Sony DSC-S730 Users guide [tr]

Download

V TIKLAYIN!

İçindekiler

Temel İşlemler

Menüyü kullanma

Dijital Fotoğraf Makinesi

Cybershot El Kitabı

DSC-S730

Birimi çalıştırmadan önce lütfen bu El

Kurulum ekranını kullanma

Görüntüleri TV’de izleme

Kitabı’yla birlikte “Kullanma Kılavuzu” nu ve “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” nu iyice okuyup, ileride

Bilgisayarınızı kullanma

yararlanmak üzere saklayın.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Sorun giderme

Diğer

İndeks

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar

Kullanabileceğiniz “Memory Stick” (ürünle verilmez) türleriyle ilgili notlar

“Memory Stick Duo”

Fotoğraf makinesiyle “Memory Stick Duo” kullanabilirsiniz.

“Memory Stick”

Fotoğraf makinesiyle “Memory Stick” kullanamazsınız.

Başka bellek kartı kullanılamaz.

•“Memory Stick Duo” ayrıntıları için bkz. sayfa 95.

“Memory Stick” uyumlu ekipmanla “Memory Stick Duo” kullanırken

“Memory Stick Duo”yu Memory Stick Duo Adaptörüne (ürünle verilmez) takarak kullanabilirsiniz.

Memory Stick Duo Adaptörü

LCD ekranı ve objektifle ilgili notlar

•LCD ekran son derece yüksek hassas teknolojiyle imal edildiği için piksellerin %99,99’undan fazlası etkin bir biçimde kullanılır. Bununla birlikte, LCD ekranda bazı küçük siyah ve/veya parlak noktalar (beyaz, kırmızı, mavi veya yeşil) görünebilir. Bu noktalar imalat sürecinin normal bir sonucu olup, kaydı etkilemez.

Siyah, beyaz, kırmızı,

mavi veya yeşil

noktalar

•LCD ekranın veya objektifin uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakılması arızalara yol açabilir. Fotoğraf makinesini pencere kenarına veya dışarıda bir yere bırakırken dikkatli olun.

•LCD ekrana baskı yapmayın. Ekranın rengi bozulabilir ve bir arızaya neden olabilir.

•Soğuk yerlerde LCD ekranda görüntülerin izi kalabilir. Bu bir arıza değildir.

•Bu fotoğraf makinesine güçlü bir zum objektifi takılıdır. Objektifi çarpmamaya ve üzerine güç uygulamamaya dikkat edin.

Bu El Kitabı’nda kullanılan resimler

Bu El Kitabı’nda örnek olarak kullanılan resimler yeniden üretilmiş görüntülerdir ve bu fotoğraf makinesiyle çekilmiş gerçek görüntüler değildir.

İçindekiler

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar ....................................... 2

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler................................. 6

Odaklama – Nesneye başarılı odaklama ...................................................... 6

Pozlama – Işık yoğunluğunu ayarlama..........................................................8

Renk – Işıklandırmanın etkileri hakkında.......................................................9

Kalite – “Görüntü kalitesi” ve “görüntü boyutu” hakkında ............................. 10

Flaş – Flaş kullanımı hakkında.....................................................................11

Parçaların tanımı ........................................................................... 12

Ekrandaki göstergeler.................................................................... 14

Ekran görünümünü değiştirme ....................................................... 18

Dahili belleği kullanma ................................................................... 19

Temel İşlemler

Mod kadranını kullanma ................................................................. 20

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)............................ 21

Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi) ....................................... 25

Görüntüleri izleme/silme ................................................................ 28

Menüyü kullanma

Menü maddelerini kullanma .................................................... 30

Menü maddeleri ....................................................................... 31

Çekim menüsü.............................................................................. 32

COLOR (Renk Modu): Görüntünün parlaklığını değiştirme veya özel efektler ekleme

(EV): Işık yoğunluğunu ayarlama

9 (Odak): Odaklama yöntemini değiştirme

(Metraj Kipi): Metraj modunu seçme

WB (Beyaz Denge): Renk tonlarını ayarlama ISO: Işık hassasiyeti seçme Mode (Kayıt Kipi): Sürekli çekim yöntemini seçme

(Flaş Düzeyi): Flaş ışığı miktarını ayarlama

(Keskinlik): Görüntü netliğini ayarlama

(Kurulum): Kurulum maddelerini değiştirme

İçindekiler

USB Bağl

Menü görüntüleme.........................................................................41

(Klasör): Görüntüleri izlenecek klasörü seçme

- (Koru): Kazayla silmeyi önleme DPOF: Baskı sırası işareti ekleme

(Bastır): Görüntüleri bir yazıcıyla bastırma

(Slayt): Bir dizi görüntüyü oynatma

(Yeni boy): Kayıtlı bir görüntünün görüntü boyutunu değiştirme (Döndür): Hareketsiz görüntüyü döndürme

(Kurulum): Kurulum maddelerini değiştirme

Kırpma: Büyütülmüş görüntüyü kaydetme

Kurulum ekranını kullanma

Kurulum maddelerini kullanma................................................. 48

Kamera.................................................................................... 49

Dijital Zum İşlev Rehb

Dahili Bellek Aracı ......................................................................51

Format

Memory Stick Aracı .................................................................. 52

Format Kyt Y. Olş

Kurulum1 ................................................................................. 55

Sesli uyarı

Dil

Kurulum2 ................................................................................. 56

Video Çıkış

K. Göz Dzlt Oto İzleme

Kyt. Y. D ğş Kopya

Sıfırla

aat Ayarı

Görüntüleri TV’de izleme

Görüntüleri TV’de izleme................................................................ 58

İçindekiler

Bilgisayarınızı kullanma

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma.................................... 60

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme ....................................................... 62

“Picture Motion Browser” (ürünle verilir) hakkında............................ 64

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama:

“Picture Motion Browser”............................................................... 65

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama:

“Picture Motion Browser”............................................................... 69

Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz

aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick Duo” ....71

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma ......................................... 72

“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu görüntüleme................. 74

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Hareketsiz görüntüler nasıl bastırılır ................................................ 75

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma .............. 76

Bir mağazada bastırma .................................................................. 80

Sorun giderme

Sorun giderme .............................................................................. 82

Uyarı mesajları .............................................................................. 92

Diğer

Fotoğraf makinesini dışarıda kullanma — Güç kaynakları .................. 94

“Memory Stick Duo” Üzerinde ........................................................ 95

Piller hakkında .............................................................................. 97

İndeks

İndeks .......................................................................................... 98

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Odaklama Pozlama Renk Kalite

Odaklama

Nesneye başarılı odaklama

Bu bölümde fotoğraf makinenizden keyif almanızı sağlayacak temel teknikler açıklanmaktadır. Bölümde, size fotoğraf makinesinin mod kadranı (sayfa 20) ve menüleri (sayfa 30) gibi çeşitli işlevlerinin nasıl kullanılacağı anlatılmaktadır.

Flaş

Deklanşör düğmesine yarım bastığınız zaman, fotoğraf makinesi odağı otomatik olarak ayarlar (Otomatik Odak). Deklanşör düğmesine yalnızca yarıya kadar basmayı unutmayın.

Deklanşör düğmesine hemen tam olarak basmayın.

Odaklama zorsa

Deklanşöre yarıya kadar basın.

t [Odak] (sayfa 34)

AE/AF kilit göstergesi yanıp söner , yanar/

sesli uyarı duyulur

Odaklamadan sonra bile görüntü bulanık görünüyorsa, makine titretilmiş olabilir.

Deklanşör düğmesine tamamen basın.

t Bkz.

aşağıda, “Bulanıklığı önlemek için ipuçları”.

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Bulanıklığı önlemek için ipuçları

Görüntüyü çektiğiniz sırada fotoğraf makinesi istemeden titretilmiştir. Buna “Makinenin titretilmesi” denir. Diğer yandan, fotoğrafı çektiğiniz sırada nesne hareket etmişse, buna “nesne bulanıklaşması” denir.

Makinenin titretilmesi

Nedeni

Fotoğraf makinenizi tutup deklanşör düğmesine bastığınız sırada elleriniz veya vücudunuz titrer ve tüm görüntü bulanıklaşır.

Bulanıklığı azaltmak için yapabilecekleriniz

•Tripod kullanın veya makineyi sabit durması için düz bir yüzeye koyun.

•2 saniye gecikmeli otomatik zamanlayıcıyla çekim yapın ve deklanşöre bastıktan sonra kollarınızı yanlarda sıkıca tutarak fotoğraf makinesini sabitleyin.

Nesne bulanıklaşması

Nedeni

Fotoğraf makinesi sabit olsa bile, nesne pozlama sırasında hareket eder ve deklanşöre basılınca bulanık çıkar.

Notlar

Ayrıca, makine titremesi ve nesne bulanıklığı az ışıklı veya düşük deklanşör hızlı koşullarda sık sık görülür; (Zayıf Işık modu) veya (Zayıf Işıklı Portre modu) bunlara birer örnektir. Bu durumda yukarıdaki ipuçlarını göz önünde bulundurarak çekim yapın.

Bulanıklığı azaltmak için yapabilecekleriniz

•Sahne Seçimi’nde (Yüksek Hassasiyet modu) seçeneğini belirleyin.

•Deklanşör hızını yükseltmek için daha yüksek bir ISO hassasiyeti seçin ve nesne hareket etmeden önce deklanşöre basın.

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Pozlama

Pozlamayı ve ISO hassasiyetini ayarlayarak çeşitli görüntüler oluşturabilirsiniz. Pozlama, deklanşörü bıraktığınız zaman makinenin alacağı ışık miktarıdır.

Işık yoğunluğunu ayarlama

Deklanşör hızı =Makinenin ışığı alma süresinin

Pozlama:

Diyafram açıklığı =Işığın geçeceği aralığın boyutu

Aşırı pozlama

= Çok fazla ışık Beyazımsı görüntü

Doğru pozlama

Yetersiz pozlama

= Çok az ışık Karanlık görüntü

uzunluğu

ISO hassasiyeti (Önerilen Pozlama İndeksi) =

Otomatik ayar modunda, pozlama doğru değere otomatik olarak ayarlanır. Ancak, aşağıdaki işlevleri kullanarak, pozlamayı manuel ayarlayabilirsiniz.

EV ayarı:

Fotoğraf makinesinin belirlediği pozlama değerini ayarlamanıza olanak sağlar (sayfa 33).

Metraj Kipi:

Pozlama değerini belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü değiştirmenize olanak sağlar (sayfa 36).

Kayıt hassasiyeti

ISO hassasiyetini ayarlama (Önerilen Pozlama İndeksi)

ISO hassasiyeti, ışığı alan bir görüntü algılayıcının kullanıldığı kayıt ortamı için hız değeridir Pozlama aynı olduğu zaman bile, görüntüler ISO hassasiyeti nedeniyle farklılık gösterir. ISO hassasiyetini ayarlamak için bkz. sayfa 38.

Yüksek ISO hassasiyeti

Bulanıklığı azaltmak için deklanşör hızı yükseltildiğinde karanlık ortamlarda bile parlak bir görüntü kaydeder. Ancak, görüntü aşırı parlak olmaya eğilimlidir.

Düşük ISO hassasiyeti

Daha yumuşak bir görüntü kaydeder. Ancak, pozlama yetersizse, görüntü daha karanlık çıkabilir.

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Renk

Nesnenin rengi, ışıklandırma koşullarından etkilenir.

Işıklandırmanın etkileri hakkında

Örnek: Bir görüntünün ışık kaynaklarından etkilenen rengi

Hava/ışıklandırma

Işığın özellikleri

Otomatik ayar modunda renk tonları otomatik olarak ayarlanır. Ancak, renk tonlarını [Beyaz Denge] ile manuel ayarlayabilirsiniz (sayfa 37).

Gün ışığı Bulutlu Floresan Ampul

Beyaz (standart) Mavimsi Hafif yeşil

renkli

Kırmızımsı

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Kalite

“Görüntü kalitesi” ve “görüntü boyutu” hakkında

Dijital görüntü, piksel adı verilen küçük noktaların birleşiminden oluşur. Görüntü çok sayıda piksel içeriyorsa, resim büyük olup bellekte daha fazla yer tutar ve görüntü daha ince ayrıntılarla görüntülenir. “Görüntü boyutu” piksel sayısı olarak gösterilir. Fotoğraf makinesinin ekranında farkları görememenize karşın, görüntü basıldığı veya bilgisayar ekranında görüntülendiği zaman, ince ayrıntılar ve veri işlem süresi farklı olur.

Piksellerin ve görüntü boyutunun açıklaması

1 Görüntü boyutu: 7M

3072 piksel × 2304 piksel = 7.077.888 piksel

2 Görüntü boyutu: VGA(EPosta)

2304

640 piksel × 480 piksel = 307.200 piksel

640

Pikseller

3072

480

Kullanılacak görüntü boyutunu seçme (sayfa 24)

Piksel

Çok sayıda piksel (Yüksek görüntü kalitesi ve büyük dosya boyutu)

Az sayıda piksel (Düşük görüntü kalitesi, ancak küçük dosya boyutu)

Örnek: A3 boyutuna kadar baskı

Örnek: Epostayla ekte gönderilecek görüntü

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Flaş

Flaş kullanımı hakkında

Flaş kullanılınca nesnenin gözleri kırmızı çıkabilir veya görüntü beyaz dairelerle kaplanabilir. Bu sorun aşağıdaki adımlarla azaltılabilir.

“Kırmızı göz sorunu”

Gözbebekleri karanlık ortamlarda büyür. Flaş ışığının gözün arkasındaki (retina) kan damarlarından yansıması “kırmızı göz” sorununa neden olur.

Makine Göz

Retina

“Kırmızı göz sorunu” nasıl azaltılabilir?

•[K. Göz Dzlt] ayarını [Açık] yapın (sayfa 50).

•Sahne Seçimi’nde (Yüksek Hassasiyet modu)* seçeneğini belirleyin (sayfa 26). (Flaş otomatik olarak kapanır.)

•Nesnenin gözleri kırmızı çıktıysa, görüntüyü, ürünle verilen “Picture Motion Browser” yazılımıyla düzeltin.

“Beyaz daireler”

Buna, objektif yakınında uçuşan parçacıklar (toz, polen vb.) neden olur. Makine flaşının belirginleştirdiği bu parçacıklar beyaz daireler olarak görünür.

Makine

Nesne

Havadaki parçacıklar (toz, polen vb.)

“Beyaz daireler” nasıl azaltılabilir?

•Odayı aydınlatıp nesneyi flaşsız çekin.

•Sahne Seçimi’nde (Yüksek Hassasiyet modu)* seçeneğini belirleyin. (Flaş otomatik olarak kapanır.)

* Sahne Seçimi’nde (Yüksek Hassasiyet modu) seçeneğini belirleseniz bile, az ışıklı koşullarda veya

karanlık bir yerde deklanşör hızı düşük kalabilir. Bu durumda tripod kullanın veya deklanşöre bastıktan sonra kollarınızı yanlarda sıkıcı tutun.

Parçaların tanımı

İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakın.

A Deklanşör düğmesi (21) B Otomatik zamanlayıcı lambası (23) C Mikrofon D Objektif E POWER düğmesi F POWER lambası G Flaş (22) H Sesli uyarıcı I (USB) · A/V OUT terminali

(yanda)

Alt Taraf

A Çekim için: Zum (W/T) düğmesi

(22) İzleme için: / (Zum oynatma) düğmesi/ (İndeks) düğmesi (28, 29)

B LCD ekran (18) C (Oynatma) düğmesi (28) D Askı kancası E Mod kadranı (20) F MENU düğmesi (30)

• (Kurulum) ekranını görüntülemek için MENU düğmesine daha uzun süre basın.

G Kontrol düğmesi

Menü açıkken: v/V/b/B/z (30) Menü kapalıyken: DISP/// (18, 2223)

H Çekim için: (Görüntü Boyutu)

düğmesi (24) İzleme için: (Sil) düğmesi (28)

5 6 7 8 9 0

Parçaların tanımı

I AC adaptör kablosu kapağı

ACLS5K AC Adaptörü kullanırken (ürünle verilmez)

•Kapağı kapatırken kabloyu katlamayın.

•NikelMetal Hidrür pilleri ACLS5K AC Adaptörle şarj edemezsiniz. NikelMetal Hidrür pilleri şarj etmek için pil şarj cihazı kullanın.

J Erişim lambası K Tripod yu vası

•Vidası 5,5 mm’den (7/32 inç) kısa tripod kullanın. Aksi takdirde fotoğraf makin esini tam sabitleyemezsiniz ve makine hasar görebilir.

L Pil/“Memory Stick Duo” kapağı M “Memory Stick Duo” yuvası N Pil yuvası

Ekrandaki göstergeler

Kontrol düğmesinde v (DISP) simgesine her basışınızda işaret değişir (sayfa 18). İşlem ayrıntıları için, parantez içindeki sayfalara bakın.

Hareketsiz görüntüleri çekerken

Film çekerken

İşaret Açıklama

Kalan pil süresi

z AE/AF kilidi (21)

Kayıt modu (21, 39)

BEKLEME KAYIT

Beyaz denge (37)

Bekleme/Film kaydediliyor

Mod kadranı (Sahne Seçimi) (25)

Mod kadranı (Otomatik Program) (20)

Makine modu Flaş modu (22) Flaş şarj ediliyor Zum ölçekleme (22, 49)

1.6

Kırmızı göz azaltma (50) Keskinlik (40) Metraj modu (36)

RICH NATURAL

SEPIA B&W

Renk modu (32)

İşaret Açıklama

Makro (23) AF telemetre çerçevesi

göstergesi (34)

1.0 m Odaklama mesafesi ön

ayarı (34)

Ekrandaki göstergeler

İşaret Açıklama

7M 5M

3:2

VGA 16:9

101

Görüntü boyutu (24)

Kayıt klasörü (52)

•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.

Kalan dahili bellek kapasitesi

Kalan “Memory Stick” kapasitesi

0:12 [00:00:40]

Kayıt süresi [kaydedilebilen maksimum süre]

12 Kalan kaydedilebilecek

görüntü sayısı Otomatik zamanlayıcı (23) ISO numarası (38)

İşaret Açıklama

Titreşim uyarısı

•Yetersiz ışık nedeniyle, titreşimin net görüntüler çekmenizi engelleyebileceği uyarısında bulunur. Titreşim uyarısı görünmesine karşın hareketsiz görüntü çekebilirsiniz. An cak, daha iyi ışık için flaş veya fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod ya da başka bir araç kullanmanızı tavsiye ederiz (sayfa 7).

