil 32 GB og SD-kort på opptil
64 GB fungerer godt med kameraet.

• Når du tar opp film, anbefales det at du bruker
følgende minnekort:
– (Mark2) ("Memory Stick

PRO Duo" (Mark2))

– ("Memory Stick PRO-

HG Duo")

– SD-minnekort, SDHC-minnekort eller

SDXC-minnekort (klasse 4 eller raskere)

• Nærmere informasjon om "Memory Stick Duo",
se side 151.

Når du bruker en "Memory Stick Duo"
med et "Memory Stick"-spor av
standard størrelse

Du kan bruke "Memory Stick Duo" ved å
sette den inn i en "Memory Stick Duo"­adapter (selges separat).

Funksjoner som er innebygd i dette
kameraet

• Denne håndboken beskriver hver enkelt av
funksjonene til TransferJet-kompatible/
inkompatible enheter.
For å kontrollere om kameraet ditt støtter
TransferJet-funksjonen, kan du se etter følgende
merke på bunnen av kameraet.
TransferJet-kompatibel enhet: (TransferJet)

Om batteriet

• Lad opp batteriet (inkludert) før du bruker
kameraet for første gang.

• Du kan lade batteriet selv om det ikke er helt
utladet. Du kan dessuten bruke batteriet selv om
det bare er delvis oppladet.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke batteriet igjen på
en stund, kan du bruke opp den eksisterende
ladningen og ta batteriet ut av kameraet, og så
legge det på et kjølig, tørt sted. Dette vil
opprettholde batteriets funksjoner.

• Du finner mer informasjon om hvilket batteri
som kan brukes på side 153.

Carl Zeiss-linse

Kameraet er utstyrt med en Carl Zeiss-linse
som er i stand til å reprodusere skarpe bilder
med glimrende kontrast. Kameralinsen er
produsert med et kvalitetssikringssystem
sertifisert av Carl Zeiss i samsvar med
kvalitetsstandardene til Carl Zeiss i Tyskland.

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

"Memory Stick Duo"­adapter

Forts. r

NO

3

Om LCD-skjermen og linsen

• LCD-skjermen produseres ved hjelp av ekstremt
nøyaktig teknologi, noe som resulterer i at mer
enn 99,99% av bildeelementene (pikslene) er
reelt operative. Det kan imidlertid forekomme at
små svarte og/eller lyse punkter (med hvit, rød,
blå eller grønn farge) vises på LCD-skjermen.
Disse punktene er en normal følge av
produksjonsprosessen og påvirker ikke
opptaket.

Svarte, hvite, røde, blå
eller grønne punkter

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

• Hvis det kommer vanndråper eller andre væsker
på LCD-skjermen og gjør den våt, må du
omgående tørke av den med en myk klut. Hvis
væske blir liggende på overflaten av LCD­skjermen, kan det redusere kvaliteten og
forårsake feil.

• Hvis LCD-skjermen eller linsen utsettes for
direkte sollys i lengre perioder, kan det oppstå
feil. Vær forsiktig med å legge kameraet i
nærheten av vinduer eller utendørs.

• Ikke trykk mot LCD-skjermen. Skjermen kan bli
misfarget, noe som kan forårsake feil.

• I kalde omgivelser kan det hende at bildene
henger igjen når de beveger seg på LCD­skjermen. Dette er ikke feil.

• Ikke slå borti noe med linsen, og ikke bruk makt
på den.

Om kondens

• Hvis kameraet bringes direkte fra et kaldt til et
varmt sted, kan fuktighet kondensere inne i og
utenpå kameraet. Denne kondensen kan få
kameraet til å slutte å virke som det skal.

• Ved kondensdannelse må du slå av kameraet og
vente ca. en time til kondensen har fordampet.
Merk at om du forsøker å fotografere med
kondens i linsen, vil du ikke få klare bilder.

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Bildene som brukes i denne
brukerhåndboken

De bildene som brukes som eksempler i
denne brukerhåndboken er reproduserte
bilder, og ikke bilder som er tatt med dette
kameraet.

