Sony DSC-S930 Users guide [xz]

数码照相机

使用说明书

DSC-S930

有关高级操作的详细说明，请使用电脑阅读 CD-ROM （附送）

“Cyber-shot 手册”（PDF）和 “Cyber-shot 进阶

上的

指南”。

使用说明书

开始使用本机前，请仔细阅读本手册，并保留本手册以供日后参考。

中文（简体字）

警告

为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。

注意

本产品已经过测定并确定符合 EMC 指示中所提出的使用不超过 3 米的连接电缆的限制。

[ 注意

特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。

[ 通知

如果静电或电磁导致数据传送中断（失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆（USB 等）。

关于主机外壳金属部分感觉到微弱电流：在将电源适配器与主机连接后，根据接触部位和个人的不同，您有时在接触金属外壳或接口时可能会感觉到微弱电流。产生这种现象的原因是因为电源适配器中有抑制电磁干扰的元件，该元件在初、次级之间构成了必要的回路。您可以放心的是此微弱电流被控制在国家安全标准所规定的限值范围之内，且本产品在生产出厂时已通过严格的质量检查，因此请您放心使用。如您有疑问，请与附近的索尼维修站联系。

关于使用本相机的注意事项 ....................................... 4

开始操作 ...................................................5

检查所提供的附件 ............................................... 5

1 装入电池 / “Memory Stick Duo”（另售） ........................ 6

2 打开相机 / 设置时钟 ........................................... 8

轻松拍摄影像 ...............................................9

拍摄模式 / 变焦 / 闪光灯 / 微距 / 自拍 / 显示 / 影像尺寸 ............ 10

查看 / 删除影像 ............................................12

液晶屏指示 ................................................14

改变设定－菜单 / 设置 ......................................16

菜单项目 ...................................................... 18

设置项目 ...................................................... 19

享用您的电脑 ..............................................20

支持 USB 连接和应用程序软件（附送）的操作系统 ................. 20

观看 “Cyber-shot 手册” ....................................... 21

电池使用时间和存储容量 ....................................22

电池使用时间和可拍摄 / 查看的影像数量 .......................... 22

静止影像数和活动影像的可拍摄时间 .............................. 23

故障排除 ..................................................24

电池和电量 .................................................... 24

拍摄静止影像 / 活动影像 ........................................ 25

观看影像 ...................................................... 25

注意事项 ..................................................26

规格 ......................................................27

关于使用本相机的注意事项

[ 内部存储器和 “Memory Stick Duo”

备份

当存取指示灯亮起时，请勿关闭相机，或取出电池或 “Memory Stick Duo”。否则，可能会破坏内部存储器数据或 “Memory Stick Duo”。务必进行备份，以保护您的数据。

[ 拍摄 / 播放时的注意事项

• 开始拍摄前，先进行试拍以确保相机使用正常。

• 本相机不防尘、不防溅也不防水。在使用相机前，请阅读 “注意事项”（第 26 页）。

• 小心不要让相机进水。如果水进入相机内部，可能会发生故障。某些情况下，相机无法维修。

• 请勿将相机对着阳光或其他耀眼的光线。否则可能会导致相机故障。

• 请勿将相机靠近会产生强大无线电波或射线的地方。否则，相机可能无法正常录制或播放影像。

• 在多尘或多沙的地方使用相机可能会导致相机故障。

• 如果发生湿气凝结，请在使用相机前除去结露（第26页）。

• 请勿摇晃或敲打相机。否则可能会导致故障，并且可能无法录制影像。另外，记录媒体可能无法工作，或导致存储的数据损坏。

• 在使用前，清洁闪光灯表面。闪光灯所产生的热量会使闪光灯表面的脏物褪色或粘在闪光灯表面，从而导致闪光不足。

[ LCD 液晶屏与镜头的注意事项

• LCD 液晶屏是采用极高的精密技术制造的，可以有效使用的像素超过 99.99%。但有时可能会有一些小黑点和 / 或亮点（白、红、蓝或绿点）出现在 LCD 液晶屏上。这些点是制造过程中的正常结果，并不影响录制。

• 当电池剩余电量变得很低时，镜头可能会停止移动。插入新电池或充足电的镍氢电池，然后重新打开相机。

[ 影像数据的兼容性

• 本相机符合JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) 创建的 DCF （Design rule for Camera File system）通用标准。

• Sony 不保证相机能播放用其他设备录制或编辑的影像，也不保证其他设备能播放用本相机录制的影像。

[ 版权警告

电视节目、电影、录像带和其他材料可能有版权。未经授权录制这些材料可能会违反版权法规定。

[ 对于损坏的内容或录制失败不提供赔

偿

由于相机或录制媒体等故障导致的无法录制或录制内容的丢失或损坏，Sony 不提供赔偿。

开始操作

检查所提供的附件

• LR6 （AA 尺寸）碱性电池（2）

• USB 连接线（1）

• 腕带（1）

• CD-ROM （1） – Cyber-shot 应用程序软件 – “Cyber-shot 手册” – “Cyber-shot 进阶指南”