E Pil zayıf uyarısı (92) + Nokta Metrajlama artı

işareti (36) AF telemetre çerçevesi

(34)

İşaret Açıklama

Çubuk grafik (18)

125 Deklanşör hızı F2.8 Diyafram açıklığı değeri +2.0EV Pozlama Değeri (33)

Menü (30) (önceki sayfada bulunan ekranda gösterilmemiştir)

Ekrandaki göstergeler

Hareketsiz görüntüleri görüntülerken

Filmleri oynatırken

İşaret Açıklama

Kalan pil süresi Kayıt modu (21)

7M 5M

3:2

VGA 16:9

Görüntü boyutu (24)

Oynatma modu

- Koruma (42)

Baskı sırası (DPOF) işareti (80)

Klasör değiştirme (41)

•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.

1.3

Zum ölçekleme (28)

N Oynatma (28)

İşaret Açıklama

101-0012 Klasördosya sayısı (41)

Oynatma çubuğu

Ekrandaki göstergeler

İşaret Açıklama

PictBridge bağlanma (77)

101

Kayıt klasörü (52)

•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.

Oynatma klasörü (41)

•Dahili bellek kullanılırken bu işaret görülmez.

Kalan dahili bellek kapasitesi

Kalan “Memory Stick” kapasitesi

8/8 12/12 Görüntü sayısı/Seçilen

klasöre kayıtlı görüntü sayısı

00:00:12 Sayaç

İşaret Açıklama

PictBridge bağlanma (78)

•Simge görünürken özel USB kablosunu çıkarmayın.

+2.0EV Pozlama Değeri (33)

ISO numarası (38) Metraj modu (36) Flaş

Beyaz denge (37)

İşaret Açıklama

Çubuk grafik (18)

•Çubuk grafik görüntüsü devre dışı bırakılınca görünür.

2008 1 1 9:30 AM

DPOF

ÖNC/

Oynatılan görüntünün kayıt tarihi/saati

Menü (30) Görüntü seçimi

SON

500 Deklanşör hızı F2.8 Diyafram açıklığı değeri

Ekran görünümünü değiştirme

v DISP (Ekran görüntüsü) düğmesi

Kontrol düğmesinde v (DISP) simgesine her basışınızda görüntü aşağıdaki gibi değişir.

Göstergeler açık

Göstergeler açık*

Çubuk grafik açık*

Oynatma sırasında görüntü bilgileri verilir.

Çubuk grafik görüntülenir (sayfa 18)

Göstergeler kapalı*

•Görüntüleri dış mekan ışığında izliyorsanız, LCD ışığının parlaklığını artırın. Ancak, bu durumda pil gücü daha hızlı azalabilir.

•Çubuk grafik aşağıdaki koşullarda görünmez: Çekim sırasında – Menü görüntülendiği zaman. – Film kaydedilirken. Oynatma sırasında – Menü görüntülendiği zaman. – İndeks modunda. – Oynatma zum kullandığınız zaman. – Hareketsiz görüntüleri döndürdüğünüz

zaman.

–Filmleri oynatırken.

•Aşağıdaki durumlarda çekim yapılırken veya oynatılırken çubuk grafikte büyük bir fark görülür:

–Flaş yanarken. – Deklanşör hızı düşük veya yüksek olduğu

zaman.

•Çubuk grafik başka makinelerle kaydedilen görüntülerde çıkmayabilir.

z Çubuk grafik görüntüleyerek EV’yi

(Pozlama Değeri) ayarlama

Parla kKoyu

Çubuk grafik, görüntünün parlaklığını gösteren bir grafiktir. Çubuk grafiği ekranda görüntülemek için, kontrol düğmesindeki v (DISP) simgesine tekrar tekrar basın. Grafik görüntüsü sağa eğimliyse görüntü parlak, sola eğimliyse görüntü koyu demektir.

A Piksel sayısı B Parlaklık

* LCD ışığının parlaklığı artar

•Çubuk grafik ek bir görüntü oynatılırken de görünür, ancak pozlamayı ayarlayamazsınız.

Dahili belleği kullanma

Fotoğraf makinesinin yaklaşık 22 MB dahili belleği vardır. Bu bellek çıkarılamaz. Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takılı olmasa bile, bu dahili belleği kullanarak görüntü kaydedebilirsiniz.

“Memory Stick Duo” takıldığı zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler “Memory Stick Duo” üzerine kaydedilmektedir.

[Oynatma]: “Memory Stick Duo” üzerindeki

Dahili bellek

Dahili bellekte depolanan görüntü verileri hakkında

Aşağıda verilen yöntemlerden birini kullanarak, verileri hatasız bir şekilde kopyalamanızı (yedeklemenizi) tavsiye ederiz.

Verileri “Memory Stick Duo” üzerine kopyalamak (yedeklemek) için

Yeterli serbest kapasitesi olan bir “Memory Stick Duo” hazırlayın ve [Kopya] konusunda (sayfa 54) açıklanan prosedürü uygulayın.

Verileri bilgisayarınızın sabit diskinde kopyalamak (yedeklemek) için

65, 66 veya 69, 70 numaralı sayfalarda açıklanan prosedürü, fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takılı olmadan uygulayın.

görüntüler oynatılmaktadır. [Menü, Kurulum vb.]: “Memory Stick Duo”

üzerindeki görüntülerde çeşitli işlevler uygulanabilir.

“Memory Stick Duo” takılı olmadığı zaman

[Kaydediyor]: Görüntüler dahili bellek kullanılarak kaydedilmektedir.

[Oynatma]: Dahili bellekteki görüntüler oynatılmaktadır.

[Menü, Kurulum vb.]: Dahili bellekteki görüntüler üzerinde çeşitli işlevler uygulanabilir.

•“Memory Stick Duo” üzerindeki görüntü verilerini dahili belleğe kopyalayamazsınız.

•Makineyi ve bilgisayarı özel USB kablosuyla bağlayarak, dahili bellekte depolanan verileri bilgisayara kopyalayabilirsiniz. Ancak, bilgisayardaki verileri dahili belleğe kopyalayamazsınız.

Temel İşlemler

Mod kadranını kullanma

Mod kadranını istediğiniz işleve getirin.

Hareketsiz görüntü çekim modları

Otomatik Ayarlama modu

Otomatik yapılan ayarlarla kolay çekime olanak sağlar. t sayfa 21

: Program Otomatik modu

Otomatik ayarlanan pozlamayla (hem deklanşör hızı, hem de diyafram açıklığı değeri) çekim yapmanıza olanak sağlar. Menüyü kullanarak değişik ayarlar da seçebilirsiniz. (Kullanılabilecek işlevler için

:Film kayıt modu

Filmleri kaydetmenize olanak sağlar. t sayfa 21

Mod kadranı

t sayfa 31)

: Sahne Seçimi modu

Görünüme göre önceden yapılan ayarlarla çekim yapmanıza olanak sağlar.

t sayfa 25

İşlev Rehberi Hakkında

[İşlev Rehb] [Açık] olarak ayarlandıysa, fotoğraf makinenizi kullanırken işlevlerin açıklamaları görüntülenir. [Açık] varsayılan ayardır. İşlev rehberinin görünmesini istemiyorsanız [Kapalı] seçeneğini belirleyin (sayfa 50).

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)

Makro düğmesi

DISP düğmesi

Flaş düğmesi

Deklanşör düğmesi

Zum düğmesi

Otomatik zamanlayıcı düğmesi

z düğmesi

v/V/b/B düğmesi

Kontrol düğmesi

Mod kadranı

Boyutu) düğmesi

1Mod kadranıyla bir mod seçin.

Hareketsiz görüntü (otomatik ayar modu): simgesini seçin. Film: simgesini seçin.

2 Kollarınız yanlarda, makineyi sabit tutun.

Nesneyi odak çerçevesinin ortasına getirin.

3 Deklanşör düğmesiyle çekim yapın.

Hareketsiz görüntü:

1Odaklama için deklanşör düğmesini yarım basılı tutun.

z (AE/AF kilidi) göstergesi (yeşil) yanıp söner, sesli uyarı duyulur, göstergenin yanıp sönmesi durur ve sabit yanar.

AE/AF kilit göstergesi

Temel İşlemler

(Görüntü

2Deklanşöre tam basın.

Deklanşör sesi duyulur.

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)

Film:

Deklanşöre tam basın. Kaydı durdurmak için deklanşöre tekrar tam basın.

Odaklanması zor bir nesnenin hareketsiz görüntüsünü çekiyorsanız

•En kısa çekim mesafesi yaklaşık 50 cm’dir (1 fit 7 3/4 inç) (Objektifin önünden itibaren). Çekim

mesafesinden daha yakındaki bir nesneyi çekiyorsanız, yakın çekim (Makro) modunda (sayfa 23) çekim yapın.

•Fotoğraf makinesi nesneye otomatik olarak odaklanamadığı zaman, AE/AF kilit göstergesi yavaş

yanıp sönmeye başlar ve sesli uyarı duyulmaz. Ayrıca AF telemetre çerçevesi ekrandan kaybolur. Çekimi tekrar tasarlayıp odaklanın.

Odaklama aşağıdaki durumlarda zor olabilir:

– Ortam karanlıktır ve nesne uzaktadır. – Nesne ve arka plan arasındaki kontrast zayıftır. – Nesne bir camın ardındadır. – Nesne hızlı hareket etmektedir. – Yansıyan ışık veya gölgeli yüzeyler vardır. – Nesneye arkadan ışık vuruyordur veya yanıp sönen bir ışık vardır.

W/T Zum kullanma

Zum yapmak için T’ye, zum’u geri almak için W’ya basın.

•Zum ölçeği 3× üzerine çıktığı zaman, fotoğraf makinesi Dijital Zum işlevini kullanır.

[Dijital Zum] ayarlarının ve görüntü kalitesinin ayrıntıları için bkz. sayfa 49.

•Film çekerken zum ölçeğini değiştiremezsiniz.

Flaş (Hareketsiz görüntüler için flaş modu seçimi)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki B ( ) simgesine tekrar tekrar basın.

(Gösterge yok): Flaş Otomatik

Işık yetersizse yanar (varsayılan ayar)

: Mecburi flaş açık

: Yavaş senkro (Mecburi flaş açık)

Deklanşör hızı, karanlık bir yerde flaş ışığı dışında kalan arka planı net çekmek için düşüktür.

: Flaş yok

•Flaş iki kez yanar. Birinci flaş ışık miktarını ayarlar.

•Flaş şarj olurken simgesi görüntülenir.

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)

Makro (Yakın çekim)

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki b ( ) simgesine tekrar tekrar basın.

(Gösterge yok): Makro Kapalı

: Makro Açık (W tarafı: Yaklaşık 5 cm (2 inç veya daha uzak), T tarafı: Yaklaşık 35 cm (13 7/8 inç veya daha

uzak) (objektif önünden))

•Zum’un tamamen W tarafına ayarlanması tavsiye edilir.

•Odak içi aralığı daralır ve nesne tamamen odak içinde olmayabilir.

•Görüntüleri Makro modunda çektiğiniz zaman Otomatik Odak hızı düşer.

Otomatik zamanlayıcıyı kullanma

İstediğiniz mod seçilene kadar, kontrol düğmesi üzerindeki V ( ) simgesine tekrar tekrar basın.

(Gösterge yok): Otomatik zamanlayıcı kullanılmıyor

: Otomatik zamanlayıcı 10 saniye beklemeye ayarlı

: Otomatik zamanlayıcı 2 saniye beklemeye ayarlı

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman otomatik zamanlayıcı lambası yanar ve deklanşör çalışana kadar sesli uyarı duyulur.

Otomatik zamanlayıcı lambası

İptal etmek için tekrar

•Görüntünün bulanıklaşmasını önlemek için 2 saniye beklemeye ayarlı otomatik zamanlayıcı kullanın.

Deklanşöre bastıktan 2 saniye sonra deklanşör serbest kalarak, deklanşör düğmesine basıldığı andaki makine titreme etkisini azaltır.

V ( ) simgesine basın.

Temel İşlemler

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)

Hareketsiz görüntü boyutunu değiştirmek için

Boyut seçmek için (Görüntü Boyutu) düğmesine ve sonra v/V simgesine basın. Görüntü boyutuyla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10. Varsayılan ayarda işareti vardır.

Görüntü boyutu Yönergeler Görüntü sayısı Baskı

7M (3072×2304) En yüksek A3 Daha az

3:2

(3072×2048) 3:2 Enboy Oranına uygun

5M (2592×1944) En yüksek A4

3M (2048×1536) En yüksek 13×18cm

VGA (640×480) Eposta için

Daha çok

16:9 (1920×1080)

*1)

Görüntüler, fotoğraf baskı kağıdında veya kartpostalda vb. olduğu gibi 3:2 en boy oranıyla kaydedilir.

*2)

Baskı sırasında görüntünün her iki kenarı da kesilebilir (sayfa 89).

16:9 HDTV görüntüsü

Yüksek çözünürlük

Düşük çözünürlük

Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)

Deklanşör düğmesi

Mod kadranı

1Sahne Seçimi’nde istediğiniz modu seçin ( , , , , , , ).

•Modlarla ilgili ayrıntılar için sonraki sayfaya bakın.

2 Deklanşör düğmesiyle çekim yapın.

Sahne Seçimi’ni iptal etmek için

Mod kadranını Sahne Seçimi modundan başka bir moda getirin (sayfa 20).

Temel İşlemler

Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)

Sahne Seçimi modları

Aşağıdaki modlar, sahne koşullarına göre önceden ayarlanır.

Yüksek Hassasiyet

Az ışıklı koşullarda flaşsız çekim yapmanıza olanak sağlar ve bulanıklığı azaltır.

Flu Fon

Ten renklerini daha parlak ve daha sıcak tonlarda çekerek daha güzel fotoğraflar elde etmenize olanak sağlar. Ayrıca, yumuşak odak efekti portre, çiçek vb. çekimlerinde zarif bir atmosfer yaratır.

Manzara

Manzara vb. çekimleri için yalnızca uzaktaki bir nesneye odaklanır.

Zayıf Işıklı Portre*

Atmosferi bozmadan, gece arka planında insanların net fotoğraflarını çekmenize olanak sağlar.

Zayıf Işık*

Çevrenin karanlık atmosferini kaybetmeden, uzaktaki gece sahnelerini çekmenize olanak sağlar.

Plaj

Deniz veya göl kenarı sahneleri çekerken suyun mavisi net bir şekilde kaydedilir.

Kar

Karlı sahneleri ve her yerin beyaz göründüğü yerleri çekerken, renklerin cansız çıkmasını önlemek ve net görüntüler kaydetmek için bu modu kullanın.

* Görüntüleri (Zayıf Işıklı Portre) veya (Zayıf Işık) modunda çekerken deklanşör hızı düşer ve

genellikle bulanıklık oluşur; bu nedenle, tripod kullanılması tavsiye edilir.

Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)

Sahne Seçimi’nde kullanabileceğiniz işlevler

Bir görüntüyü sahne koşullarına uygun şekilde çekmek için, fotoğraf makinesi bir işlev kombinasyonu belirler. Sahne Seçimi moduna bağlı olarak bazı işlevler kullanılamaz. Sahne Seçimi’yle birlikte kullanılamayacak işlevleri seçecek bir düğmeye bastığınız zaman sesli uyarı duyulur.

( : İstediğiniz ayarı seçebilirsiniz)

Makro Flaş Beyaz Denge Seri Çekim

—

— / —

———

/ —

* [Beyaz Denge] için [Flaş] seçilemez.

——

Temel İşlemler

Görüntüleri izleme/silme

v/V/b/B düğmesi

z düğmesi

Kontrol düğmesi

(İndeks)/ (Oynatma

zum) düğmesi

(Oynatma zum) düğmesi

MENU düğmesi

(Sil) düğmesi

(Oynatma) düğmesi

1 (Oynatma) düğmesine basın.

•Fotoğraf makinesi kapalıyken (Oynatma) düğmesine basarsanız, makine otomatik olarak açılır ve oynatma moduna ayarlanır. Çekim moduna geçmek için (Oynatma) düğmesine tekrar basın.

2Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile bir görüntü seçin.

Film: Filmi oynatmak için

tekrar basın.) İleri sarmak için

z simgesine basın.)

için

•Film oynatılırken bu fotoğraf makinesinde ses dinleyemezsiniz. Sesi dinlemek için TV, hoparlör vb. harici çıkışlara bağlantı yapın.

Görüntüleri silmek için

1 Silmek istediğiniz görüntüyü ekrana getirip (Sil) düğmesine basın. 2

v ile [Sil] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Silme işlemini iptal etmek için

[Çık] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Büyütülmüş bir görüntü izlemek için (oynatma zum)

Hareketsiz görüntü ekranda görüntülenirken düğmesine basın. Zum’u geri almak için düğmesine basın. v/V/b/B ile bölümü ayarlayın. Oynatma zum’u iptal etmek için z simgesine basın.

•Büyütülen görüntüleri saklamak için bkz. [Kırpma] (sayfa 47).

z simgesine basın. (Oynatmayı durdurmak için z simgesine

B, geri sarmak için b simgesine basın. (Normal oynatmaya dönmek

Görüntüleri izleme/silme

İndeks ekranı görüntülemek için

(İndeks) düğmesine basın ve v/V/b/B ile bir görüntü seçin. Sonraki (önceki) indeks ekranını görüntülemek için b/B simgesine basın. Tek görüntülü ekrana dönmek için z simgesine basın.

İndeks modunda görüntüleri silmek için

1 İndeks ekranı görüntülendiği sırada, (Sil) simgesine basın ve kontrol düğmesi üzerindeki

v/V ile [Seç] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

2 Silmek istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçin ve seçilen görüntü üzerinde (Sil)

göstergesini görüntülemek için z simgesine basın.

Yeşil seçim çerçevesi

Seçimi iptal etmek için

Silmek üzere seçtiğiniz bir görüntüyü seçin ve görüntüden göstergesini silmek için z simgesine basın.

3 (Sil) düğmesine basın. 4 B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Klasördeki tüm görüntüleri silmek için, 1. adımda [Seç] yerine v/V ile [Klasörün tümü] seçeneğini

belirleyin ve z simgesine basın.

Temel İşlemler

Menüyü kullanma

Menü maddelerini kullanma

v/V/b/B düğmesi

MENU düğmesi

z düğmesi

Kontrol düğmesi

Mod kadranı

(Oynatma) düğmesi

1Kayıt: Fotoğraf makinesini açıp mod kadranını ayarlayın.

Oynatma: (Oynatma) düğmesine basın.

•Mod kadranının konumuna ve Kayıt/Oynatma moduna göre farklı maddeler kullanılabilir hale gelir.

2Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.

3İstediğiniz menü maddesini kontrol

düğmesi üzerindeki b/B ile seçin.

•İstediğiniz madde görünmüyor sa, madde ekranda görünene kadar b/B simgesine basmaya devam edin.

•Oynatma modunda bir maddeyi seçtikten sonra z simgesine basın.

4v/V ile bir ayar seçin.

•Seçtiğiniz ayar yakınlaştırılır ve ayarlanır.

5Menüyü kapatmak için MENU düğmesine basın.

•Görüntülenmeyen bir madde varsa, genellikle menü maddelerinin göründüğü yerin kenarlarında bir v/V işareti görünür. Görüntülenmeyen bir maddeyi görüntülemek için, kontrol düğmesiyle işareti seçin.