NO

4

Innhold

Om bruk av kameraet

Innhold

Opptak

Bruke denne håndboken ······································· 2
Om bruk av kameraet············································ 3
Søk etter arbeidsoperasjon··································· 8
MENU/innstillingssøk ·········································· 11
Navn på deler······················································ 16
Liste over ikoner som vises på skjermen ············ 17
Bruke pekeskjermen ··········································· 19
Tilpasse MENU-elementer ·································· 21
Bruke internminnet·············································· 22

REC-modus························································· 23
Intelligent autojustering ······································· 24
Panoramafotografering ······································· 25
Filmmodus··························································· 27
Program Auto ······················································ 28
Scenevalg ··························································· 29
Undervannspanorama.········································ 32
Zoom ··································································· 33

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Visning

Vise stillbilder ······················································ 34
Avspillingszoom ·················································· 35
Vid zoom ····························································· 36
Midlertidig rotert visning ······································ 37
Vise film······························································· 38

NO

5

MENU (opptak)

Innhold

MENU-elementer (opptak) ·································· 11

MENU

(visning)

Innstillinger

TV

Datamaskin

MENU-elementer (visning)·································· 13

Innstillingselementer ··········································· 14

Vise bilde på en SD-TV (Standard
Definition-TV) ···················································· 126

Vise et bilde på en HD-TV (High
Definition-TV) ···················································· 127

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Skrive ut

Feilsøking

Bruke med datamaskinen din···························· 129
Bruke programvaren ········································· 130
Koble kameraet til en datamaskin ·························132
Laste opp bilder til en medietjeneste················· 134

Skrive ut stillbilder ············································· 136

Feilsøking·························································· 137
Varselindikatorer og meldinger ························· 145

NO

6

Annet

Bruke kameraet i utlandet ································· 150
Minnekort ·························································· 151
Batteri································································ 153
Batterilader························································ 154
TransferJet-standard········································· 155
Antall stillbilder og mulig opptakstid for film ······ 156
Forholdsregler··················································· 157

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

Indeks

Indeks································································ 158

innstillingssøk

MENU/

Indeks

NO

7

Søk etter arbeidsoperasjon

Innhold

Overlate innstillingene
til kameraet

Ta opp film

Ta portrettbilder

Ta panoramabilder

Intelligent autojustering······································ 24
Scenevalg ······························································ 29
Scenegjenkjenning·············································· 62

Filmmodus ····························································· 27

Myke hudtoner······················································ 29
Mykt snapshot ······················································ 29
Halvlysportrett······················································· 29
Smilutløser····························································· 41
Scenegjenkjenning·············································· 62
Ansiktsgjenkjenning ············································ 65
Lukkede øyne-reduksjon··································· 68
Rødøyereduksjon················································ 98

Panoramafotografering······································ 25

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Ta nærbilder

Fotografere motiv i
bevegelse

Fotografere uten at
bildet blir uskarpt

Fotografere i motlys

Makro ······································································ 53
Nærfokus ······························································· 53

Filmmodus ····························································· 27
Høyhast.-lukker···················································· 30
Serieinnstillinger ·················································· 52

Høy følsomhet ······················································ 29
Høyhast.-lukker···················································· 30
Selvutløser med 2 sekunders forsinkelse ···· 45
ISO··········································································· 55

Tvungen blits ························································ 43
Scenegjenkjenning·············································· 62
DRO········································································· 67

NO

8

Fotografere på mørke
steder

Høy følsomhet ······················································ 29
Sakte synk····························································· 43
ISO··········································································· 55

Innhold

Endre fokuspunkt

Endre bildestørrelse

Slette bilder

Vise forstørrede bilder

Vise bilder i
fullskjermmodus

Redigere bilder

Fokus ······································································ 59
Ansiktsgjenkjenning ············································ 65

Bildestørr./Panoramabildestørrelse ··············· 49

Slett ········································································· 76
Format ·································································· 118

Avspillingszoom ··················································· 35
Trimming (endre størrelse) ······························· 82

Vid zoom ································································ 36
Midlertidig rotert visning····································· 37
Bildestørr./Panoramabildestørrelse ··············· 49