• 使用说明书（本手册）（1）

系上腕带以防止相机因跌落而损坏。

挂钩

1 装入电池 / “Memory Stick Duo”（另售）

ɟ ɠ

端子面

电池 / “Memory Stick Duo”盖

端子面朝向 LCD 液晶屏，插入 “Memory Stick Duo”。

1打开电池 / “Memory Stick Duo”盖。

2将 “Memory Stick Duo”（另售）插到底，直至听到喀嗒声。

3匹配 +/-，然后插入。

4关闭电池 / “Memory Stick Duo”盖。

[ 没有装入 “Memory Stick Duo”时

相机通过内部存储器（约 12 MB）记录 / 播放影像。

[ 在相机上可使用和不可使用的电池

电池类型附送支持的可充电

LR6 （AA 尺寸）碱性电池

HR 15/51：HR6 （AA 尺寸）镍氢电池 -

ZR6 （AA 尺寸）氧镍一次电池 -

锰电池

锂电池

Ni-Cd 电池

---

* 如果由于电池特性造成电压下降或其它问题，则无法确保运行性能。

[ 警告

电池如果处置不当 , 则可能引起电池爆炸或漏液。切勿充电 , 拆卸或丢弃在火中。有效期请见电池上的标注日期 ( 月 - 年 )。

[ 查看剩余电量使用时间

按 ON/OFF （电源）按钮打开电源，然后在 LCD 液晶屏上检查时间。

电池剩余电量指示

电池剩余电量提示

• 视使用条件和环境而定，电池剩余电量指示可能不正确。

• 使用碱性电池 / 氧镍一次电池时，电池剩余电量指示可能无法显示正确的信息。

剩余电量充足电池电量剩

余一半

电池电量低，记录 / 播放即将停止。

换上新的电池，或者将镍氢电池充足电。（警告指示闪烁。）

[ 取出电池 / “Memory Stick Duo”

打开电池 / “Memory Stick Duo”盖。

“Memory Stick Duo” 电池

“Memory Stick Duo”。

确保不要使电池掉落。确认存取指示灯没有点亮，然后按一下

存取指示灯

• 当存取指示灯亮着时，切勿打开电池 / “Memory Stick Duo”盖或取出电池 / “Memory Stick

Duo”。这样可能会造成 “Memory Stick Duo”/ 内部存储器中的数据损坏。

2 打开相机 / 设置时钟

ON/OFF （电源）按钮

z 按钮

控制按钮

1按 ON/OFF （电源）按钮。

2用控制按钮设置时钟。

1 用 v/V 选择日期显示格式，然后按 z。 2 用 b/B 选择各项，用 v/V 设定数值，然后按 z。 3 选择 [ 确定 ]，然后按 z。

• 本相机不具有在影像上叠加日期的功能。使用 CD-ROM （附送）中的 “PMB”，可打印或保存带日期的影像。

• 午夜显示为 12:00 AM，正午显示为 12:00 PM。

[ 更改日期和时间

选择（设置）画面（第 16、19 页）中的 [ 时钟设置 ]。

[ 当电源打开时的注意事项

• 电池装入相机后，可能需要一些时间才能操作。

• 如果相机是电池供电，并且您在约三分钟内没有操作相机，则相机会自动关闭以免

消耗电池电量（自动断电功能）。

轻松拍摄影像

微距按钮

DISP 按钮

闪光按钮

自拍按钮

控制按钮

三脚架安装孔

1用模式开关选择一种模式。

静止影像：活动影像：选择（活动影像）。

选择（静止影像）。

2请握稳相机，使手臂紧贴体侧。

3用快门按钮拍摄。

静止影像：

1 使快门按钮保持半按状态进行对

焦。

z （AE/AF 锁定）指示（绿色）闪烁，会有提示音，指示停止闪烁并保持常亮。

2 完全按下快门按钮。

响起快门音。

活动影像：

完全按下快门按钮。若要停止拍摄，请再次完全按下快门按钮。

（底部）

（影像尺寸）按钮

使主体位于对焦框中央。

AE/AF 锁定指示

快门按钮

变焦（W/T）按钮

模式开关

• 最短的拍摄距离约为 5 cm （W）/50 cm （T）（从镜头前面测量）。

拍摄模式 / 变焦 / 闪光灯 / 微距 / 自拍 / 显示 / 影像尺寸

[ 选择静止影像的拍摄模式

按 MENU 按钮并选择 [ 相机 ]，然后选择所需的模式。

自动调节

通过自动调节有关设定，使拍摄变得更加容易。

程序自动

以自动调节的曝光（快门速度和光圈值）进行拍摄。您可用菜单调节其他设定。

场景选择

可以让您根据场景以预设设定进行拍摄。

高感光度

即使在低照明条件下拍摄影像也不闪光。

柔和快照

用较暖色调拍摄人物的皮肤。

风景

聚焦在远距离主体上进行拍摄。

夜景人像

在不失去夜晚气氛的前提下清晰地拍摄黑暗场景中的人物影像。

夜景

在不牺牲夜晚气氛的前提下拍摄夜景。

海滩

拍摄海边或湖畔场景时，使拍摄的水的湛蓝色更加鲜艳。

雪景

更清晰地拍摄白色调的雪景。

[ W/T 使用变焦

按 T 进行变焦，按 W 撤消变焦。

[ 闪光（为静止影像选择闪光模式）

反复按控制按钮上的 B （）直到选择了所需模式。

：自动闪光

光线不足时将会闪光（默认设定）。

：强制闪光开

：慢速同步（强制闪光开）

在黑暗场所采用慢快门以便清晰表现超出闪光范围的背景。

：强制闪光关

[ 微距（特写拍摄）

反复按控制按钮上的 b （）直到选择了所需模式。

：自动

相机对从远到近的对象自动调节对焦。通常情况下请将相机置于该模式。

：微距

相机优先对近处的对象调节对焦。在拍摄近处的对象时，请将微距设定为开启。

+ 22 hidden pages