•Seçilemeyecek maddeleri ayarlayamazsınız.

Menü maddeleri

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Çekim menüsü (sayfa 32)

Kullanılabilen menü seçenekleri mod ayarına (çekim/görüntüleme) ve çekim modundaki mod kadranı konumuna göre değişir. Ekranda yalnızca kullanılabilecek maddeler görüntülenir.

( : kullanılabilir)

Mod kadranının konumu: Sahne

COLOR (Renk Modu) —

(EV)

9 (Odak) —

(Metraj Kipi) —

WB (Beyaz Denge) —

ISO —

Mode (Kayıt Kipi)

(Flaş Düzeyi) —

(Keskinlik) — — —

(Kurulum)

—

Menü görüntüleme (sayfa 41)

(Klasör) - (Koru)

DPOF (Bastır)

(Slayt) (Yeni boy)

(Döndür) (Kurulum)

Kırpma

*1)

İşlemler Sahne moduna göre sınırlanır (sayfa 27).

*2)

Yalnızca oynatma zum için kullanılabilir

Bu “Cybershot El Kitabı”nda, kullanılabilecek mod kadranı ayarı aşağıdaki gibi görünür.

Seçilebilecek mod beyaz renkte görüntülenir.

Menüyü kullanma

Kullanılamayan Kullanılabilir

Çekim menüsü

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

COLOR (Renk Modu): Görüntünün parlaklığını değiştirme veya özel efektler ekleme

Efektlerin yanı sıra, görüntünün parlaklığını değiştirebilirsiniz.

Siyah Beyaz (B & W)

Görüntü rengini monokrom yapar.

Sepya (SEPIA)

Doğal (NATURAL)

Zengin (RICH)

Normal

•Film çekerken yalnızca [Normal], [Siyah Beyaz] veya [Sepya] seçebilirsiniz.

Görüntüyü sepya renkli yapar.

Görüntüyü doğal renkli yapar.

Görüntüye parlak renk verir.

Görüntüye standart renk verir.

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(EV): Işık yoğunluğunu ayarlama

Pozlamayı manuel ayarlar.

– işaretine doğru

+2.0EV

0EV

–2.0EV

•Pozlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 8.

•Pozlama değeri 1/3EV artımla ayarlanabilir.

•Bir nesneyi çok parlak veya karanlık koşullarda çekiyor veya flaş kullanıyorsanız, pozlama ayarı etkili olmayabilir.

+ işaretine doğru

+ işaretine doğru: Görüntünün parlaklığını artırır.

Pozlama makine tarafından otomatik olarak belirlenir.

– işaretine doğru: Görüntüyü koyulaştırır.

Menüyü kullanma

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

9 (Odak): Odaklama yöntemini değiştirme

Odaklama yöntemini değiştirebilirsiniz. Otomatik odak modunda odaklamayı doğru yapmak zorsa menüyü kullanın.

(sınırsız mesafe)

7. 0 m

3.0 m

1.0 m

Nesneye göre önceden ayarlanmış bir mesafeyi kullanarak odaklanır (Odak ön ayarı).

•Otomatik odaklamayla net odaklama elde etmek zorlaştığı zaman, örneğin bir ağ veya pencere ardındaki nesneyi çekerken, “Odak ön ayarı”nı kullanın.

0.5 m

Orta AF ()

Otomatik olarak telemetre çerçevesinin ortasındaki nesn eye odaklanır.

•AF kilit işleviyle birlikte kullanarak, görüntüde istediğiniz gibi düzenleme yapabilirsiniz.

AF telemetre çerçevesi

AF telemetre çerçevesi göstergesi

Çoklu AF (Çok Noktalı AF) ()

•AF Otomatik Odak’ın kısaltmasıdır.

•“Odak ön ayarı” nın mesafesinde bir hata payına izin verir. Objektifin yukarıya veya aşağıya yöneltilmesi hatayı artırır.

•Dijital Zum kullandığınız zaman, AF hareketinde öncelik çerçevenin ortasındaki veya ortasına yakın yerlerdeki nesnelere verilir. Bu durumda veya göstergesi yanıp söner ve AF telemetre çerçevesi gör üntülenmez.

Telemetre çerçevesinin herhangi bir aralığındaki nesneye otomatik olarak odaklanır.

•Nesne çerçevenin ortasında değilse bu moddan yararlanılır.

AF telemetre çerçevesi

AF telemetre çerçevesi göstergesi

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

z Nesne odak dışındaysa

Nesne çerçevenin (veya sahnenin) kenarındayken çekim yapıldığı zaman ya da [Orta AF] kullanılırken, makine çerçevenin kenarındaki bir nesneye odaklanamayabilir.

Bu durumda aşağıdakileri yapın:

1 Çekim düzenini yeniden belirleyerek nesneyi AF telemetresinin ortasına getirin ve nesneye

odaklanmak için deklanşör düğmesine yarım basın (AF kilidi).

AE/AF kilit göstergesi

AF telemetre çerçevesi

Deklanşöre tam basmadığınız sürece, prosedürü istediğiniz kadar tekrarlayabilirsiniz.

2 AE/AF kilit göstergesinin yanıp sönmesi durup sabitlenince, tasarımı tamamlanan çekime

dönün ve deklanşör düğmesine tam basın.

Menüyü kullanma

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(Metraj Kipi): Metraj modunu seçme

Pozlamayı belirlemek üzere ölçülecek nesne bölümünü ayarlayan metraj modunu seçer.

Nokta (Nokta Metrajlama) () (Yalnızca hareketsiz görüntü

Nesnenin yalnızca bir bölümünü ölçer.

•Nesne arkadan aydınlatılıyorsa veya nesneyle arka plan arasında güçlü bir kontrast varsa bu işlev yararlı olur.

için)

Nokta Metrajlama artı işareti

Nesnenin üzerine konumlanır

Merkez (Merkez ağırlıklı metraj) ( )

Çoklu (Çoklu Metrajlama)

•Pozlamayla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 8.

•Nokta metrajlama veya merkez ağırlıklı metrajlama kullanırken, metraj konumuna odaklanmak için [Odak] ayarının [Orta AF] yapılması tavsiye edilir (sayfa 34).

Görüntünün merkezini ölçer ve pozlamayı nesnenin oradaki parlaklığına göre belirler.

Nesneyi birden fazla bölgeye ayırır ve her bölgeyi ölçer. Fotoğraf makinesi dengeli bir pozlama belirler.

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

WB (Beyaz Denge): Renk tonlarını ayarlama

Renk tonlarını çevrenin ışık koşullarına göre ayarlar. Görüntü rengi doğal görünmüyorsa bu işlevi kullanın.

Flaş ( )

Flaş koşulları için ayarlama yapar.

•Film çekerken bu maddeyi seçemezsiniz.

Menüyü kullanma

Ampül (n)

Floresan ( )

Bulutlu ( )

Ampul ışıklı veya fotoğraf stüdyosu gibi parlak aydınlatmalı yerler için ayarlama yapar.

Floresan lambalı aydınlatma için ayarlama yapar.

Bulutlu gökyüzü veya gölgeli alanlar için ayarlama yapar.

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Gün ışığı ( )

Oto

•Beyaz dengeyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 9.

•Titreşen floresan ışıkları altında, [Floresan] ( ) seçimi yapsanız bile beyaz denge işlevi doğru çalışmayabilir.

•[Flaş] ( ) modları dışında, [Beyaz Denge], flaş yandığı zaman [Oto] olarak ayarlanır.

•Sahne moduna bağlı olarak bazı seçenekler kullanılamaz (sayfa 27).

Dış mekan koşullarında bulutsuz gökyüzü, gün batımı, gece sahneleri ve neon ışıkları veya havai fişekler için ayarlama yapar.

Beyaz Denge’yi otomatik olarak yapar.

ISO: Işık hassasiyeti seçme

Yüksek ISO hassasiyetiDüşük ISO hassasiyeti

ISO hassasiyetini seçer.

1250

800

400

200

ISO hassasiyetini artırarak (daha büyük bir sayı seçerek) karanlık ortamlarda veya hareketli nesnelerde bulanıklığını azaltabilirsiniz. Ancak, görüntüler ISO hassasiyet sayısı arttıkça daha parlak olmaya eğilimlidir. Çekim koşullarına göre bir ISO hassasiyet sayısı seçin.

100

Oto

•ISO hassasiyetiyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 8.

•[ISO], Sahne modunda [Oto] ayarına getirilir.

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Mode (Kayıt Kipi): Sürekli çekim yöntemini seçme

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman makinenin sürekli çekim yapıp yapmayacağını belirler.

Seri Çekim ( )

Normal

Deklanşör düğmesine basıp bıraktığınız zaman art arda maksimum sayıda görüntü kaydeder (aşağıdaki tabloya bakın).

•“Kaydediyor” ekranda görünmez olunca, sonraki görüntüyü çekebilirs iniz.

•Flaş (Flaş yok) ayarındadır.

Sürekli çekim yapmaz.

[Seri Çekim] modunda

•Otomatik zamanlayıcıyla çekilince, maksimum beş görüntülük bir dizi kaydedilir.

•Kayıt aralığı yaklaşık 1,2 saniyedir.

•Pil zayıfsa veya dahili bellek ya da “Memory Stick Duo” içinde yeterli alan yoksa, sürekli çekim yapamazsınız.

•Sahne moduna bağlı olarak, Seri Çekim modunda görüntü çekimi yapamayabilirsiniz (sayfa 27).

Menüyü kullanma

Maksimum sürekli çekim sayısı

(birim: görüntü)

Boy Maksimum sürekli çekim

7M 3

3:2 3

5M 4

3M 6

VGA 64

16:9 10

Çekim menüsü İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(Flaş Düzeyi): Flaş ışığı miktarını ayarlama

Flaş ışığının miktarını ayarlar.

+ ( +)

Normal

– ( –)

•Flaş modunu değiştirmek için bkz. sayfa 22.

•Nesne çok parlak veya karanlıksa, bu ayar etkili olmayabilir.

+ işaretine doğru: Flaş düzeyini yükseltir.

– işaretine doğru: Flaş düzeyini düşürür.

(Keskinlik): Görüntü netliğini ayarlama

+ işaretine doğru– işaretine doğru

Görüntünün netliğini ayarlar.

+ ( )

Normal

– ( )

+ işaretine doğru: Görüntüyü netleştirir.

– işaretine doğru: Görüntüyü yumuşatır.

(Kurulum): Kurulum maddelerini değiştirme

Bkz. sayfa 48.

Menü görüntüleme

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

(Klasör): Görüntüleri izlenecek klasörü seçme

Fotoğraf makinesini “Memory Stick Duo” ile kullanırken, oynatmak istediğiniz görüntünün bulunduğu klasörü seçer.

Tam am

İptal

1 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile, istediğiniz klasörü seçin.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

z Klasörlerde

Makine görüntüleri “Memory Stick Duo” içindeki belirli bir klasöre depolar. Klasörü değiştirebilir veya yeni bir klasör oluşturabilirsiniz.

•Yeni klasör oluşturmak için t [Kyt Y. Olş] (sayfa 52)

•Görüntülerin kaydedileceği klasörü değiştirmek için t [Kyt. Y. Dğş] (sayfa 53)

•“Memory Stick Duo” içinde birden fazla klasör oluşturulduğu ve klasördeki ilk ya da son görüntü görüntülendiği zaman, aşağıdaki göstergeler görünür.

: Önceki klasöre geçer. : Sonraki klasöre geçer. : Önceki veya sonraki klasöre geçer.

Aşağıdaki prosedüre bakın.

Seçimi iptal eder.

Menüyü kullanma

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

- (Koru): Kazayla silmeyi önleme

Görüntüleri kazayla silinmeye karşı korur. Korumalı görüntülerde - göstergesi görünür.

Koru (-)

Çık

Aşağıdaki prosedüre bakın.

Koruma işlevinden çıkarır.

Tek görüntülü modda görüntüleri korumaya almak için

1 Korumak istediğiniz görüntüyü ekrana getirin. 2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 3 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile [Koru] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Görüntü korumaya alınır ve görüntü üzerinde - (Koruma) göstergesi görünür.

4 Başka görüntüleri korumaya almak için, b/B ile istediğiniz görüntüyü seçip z simgesine

basın.

İndeks modunda görüntüleri korumaya almak için

1 İndeks ekranını görüntülemek için (İndeks) düğmesine basın. 2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 3 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile [Koru] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 4 v/V ile [Seç] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 5 Korumaya almak istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçip z simgesine basın.

Seçilen görüntünün üzerinde yeşil renkli bir - göstergesi görünür.

- (yeşil)

6 Başka görüntüleri korumaya almak için 5. adımı tekrarlayın. 7 MENU düğmesine basın. 8 B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

- göstergesinin rengi beyaz olur. Seçilen görüntüler korumaya alınır.

•Klasördeki tüm görüntüleri korumaya almak için, 4. adımda [Klasörün tümü] seçeneğini belirleyip

z simgesine basın. B ile [Açık] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Korumayı iptal etmek için

Tek görüntülü modda

“Tek görüntülü modda görüntüleri korumaya almak için” başlığı altındaki 3. veya 4.

z simgesine basın.

adımda

İndeks modunda

1 “İndeks modunda görüntüleri korumaya almak için” başlığı altındaki

korumasını kaldırmak istediğiniz görüntüyü seçin.

2 z simgesine basarak - göstergesinin gri olmasını sağlayın. 3 Koruması kaldırılacak tüm görüntüler için yukarıdaki işlemi tekrarlayın. 4 MENU düğmesine basın ve B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

5. adımda,

Klasördeki tüm görüntülerin korumasını iptal etmek için

“İndeks modunda görüntüleri korumaya almak için” başlığı altındaki 4. adımda [Klasörün tümü] seçeneğini belirleyip belirleyip

•Dahili bellek veya “Memory Stick Duo” biçimlenince, görüntüler korumalı olsa bile, kayıt ortamında

•Görüntünün korumaya alınması biraz zaman alabilir.

z simgesine basın.

depolanmış tüm verilerin silineceğini ve bu görüntülerin geri alınamayacağını unutmayın.

z simgesine basın. B ile [Kapalı] seçeneğini

DPOF: Baskı sırası işareti ekleme

Bastırmak istediğiniz görüntülere bir (Baskı sırası) işareti ekler (sayfa 80).

(Bastır): Görüntüleri bir yazıcıyla bastırma

Menüyü kullanma

Makineyle çekilen görüntüleri bastırma. Bkz. sayfa 76.

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(Slayt): Bir dizi görüntüyü oynatma

Kayıtlı görüntüleri sırayla oynatır (Slayt gösterisi).

Aralık

3 san

Slayt gösterisi aralığını ayarlar.

5 san

10 san

30 san

1 dak

Tek ra r

Açık

Kapalı

Görüntü

Yalnızca “Memory Stick Duo” (ürünle verilmez) kullanırken seçebilirsiniz.

Klasör

Tümü

Görüntüleri sürekli bir döngü halinde oynatır.

Tüm görüntüler oynatıldıktan sonra slayt gösterisi sona erer.

Seçili klasördeki tüm görüntüleri oynatır.

“Memory Stick Duo” içindeki tüm görüntüleri sırayla oynatır.

Başla

İptal

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v/V/b/B ile [Aralık], [Tekrar] ve [Görüntü] seçeneklerini

belirleyin.

2 V/B ile [Başla] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Slayt gösterisi başlar.

Slayt gösterisini sona erdirmek için, z simgesine basarak slayt gösterisini duraklatın. V ile [Çık] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Slayt gösterisini duraklattığınız zaman, b/B ile önceki/sonraki görüntüyü ekrana getirebilirsiniz.

Aşağıdaki prosedüre bakın.

Slayt gösterisini iptal eder.

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(Yeni boy): Kayıtlı bir görüntünün görüntü boyutunu değiştirme

Küçük boyutBüyük boyut

Kayıtlı bir görüntünün görüntü boyutunu değiştirebilir (Yeni boy) ve yeni bir dosya olarak kaydedebilirsiniz. Yeniden boyutlandırma sonrasında orijinal görüntü korunur.

Görüntü boyutu seçme yönergeleriyle ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 24.

VGA

İptal

1 Yeniden boyutlandırmak istediğiniz görüntüyü ekrana getirin. 2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 3 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile [Yeni boy] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 4 v/V ile istediğiniz boyutu seçip z simgesine basın.

Yeniden boyutlandırılan görüntü, kayıt klasörüne yeni dosya olarak kaydedilir.

•Görüntü Boyutu’yla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 10.

•Filmlerin boyutunu değiştiremezsiniz.

•Küçük bir boyutu büyüttüğünüz zaman görüntü kalitesi bozulur.

•Görüntüyü 3:2 veya 16:9 oranında görüntü boyutuna çeviremezsiniz.

•3:2 veya 16:9 oranlı görüntüyü yeniden boyutlandırdığınız zaman, görüntünün üst ve alt taraflarında siyah bölümler çıkar.

Yeniden boyutlandırma işlemini iptal eder.

Menüyü kullanma

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

(Döndür): Hareketsiz görüntüyü döndürme

Hareketsiz görüntüyü döndürür.

Tam am

İptal

1 Döndürülecek görüntüyü ekrana getirin. 2 Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 3 Kontrol düğmesi üzerindeki b/B ile [Döndür] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 4 v ile [ 5 v/V ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Korumalı görüntüleri veya filmleri döndüremezsiniz.

•Başka makinelerle çekilmiş görüntüleri döndüremeyebilirsiniz.

•Görüntüler bir bilgisayarda görüntülenirken, yazılıma bağlı olarak, döndürme bilgileri

yansıtılmayabilir.

] seçeneğini belirleyip b/B ile görüntüyü döndürün.

Görüntüyü döndürür. Aşağıdaki prosedüre bakın.

Döndürmeyi belirler. Aşağıdaki prosedüre bakın.

Döndürme işlemini iptal eder.

(Kurulum): Kurulum maddelerini değiştirme

Bkz. sayfa 48.

Menü görüntüleme İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 30

Kırpma: Büyütülmüş görüntüyü kaydetme

Büyütülmüş görüntüyü (sayfa 28) yeni dosya olarak kaydeder.

Kırpma

G. Dön

1 Oynatma zum sırasında menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın. 2 Kontrol düğmesi üzerindeki B ile [Kırpma] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 3 v/V ile görüntü boyutunu seçip z simgesine basın.

Görüntü kaydedilir ve orijinal görüntü tekrar ekrana gelir.

•Kırpılan görüntü, seçilen kayıt klasöründe yeni dosya olarak kaydedilir ve orijinal görüntü korunur.

•Kırpılan görüntülerin kalitesi bozulabilir.

•Görüntüyü 3:2 veya 16:9 enboy oranlı boyutta kırpamazsınız.

Aşağıdaki prosedüre bakın.

Kırpma işlemini iptal eder.