Male········································································· 80
Retusjere································································ 82

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Spille av en bildeserie i
rekkefølge

Skrive ut bilder med
dato

Endre dato- og
tidsinnstillinger

Initialisere
innstillingene

Skrive ut bilder

Lysbildevisning····················································· 73

"PMB (Picture Motion Browser)"··················· 130

Områdeinnstilling··············································· 124
Dato- og tidsinnstill. ·········································· 125

Initialiser······························································· 105

Skrive ut stillbilder ············································· 136

NO

9

Vise på TV

Vise bilde på en SD-TV (Standard
Definition-TV)

······················································ 126

Vise et bilde på en HD-TV (High
Definition-TV)

······················································ 127

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

10

NO

MENU/innstillingssøk

MENU-elementer (opptak)

Du kan enkelt velge de ulike fotofunksjonene med .

Innhold

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.

2 Pek på for å vise MENU-skjermbildet.

De fire menyelementene som er vist under , vises ikke på
MENU-skjermbildet.

3 Pek på menyelementet t ønsket modus.

I tabellen nedenfor viser innstillinger som kan endres, mens – viser innstillinger som ikke kan
endres. En innstilling kan være låst eller begrenset, avhengig av opptaksmodusen. For nærmere
detaljer kan du se siden for hvert enkelt punkt.
Ikonene under og angir de tilgjengelige modusene.

REC-modus

Menyelementer

Enkel modus
Filmopptaksscene
Smilutløser
Blits
Selvutl.
Fotograferingsretning
Bildestørr./

Panoramabildestørrelse
Serieinnstillinger
Makro
EV
ISO
Hvitbalanse
Hvitbalanse under vann
Fokus
Målemodus
Scenegjenkjenning
Myke hudtoner-effekt
Ansiktsgjenkjenning
DRO

—————

—— —
—— —

——

——— —

—— —
—— —

——— —
— —

—— —

—— —

——

—————

———— —

—— —

——— — —

——

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Forts. r

11

NO

REC-modus

Menyelementer

Lukkede øyne-reduksjon
Display-innstillinger

Merknader

• [Undervannspanorama.] vises kun når [Hus] er stilt inn på [På].

• Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen.

• De fire menyelementene som er vist under , varierer fra modus til modus.

———— —

Innhold

—

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

12

NO

MENU-elementer (visning)

Du kan enkelt velge de ulike visningsfunksjonene med .

1 Trykk på -knappen (avspilling) for å slå på

avspillingsmodus.

Innhold

2 Pek på for å vise MENU-skjermbildet.

De fire menyelementene som er vist under , vises ikke på
MENU-skjermbildet.

3 Pek på menyelementet t ønsket modus.

I tabellen nedenfor viser innstillinger som kan endres, mens – viser innstillinger som ikke kan
endres.

Visningsmodus

Menyelementer

(Enkel modus)
(Kalender)
(Bildeindeks)

(Lysbildevisning)

(Slett)

(Bildeoverf. med TransferJet)

(Male)
(Retusjere)

(Visningsmodus)

(Beskytt)

DPOF

(Rotere)
(Voluminnstillinger)
(Display-innstillinger)

(Eksponeringsdata)

(Antall bilder i indeksen)

(Velg mappe)

Datovisning Mappevisning

——

Minnekort Internminne

Mappevisning

(Stillbilder)

———

(Film)

—

——

—

—

——

—

Mappevisning

—

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Merknader

• Kun de elementene som er tilgjengelige i hver modus vises på skjermen.

• De fire menyelementene som er vist under , varierer fra modus til modus.

13

NO

Innstillingselementer

Du kan endre innstillingene i skjermbildet (Innst.).