Menüyü kullanma

Kurulum ekranını kullanma

Kurulum maddelerini kullanma

Kurulum ekranını kullanarak varsayılan ayarları değiştirebilirsiniz.

v/V/b/B

düğmesi

z düğmesi

Kontrol düğmesi

Mod kadranı

MENU düğmesi

1Menüyü görüntülemek için MENU düğmesine basın.

2Kontrol düğmesi üzerindeki B simgesine bastıktan sonra (Kurulum)

ayarına gidin ve tekrar B simgesine basın.

3Ayarlamak istediğiniz maddeyi seçmek için, kontrol düğmesi üzerindeki

v/V/b/B simgesine basın.

•Seçtiğiniz maddenin çerçevesi sarı renk alır.

4Ayara girmek için z simgesine basın.

(Kurulum) ekranını kapatmak için MENU düğmesine basın. (Kurulum) ekranından menüye dönmek için, kontrol düğmesi üzerindeki b simgesine

tekrar tekrar basın.

• (Kurulum) ekranını kapatmak ve çekim moduna dönmek için deklanşör düğmesine yarım basın.

Menü görüntülenmediği zaman

(Kurulum) ekranını görüntülemek için MENU düğmesine daha uzun süre basın.

(Kurulum) ayarını iptal etmek için

Görünüyorsa [İptal] seçeneğini belirleyin ve kontrol düğmesi üzerindeki z simgesine basın. Görünmüyorsa, önceki ayarı tekrar seçin.

•Bu ayar güç kapalı olduğu zaman bile korunur.

Kamera

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

Dijital Zum

Dijital zum modunu seçer. Fotoğraf makinesi, görüntüyü optik zum kullanarak büyütür (en çok 3×). Zum ölçeği 3× üzerine çıktığı zaman, fotoğraf makinesi akıllı veya hassas dijital zum işlevini kullanır.

Akıllı (Akıllı zum) ()

Hassas (Hassas dijital zum) ( )

Kapalı

Akıllı zoom kullanılan görüntü boyutu ve toplam zoom ölçeği (optik zoom 3× dahil)

Boy Toplam zoom ölçeği

5M Yaklaşık 3,6×

3M Yaklaşık 4,5×

VGA Yaklaşık 14×

16:9 Yaklaşık 4,8×

Görüntüyü dijital olarak, hemen hemen hiç bozulma olmaksızın büyütür. Bu işlev [7M] veya [3:2] görüntü boyutlarında kullanılamaz.

•Akıllı zoom’un toplam zoom ölçeği aşağıdaki tabloda gösterilmektedir.

Tüm görüntü boyutlarını toplamda 6× kadar büyütür, ancak zoom optik 3× değerini aşarsa görüntü kalitesi bozulur.

Dijital zum işlevini kullanmaz.

Kurulum ekranını kullanma

•Zum düğmesine bastığınız zaman, zum ölçekleme göstergesi aşağıdaki gibi görünür.

Bu çizginin W tarafı optik zum alanı, T tarafı dijital zum alanıdır

Zum ölçekleme göstergesi

•Akıllı zoom/hassas zoom toplam zoom ölçeği optik zoom ölçeğini içerir.

•Dijital zum kullanılırken AF telemetre çerçevesi görünmez. veya göstergesi yanıp söner ve AF çerçeve merkezinin yakınında bulunan nesnelere öncelik vermeden çalışır.

•Smart zum kullanılırken, ekrandaki görüntü kaba görünebilir. Bununla birlikte, bu durum kayıtlı görüntüye etki etmez.

Kamera İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

İşlev Rehb

Makineyi açtığınız zaman işlev rehberi görünür.

Açık

Kapalı

İşlev rehberini görüntüler.

İşlev rehberini görüntülemez.

K. Göz Dzlt

Çekimden önce flaş iki kez veya daha fazla yanarak, flaş kullanılırken oluşan kırmızı göz sorununu azaltır.

Açık ( )

Kapalı

•Görüntülerin bulanıklaşmasını önlemek için, deklanşör serbest kalana kadar makineyi sıkıca tutun.

Bu deklanşör düğmesine basışınızdan sonra genellikle bir saniye sürer. Bu sırada nesnenin hareket etmemesini de sağlayın.

•Kırmızı göz düzeltme işlevi istediğiniz efektleri sağlamayabilir. Bu, nesneye mesafe veya nesnenin ilk

flaşta başka yere bakması gibi farklılıklar ve koşullara bağlıdır.

Kırmızı göz sorununu azaltır.

Kırmızı Göz Düzeltme işlevini kullanmaz.

Oto İzleme

Hareketsiz görüntü çekildikten hemen sonra, kaydedilen görüntüyü yaklaşık olarak iki saniye süreyle ekranda görüntüler.

Açık

Kapalı

•Deklanşör düğmesine yarım basarsanız, kaydedilen görüntü ekranda görünmez olur ve bunun hemen

ardından sonraki görüntüyü çekebilirsiniz.

Oto İzleme işlevini kullanır.

Oto İzleme işlevini kullanmaz.

Dahili Bellek Aracı

Makineye “Memory Stick Duo” takılıyken bu madde görünmez.

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Format

Dahili belleği formatlar.

•Formatlamanın dahili bellekteki tüm verileri, korumalı görüntüler dahil olmak üzere, kalıcı olarak sildiğini unutmayın.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

“D.bellek tümü silinecek Hazır?” mesajı görünür.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Formatlama işlemi tamamlanmıştır.

Formatlamayı iptal etmek için

1. veya 2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Kurulum ekranını kullanma

Memory Stick Aracı

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Bu madde yalnızca makineye “Memory Stick Duo” takılıyken görünür.

Format

“Memory Stick Duo”yu formatlar. Satın alınan “Memory Stick Duo” formatlı haldedir ve hemen kullanılabilir.

•Formatlamanın “Memory Stick Duo” içindeki tüm verileri, korumalı görüntüler dahil olmak üzere,

kalıcı olarak sildiğini unutmayın.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

“Tüm Memory Stick silinir Hazır?” mesajı görünür.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Formatlama işlemi tamamlanmıştır.

Formatlamayı iptal etmek için

1. veya 2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Kyt Y. Olş

“Memory Stick Duo” içinde, görüntülerin kaydedileceği bir klasör oluşturur.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Klasör oluşturma ekranı görünür.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Numarası en yüksek sayı olandan bir sayı fazlasıyla numaralandırılmış yeni bir klasör oluşturulur ve bu klasör geçerli klasör olur.

Klasör oluşturma işlemini iptal etmek için

1. veya 2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Yeni klasör oluşturulmadığı takdirde “101MSDCF” numaralı klasör, kayıt klasörü olarak seçilir.

•“999MSDCF” numarasına kadar klasör oluşturabilirsiniz.

•Siz başka bir klasör oluşturana veya başka bir kayıt klasörü seçene kadar, görüntüler yeni oluşturulan

klasöre kaydedilir.

•Klasörü makineyle silemezsiniz. Klasör silmek için bilgisayarınızı vb. kullanın.

•Bir klasöre en çok 4.000 görüntü depolanabilir. Klasör kapasitesi aşılınca, otomatik olarak yeni bir

klasör oluşturulur.

•Ayrıntılar için bkz. “Görüntü dosyası depolama hedefleri ve dosya adları” (sayfa 67).

Memory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Kyt. Y. Dğş

Görüntüleri kaydetmek için kullanılan mevcut klasörü değiştirir.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Klasör seçim ekranı görünür.

2 b/B ile istediğiniz klasörü ve v ile [Tamam] seçimini yapıp z simgesine basın.

Kayıt klasörünü değiştirme işlemini iptal etmek için

1. veya 2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Kayıt klasörü olarak “100MSDCF” klasörünü seçemezsiniz.

•Kayıtlı görüntüleri başka bir klasöre taşıyamazsınız.

Kurulum ekranını kullanma

Memory Stick Aracı İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Kopya

Dahili bellekteki tüm görüntüleri “Memory Stick Duo”ya kopyalar.

1 Yeterli serbest kapasitesi olan bir “Memory Stick Duo” takın. 2 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

“Tüm dahili bellek kopyalanacak Hazır?” mesajı görünür.

3 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Kopyalama işlemi başlar.

Kopyalamayı iptal etmek için

2. veya 3. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Yeterli gücü olan piller kullanın. Görüntü dosyalarını az şarjlı pillerle kopyalamaya çalışırsanız, piller

tükenip kopyalama işleminin başarısız olmasına veya bir olasılıkla verilerin bozulmasına neden olabilir.

•Kopyalanacak görüntüleri seçemezsiniz.

•Kopyalama işleminden sonra, dahili bellekteki orijinal görüntüler kalır. Dahili belleğin içindekileri

silmek için, kopyalamadan sonra “Memory Stick Duo”yu çıkarıp dahili belleği formatlayın ([Dahili Bellek Aracı] içinde [Format]) (sayfa 51).

•“Memory Stick Duo” içinde yeni bir klasör oluşturulur ve bundan sonra tüm veriler bu klasöre

kopyalanır. Belirli bir klasör seçip bu klasöre görüntü kopyalayamazsınız.

•Görüntülerin üzerindeki (Baskı sırası) işaretleri kopyalanmaz.

Kurulum1

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Sesli uyarı

Makineyi çalıştırdığınız zaman çıkarılan sesi seçer.

Deklanşör

Açık

Kapalı

Deklanşör düğmesine bastığınız zaman çıkan deklanşör sesini açar.

Kontrol/deklanşör düğmesine bastığınız zaman çıkan sesli uyarı/deklanşör sesini açar.

Sesli uyarı/deklanşör sesini kapatır.

Dil

Menü maddelerinde, uyarılarda ve mesajlarda kullanılacak dili seçer.

Sıfırla

Ayarı varsayılan ayara döndürür. Bu işlevi uygulasanız bile, dahili bellekteki görüntüler korunur.

1 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

“Tüm ayarları sıfırla Hazır?” mesajı görünür.

2 v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Ayarlar varsayılan ayar olarak sıfırlanır.

Sıfırlamayı iptal etmek için

1. veya 2. adımda [İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

•Sıfırlama sırasında makinenin kapalı olmadığından emin olun.

Kurulum ekranını kullanma

Kurulum2

Varsayılan ayarlarda işareti vardır.

İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

USB Bağl.

Özel USB kablosu kullanarak makineyi bilgisayara veya PictBridge uyumlu yazıcıya bağlarken kullanılacak USB modunu seçer.

PictBridge

PTP

Veri Depo.

Makineyi PictBridge uyumlu yazıcıya bağlar (sayfa 76).

[PTP] (Picture Transfer Protocol (Resim Aktarma Protokolü)) ayarlıysa ve fotoğraf makinesi bilgisayara bağlıysa, makinedeki kayıt klasöründe bulunan görüntüler bilgisayara kopyalanır (Windows XP ve Mac OS X uyumludur).

Fotoğraf makinesi ve bilgisayar ya da başka bir USB cihazı arasında bir Veri Depolama bağlantısı kurar (sayfa 65).

Video Çıkış

Video sinyal çıkışını, bağlı video ekipmanının TV renk sistemine göre ayarlar. TV renk sistemleri ülke ve bölgeye göre değişir. Görüntüleri TV ekranından izlemek için, kullanılacak ülke veya bölge TV renk sistemini kontrol edin (sayfa 59).

NTSC

PAL

Video çıkış sinyalini NTSC moduna ayarlar (örneğin ABD, Japonya için).

Video çıkış sinyalini PAL moduna ayarlar (örneğin Avrupa için).

Kurulum2 İşlemle ilgili ayrıntılar için 1 sayfa 48

Saat Ayarı

Tarihi ve saati ayarlar.

1 (Kurulum2) ekranındaki [Saat Ayarı] işlevini seçin.

2 Kontrol düğmesi üzerindeki v ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. 3 v/V ile tarih görüntüleme formatını seçip z simgesine basın. 4 Her maddeyi b/B ile seçip v/V ile sayısal değeri ayarlayın ve z simgesine basın. 5 B ile [Tamam] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Saat ayarını iptal etmek için

[İptal] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Kurulum ekranını kullanma

Görüntüleri TV’de izleme

Fotoğraf makinesini TV’ye bağlayarak, görüntüleri TV’de izleyebilirsiniz. Bağlantı, makinenin bağlandığı TV türüne göre değişir.

Verilen özel A/V kablosuyla fotoğraf makinesini TV’ye bağlayarak görüntüleri izleme

Fotoğraf makinesini TV’ye bağlamadan önce hem makineyi, hem de TV’yi kapatın.

1Makineyi TV’ye, özel A/V kablosuyla (ürünle verilir) bağlayın.

1 Ses/video giriş

soketlerine

VIDEO AUDIO

Sarı

Özel A/V kablosu

2 (USB) · A/V OUT

terminaline

•TV’nizde stereo giriş soketleri varsa, özel A/V kablosunun ses fişini (siyah) soldaki ses soketine takın.

Siyah

Kontrol düğmesi

(Oynatma) düğmesi

2TV’yi açın ve girişi ayarlayın.

•TV’yle birlikte verilen çalıştırma talimatlarına da bakın.

3Fotoğraf makinesini açmak için (Oynatma) düğmesine basın.

Fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüler TV’de görünür. İstediğiniz görüntüyü seçmek için kontrol düğmesi üzerindeki b/B simgesine basın.

•Fotoğraf makinenizi dışarıda kullanırken, video sinyal çıkışını TV sisteminize uyacak şekilde

değiştirmek gerekebilir (sayfa 56).

Görüntüleri TV’de izleme

TV renk sistemleri hakkında

Görüntüleri TV ekranında izlemek istiyorsanız, video giriş soketli bir TV’nizin ve özel A/V kablonuzun olması gerekir. TV’nin renk sisteminin dijital fotoğraf makinenizle uyumlu olması gerekir. Fotoğraf makinesinin kullanıldığı ülkenin veya bölgenin TV renk sistemi için aşağıdaki listelere bakın.

NTSC sistemi

Bahama Adaları, Bolivya, Kanada, Orta Amerika, Şili, Kolombiya, Ekvador, Jamaika, Japonya, Kore, Meksika, Peru, Surinam, Tayvan, Filipinler, ABD, Venezüella vb.

PAL sistemi

Avustralya, Avusturya, Belçika, Çin, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Almanya, Hollanda, Hong Kong, Macaristan, İtalya, Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda, Norveç, Polonya, Portekiz, Singapur, Slovak Cumhuriyeti, İspanya, İsveç, İsviçre, Tayland, İngiltere vb.

PALM sistemi

Brezilya

PALN sistemi

Arjantin, Paraguay, Uruguay

SECAM sistemi

Bulgaristan, Fransa, Guyana, İran, Irak, Monako, Rusya, Ukrayna vb.

Görüntüleri TV’de izleme

Bilgisayarınızı kullanma

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma

Macintosh yüklü bilgisayar kullanmayla ilgili ayrıntılar için bkz. “Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma” (sayfa 72) Bu bölümde kullanılan ekran çizimleri İngilizce sürüme dayanmaktadır.

•Windows Vista’da bazı adlar ve işlemler aşağıda

açıklananlardan farklı olabilir.

Önce yazılımı (ürünle verilir) yükleyin (sayfa 62)

•Aşağıdaki yazılımı yükleme: –“Picture Motion Browser”

Görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama (sayfa 65)

•Görüntüleri bilgisayarınıza “Picture Motion Browser” ile

kopyalama.

•“Picture Motion Browser” yazılımını kullanarak,

görüntülerle şunları yapabilirsiniz:

– Bilgisayarınıza kayıtlı görüntüleri izleme – Görüntülerde değişiklik yapma – Hareketsiz görüntülerin çekim yerlerini haritalarda

çevrimiçi görüntüleme

– Çekilen görüntülerle bir disk oluşturma (CD veya DVD

disk yazma sürücüsü gereklidir)

– Hareketsiz görüntüleri tarihlerle bastırma veya kaydetme

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sık sorulan sorulara yanıtlar Sony Müşteri Destek Web sitesinde bulunabilir. http://www.sony.net/

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma

Tavsiye edilen bilgisayar ortamı

Fotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için aşağıdaki ortam tavsiye edilir.

Görüntüleri kopyalamak için tavsiye edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2/ Windows Vista*

•Yukarıda açıklanan işletim sistemlerinden birinin yükseltmesine dayanan veya çok işletim sistemli ortamda çalışma garantisi yoktur.

USB soketi: Standart olarak verilir

“Picture Motion Browser” kullanımı için tavsiye edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Microsoft Windows 2000

Professional SP4, Windows XP* SP2/ Windows Vista*

CPU/Bellek: Pentium III 500 MHz veya

daha hızlı işlemci, 256 MB veya daha fazla RAM (Tavsiye edilen: Pentium III 800 MHz veya daha hızlı işlemci ve 512 MB veya daha fazla RAM)

Sabit Disk: Yükleme için gereken disk

alanı—yaklaşık 200 MB

Ekran: Ekran çözünürlüğü: 1.024 × 768

veya daha fazla nokta Renkler: Yüksek Renk (16bit renk) veya üzeri

* 64bit sürümler ve Starter (Edition)

desteklenmez.

Fotoğraf makinesini bilgisayara bağlamayla ilgili notlar

•Yukarıda tavsiye edilen bilgisayar ortamlarının hiçbiri için çalışma garantisi yoktur.

•Bir bilgisayara aynı anda birden fazla USB cihazı bağlarsanız, kullandığınız USB cihazlarının tiplerine bağlı olarak, fotoğraf makinesi dahil, bazı cihazlar çalışmayabilir.

•USB hub’ı kullanılırken çalışma garantisi yoktur.

•Makine de HiSpeed USB (USB 2.0) uyumlu olduğu için, fotoğraf makinesinin HiSpeed USB (USB 2.0) uyumlu USB ile bağlayarak aktarma hızı artırılabilir (yüksek hızlı aktarma).

•Bilgisayara bağlanırken iki USB bağlantı modu vardır: [Veri Depo.] (varsayılan ayar) ve [PTP] modları. Bu bölümde, örnek olarak [Veri Depo.] açıklanmaktadır. [PTP] ayrıntıları için bkz. sayfa 56.

•Bilgisayarınız bekleme veya uyku modundan çıkarken, fotoğraf makinesi ve bilgisayarınız arasındaki iletişim aynı anda tekrar kurulamayabilir.

Bilgisayarınızı kullanma

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme

Yazılımı (ürünle verilir) aşağıdaki prosedürü kullanarak yükleyebilirsiniz.

•Yönetici olarak giriş yapın.

1Bilgisayarınızı açıp CDROM

sürücüsüne CDROM’u (ürünle verilir) takın.

Yükleme menüsü ekranı görünür.

4 [Region] ve [Country/Area]

seçeneklerini belirleyip [Next] düğmesine tıklayın.

[Welcome to the InstallShield Wizard for SonyPicture Utility] görününce [Next] düğmesine tıklayın.

“License Agreement” ekranı görünür. Sözleşmeyi dikkatle okuyun. Sözleşme koşullarını kabul ediyorsanız, [I accept the terms of the license agreement] yanındaki radyo düğmesine ve ardından [Next] düğmesine tıklayın.