1 Pek på for å vise MENU-skjermbildet.

2 Pek på (Innst.) t ønsket kategori t ønsket

element t ønsket innstilling.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

Kategorier Elementer

Opptaksinnstillinger

Hovedinnstillinger

AF-lys
Rutenettlinje
Skjermoppløsning
Digital zoom
Auto-orient.
Veil. for scenegjenkj.
Rødøyereduksjon
Lukk. øyne-varsel
Pip
LCD-lysstyrke
Language Setting
Skjermfarge
Demomodus
Initialiser
COMPONENT
Video ut
Hus
USB-tilk.
LUN-innstillinger
Last ned musikk
Formater musikk
Strømsparer
TransferJet
Eye-Fi*
Kalibrering

MENU/

Indeks

Forts. r

14

NO

Kategorier Elementer

Minnekortverktøy

Internt minneverktøy

Klokkeinnstillinger

* [Eye-Fi] vises bare når et Eye-Fi-kort (tilgjengelig i handelen) er satt inn i kameraet.

Format
Ny REC-mappe
Endre REC-mappe
Slette REC-mappe
Kopier
Filnummer
Format
Filnummer
Områdeinnstilling
Dato- og tidsinnstill.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

Merknader

• [Opptaksinnstillinger] vises kun når innstillingene er lagt inn i opptaksmodus.

• [Minnekortverktøy] vises kun når et minnekort er satt inn i kameraet, mens [Internt minneverktøy] vises
kun når det ikke er satt inn noe minnekort.

innstillingssøk

MENU/

Indeks

15

NO

Navn på deler

A Zoomespak (W/T) (33, 35)
B Lukkerknapp
C Mikrofon
D ON/OFF (strømbryter)/strømlampe
E Blits
F Selvutløserlampe/smilutløserlampe/

AF-lys

G Linse
H Linsedeksel
I LCD-skjerm/Pekeskjerm
J Høyttaler
K -knappen (avspilling) (34)
L Krok for håndleddsrem*
M Spor for innsetting av batteri
N Skruehull for stativ
O Batteri-/minnekortdeksel
P Multikontakt
Q Batteriutkaster
R Minnekortspor
S Tilgangslampe
T (TransferJet™)-merke (78, 114)

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Dekseloverflate

* Bruke håndleddsremmen

Fest remmen og stikk hånden din gjennom løkken
for å hindre at kameraet faller ned.

Krok

* Bruke pekepennen

Pekepennen brukes til å velge knapper og
funksjoner på pekeskjermen. Den festes til
håndleddsremmen. Ikke bær kameraet etter
pekepennen. Kameraet kan falle av.

16

NO

Liste over ikoner som vises på skjermen

Ikoner vises på skjermen for å angi kameraets status. De viste ikon-posisjonene kan variere fra
opptaksmodus til opptaksmodus.

Når du tar stillbilder

1

Indikator Betydning

Ikon for scenegjenkjenning

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

Når du tar opp film

Ved avspilling

DRO

Opptaks-/avspillingsmedia

8/8 Bildenummer/antall bilder tatt

Databasefilen er full/advarsel om

Skifte mappe

Hvitbalanse

Reisemål
Scenegjenkjenning
Vibrasjonsvarsel
Filmopptaksscene
Avspillingszoom

(minnekort, internminne)
Visning av Eye-Fi-modus

opp i datoområdet, i valgt mappe
Bildestørrelse/

panoramabildestørrelse

TransferJet-innstillinger

feil i databasefil
REC-mappe
Avspillingsmappe

Beskytt
Merke for utskriftsbestilling

(DPOF-merke)
Lukkede øyne-reduksjon

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Forts. r

17

NO

2

Indikator Betydning

Gjenværende batteritid
Advarsel om lite batteristrøm
AF-lys
REC-mappe

Opptaks-/avspillingsmedia

(minnekort, internminne)

Målemodus

Blits

Visning av Eye-Fi-modus

Zooming

Hvitbalanse

3

Indikator Betydning

Serieinnstillinger

C:32:00 Egendiagnose-display

Advarsel om temperaturøkning

Selvutløser

96 Antall bilder som kan tas
100 min Tilgjengelig opptakstid

Ansiktsregistrering

Myke hudtoner-effekt

Databasefilen er full/advarsel om

feil i databasefil
Bildestørrelse/

panoramabildestørrelse

4

Indikator Betydning

Fokus

Rødøyereduksjon

z AE/AF-lås

Støyreduksjon NR med sakte
lukker

125 Lukkerhastighet
F3.5 Blenderverdi
ISO400 ISO-tall
+2.0EV Eksponeringsverdi

Nærfokus

Blitsmodus

Blits lader

Målemodus

REC
Standby

0:12 Opptakstid (m:s)