5 Yüklemeyi tamamlamak için

•Ekran görünmezse, (My Computer) t (SONYPICTUTIL) simgesine çift tıklayın.

•Windows Vista’da Otomatik Kullan ekranı görünebilir. “Run Install.exe.” dosyasını seçin ve ekrandaki talimatları izleyerek yüklemeye devam edin.

ekrandaki talimatları izleyin.

•Yeniden başlatmayı onaylama mesajı görününce, ekrandaki talimatları izleyerek bilgisayarı yeniden başlatın.

•Bilgisayarınızın sistem ortamına bağlı olarak, DirectX yüklenmiş olabilir.

2[Install] düğmesine tıklayın.

“Choose Setup Language” ekranı görünür.

3İstediğiniz dili seçip [Next]

düğmesine tıklayın.

[Location Settings] ekranı görünür.

6 Yükleme tamamlandıktan sonra

CDROM’u çıkarın.

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme

Yazılımı yükledikten sonra, masaüstünde “Picture Motion Browser” ve “Picture Motion Browser Guide” kısayol simgeleri oluşturulur.

•“Picture M otion Browser”

yazılımını başlatmak için çift tıklayın.

•“Picture Motion Browser

Guide” yazılımını başlatmak için çift tıklayın.

Bilgisayarınızı kullanma

“Picture Motion Browser” (ürünle verilir) hakkında

Yazılımın sağladığı avantajla, fotoğraf makinesindeki hareketsiz görüntülerin ve filmlerin keyfine her zamankinden daha fazla varabilirsiniz. Bu bölümde “Picture Motion Browser” özetlenmektedir.

“Picture Motion Browser” yazılımına genel bakış

“Picture Motion Browser” ile şunları yapabilirsiniz:

•Fotoğraf makinesiyle çekilmiş görüntüleri bilgisayara alıp görüntüleme.

•Bilgisayardaki görüntüleri çekim tarihine göre bir takvimde düzenleyerek izleme.

•Fotoğrafları Rötuşlayın (Kırmızı Göz Düzeltme, vb.), yazdırın ve eposta eki olarak gönderin, çekim tarihini değiştirin ve daha fazlası.

•Hareketsiz görüntüler tarih eklenmiş olarak bastırılabilir veya kaydedilebilir.

•CD veya DVD kopyalama aygıtı kullanarak bir veri diski oluşturabilir siniz.

•Ayrıntılar için bkz. “Picture Motion Browser Guide”.

“Picture Motion Browser Guide”a erişmek için

•Masaüstündeki “Picture Motion

Browser Guide” simgesine çift tıklayın.

•Başlat menüsünden, [Start] t

[All Programs] (Windows 2000’de [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Help] t [Picture Motion Browser Guide] maddesine tıklayın.

“Picture Motion Browser” yazılımını başlatma ve yazılımdan çıkma

“Picture Motion Browser” yazılımını başlatma

Masaüstündeki (Picture Motion Browser) simgesine çift tıklayın. Veya Başlat menüsünden: [Start] t [All Programs] (Windows 2000’de [Programs]) t [Sony Picture Utility] t [Picture Motion Browser] maddesine tıklayın.

•“Picture Motion Browser” yazılımını ilk kez başlatırken, ekranda Bilgi ar acının onay mesajı görünür. [Start] maddesini seçin. Bu işlev, sizi yazılım güncellemeleri gibi haberler konusunda sizi bilgilendirir. Ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz.

“Picture Motion Browser” yazılımından çıkma

Ekranın sağ üst köşesindeki düğmesine tıklayın.

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı hazırlama

1Görüntülerin kayıtlı olduğu

“Memory Stick Duo” ortamını fotoğraf makinesine takın.

•Dahili bellekteki görüntüleri kopyalarken bu aşama gerekmez.

2 Fotoğraf makinesine yeterli

gücü olan piller takın veya makineyi AC Adaptörüyle (ürünle verilmez) bir elektrik prizine bağlayın.

•Görüntüleri bilgisayarınız a az şarjlı pillerle kopyalarsanız, piller çok kısa sürede tükenip kopyalama işleminin başarısız olmasına veya görüntü verilerinin bozulmasına neden olabilir.

3 Bilgisayarı açmak için

(Oynatma) düğmesine

basın.

Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama

1 (USB) · A/V

OUT terminaline

Özel USB kablosu

2 USB soketine

Fotoğraf makinesinin ekranında “USB modu Veri Depo.” görünür.

Erişim göstergeleri*

Bilgisayarınızı kullanma

(Oynatma) düğmesi

USB bağlantısı ilk kez kurulduğu zaman, bilgisayarınız makineyi tanımak için otomatik olarak bir program çalıştırır. Biraz bekleyin.

* İletişim sırasında, erişim göstergeleri kırmızı

renk alır. Göstergeler beyaza dönene kadar bilgisayarı çalıştırmayın.

•“USB modu Veri Depo.” görünmezse [USB Bağl.] modunu [Veri Depo.] olarak ayarlayın (sayfa 56).

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

Görüntüleri bilgisayara kopyalama

1Fotoğraf makinesini bir

bilgisayara, “Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama” konusunda açıklandığı gibi bağlar.

USB bağlantısı yapıldıktan sonra, “Picture Motion Browser” yazılımının [Import Media Files] ekranı otomatik olarak görünür.

•Memory Stick yuvası kullanıyorsanız bkz. sayfa 69.

•Windows XP’de/Windows Vista’da, Otomatik Oynatma Sihirbazı görünürse, sihirbazı kapatın.

Varsayılan olarak, görüntüler, “My Pictures” klasöründe oluşturulan ve alma tarihiyle adlandırılan bir klasöre alınır.

•“Picture Motion Browser” ayrıntıları için bkz. “Picture Motion Browser Guide”.

Görüntüleri bilgisayarınızda izleme

Alma işlemi tamamlanınca “Picture Motion Browser” başlar. Alınan görüntülerin küçük resim hali görüntülenir.

•“My Pictures” klasörü “Viewed folders” içinde varsayılan klasör olarak ayarlanır.

Bilgisayardaki görüntüleri çekim tarihine göre bir takvimde düzenleyerek izleyin. Ayrıntılar için bkz. “Picture Motion Browser Guide”.

2Görüntüleri alın.

Görüntüleri alma işlemini başlatmak için, [Import] düğmesine tıklayın.

Örnek: Aya göre görüntüleme ekranı

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

USB bağlantısını silmek için

Aşağıdaki işlemleri yapmadan önce 1. adımdan 4. adıma kadar olan prosedürleri uygulayın:

•Özel USB kablosunu çıkarma.

•“Memory Stick Duo” çıkarma.

•Dahili bellekten görüntüleri kopyaladıktan sonra fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takma.

•Fotoğraf makinesini kapatma.

1 Görev tepsisindeki simgesine çift

tıklayın.

Buraya çift tıklayın

2 (USB Mass Storage Device) t

[Stop] düğmesine tıklayın.

3 Onay penceresindeki cihazı onaylayıp

[OK] düğmesine tıklayın.

4 [OK] düğmesine tıklayın.

Cihazın bağlantısı kesilir.

•4. adım Windows XP/W indows Vista için gerekli değildir.

Görüntü dosyası depolama hedefleri ve dosya adları

Fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü dosyaları “Memory Stick Duo” veya dahili bellekte klasörler halinde gruplandırılır.

Örnek: Klasörleri Windows XP’de görüntüleme

A Klasör oluşturma işlevi olmayan bir

fotoğraf makinesiyle kaydedilen görüntü verilerinin bulunduğu klasör

B Bu fotoğraf makinesiyle kaydedilen

görüntü verilerinin bulunduğu klasör Yeni klasör oluşturulmadığı takdirde, şu klasörler bulunur:

–“Memory Stick Duo”: Yalnızca

“101MSDCF”

– Dahili bellek: Yalnızca “101_SONY”

•“100MSDCF” klasörüne görüntü kaydedemezsiniz. Bu klasördeki görüntüler yalnızca izlenebilir.

•“MISC” klasörüne görüntü kaydedemezsiniz ve bu klasördeki görüntüleri oynatamazsınız.

Bilgisayarınızı kullanma

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

•Görüntü dosyaları aşağıdaki gibi adlandırılır: – Hareketsiz görüntü dosyaları:

DSC0ssss.JPG – Film dosyaları: MOV0ssss.AVI – Film çektiğiniz zaman kaydedilen indeks

görüntü dosyaları: MOV0ssss.THM ssss yerine 0001 ile 9999 arasında bir sayı

gelir. Film çekim modunda kaydedilen film dosyasının adının sayısal bölümleri ve karşılık gelen indeks görüntü dosyası adı aynıdır.

•Klasörler hakkında daha fazla bilgi için bkz. sayfa 41 ve sayfa 52.

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”

Görüntüleri bilgisayarınıza “Picture Motion Browser” kullanmadan aşağıdaki gibi kopyalayabilirsiniz.

Memory Stick yuvalı bilgisayar için

Fotoğraf makinesinden “Memory Stick Duo” ortamını çıkarıp Memory Stick Duo Adaptörüne takın. Memory Stick Duo Adaptörünü bilgisayara takıp görüntüleri kopyalayın.

•Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/Me kullanırken bile, bilgisayarınızdaki Memory Stick yuvasına “Memory Stick Duo” takarak görüntüleri kopyalayabilirsiniz.

•“Memory Stick PRO Duo” tanınmıyorsa bkz. sayfa 87.

Memory Stick yuvasız bilgisayar için

Bir USB bağlantısı kurun ve aşağıdaki Adımları izleyerek görüntüleri kopyalayın.

•Bu bölümde verilen ekran görüntüleri “Memory Stick Duo” ortamından görüntü kopyalama örnekleridir.

•Fotoğraf makinesi Windows işletim sisteminin Windows 95/98/98 SecondEdition/NT/Me sürümleriyle uyumlu değildir. Memory Stick yuvası olmayan bir bilgisayar kullanırken, “Memory Stick Duo” ortamından bilgisayarınıza görüntü kopyalamak için, piyasadan satın alabileceğiniz Memory Stick Okuyucu/Yazıcı kullanın.

•Dahili belleğinizdeki görüntüleri bilgisayarınıza kopyalamak için önce görüntüleri “Memory Stick Duo” ortamına, oradan da bilgisayarınıza kopyalayın.

Görüntüleri bilgisayara kopyalamaWindows XP/Vista

Bu bölümde görüntüleri “My Documents” klasörüne kopyalama işleminin bir örneği açıklanmaktadır (Windows Vista için: “Documents”).

1Fotoğraf makinesini ve

bilgisayarı hazırlayın.

“Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı hazırlama” sayfa 65 altında açıklanan prosedürün aynısını uygulayın.

2 Makineyi özel USB kablosuyla

bilgisayarınıza bağlayın.

“Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama” sayfa 65 altında açıklanan prosedürün aynısını uygulayın.

•“Picture Motion Browser” yüklenmiş durumdaysa, [Import Media Files] “Picture Motion Browser” üzerinde otomatik olarak başlatılır. Sonlandırmak için [Cancel] maddesini seçin.

Bilgisayarınızı kullanma

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”

3Sihirbaz ekranı otomatik olarak

masaüstünde açılınca [Open folder to view files] t [OK] düğmesine tıklayın (yalnızca Windows XP’de).

•Sihirbaz ekranı otomatik olarak açılmazs a, şu prosedürü izleyin: t “ Windows 2000” için, sayfa 70.

4[DCIM] seçeneğine çift tıklayın.

5Kopyalamak istediğiniz görüntü

dosyalarının depolanacağı klasöre çift tıklayın. Bunun ardından, menüyü görüntülemek üzere bir görüntü dosyasına sağ tıklayıp [Copy] seçeneğine tıklayın.

6 [My Documents] (Windows Vista

için: “Documents”) klasörüne çift tıklayın. Bunun ardından, “My Documents” penceresine sağ tıklayarak menüyü görüntüleyin ve [Paste] seçeneğine tıklayın.

Görüntü dosyaları “My Documents” klasörüne kopyalanır (Windows Vista için: “Documents”).

•Kopyalama hedefi olan klasörde aynı dosya adını taşıyan bir görüntü varsa, üzerine kopyalama onay mesajı görünür. Varolan görüntünün üzerine yenisini kopyaladığınız zaman orijinal dosya verileri silinir. Bilgisayara bir görüntü dosyasını ayrı bir dosya olarak kopyalamak için, dosya adını değiştirip görüntü dosyasını kopyalayın. Ancak, dosya adını değiştirdiğiniz zaman (sayfa 71), fotoğraf makinesinde bu görüntüyü oynatamayabileceğinizi unutmayın.

Windows 2000 için

Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağladıktan sonra [My Computer] t [Removable Disk] seçeneğine çift tıklayın. Prosedürü 4. adımdan itibaren uygulayın.

•Görüntü dosyalarının depolanacağı hedef için bkz. sayfa 67.

Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick Duo”

Bu bölümde, örnek olarak, Windows yüklü bilgisayarla yapılan işlem açıklanmaktadır. Bilgisayara kopyalanan bir görüntü dosyası “Memory Stick Duo” ortamında artık bulunmuyorsa, bilgisayardaki bu görüntü dosyasını tekrar “Memory Stick Duo” ortamına kopyalayarak fotoğraf makinesinde görüntüleyebilirsiniz.

•Fotoğraf makinesiyle ayarlanmış olan dosya adı değiştirilmediyse, 1. adımı atlayın.

•Bazı görüntüleri, görüntü boyutu nedeniyle oynatamayabilir siniz.

•Dosyalar bilgisayarla işlendiyse veya başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedildiyse, Sony, görüntü dosyalarının bu fotoğraf makinesinde oynatılacağı garantisi vermez.

•“Memory Stick Duo” içinde klasör yoksa, önce fotoğraf makinesiyle bir klasör oluşturun (sayfa 52) ve ardından görüntü dosyalarını kopyalay ın.

2 Aşağıdaki sırayı izleyerek,

görüntü dosyasını “Memory Stick Duo” klasörüne kopyalayın.

1Görüntü dosyasına sağ tıklayın ve

[Copy] seçeneğine tıklayın.

2[My Computer] klasöründe

[Removable Disk] veya [Sony MemoryStick] seçeneğine çift tıklayın.

3[DCIM] klasöründeki

[sssMSDCF] klasörüne sağ tıklayın ve [Paste] seçeneğine tıklayın.

•sss yerine 100 ile 999 arasında bir sayı gelir.

1Görüntü dosyasına sağ tıklayın

ve [Rename] seçeneğine tıklayın. Dosya adını “DSC0ssss” olarak değiştirin.

ssss için 0001 ile 9999 arasında bir sayı girin.

Bilgisayarınızı kullanma

1 2

•Üzerine yazdırma onay mesajı görünürse, farklı bir sayı girin.

•Bilgisayarın ayarlarına bağlı olarak bir uzantı görüntülenebilir. Hareketsiz görüntülerin uzantısı JPG, filmlerinki AVI’dir. Uzantıyı değiştirmeyin.

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma

Görüntüleri Macintosh yüklü bilgisayara kopyalayabilirsiniz.

•“Picture Motion Browser” Macintosh bilgisayarlarıyla uyumlu değildir.

Tavsiye edilen bilgisayar ortamı

Fotoğraf makinesi bağlı bilgisayar için aşağıdaki ortam tavsiye edilir.

Görüntüleri kopyalamak için tavsiye edilen ortam

İşletim Sistemi (önceden yüklenmiş

halde): Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X

(v10.1 ile v10.4 arası)

USB soketi: Standart olarak verilir

Fotoğraf makinenizi bilgisayara bağlamayla ilgili notlar

•Yukarıda tavsiye edilen bilgisayar ortamlarının hiçbiri için çalışma garantisi yoktur.

•Bir bilgisayara aynı anda birden fazla USB cihazı bağlarsanız, kullandığınız USB cihazlarının tiplerine bağlı olarak, fotoğraf makineniz dahil, bazı cihazlar çalışmayabilir.

•USB hub’ı kullanılırken çalışma garantisi yoktur.

•Makine de HiSpeed USB (USB 2.0) uyumlu olduğu için, fotoğraf makinesinin HiSpeed USB (USB 2.0) uyumlu USB ile bağlayarak aktarma hızı artırılabilir (yüksek hızlı aktarma).

•Bilgisayarınız bekleme veya uyku modundan çıktığı zaman, makineniz ve bilgisayarınız arasındaki iletişim aynı anda tekrar kurulamayabilir.

Görüntüleri bilgisayara kopyalayıp izleme

1Fotoğraf makinesini ve

Macintosh yüklü bilgisayarı hazırlayın.

“Fotoğraf makinesini ve bilgisayarı hazırlama” sayfa 65 altında açıklanan prosedürün aynısını uygulayın.

2 Özel USB kablosunu takın.

“Fotoğraf makinesini bilgisayarınıza bağlama” sayfa 65 altında açıklanan prosedürün aynısını uygulayın.

3 Görüntü dosyalarını Macintosh

yüklü bilgisayara kopyalayın.

1Yeni tanınan simgeye t [DCIM]

öğesine t kopyalamak istediğiniz klasörlerin depolandığı klasöre çift tıklayın.

2Görüntü dosyalarını sabit disk

simgesine sürükleyip bırakın. Görüntü dosyaları sabit diske kopyalanır.

•Görüntülerin depolanacağı yerle ve dosya adlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. sayfa 67.

4 Görüntüleri bilgisayarda izleyin.

İstediğiniz görüntü dosyasını açmak için sabit disk simgesine t kopyalanan dosyaların bulunduğu klasördeki o dosyaya çift tıklayın.

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma

USB bağlantısını silmek için

Yukarıda sıralanan prosedürleri uygulamadan veya makinenin bilgisayar bağlantısı kesilmeden önce Sürücü veya “Memory Stick Duo” simgesini sürükleyip “Trash” simgesine bırakın.

•Özel USB kablosunu çıkarma

•“Memory Stick Duo” çıkarma

•Dahili bellekten görüntüleri kopyaladıktan sonra fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takma

•Fotoğraf makinesini kapatma

Teknik Destek

Bu ürünle ilgili ek bilgiler ve sık sorulan sorulara yanıtlar Sony Müşteri Destek Web sitesinde bulunabilir. http://www.sony.net/

Bilgisayarınızı kullanma

“Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu”nu görüntüleme

“Cybershot El Kitabı”nı yüklediğiniz zaman “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” da yüklenir. “Cybershot Gelişmiş Özellikler Kılavuzu” fotoğraf makinesinin ve isteğe bağlı aksesuarların nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi verir.

Windows’da görüntüleme

Masaüstündeki kısayol simgesinden başlatın.

Macintosh’ta görüntüleme

1[stepupguide] klasöründeki

[stepupguide] klasörünü bilgisayarınıza kopyalayın.