N Avspilling

0:00:12 Telleverk
101-0012 Mappefilnummer
2010 1 1

9:30 AM

Ta opp film/standby

Avspillingsindikator

Dato/tid for opptak av det
avspilte bildet

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

AF-avstandssøkerramme

Trådkors for punktmåling

ISO400 ISO-tall
+2.0EV Eksponeringsverdi
125 Lukkerhastighet
F3.5 Blenderverdi

18

NO

Bruke pekeskjermen

Kameraet gir deg mulighet til å utføre arbeidsoperasjoner og foreta innstillinger ved å peke på
knappene eller dra elementer på LCD-skjermen med fingeren.

Knapp Handling

///

Merknader

• Bruk pekeskjermen ved å trykke lett ("peke") på den med fingeren eller den medfølgende pekepennen.
Hvis du trykker for hardt, eller bruker en spiss gjenstand, bortsett fra den medfølgende pekepennen, kan
du ødelegge pekeskjermen.

• Hvis du peker på øvre høyre hjørne av skjermen mens du fotograferer, vil knappene og ikonene forsvinne
et lite øyeblikk. Knappene og ikonene vil dukke opp igjen når du løfter fingeren din fra skjermen.

Viser de skjulte elementene, så de
elementene du vil stille inn vises på
skjermen.

Går tilbake til forrige skjermbilde.

Viser funksjonsbeskrivelser for hver
innstilling i valgskjermbildene for MENU
(opptak), REC-modus eller
scenevalgmodus.
Berør t de elementene du vil lese
beskrivelsen av.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Peke på skjermen for å fokusere

Når du peker på motivet på pekeskjermen, vises en ramme, og når du trykker lukkerknappen
halvveis ned, kommer rammen i fokus. Hvis det er et ansikt i rammen, vil ikke bare fokuset, men
også lysstyrken og fargenyansene automatisk optimaliseres.

Knapp/betjeningsmetode Handling

Pek på motivet. Justerer fokus.

Avbryter funksjonen.

Merknader

• Du kan ikke bruke denne funksjonen når du bruker den digitale zoomen, tar opp i nærfokusmodus eller i
enkel modus.

• Du kan ikke bruke denne funksjonen når modusen (Landskap), (Halvlys), (Gourmet),
(Fyrverkeri) eller (Under vann) er valgt i Scenevalg.

19

NO

Betjene kameraet ved å dra elementer på LCD­skjermen

Handling Betjeningsmetode

Viser/skjuler
MENU­skjermbildet.

Pek på venstre side av LCD-skjermen og dra
fingeren mot høyre for å vise MENU­skjermbildet; dra fra høyre til venstre for å
skjule MENU-skjermbildet.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

Viser/skjuler
betjenings­knappene.

Viser neste/
forrige bilde.

Viser indeks­skjermbildet.

Viser neste/
forrige side i
indeksmodus.

Pek på venstre side av LCD-skjermen og dra
fingeren mot venstre for å skjule
betjeningsknappene; dra fra venstre til høyre
for å vise betjeningsknappene.

innstillingssøk

MENU/

Dra fingeren over LCD-skjermen mot høyre
eller venstre under avspilling. For å endre
bildet fortløpende drar du fingeren mot høyre
eller venstre og fortsetter å trykke på denne
siden.

Indeks

Dra fingeren oppover på LCD-skjermen.

Dra fingeren nedover eller oppover på LCD­skjermen.

20

NO

Tilpasse MENU-elementer

Under opptak/avspilling vises de fire MENU-elementene under på LCD-skjermen. Du kan
tilpasse disse fire knappene til de ønskede MENU-elementene og layouten, så du kan plassere
knapper du bruker ofte, der det er praktisk for deg.
Disse knappene kan tilpasses og innstillingene lagres for hver enkelt opptaksmodus under
opptak, og for internminnet og minnekortet under avspilling.

Innhold

arbeidsoperasjon

1 Pek på for å vise MENU-skjermbildet.

2 (Tilpasse) t [OK]

3 Velg et MENU-ikon og dra det til ønsket posisjon

på venstre side av LCD-skjermen.

MENU-ikonet skiftes ut i tilpasningsområdet.

4 For å avbryte må du peke på .

Merk

• Du kan ikke tilpasse MENU-ikonet i Enkel modus.

zDra fordel av tilpasning

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Tilpasningsområde

Ikke bare kan du bytte om på MENU-ikoner, du kan også bytte om på MENU-ikoner inne i
tilpasningsområdet og redusere antallet MENU-ikoner.

Bytte om på MENU-ikonene inne i
tilpasningsområdet

Hvis du berører et MENU-ikon inne i tilpasningsområdet,
kan du flytte det dit du vil.

Redusere antallet ikoner i tilpasningsområdet

Hvis du berører et MENU-ikon inne i tilpasningsområdet,
kan du flytte det til området på høyre side.

21

NO

Bruke internminnet

Kameraet har ca. 32 MB internminne. Dette minnet kan ikke fjernes. Selv når det ikke er satt inn
noe minnekort i kameraet, kan du ta bilder med dette internminnet.

Når det er satt inn et minnekort
[Opptak]: Bilder tas opp på minnekortet.

[Avspilling]: Bilder på minnekortet spilles av.

B

B

Om bildedata som er lagret i internminnet

Intern­minne

[Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner på
bildene på minnekortet.

Når det ikke er satt inn noe minnekort
[Opptak]: Bildene tas opp med internminnet.

• Du kan ikke lagre filmer i internminnet når filmbildestørrelsen er
[1280×720 (fin)] eller [1280×720 (standard)].

[Avspilling]: Bilder lagret i internminnet spilles av.
[Meny, Innstillinger osv.]: Du kan utføre flere operasjoner på

bildene i internminnet.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Vi anbefaler at du lager en sikkerhetskopi av data på en av følgende måter:

Ta sikkerhetskopi av data på en harddisk på en datamaskin

Utfør den prosedyren som er beskrevet på side 132 uten at det er satt inn noe minnekort i
kameraet.

Ta sikkerhetskopi av data på et minnekort

Klargjør et minnekort med tilstrekkelig ledig kapasitet, og utfør så den prosedyren som er
forklart i [Kopier] (side 122).

Merknader

• Du kan ikke importere bildedata fra et minnekort til internminnet.

• Ved å koble sammen kameraet og en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel, kan du importere data fra
internminnet til en datamaskin. Du kan imidlertid ikke eksportere data fra en datamaskin til internminnet.

Indeks

22

NO

REC-modus

Du kan velge opptaksmodus basert på forholdene og objektivet.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.
2 (REC-modus) t ønsket modus

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

(Intelligent

autojustering)

(Panoramafotografering)

(Filmmodus)

(Program Auto)

(Scenevalg)

(Undervannspanorama.)

Setter deg i stand til å ta stillbilder med automatisk justerte
innstillinger.

Setter deg i stand til å fotografere et panoramabilde etter at du har
komponert bildene.

Setter deg i stand til å ta opp film.

Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av
eksponeringen (både lukkerhastighet og blenderåpning). Du kan også
velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.

Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i
samsvar med den aktuelle scenen.

Setter deg i stand til å ta panoramabilder under vann.
[Undervannspanorama.] er tilgjengelig når [Hus] er stilt inn på [På].

innstillingssøk

MENU/

Indeks

23

NO

Intelligent autojustering

Setter deg i stand til å ta stillbilder med automatisk justerte innstillinger.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.
2 (REC-modus) t (Intelligent

autojustering)

3 Trykk på lukkerknappen for å ta et bilde.

Merk

• [Blits] er stilt inn på [Auto] eller [Av].

zOm scenegjenkjenning

Scenegjenkjenning brukes i Intelligent autojusteringsmodus. Ved hjelp av denne funksjonen
gjenkjenner kameraet automatisk opptaksvilkårene, og tar bildet.