2 [stepupguide], [language]

seçeneklerini belirleyip CD ROM’daki (ürünle verilir) [TR] klasörünü seçin ve [TR] klasöründeki tüm dosyaları kopyaladıktan sonra bu dosyaları [stepupguide] içindeki, 1. adımda bilgisayarınıza kopyalanan [img] klasöründeki dosyaların üzerine yazdırın.

3 Kopyalama tamamlanınca

[stepupguide] klasöründeki sıkıştırılmış “stepupguide.hqx” dosyasına çift tıklayarak açın ve oluşan “stepupguide” dosyasına çift tıklayın.

•Sıkıştırılmış HQX dosyasını açacak bir araç yüklü değilse Stuff it Expander aracını yükleyin.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Hareketsiz görüntüler nasıl bastırılır

[16:9] modunda çekilmiş görüntüleri bastırırken her iki kenarda kesilme olabilir; bu nedenle, baskı öncesinde mutlaka kontrol edin (sayfa 89).

PictBridge uyumlu yazıcıyla doğrudan bastırma (sayfa 76)

Fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya doğrudan bağlayarak görüntüleri bastırabilirsiniz.

“Memory Stick” uyumlu yazıcıyla doğrudan bastırma

Görüntüleri “Memory Stick” uyumlu bir yazıcıyla bastırabilirsiniz. Ayrıntılar için, yazıcıyla birlikte verilen çalıştırma talimatlarına bakın.

Bilgisayarla bastırma

Ürünle birlikte verilen “Picture Motion Browser” yazılımını kullanarak görüntüleri bilgisayara kopyalayıp bastırabilirsiniz. Görüntüleri tarih eklenmiş halde bastırabilirsiniz (sayfa 64).

Bir mağazada bastırma (sayfa 80)

Fotoğraf makinenizle çekilmiş görüntülerin bulunduğu “Memory Stick Duo” ortamını bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına götürebilirsiniz. Daha sonra bastırmak istediğiniz görüntülerin üzerine bir (Baskı sırası) işareti koyabilirsiniz.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

Bilgisayarınız olmasa bile, fotoğraf makinesini PictBridge uyumlu bir yazıcıya doğrudan bağlayarak, fotoğraf makinenizle çekilmiş görüntüleri bastırabilirsiniz.

•“PictBridge” CIPA standardına dayanır. (CIPA: Camera & Imaging Products Association)

Tek görüntülü modda

Baskı kağıdına tek bir görüntü bastırabilirsiniz.

Aşama 1: Fotoğraf makinesini hazırlama

Makineyi, özel USB kablosuyla yazıcıya bağlamak üzere hazırlayın.

İndeks düğmesi

MENU düğmesi Kontrol Düğmesi

•Baskının ortasında gücün kesilmesini önlemek için, yeterli gücü olan piller veya bir AC Adaptörü (ürünle verilmez) kullanmanız tavsiye edilir.

1Menüyü görüntülemek için

İndeks modunda

Baskı kağıdına, küçültülmüş boyutta birden fazla görüntü bastırabilirsiniz. Aynı görüntüden (1) veya farklı görüntülerden (2) oluşan bir dizi görüntü bastırabilirsiniz.

MENU düğmesine basın.

2 (Kurulum) seçeneğini

belirlemek için, kontrol düğmesi üzerindeki B simgesine basın.

3 V ile (Kurulum2) seçeneğini

ve ardından, v/V/B ile [USB Bağl.] seçeneğini belirleyin.

•Yazıcıya bağlı olarak, indeks baskısı işlevinden yararlanılamayabilir.

•İndeks görüntüsü olarak bastırılabilecek görüntü sayısı yazıcıya göre değişir.

•Filmleri bastıramazsınız.

•Fotoğraf makinesinin ekranında göstergesi yaklaşık beş saniye süreyle yanıyorsa (hata uyarısı), bağlı yazıcıyı kontrol edin.

4 B/v ile [PictBridge] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

Ayar olarak USB modu seçilir.

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

Aşama 2: Makineyi yazıcıya bağlama

1Makineyi yazıcıya bağlayın.

1 (USB) ·

A/V OUT terminaline

Özel USB kablosu

2 USB soketine

2 Fotoğraf makinenizi ve yazıcıyı

açın.

Bağlantı kurulduktan sonra

göstergesi görünür.

Fotoğraf makinesi oynatma moduna ayarlandıktan sonra ekranda bir görüntü ve baskı menüsü görünür.

Aşama 3: Baskı

Mod kadranının konumundan bağımsız olarak, Aşama 2’yi tamamladığınız zaman baskı menüsü görünür.

1İstediğiniz baskı yöntemini

kontrol düğmesi üzerindeki v/V ile seçip z simgesine basın.

[Klasörün tümü]

Klasördeki tüm görüntüleri basar.

[DPOF grntü]

Ekrandaki görüntüden bağımsız olarak, tüm görüntüleri birer

(Baskı sırası) işaretiyle (sayfa 80) basar.

[Seç]

Görüntüleri seçer ve seçili tüm görüntüleri basar.

1Bastırmak istediğiniz görüntüyü b/B

ile seçip z simgesine basın. Seçilen görüntü üzerinde işareti görünür.

•Diğer görüntüleri seçmek için bu prosedürü tekrar edin.

2V ile [Bastır] seçeneğini belirleyip z

simgesine basın.

[Bu görüntü]

Ekranda açık duran görüntüyü basar.

•Aşama 2’de [Bu görüntü] seçeneğini belirleyip [İndeks] ayarını [Açık] yaparsanız, aynı görüntüden oluşan bir diziyi bir indeks görüntüsü olarak bastırabilirsiniz.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

2v/V/b/B ile baskı ayarlarını

seçin.

[İndeks]

İndeks görüntüsü olarak bastırmak için [Açık] seçeneğini belirleyin.

[Boy]

Baskı kağıdının boyutunu seçin.

[Tarih]

Görüntülere tarih ve saat eklemek için [Gün/Sa] veya [Tarih] seçeneğini belirleyin.

•[Tarih] seçeneğini belirlerseniz, tarih, seçtiğiniz sırayla eklenir (sayfa 57). Yazıcıya bağlı olarak bu işlevden yararlanılamayabilir.

[Miktar]

[İndeks] ayarı [Kapalı] olduğu zaman:

Görüntünün basılmasını istediğiniz sayfa sayısını seçin. Görüntü tek bir görüntü olarak basılır.

[İndeks] ayarı [Açık] olduğu zaman:

İndeks görüntüsü olarak bastırmak istediğiniz görüntü dizisi sayısını seçin. Adım 1’de [Bu görüntü] seçeneğini belirlediyseniz, bir kağıda indeks görüntüsü olarak yan yana bastırmak istediğiniz tek görüntünün sayısını seçin.

•Görüntü sayısına bağlı olarak, belirtilen görüntü sayısı her zaman tek bir kağıda sığmayabilir.

3 V/B ile [Tamam] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

Görüntü basılır.

•Ekranda (PictBridge Bağlanıyor) göstergesi varken özel USB kablosunu takmayın.

göstergesi

Diğer görüntüleri bastırmak için

3. adımdan sonra, [Seç] seçeneğini ve v/V ile istediğiniz görüntüyü seçip, 1. adımdan devam edin.

İndeks ekranındaki görüntüleri bastırmak için

“Aşama 1: Fotoğraf makinesini hazırlama” (sayfa 76) ve “Aşama 2: Makineyi yazıcıya bağlama” (sayfa 77) prosedürlerini uygulayıp aşağıdaki işleme geçin. Fotoğraf makinesini yazıcıya bağladığınız zaman baskı menüsü görünür. Baskı menüsünü kapatmak için [İptal] seçeneğini belirleyip aşağıdaki gibi devam edin.

1 (İndeks) düğmesine basın.

İndeks ekranı görünür.

2 Menüyü görüntülemek için MENU

düğmesine basın.

3 B ile (Bastır) seçeneğini belirleyip z

simgesine basın.

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

4 İstediğiniz baskı yöntemini v/V ile seçip

z simgesine basın.

[Seç]

Görüntüleri seçer ve seçili tüm görüntüleri basar. Bastırmak istediğiniz görüntüyü v/V/b/B ile seçip z simgesine basarak

işaretini görüntüleyin. (Diğer görüntüleri seçmek için bu prosedürü tekrarlayın.) MENU düğmesine basın.

[DPOF grntü]

Ekrandaki görüntüden bağımsız olarak, tüm görüntüleri birer (Baskı sırası) işaretiyle basar.

[Klasörün tümü]

Klasördeki tüm görüntüleri basar.

5 “Aşama 3: Baskı” (sayfa 77), 2. ve 3.

adımları uygulayın.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Bir mağazada bastırma

Fotoğraf makinenizle çekilmiş görüntülerin bulunduğu “Memory Stick Duo” ortamını bir fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına götürebilirsiniz. Mağazanın DPOF uyumlu fotoğraf baskı hizmetlerini desteklemesi şartıyla, görüntülere önceden birer (Baskı sırası) işareti ekleyebilirsiniz ve böylece mağazada bastırırken görüntüleri tekrar seçmeniz gerekmez.

•Dahili bellekte depolanan görüntüleri baskı mağazasında doğr udan fotoğraf makinesinden bastıramazsınız. Görüntüleri “Memory Stick Duo” içine kopyalayıp, “Memory Stick Duo” ortamını baskı mağazasına götürün.

DPOF nedir?

DPOF (Digital Print Order Format), daha sonra bastırmak istediğiniz “Memory Stick Duo” görüntülerinin üzerine birer koymanıza olanak sağlayan bir işlevdir.

• (Baskı sırası) işaretli görüntüleri DPOF (Digital Print Order Format) standardına uygun veya PictBridge uyumlu bir yazıcıyla da bastırabilirsiniz.

•Filmleri işaretleyemezsiniz.

(Baskı sırası) işareti

“Memory Stick Duo” ortamını mağazaya götürdüğünüz zaman

•Fotoğraf baskı hizmetleri mağazasına hangi “Memory Stick Duo” türlerini işleyebildiklerini sorun.

•Fotoğraf baskı hizmetleri mağazanız “Memory Stick Duo” işleyemiyorsa, bastırmak istediğiniz görüntüleri CDR gibi başka bir ortama kopyalayıp mağazaya bu ortamı götür ün.

•Beraberinde Memory Stick Duo Adaptörünü mutlaka götürün.

•Görüntü verilerini mağazaya götürmeden önce, verilerinizi mutlaka bir diske kopyalayın (yedekleyin).

•Baskı sayısını ayarlayamazsınız.

•Görüntülerin üzerine tarih atılmasını istiyorsanız, fotoğraf baskı hizmetleri mağazanıza danışın.

Tek görüntülü modda işaretleme

MENU düğmesi Kontrol düğmesi

1Bastırmak istediğiniz görüntüyü

ekrana getirin.

2 Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

3 b/B ile [DPOF] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

Görüntü üzerine bir (Baskı sırası) işareti koyulur.

4 Başka görüntüleri işaretlemek

için, istediğiniz görüntüyü b/B ile seçip z simgesine basın.

Tek görüntülü modda işareti kaldırmak için

3. veya 4. adımda z simgesine basın.

Bir mağazada bastırma

İndeks modunda işaretleme

1İndeks ekranını görüntüleyin

(sayfa 29).

2 Menüyü görüntülemek için

MENU düğmesine basın.

3 b/B ile [DPOF] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

4 v/V ile [Seç] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

•[Klasörün tümü] içine işareti

ekleyemezsiniz.

5 İşaretlemek istediğiniz

görüntüyü v/V/b/B ile seçip z simgesine basın.

Seçilen görüntünün üzerinde yeşil renkli bir işareti görünür.

(yeşil)

8 B ile [Tamam] seçeneğini

belirleyip z simgesine basın.

işaretinin rengi beyaz olur.

İptal etmek için, 4. adımda [İptal] veya 8. adımda [Çık] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

İndeks modunda işareti kaldırmak için

5. adımda, işaretini kaldırmak istediğiniz görüntüleri seçip z simgesine basın.

Klasördeki tüm işaretleri kaldırmak için

4. adımda [Klasörün tümü] seçeneğini belirleyip z simgesine basın. [Kapalı] seçeneğini belirleyip z simgesine basın.

Hareketsiz görüntüleri bastırma

6 Diğer görüntüleri işaretlemek

için 5. adımı tekrarlayın.

7 MENU düğmesine basın.

Sorun giderme

Fotoğraf makinenizle ilgili bir sorun yaşıyorsanız, aşağıdaki çözümleri deneyin.

1 83. ile 91. sayfalar arasındaki maddeleri kontrol edin.

2 Pilleri çıkarıp yaklaşık bir dakika bekleyin, pilleri yeniden takın ve gücü

açın.

3 Ayarları sıfırlayın (sayfa 55).

4 Sony satıcınıza veya bölgenizdeki Sony yetkili servisine başvurun.

Makineyi onarıma göndererek, dahili belleğin içeriğinin kontrol edilebileceğini kabullenmiş olacağınıza lütfen dikkat edin.

Belirtinin ve nedenin ya da uygun düzeltme işleminin açıklandığı sayfaya geçmek için aşağıdaki maddelerden birine tıklayın.

Piller ve güç 83

Hareketsiz görüntü/film çekerken

Görüntüleri izlerken 86

Görüntüleri Silerken/ Düzenlerken 87

Bilgisayarlar 87

“Memory Stick Duo” 88

Dahili bellek 88

Baskı 89

PictBridge uyumlu yazıcı 89

Diğer 90

Sorun giderme

Piller ve güç

Kalan pil süresi göstergesi yanlış veya göstergede pilin yeterli olduğu görülmesine karşın güç çok hızlı bir şekilde tükeniyor.

• Bu sorun, fotoğraf makinesini aşırı sıcak veya soğuk yerde kullandığınız zaman olur.

• Alkalin pil /Oksi Nikel Primer Pil (ürünle verilmez) kullanılırken, görüntülenen kalan süre

doğru olmayabilir.

• Piller boşalmıştır. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller (ürünle verilmez)

takın.

• NikelMetal Hidrür piller kullanıyorsanız, pillerin kutupları veya batarya uçları kirle

kaplanmıştır ve dolayısıyla piller yeterince şarj olmuyordur. Pamuklu bez vb. malzemeyle pilleri temizleyin (sayfa 97).

• NikelMetal Hidrür pil kullandığınız zaman, bellek etkisi (sayfa 97) vb. nedenlerle,

görüntülenen kalan süre, gerçek kalan süreden farklılık gösterir. Göstergeyi düzeltmek için pilleri tamamen boşaltıp tekrar şarj edin.

• Pillerin ömrü tükenmiştir. Yerine yeni piller takın.

Piller çok çabuk tükeniyor.

• Fotoğraf makinesini aşırı soğuk bir yerde kullanıyorsunuzdur.

• Pillerin ömrü tükenmiştir. Yerine yeni piller takın.

• NikelMetal Hidrür pil kullanıyorsanız, pilleri yeterince şarj edin.

Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açtığınız zaman, makine otomatik olarak kapanır.

• Bu bir arıza değildir. Pil/“Memory Stick Duo” kapağını açmadan önce makineyi kapatın.

Fotoğraf makinesi açılmıyor.

• Pilleri doğru takın.

• AC Adaptörünü (ürünle verilmez) doğru bağlayın.

• Piller boşalmıştır. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller takın.

• Pillerin ömrü tükenmiştir. Yerine yeni piller takın.

Güç aniden kesiliyor.

• Gücü açık olduğu halde fotoğraf makinesini üç dakika çalıştırmazsanız, makine pillerin

tükenmesini önlemek için otomatik olarak kapanır. Makineyi tekrar açın.

• Piller boşalmıştır. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller takın.

Sorun giderme

Hareketsiz görüntü/film çekerken

Görüntü kaydedilemiyor.

• Dahili belleğin veya “Memory Stick Duo” ortamının serbest kapasitesini kontrol edin.

Ortam doluysa, aşağıdakilerden birini yapın:

– Gereksiz görüntüleri silin (sayfa 28). – “Memory Stick Duo”yu değiştirin.

• Flaş şarj olurken görüntü kaydedemezsiniz.

• Hareketsiz görüntü çekerken mod kadranını dışında bir konuma getirin.

• Film çekerken mod kadranını konumuna getirin.

Nesne ekranda görünmüyor.

• Makineniz Oynatma moduna ayarlıdır. Kayıt moduna geçmek için (Oynatma)

düğmesine basın (sayfa 28).

Görüntüye odaklanılamıyor.

• Nesne çok yakındır. (Makro) kayıt modunda çekim yapın. Çekim yaparken (sayfa 23),

objektifin nesneye en yakın çekim mesafesi olan yaklaşık 5 cm (2 inç) (W)/35 cm (13 7/8 inç) (T) mesafeden (objektif önünden) daha uzakta durduğundan emin olun .

• Hareketsiz görüntüler çekilirken Sahne modunda (Zayıf Işık modu) veya (Manzara

modu) seçilidir.

• Odak ön ayar işlevi seçilidir. Otomatik odak modunu seçin (sayfa 34).

• Bkz. “Nesne odak dışındaysa” sayfa35.

Zum çalışmıyor.

• Görüntü boyutu [7M] veya [3:2] ayarındayken smart zum işlevini kullanamazsınız.

• Film çekerken dijital zum’u kullanamazsınız.

• Film çekerken zum ölçeğini değiştiremezsiniz.

Flaş çalışmıyor.

• Flaş (Flaş yok) ayarındadır (sayfa 22).

• Flaşı aşağıdaki durumlarda kullanamazsınız:

–[Kayıt Kipi] [Seri Çekim] olarak ayarlıdır (sayfa 39). –Sahne modunda (Yüksek Hassasiyet modu) veya (Zayıf Işık modu) seçilidir

(sayfa 27).

–Film çekilirken.

• Sahne modunda (Manzara modu), (Plaj modu) veya (Kar modu) seçiliyken

flaş ayarını (Mecburi flaş açık) yapın (sayfa 22).

Flaşla çekilen görüntülerde bulanık lekeler görünüyor.

• Havadaki parçacıklar (toz, polen vb.) flaş ışığını yansıtmıştır ve görüntüde çıkmıştır. Bu bir

arıza değildir (sayfa 11).

Sorun giderme

Yakın çekim (Makro) işlevi çalışmıyor.

• Sahne modunda (Zayıf Işık modu) veya (Manzara modu) seçilidir (sayfa 27).

Tarih ve saat görüntülenmiyor.

• Çekim sırasında tarih ve saat görüntülenmez. Bunlar yalnızca oynatma sırasında

görüntülenir.

Görüntülere tarih eklenemiyor.

• Bu fotoğraf makinesinde görüntülerin üzerine tarih atma özelliği yoktur (sayfa 89).

“Picture Motion Browser” yazılımını kullanarak, görüntüleri tarihle bastırabilir veya kaydedebilirsiniz (sayfa 64).

Deklanşör düğmesini yarım basılı tutunca F değeri ve deklanşör hızı yanıp sönüyor.

• Pozlama yanlıştır. Pozlamayı düzeltin (sayfa 33).