Ikon for scenegjenkjenning og veiviser

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Kameraet gjenkjenner (Halvlys), (Halvlysportrett), (Halvlys med stativ),

(Motlys), (Portrett i motlys), (Landskap), (Makro), (Nærfokus) og

(Portrett), og viser det tilsvarende ikonet og veiviseren på skjermen når scenen er
gjenkjent.
Hvis du vil vite mer, se side 62.

zHvis du tar opp et stillbilde av et motiv som det er

vanskelig å fokusere på

• Den korteste opptaksavstanden er ca. 8 cm (1 cm i modusen Intelligent autojustering eller Enkel

modus) (W), 50 cm (T) (fra linsen). Ta opp i nærfokusmodus når du fotograferer et motiv som
ligger nærmere enn opptaksavstanden.

• Hvis kameraet ikke kan fokusere på motivet automatisk, vil indikatoren for AE/AF-låsen begynne å

blinke sakte, og pipelyden høres ikke. Du må enten komponere bildet på en annen måte, eller endre
fokusinnstillingen (side 59).

• I følgende situasjoner kan det være vanskelig å fokusere:

– Det er mørkt og motivet er langt unna.
– Kontrasten mellom motivet og bakgrunnen er dårlig.
– Motivet synes gjennom glass.
– Motivet beveger seg raskt.
– Ved lysreflekser eller skinnende overflater.
– Motivet er bakgrunnsbelyst eller har lys som blinker.

Indeks

24

NO

Panoramafotografering

Setter deg i stand til å lage et panoramabilde ved hjelp av bilder som er satt sammen.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.
2 (REC-modus) t

(Panoramafotografering)

3 Plasser kameraet så det passer med enden av

motivet som skal fotograferes, og trykk på
lukkerknappen.

Denne delen kommer ikke
med

4 Panorer til slutten av veiviseren, mens

du følger instruksjonene på LCD­skjermen.

Fremdrifts­indikator

Merknader

• Hvis du ikke kan panorere over hele motivet i løpet av den tiden du har til rådighet, vises et grått område
i det sammensatte bildet. Hvis dette skjer, må du flytte kameraet raskere for å ta et fullstendig
panoramabilde.

• Siden flere bilder settes sammen, vil overgangen ikke bli jevn.

• I svakt lys kan panoramabilder bli uskarpe, eller opptaket bli mislykket.

• I blafrende lys, f.eks. fluorescerende lys, er ikke lysstyrken eller fargen i det sammensatte bildet alltid lik.

• Hvis det panorerte området og den låste AE/AF-vinkelen rommer veldig store variasjoner i lysstyrke,
farge og fokus, vil bildet ikke bli vellykket. Hvis dette skjer, bør du endre den låste AE/AF-vinkelen og ta
bildet på nytt.

• Panoramafotografering egner seg ikke i følgende situasjoner:
– Et motiv i bevegelse
– Et motiv som er for nær kameraet
– Et bilde med liten kontrast, f.eks. himmel, sandstrand eller gressplen
– Et motiv som er i kontinuerlig forandring, som bølger eller fossefall

• Du kan ikke ta panoramabilder i følgende situasjoner:
– Du panorerer kameraet for raskt eller for sakte.
– Kameraet holdes ikke rolig nok.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

Forts. r

25

NO

zEndre opptaksretningen eller bildestørrelsen for et

panoramabilde

Fotograferingsretning: (Fotograferingsretning) t [Høyre], [Venstre], [Opp]

eller [Ned]

Panoramabildestørrelse: (Bildestørr.) t [Standard] eller [Vid]

zTips for panoramafotografering

Panorer kameraet i en bue med konstant hastighet i den retningen som vises på LCD­skjermen. Et stillestående motiv er bedre egnet for panoramabilder enn et motiv i bevegelse.

Horisontal retningVertikal retning

Så liten radius som mulig

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

• Trykk først lukkerknappen halvveis ned, slik at du kan låse fokus, eksponering og hvitbalanse.

Trykk så lukkerknappen helt ned, og panorer eller snu litt på kameraet.