Ekran çok karanlık veya çok parlak.

• LCD ışığının parlaklığını seçin (sayfa 18).

Görüntü çok karanlık.

• Arkasında ışık kaynağı olan bir nesneyi çekiyorsunuzdur. Metraj modunu seçin (sayfa 36)

veya pozlamayı ayarlayın (sayfa 33).

Görüntü çok parlak.

• Pozlamayı ayarlayın (sayfa 33).

Görüntünün renkleri doğru değil.

• [Renk Modu] ayarını [Normal] yapın (sayfa 32).

Çok parlak bir nesneyi çekince dikey çizgiler görünüyor.

• Görüntüde lekeleniyor ve siyah, beyaz, kırmızı, mor veya başka renkte çizgiler görünüyor.

Bu durum bir arıza değildir.

Ekrana karanlık bir yerde bakınca görüntüde parlama oluyor.

• Fotoğraf makinesi yetersiz ışıklı koşullarda görüntüye geçici parlaklık vererek ekranın

görünürlüğünü arttırmaya çalışıyordur. Kayıtlı görüntüye bir etkisi yoktur.

Sorun giderme

Çekilen kişinin gözleri kırmızı çıkıyor.

• (Kurulum) menüsündeki [K. Göz Dzlt] işlevini [Açık] yapın (sayfa 50).

• Flaş kullanırken, nesneyi flaş menzilinden daha yakın bir mesafede çekin.

• Odayı aydınlatıp nesneyi çekin.

Ekranda kalıcı noktalar beliriyor.

• Bu bir arıza değildir. Bu noktalar kaydedilmez (sayfa 2).

Art arda görüntü çekilemiyor.

• Dahili bellek veya “Memory Stick Duo” doludur. Gereksiz görüntüleri silin (sayfa 28).

• Pil düzeyi düşüktür. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller (ürünle

verilmez) takın.

Görüntüleri izlerken

Görüntüler oynatılamıyor.

• (Oynatma) düğmesine basın (sayfa 28).

• Klasör/dosya adı bilgisayarda değiştirilmiştir (sayfa 71).

• Dosyalar bilgisayarla işlendiyse veya başka bir fotoğraf makinesiyle kaydedildiyse, Sony,

görüntü dosyalarının bu fotoğraf makinesinde oynatılacağı garantisi vermez.

• Makine USB modundadır. USB bağlantısını silin (sayfa 67).

Tarih ve saat görüntülenmiyor.

• Ekran göstergeleri kapalı. Kontrol düğmesindeki v (DISP) simgesine basarak ekran

göstergelerini açın (sayfa 18).

Oynatma başlatıldıktan hemen sonra görüntü düşük çözünürlüklü görünüyor.

• Bu görüntünün işlenmesinden kaynaklanabilir. Bu bir arıza değildir.

Görüntü TV’de çıkmıyor.

• Fotoğraf makinenizin video çıkış sinyalinin TV’nizin renk sistemine ayarlanıp

ayarlanmadığını görmek için [Video Çıkış] kontrolü yapın (sayfa 56).

• Bağlantının doğru olup olmadığını kontrol edin (sayfa 58).

Sorun giderme

Görüntüleri Silerken/Düzenlerken

Görüntü silinemiyor.

• Korumayı kaldırın (sayfa 43).

Yeni boy işlevi çalışmıyor.

• Filmleri yeniden boyutlandıramazsınız.

Bilgisayarlar

Bilgisayar işletim sisteminin fotoğraf makineyle uyumluluğu bilinmiyor.

• Windows için bkz. “Tavsiye edilen bilgisayar ortamı” sayfa 61 ve Macintosh için bkz.

sayfa 72.

“Memory Stick PRO Duo” yuvası olan bilgisayar “Memory Stick” ortamını tanımıyor.

• Bilgisayarın ve Memory Stick Okuyucunun/Yazıcının “Memory Stick PRO Duo”

ortamını destekleyip desteklemediğini kontrol edin. Sony’den farklı imalatçıların bilgisayarlarını ve Memory Stick Okuyucularını/Yazıcılarını kullanan kişilerin bu imalatçılarla bağlantı kurması gerekir.

• “Memory Stick PRO Duo” desteklenmiyorsa, fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın

(sayfa 65 ve 72). Bilgisayar “Memory Stick PRO Duo” ortamını tanır.

Bilgisayarınız fotoğraf makinenizi tanımıyor.

• Fotoğraf makinesini açın.

• Pil düzeyi düşükse, yeni pil veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür pilleri (ürünle verilmez)

takın ya da AC Adaptörü (ürünle verilmez) kullanın.

• (Kurulum) menüsündeki [USB Bağl.] işlevini [Veri Depo.] yapın (sayfa 56).

• Özel USB kablosunu (ürünle verilir) kullanın (sayfa 65).

• Özel USB kablosunu hem bilgisayardan hem de makineden çıkarıp, tekrar sıkıca takın.

• Bilgisayarınızın USB konektörlerinden, fotoğraf makinesi, klavye ve fare dışındaki tüm

ekipmanı çıkarın.

• Fotoğraf makinesini, USB hub’ından veya başka bir cihazdan geçirmeden, doğrudan

bilgisayarınıza bağlayın (sayfa 65).

Sorun giderme

Görüntüler kopyalanamıyor.

• USB bağlantısı kurarak, fotoğraf makinesini ve bilgisayarınızı doğru bir şekilde bağlayın

(sayfa 65).

• İşletim sisteminize uygun kopyalama prosedürünü izleyin (sayfa 61 ve 72).

• Bilgisayarla formatlanmış “Memory Stick Duo” ile çekim yaptığınız zaman, görüntüleri

bilgisayara kopyalayamayabilirsiniz. Fotoğraf makinenizle formatlanmış bir “Memory Stick Duo” kullanarak çekim yapın (sayfa 52).

Sorun giderme

USB bağlantısı kurduktan sonra “Picture Motion Browser” otomatik olarak başlamıyor.

• Bilgisayarınızı açtıktan sonra USB bağlantısını yapın (sayfa 65).

Görüntüler bilgisayarınızda oynatılamıyor.

• “Picture Motion Browser” kullanıyorsanız, bkz. “Picture Motion Browser Guide”

(sayfa 64).

• Bilgisayar veya yazılım imalatçısına danışın.

Bilgisayarda bir film izlerken görüntü ve ses parazitle kesintiye uğruyor.

• Filmi doğrudan dahili bellekten veya “Memory Stick Duo” içinden oynatıyorsunuzdur.

Filmi bilgisayarınızın sabit diskine kopyalayıp sabit diskten oynatın (sayfa 65).

Görüntü bastırılamıyor.

• Yazıcının kullanım kılavuzuna bakın.

Görüntüler bilgisayara kopyalandıktan sonra fotoğraf makinesinde izlenemiyor.

• Görüntüleri, fotoğraf makinesinin tanıdığı, “101MSDCF” gibi bir klasöre kopyalayın

(sayfa 67).

• Doğru bir şekilde çalıştırın (sayfa 71).

“Memory Stick Duo”

“Memory Stick Duo” takılamıyor.

• Doğru yönde takın.

“Memory Stick Duo”yu yanlışlıkla formatladınız.

• “Memory Stick Duo” üzerindeki tüm veriler formatlamayla silinir. Verileri geri

alamazsınız.

Dahili bellek

Görüntüler dahili bellek kullanılırken oynatılamıyor veya kaydedilemiyor.

• Fotoğraf makinesine “Memory Stick Duo” takılıdır. Onu çıkarın.

Dahili belleğe depolanan veriler “Memory Stick Duo” ortamına kopyalanamıyor.

• “Memory Stick Duo” doludur. Görüntüyü yeterli kapasitesi olan bir “Memory Stick

Duo” ortamına kopyalayın.

Sorun giderme

“Memory Stick Duo” veya bilgisayar üzerindeki veriler dahili belleğe kopyalanamıyor.

• Bu özellik kullanılamaz.

Baskı

Aşağıdaki maddelerle birlikte “PictBridge uyumlu yazıcı” konusuna bakın.

Görüntüler her iki tarafında kesintiyle basılıyor.

• Yazıcınıza bağlı olarak, görüntünün tüm kenarlarında kesinti olabilir Özellikle [16:9]

moduna ayarlı görüntü boyutuyla çekilmiş bir görüntüyü bastırırken, görüntünün yan kenarında kesinti olabilir.

• Görüntüleri kendi yazıcınızı kullanarak bastırırken, kırpma ve kenarlıksız ayarlarını iptal

edin. Yazıcının imalatçısına, yazıcının bu işlevleri sağlayıp sağlamadığını sorun.

• Görüntüleri bir dijital baskı mağazasında bastırırken, mağazaya görüntüleri kenarlarında

kesinti olmadan basıp basamayacaklarını sorun.

Görüntüler tarih eklenmiş halde basılamıyor.

• Görüntüleri “Picture Motion Browser” ile tarih ekleyerek bastırabilirsiniz (sayfa 64)

• Bu fotoğraf makinesinde görüntülerin üzerine tarih atma özelliği yoktur. Bununla birlikte,

bu fotoğraf makinesiyle çekilen görüntüler kayıt tarihiyle ilgili bilgiler içerdiği için, yazıcı veya yazılım Exif bilgilerini tanıyabiliyorsa, görüntüleri üzerine tarih atılmış şekilde bastırabilirsiniz. Exif bilgileriyle uyumluluk konusunda, yazıcının veya yazılımın imalatçısına danışın.

• Bir fotoğraf baskı hizmeti kullanıyorsanız, görüntülerin üzerine tarih atmalarını isteyin.

PictBridge uyumlu yazıcı

Bağlantı kurulamıyor.

• Fotoğraf makinesi, PictBridge standardına uyumlu olmayan bir yazıcıya doğrudan

bağlanamaz. Yazıcının imalatçısına, yazıcının PictBridge uyumlu olup olmadığını sorun.

• Yazıcının açık olup olmadığını ve fotoğraf makinesine bağlanıp bağlanamadığını kontrol

edin.

• (Kurulum) menüsündeki [USB Bağl.] işlevini [PictBridge] yapın (sayfa 56).

• Özel USB kablosunu çıkarıp tekrar takın. Yazıcıda bir hata mesajı çıkarsa, yazıcıyla birlikte

verilen kullanım talimatlarına bakın.

Görüntüler bastırılamıyor.

• Makinenin ve yazıcının özel USB kablosuyla doğru bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını

kontrol edin.

• Yazıcıyı açın. Daha fazla bilgi için, yazıcıyla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

• Baskı sırasında [Çık] seçeneğini belirlerseniz, görüntüler basılmayabilir. Özel USB

kablosunu çıkarıp tekrar takın. Görüntüleri hala yazdıramıyorsanız, özel USB kablosunu çıkarın, makineyi kapatıp açın ve özel USB kablosunu tekrar takın.

Sorun giderme

• Filmler bastırılamaz.

• Bu fotoğraf makinesinden başka makinelerle çekilen veya bilgisayarda üzerinde değişiklik

yapılan görüntüler bastırılamayabilir.

Baskı iptal oluyor.

• (PictBridge Bağlanıyor) işareti ekrandan yok olmadan önce özel USB kablosunu

çıkarmışsınızdır.

İndeks modunda görüntülere tarih eklenemiyor veya görüntüler bastırılamıyor.

• Yazıcı bu işlevleri desteklemiyordur. Yazıcının imalatçısına, yazıcının bu işlevleri sağlayıp

sağlamadığını sorun.

• Yazıcıya bağlı olarak, indeks modunda tarih eklenemeyebilir. Yazıcının imalatçısına

danışın.

Görüntünün tarih girilen kısmına “  ” basılıyor.

• Görüntüde kayıt verileri olmadığı için tarih girilemiyordur. [Tarih] işlevini [Kapalı] yapıp

görüntüyü tekrar bastırın (sayfa 78).

Baskı boyutu seçilemiyor.

• Yazıcı imalatçısına, yazıcının istediğiniz boyutu sağlayıp sağlayamadığını sorun.

Görüntü seçilen boyutta bastırılamıyor.

• Yazıcıyı fotoğraf makinesine bağladıktan sonra farklı boyutta bir kağıt kullanacağınız

zaman, özel USB kablosunu çıkarıp tekrar takın.

• Fotoğraf makinesinin baskı ayarı yazıcınınkinden farklıdır. Fotoğraf makinesinin

(sayfa 78) veya yazıcının ayarını değiştirin.

Baskı iptal edildikten sonra fotoğraf makinesi çalışmıyor.

• Yazıcı iptal işlemini yapana kadar bekleyin. Yazıcıya bağlı olarak bu işlem biraz zaman

alabilir.

Diğer

Dosya numarası sıfırlanmıyor.

• Kayıt ortamını değiştirirseniz, dosya numaralarını fotoğraf makinesiyle sıfırlayamazsınız.

Dosya numaralarını sıfırlamak için “Memory Stick Duo” (sayfa 51, 52) ortamını veya dahili belleği formatlayın ve ayarları sıfırlayın (sayfa 55). Ancak, “Memory Stick Duo” ortamındaki veya dahili bellekteki veriler ve tarih dahil tüm ayarlar silinip sıfırlanır.

Sorun giderme

Fotoğraf makinesi çalışmıyor ve objektifi dışarıya çıkmış durumda.

• Durmuş objektifi zorlamayın.

• Yeni piller veya şarjlı NikelMetal Hidrür piller takıp makineyi tekrar açın.

Objektif buğulanıyor.

• Nem yoğuşması olmuştur. Fotoğraf makinesini kapatıp, kullanmadan önce yaklaşık bir

saat bu halde bırakın.

Fotoğraf makinesini kapattığınız zaman objektif hareket etmiyor.

• Piller boşalmıştır. Yeni piller veya şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller takın.

Uzun süre kullandığınız zaman fotoğraf makinesi ısınıyor.

• Bu bir arıza değildir.

Fotoğraf makinesini açtığınız zaman Saat Ayarı ekranı açılıyor.

• Tarihi ve saati tekrar ayarlayın (sayfa 57).

Tarihi veya saati değiştirmek istiyorsunuz.

• Tarihi ve saati tekrar ayarlayın (sayfa 57).

Sorun giderme

Uyarı mesajları

Mesajlar

Aşağıdaki mesajlar görünürse, talimatları izleyin.

• Pil düzeyi düşüktür. Yeni piller veya

şarj edilmiş NikelMetal Hidrür piller (ürünle verilmez) takın. Pil kullanım koşullarına veya türüne bağlı olarak, pilin 5 ila 10 dakika süresi kalmış olsa bile gösterge yanabilir.

Sistem hatası

• Gücü kapatıp tekrar açın.

Dahili bellek hatası

• Gücü kapatıp tekrar açın.

Memory Stick tekrar tak

• “Memory Stick Duo”yu doğru bir

şekilde takın.

• Takılan “Memory Stick Duo” fotoğraf

makinenizde kullanılamıyordur (sayfa 95).

• “Memory Stick Duo” hasar

görmüştür.

• “Memory Stick Duo”nun uç kısmı

kirlidir.

Memory Stick kilitli

• “Memory Stick Duo”yu yazmaya

karşı koruma anahtarıyla kullanıyorsunuzdur ve anahtar LOCK (Kilitli) konumuna ayarlıdır. Anahtarı kayıt konumuna getirin.

Dahili bellek dolu Memory Stick dolu

• Gereksiz görüntüleri veya dosyaları

silin (sayfa 28).

Salt okunur bellek

• Fotoğraf makineniz bu “Memory

Stick Duo” üzerinde görüntü kaydetme veya silme işlemlerini yapamıyordur.

Dosya yok

• Dahili bellekte, oynatılabilen görüntü

kaydedilmemiştir.

Bu klasörde dosya yok

• Bu klasörde, oynatılabilecek kayıtlı

görüntü yok.

• Görüntüleri bilgisayarınızdan

kopyalarken işlemi doğru yapmamışsınızdır (sayfa 71).

Memory Stick tip hatası

• Takılan “Memory Stick Duo” fotoğraf

makinenizde kullanılamıyordur (sayfa 95).

Biçimleme hatası

• Ortamı tekrar formatlayın (sayfa 51 ve

52).

Klasör hatası

• “Memory Stick Duo” ortamında ilk

üç basamağı aynı olan bir klasör zaten mevcuttur (örneğin: 123MSDCF ve 123ABCDE). Başka klasör seçin veya yeni bir klasör oluşturun (sayfa 52,

53).

Daha klasör oluşturamaz

• “Memory Stick Duo” içinde adı

“999” ile başlayan klasör vardır. Durum böyleyse klasör oluşturamazsınız.

Uyarı mesajları

Kaydedemiyor

• Fotoğraf makinesi görüntüleri seçili

klasöre kopyalayamıyor. Farklı bir klasör seçin (sayfa 53).

Dosya hatası

• Görüntü oynatılırken bir hata

oluşmuştur.

Dosya koruması

• Korumayı kaldırın (sayfa 42).

Görüntü boyu fazla

• Makinenizde oynatılamayacak boyutta

bir görüntüyü oynatıyorsunuz.

Geçersiz işlem

• Fotoğraf makinesiyle uyumlu olmayan

bir dosya oynatmaya çalışıyorsunuz.

(Titreşim uyarı göstergesi)

• Yetersiz ışık dolayısıyla makinede

titreme olabilir. Flaş kullanın veya makineyi bir tripoda takarak sabitleyin.

Bağlamak için Yazıcıyı açın

• [USB Bağl.] ayarı [PictBridge]

olmasına karşın, fotoğraf makinesi PictBridge uyumu olmayan bir cihaza bağlıdır. Cihazı kontrol edin.

• Bağlantı kurulmamıştır. Özel USB

kablosunu çıkarıp tekrar takın. Yazıcıda bir hata mesajı çıkarsa, yazıcıyla birlikte verilen kullanım talimatlarına bakın.

Basılabilir görüntü yok

• Görüntülere DPOF (Baskı sırası)

işareti koymadan [DPOF grntü] çalıştırmayı denemişsinizdir.

• Yalnızca filmlerin bulunduğu bir

klasör seçildiği halde [Klasörün tümü] seçeneğini çalıştırmayı denemişsinizdir. Filmleri bastıramazsınız.

Yazıcı meşgul Kağıt hatası Kağıt yok Mürekkep hatası Mürekkep Az Mürekkep Yok

• Yazıcıyı kontrol edin.

Yazıcı hatası

• Yazıcıyı kontrol edin.

• Yazdırmak is te diğiniz görü nt ünün

bozuk olup olmadığını kontrol edin.

• Yazıcıya veri iletimi henüz

tamamlanmamış olabilir. Özel USB kablosunu çıkarmayın.

İşliyor

• Yazıcı mevcut baskı işini iptal

etmektedir. Bu işlem bitene kadar baskı alamazsınız. Yazıcıya bağlı olarak bu işlem zaman alabilir.