• Hvis en seksjon med svært varierte former eller landskap befinner seg langs den ene kanten av

skjermen, vil bildekomposisjonen kanskje ikke lykkes. I et slikt tilfelle må du justere
bildekomposisjonen slik at den aktuelle seksjonen befinner seg i sentrum av bildet, og gjøre et nytt
opptak.

zRulle panoramabilder for å vise dem

Rull panoramabilder ved å peke på mens panoramabildene vises. Pek på LCD-skjermen
under avspilling for å vise betjeningsknappene.

Betjeningsknapp/
betjeningsmetode

Pek på eller LCD­skjermen

Berør ///
eller dra opp/ned/

Viser det viste området av
hele panoramabildet

• Panoramabilder kan også spilles av med den inkluderte programvaren "PMB" (side 130).

• Panoramabilder som er tatt opp med et annet kamera vil kanskje ikke vises riktig når de spilles av.

høyre/venstre

Handling

Avspilling med rulling/pause i rulling
av bilder

Ruller bilder

Indeks

26

NO

Filmmodus

Setter deg i stand til å ta opp film.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.
2 (REC-modus) t (Filmmodus)

3 Trykk på lukkerknappen.

4 For å stoppe opptaket må du trykke på

lukkerknappen igjen.

Innhold

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

27

NO

Program Auto

Gir deg muligheten til å ta opp med automatisk justering av eksponeringen (både lukkerhastighet
og blenderåpning). Du kan også velge ulike innstillinger ved hjelp av menyen.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.

Innhold

2 (REC-modus) t (Program Auto)

3 Trykk på lukkerknappen.

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

28

NO

Scenevalg

Gir deg muligheten til å ta opp med forhåndsinnstilte innstillinger, i samsvar med den aktuelle
scenen.

1 Senk linsedekselet for å slå på opptaksmodus.

Innhold

2 (REC-modus) t (Scenevalg) t

ønsket modus

(Myke hudtoner)

(Mykt snapshot)

(Landskap)

(Halvlysportrett)

(Halvlys)

Setter deg i stand til å ta bilder av ansikter med større
jevnhet.

Setter deg i stand til å ta bilder med en mykere
atmosfære for portretter, blomsteropptak osv.

Muliggjør enkel fotografering av fjerntliggende scener
ved å fokusere på lang avstand. Fotograferer klar
himmel og trær og blomster i livlige farger.

Setter deg i stand til å ta skarpe bilder av mennesker mot
en nattlig bakgrunn, uten at atmosfæren går tapt.

Setter deg i stand til å ta opp nattlige scener på avstand,
uten at omgivelsene mister den mørke atmosfæren.

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

(Høy følsomhet)

(Gourmet)

(Kjæledyr)

(Strand)

Setter deg i stand til å ta bilder uten
blits i svakt lys, med bildestabilisering.

Velger makromodus, så du kan fotografere matretter i
appetittvekkende og klare farger.

Setter deg i stand til å ta bilder av kjæledyret ditt med de
beste innstillingene.

Setter deg i stand til å ta bilder med passende
innstillinger for scener fra kysten eller bredden av en
innsjø.

Forts. r

29

NO

(Snø)

Setter deg i stand til å ta opp klare bilder uten reduserte
farger i snøscener eller på andre steder hvor hele
skjermen ser ut til å være hvit.

Innhold

(Fyrverkeri)

(Under vann)

(Høyhast.-lukker)

Setter deg i stand til å ta bilder av fyrverkeri i all sin
prakt.

Setter deg i stand til å fotografere under vann i naturlige
farger med kamerahus (f.eks. undervannspakke).

Setter deg i stand til å fange inn motiv i rask bevegelse
utendørs eller på andre godt opplyste steder.

• Lukkerhastigheten øker, så bilder som tas på mørke
steder blir mørkere.

Merk

• Når du tar bilder med en av modiene (Halvlysportrett), (Halvlys) eller (Fyrverkeri), er
lukkerhastigheten lavere, og bildene har en tendens til å bli uskarpe. For å unngå uskarphet, anbefales det
å bruke stativ.

arbeidsoperasjon

Søk etter

innstillingssøk

MENU/

Indeks

30

NO