Sorun giderme

PictBridge aygıtı bağlan

• Yazıcı bağlantısı kurulmadan

görüntüleri bastırmayı denemişsinizdir. PictBridge uyumlu bir yazıcıya bağlanın.

Diğer

Fotoğraf makinesini dışarıda kullanma — Güç kaynakları

Güç beslemesi 100 V ila 240 V AC, 50/60 Hz olan her ülkede veya bölgede makineyi AC LS5K AC Adaptörüyle (ürünle verilmez) kullanabilirsiniz.

•Elektronik transformatör (seyahat pili) kullanmayın; bu bir arızaya neden

olabilir.

“Memory Stick Duo” Üzerinde

“Memory Stick Duo” kompakt, portatif bir IC kayıt ortamıdır. Bu fotoğraf makinesiyle kullanılabilecek “Memory Stick Duo” türleri aşağıdaki tabloda liste olarak verilmektedir. Bununla birlikte, tüm “Memory Stick Duo” işlevleri için hatasız çalışma garantisi yoktur.

“Memory Stick” türü Kayıt/Oynatma

Memory Stick Duo (MagicGate ile)

Memory Stick Duo (MagicGate olmadan)

MagicGate Memory Stick Duo

Memory Stick PRO Duo a Memory Stick PROHG

Duo

*1)

“Memory Stick Duo”, “MagicGate Memory Stick Duo” ve “Memory Stick PRO Duo” MagicGate işlevlerine sahiptir. MagicGate şifreleme teknolojisi kullanılan bir telif hakkı koruma teknolojisidir. MagicGate işlevleri gerektiren veri kayıt/oynatma işlemleri bu fotoğraf makinesinde yapılamaz.

*2)

Bu fotoğraf makinesi paralel arabirim kullanılan yüksek hızlı veri aktarımına uygun değildir.

*3)

Bu fotoğraf makinesi 8bit paralel veri aktarmaya uygundur. “Memory Stick PRO Duo” ortamına eşdeğer 4bit paralel veri aktarımını destekler.

•Bu ürün “Memory Stick Micro” (“M2”) ile uyumludur. “M2” “Memory Stick Micro” kısaltmasıdır.

•Bilgisayarla formatlanmış “Memory Stick Duo” ortamının bu fotoğraf makinesiyle çalışma garantisi yoktur.

•Veri okuma/yazma hızları “Memory Stick Duo” ve kullanılan ekipman kombinasyonuna bağlı olarak değişir.

•Veriler okunur veya yazılırken “Memory Stick Duo” ortamını çıkarmayın.

*1*2

*1*3

•Aşağıdaki dur umlarda veriler bozulabilir: – Okuma veya yazma işlemi sırasında

“Memory Stick Duo” çıkarıldığı veya fotoğraf makinesi kapatıldığı zaman.

– “Memory Stick Duo” statik elektriğe veya

elektrik parazitine maruz kalan yerlerde kullanıldığı zaman.

•Önemli verileri bir bilgisayar sabit diskinde

yedeklemenizi tavsiye ederiz.

•Bellek alanı üzerinde yazarken sertçe

bastırmayın.

•“Memory Stick Duo” veya Memory Stick

Duo Adaptörü üzerine etiket yapıştırmayın.

•“Mem ory Stick Duo” ortamını taşırken veya

saklarken, birlikte verilen kutusuna koyun.

•“Memory Stick Duo” ortamının uç kısmına

elinizle veya metal bir nesneyle dokunmayın.

•“Memory Stick Duo”yu çarpmayın,

bükmeyin veya düşürmeyin.

•“Memory Stick Duo”yu demonte etmeyin

veya üzerinde değişiklik yapmayın.

•“Memory Stick Duo” ortamını suya maruz

bırakmayın.

•“Memory Stick Duo” ortamını çocukların

erişebileceği yerlerde bırakmayın. Çocuklar kazayla yutabilir.

•Memory Stick Duo yuvasına “Memory Stick

Duo” dışında bir şey sokmayın. Aksi takdirde arıza oluşabilir.

•“Memory Stick Duo”yu aşağıdaki koşullar

altında kullanmayın veya saklamayın:

– Doğrudan güneş altına park etmiş arabanın

içi gibi yüksek sıcaklıkta yerler – Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler – Nemli yerler veya aşındırıcı maddelerin

bulunduğu yerler

Diğer

“Memory Stick Duo” Üzerinde

Memory Stick Duo Adaptörünün (ürünle verilmez) kullanımıyla ilgili notlar

•“Memory Stick Duo” ortamını “Memory Stick” uyumlu bir cihazla kullanmak için, “Memory Stick Duo” ortamını bir Memory Stick Duo Adaptörüne taktığınızdan emin olun. “Memory Stick” uyumlu bir cihaza Memory Stick Duo Adaptörü kullanmadan “Memory Stick Duo” takarsanız, cihazdan çıkaramayabilirsiniz.

•“Memory Stick Duo” ortamını Memory Stick Duo Adaptörüne takarken “Memory Stick Duo” ortamının doğru yöne baktığından emin olun ve tam yerleştirin. Yanlış takma arızaya neden olabilir.

•Memory Stick Duo Adaptörüne takılı “Memory Stick Duo” ortamını “Memory Stick” uyumlu cihazla kullanırken, Memory Stick Duo Adaptörünün doğru yönde takıldığından emin olun. Yanlış kullanımın ekipmana hasar verebileceğini unutmayın.

•“Memory Stick” ortamını takmadan, Memory Stick Duo Adaptörünü “Memory Stick Duo” uyumlu cihaza takmayın. Bu, birimin arızalanmasına neden olabilir.

“Memory Stick PRO Duo” (ürünle verilmez) kullanımıyla ilgili notlar

Bu fotoğraf makinesiyle birlikte en çok 8 GB kapasiteli “Memory Stick PRO Duo” ortamının doğru çalıştığı doğrulanmıştır.

“Memory Stick Micro” (ürünle verilmez) kullanımıyla ilgili notlar

•Bu fotoğraf makinesiyle “Memory Stick Micro” kullanmak için, “Memory Stick Micro” ortamını Duo boyutlu “M2” Adaptöre taktığınızdan emin olun. “Memory Stick Micro” ortamını fotoğraf makinesine Duo boyutlu “M2” Adaptörü olmadan takarsanız, ortamı fotoğraf makinesinden çıkaramayabilirsiniz.

•“Memory Stick Micro” ortamını çocukların erişebileceği yerlerde bırakmayın. Çocuklar kazayla yutabilir.

Piller hakkında

Fotoğraf makinenizle kullanabileceğiniz ve kullanamayacağınız piller

Pil türü A B C

LR6 (AA boy) alkalin

piller

aa—

HR 15/51:HR6 (AA boy) NikelMetal Hidrür piller

ZR6 (AA boy) Oksi Nikel Primer Pil

— aa

— a —

Lityum piller — — — Manganez piller — — — NiCd piller — — —

A: ürünle verilir B: destekleniyor C: şarj edilebilir

* Pilleri kullanmadan önce, her pil türü için

aşağıda verilen uyarıları okuyun.

Desteklenmeyen piller için olduğu gibi, voltaj düşmesi durumunda veya pilin yapısından kaynaklanan başka sorunlar çıktığında çalışma performansı garanti edilemez.

Alkalin piller (ürünle verilir)/Oksi Nikel Primer Pil (ürünle verilmez) hakkında

•Alkalin piller/Oksi Nikel Primer Pil şarj edilemez.

•Alkalin piller/Oksi Nikel Primer Pil, Nikel Metal Hidrür pillere kıyasla daha kısa ömürlüdür. Bu nedenle, kalan pil süresi göstergesi pil süresinin yeterli olduğunu gösterse bile güç kesilebilir.

•Pil performansı, pilin imalatçısına ve türüne göre büyük farklılık gösterir; bazı durumlarda pil ömrü son derece kısa olabilir. Bu özellikle düşük sıcaklıklarda geçerlidir ve 5°C (41°F) altındaki sıcaklıklarda çekim yapamayabilirsiniz.

•Yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayın.

•Alkalin piller/Oksi Nikel Primer Pil kullanılırken, kalan pil süresi göstergesi doğru bilgi görüntülemeyebilir.

•Alkalin piller/Oksi Nikel Primer Pil özellikleri nedeniyle, mevcut çekim süresi ve mevcut oynatma süresi arasında büyük farklılık vardır. Bu nedenle, Mod kadranını döndürdüğünüz zaman, fotoğraf makinesi, objektifi dışarıya çıkmış halde kapanabilir. Bu durumda, pilleri yenileyin. NikelMetal Hidrür pillerin kullanımı daha uzun süre çekim yapmanızı sağlar.

NikelMetal Hidrür piller (ürünle verilmez) hakkında

•Dış yalıtımlarını soymayın veya pillere zarar vermeyin. Yalıtımları kısmen veya tamamen çıkarılmış ya da herhangi bir sızıntısı olan pilleri asla kullanmayın. Bunlar pilde sızıntı olmasına, pilin patlamasına veya ısınmasına ve kişinin yanmasına ya da yaralanmasına neden olabilir. Bunlar pil şarj cihazının arızalanmasına neden olabilir.

•NikelMetal Hidrür pilleri metal nesnelerle birlikte taşımayın veya saklamayın. Metal nesneler + ve – kutuplarında kısa devre yaparak ısınmaya veya yangına neden olabilir.

•NikelMetal Hidrür pillerin kutupları kirliyse, piller doğru bir şekilde şarj olmayabilir. Temiz, kuru bir bezle vb. kutupları silin.

•NikelMetal Hidrür piller satın alındığı veya uzun süre kullanılmadığı zaman tam şarjlı olmayabilir. Bu durum bu tür pillerde olağandır ve bir arıza değildir. Böyle bir durumda pillerin tekrar tekrar sonuna kadar kullanılması ve yeniden şarj edilmesi sorunu düzeltecektir.

•NikelMetal Hidrür pilleri tam boşaltmadan şarj ederseniz, zayıf pil uyarısı beklenenden daha kısa sürede görüntülenebilir. Buna “bellek etkisi” adı verilir. karşılaşılırsa, pillerin yalnızca tam olarak boşaldıktan sonra şarj edilmesi sorunu çözer.

* “Bellek etkisi”: Pil kapasitesinin geçici

olarak düştüğü durum.

•Pilleri sonuna kadar kullanmak için, fotoğraf makinesini slayt gösterisi moduna getirin (sayfa 44) ve piller boşalana kadar bu modda bırakın.

•Yeni ve kullanılmış pilleri birlikte kullanmayın.

•Pili suya maruz bırakmayın. Pil su geçirmez değildir.

Bu sorunla

Diğer

İndeks

AC Adaptörü ..................... 13

AE/AF kilit göstergesi...21, 35

AF kilidi .......................21, 35

AF telemetre çerçevesi ....... 35

Akıllı zum..........................49

Ampül ...............................37

Aşırı pozlama....................... 8

AVI....................................68

Bağlanıyor

Bilgisayar ....................65

TV ..............................58

Yazıcı.......................... 77

Baskı sırası işareti............... 80

Bastır................................. 75

İndeks modu ............... 76

Tek görüntülü mod...... 76

Beyaz Denge...................... 37

Bilgisayar........................... 60

Bilgisayarınızda

depolanan görüntü

dosyalarını fotoğraf

makinesiyle izleme ......71

Görüntüleri

kopyalama............. 65, 72

Macintosh................... 72

Tavsiye edilen ortam ... 61,

Windows ..................... 60

Yazılım........................62

Bir mağazada bastırma....... 80

Bulanık................................ 7

Bulutlu .............................. 37

Çekim

Film............................ 21

Hareketsiz görüntü...... 21

Çekim menüsü................... 32

Çoklu AF .......................... 34

Çoklu Metrajlama.............. 36

Çubuk grafik...................... 18

Dahili bellek...................... 19

Dahili Bellek Aracı ............ 51

Deklanşör hızı .....................8

Deklanşöre yarım basma...... 6

Dijital Zum ....................... 49

Dil .................................... 55

DirectX .............................62

DISP................................. 18

Diyafram açıklığı................. 8

Doğal ................................32

Doğrudan bastırma............ 76

Dosya adı .......................... 67

Dosya depolama hedefi ..... 67

Döndür ............................. 46

DPOF ............................... 80

Ekran

Ekran görünümünü

değiştirme................... 18

Gösterge..................... 14

LCD ışığı.................... 18

EV..................................... 33

EV ayarı .......................18, 33

Film kayıt modu................ 20

Flaş (Beyaz Denge) ........... 37

Flaş (Çekim) ......................11

Flaş Düzeyi ....................... 40

Flaş modu ......................... 22

Flaş yok............................. 22

Floresan ............................ 37

Flu Fon modu ................... 26

Format ......................... 51, 52

Fotoğraf makinesini dışarıda

kullanma .................... 94

Fotoğraf makinesini

tutma...........................21

Görüntü boyutu ........... 10, 24

Görüntü dosyası depolama

hedefleri ve dosya

adları...........................67

Görüntü kalitesi .................10

Görüntüleri bilgisayarınıza

kopyalama...................65

Gösterge ............................14

Gün ışığı ............................38

Hassas dijital zum...............49

ISO................................8, 38

İleri/Geri sarma .................28

İndeks ekranı .....................29

İndeks modunda

bastırma ......................76

İşletim Sistemi ............. 61, 72

İşlev Rehb ..........................50

JPG ...................................68

K. Göz Dzlt .......................50

Kar modu...........................26

Kayıt Kipi ..........................39

Keskinlik............................40

Kırpma ..............................47

İndeks

Klasör................................ 41

Değiştirme .................. 53

Oluşturma................... 52

Seçme......................... 41

Klasör Seç ......................... 41

Kopyala.............................54

Koru.................................. 42

Kurulum................. 40, 46, 48

Dahili Bellek Aracı...... 51

Kurulum1 ...................55

Kurulum2 ...................56

Makine .......................49

Memory Stick Aracı ....52

Kurulum1..........................55

Kurulum2..........................56

Kyt Y. Olş ..........................52

Kyt. Y. Dğş ........................53

LCD Ekran........................ 18

Macintosh yüklü bilgisayar .72

Tavsiye edilen ortam.... 72

Makine.............................. 49

Makro ............................... 23

Manzara modu .................. 26

Mecburi flaş açık ............... 22

Memory Stick Aracı........... 52

“Memory Stick Duo” ........ 95

Menü.................................30

Çekim......................... 32

Görüntüleme .............. 41

Maddeler .................... 31

Menü görüntüleme ............ 41

Merkez ağırlıklı metraj .......36

Metraj Kipi........................ 36

Mod kadranı......................20

Mode................................. 39

Nokta Metrajlama ............. 36

Nokta Metrajlama artı işareti .

NTSC ............................... 56

Odaklama................. 6, 22, 34

Odaklama ön ayarı............. 34

Optik zum ....................22, 49

Orta AF............................. 34

Oto İzleme ........................ 50

Otomatik Ayarlama modu.. 21

Otomatik Odak.................... 6

Otomatik zamanlayıcı........ 23

Oynatma ........................... 28

Oynatma zum.................... 28

Özel A/V kablosu............... 58

Özel USB kablosu.........65, 77

PAL...................................56

Parçaların tanımı................12

PC .................................... 60

PictBridge ....................56, 76

Picture Motion

Browser ......................64

Piksel ................................ 10

Pil ..................................... 97

Plaj modu.......................... 26

Pozlama ..............................8

Program Otomatik modu... 20

PTP .................................. 56

Renk ...................................9

Renk Modu ....................... 32

Saat Ayarı...........................57

Sahne Seçimi .....................25

Sepya .................................32

Seri Çekim .........................39

Sesli uyarı...........................55

Sil ......................................28

Format.................. 51, 52

Siyah Beyaz........................32

Sıfırla.................................55

Slayt Gösterisi................... 44

Sorun giderme....................82

Tarih..................................57

Tek görüntülü modda

yazdırma .....................76

TV .....................................58

USB Bağl. ......................... 56

USB·A/V OUT terminali....12

Uyarı mesajları...................92

Uzantı................................71

Veri Depo. ........................ 56

VGA ..................................24

Video Çıkış........................ 56

Windows yüklü bilgisayar....60

Tavsiye edilen

ortam ..........................61

Yavaş Senkro ......................22

Yazılım.........................62, 64

Yeni boy.............................45

Yetersiz pozlama ................. 8

İndeks

Yükle.................................62

Yüksek Hassasiyet modu ....26

Zayıf Işık modu ................. 26

Zayıf Işıklı Portre modu .....26

Zengin............................... 32

Zum ..................................22

100

Sony DSC-S730 Users guide [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Fotoğraf makinenizi kullanmayla ilgili notlar

İçindekiler

Daha iyi görüntü elde etmek için temel teknikler

Odaklama

Pozlama

Renk

Kalite

Flaş

Parçaların tanımı

Ekrandaki göstergeler

Ekran görünümünü değiştirme

Dahili belleği kullanma

Temel İşlemler

Mod kadranını kullanma

Görüntüleri kolayca çekme (Otomatik ayar modu)

Hareketsiz görüntü çekimi (Sahne seçimi)

Görüntüleri izleme/silme

Menüyü kullanma

Menü maddelerini kullanma

Menü maddeleri

Çekim menüsü

ISO: Işık hassasiyeti seçme

Menü görüntüleme

DPOF: Baskı sırası işareti ekleme

Kırpma: Büyütülmüş görüntüyü kaydetme

Kurulum ekranını kullanma

Kurulum maddelerini kullanma

Kamera

Dijital Zum

İşlev Rehb

K. Göz Dzlt

Oto İzleme

Dahili Bellek Aracı

Format

Memory Stick Aracı

Format

Kyt Y. Olş

Kyt. Y. Dğş

Kopya

Kurulum1

Sesli uyarı

Sıfırla

Kurulum2

USB Bağl.

Video Çıkış

Saat Ayarı

Görüntüleri TV’de izleme

Görüntüleri TV’de izleme

Bilgisayarınızı kullanma

Windows yüklü bilgisayarınızdan yararlanma

Yazılımı (ürünle verilir) yükleme

“Picture Motion Browser” (ürünle verilir) hakkında

Aşağıdaki uygulamayı kullanarak görüntüleri bilgisayarınıza kopyalama: “Picture Motion Browser”

Görüntüleri aşağıdaki uygulama olmadan bilgisayara kopyalama: “Picture Motion Browser”

Bilgisayarınızda depolanan görüntü dosyalarını fotoğraf makineniz aşağıdaki uygulamaya kopyaladığında izleme: “Memory Stick Duo”

Macintosh yüklü bilgisayarınızı kullanma

Hareketsiz görüntüleri bastırma

Hareketsiz görüntüler nasıl bastırılır

PictBridge uyumlu yazıcıyla görüntüleri doğrudan bastırma

Bir mağazada bastırma

Sorun giderme

Sorun giderme

Uyarı mesajları

Diğer

Fotoğraf makinesini dışarıda kullanma — Güç kaynakları

“Memory Stick Duo” Üzerinde

Piller hakkında

İndeks

İndeks