Sony DSC-RX100M3 Users guide
Choose your country to go to the local site / Choisissez votre pays pour accéder au site correspondant
選擇所在國家/地區以前往本地網站 / 거주 국가를 선택해 해당 사이트로 이동
http://www.sony.net/electronics/
All rights reserved. Reproduction in whole or part is prohibited. Not all models are available in all countries/regions. Some models are only available at Sony Store in some
EN
regions. Some pictures have been digitally retouched. Features and specifications are subject to change without notice. “Sony”, “Cyber-shot”, “Multi Interface Shoe”,
“XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. SD Logo and SDXC Logo are
trademarks of SD-3C, LLC. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the
United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. For details, please check your local site.
*6 When two or more accessories are attached simultaneously, they may not be usable depending on the combination of accessories attached. Please refer to the support information.
Tous droits réservés. La reproduction, en tout ou en partie, est interdite. Tous les modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays/régions. Certains modèles sont seulement
FR
disponibles dans le Sony Store de certaines régions. Certaines images ont été retouchées numériquement. Les caractéristiques et particularités mentionnées sont susceptibles
d’être modifiées sans avis préalable. « Sony », « Cyber-shot », « Multi Interface Shoe », « XGA OLED Tru-Finder », « InfoLITHIUM », « Memory Stick », ainsi que leurs logos respectifs sont
des marques ou des marques déposées de Sony Corporation. Les logos SD et SDXC sont des marques commerciales de SD-3C, LLC. Les termes HDMI et HDMI High-Definition
Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Toutes les autres marques
appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Pour plus d’informations, consultez votre site local.
*6 Lorsque deux ou plusieurs accessoires sont attachés simultanément, ils peuvent ne pas être utilisables selon la combinaison d’accessoires attachés. Veuillez consulter les
informations du support.
保留所有權利。禁止進行全面或部分重製。本公司並非在所有國家 / 地區提供所有產品款式。在一些地區中，本公司僅會於 Sony Store 提供一些特
CT
定款式。其中一些圖片已經過數位修片。特性和規格可能變更，恕不通知。“Sony”、“Cyber-shot”、“Multi Interface Shoe”、“XGAOLED Tru-Finder”、
“InfoLITHIUM”、“Memory Stick”與其相關標誌為 Sony Corporation 的商標或註冊商標。SD 徽標和 SDXC 標識是 SD-3C,LLC. 的商標。術語 HDMI 和 HDMI
High-Definition Multimedia Interface 以及 HDMI 徽標是 HDMI Licensing LLC. 在美國和其他國家的商標或註冊商標。所有其他商標均為其各自擁有人之財產。
請上您當地的網站查詢詳情。
*6
同時安裝多個配件時，可能因組合而有不能使用的情形。請參照支援資訊。
모든 권리 보유. 전부나 일부에 관계없이 복사를 금지합니다. 일부 국가/지역에서는 판매되지 않는 모델이 있습니다. 일부 모델은 일부 지역의 Sony
KR
Store에서만 판매합니다. 일부 사진은 디지털 가공했습니다. 디자인 및 주요 제원은 예고없이 변경할 경우가 있습니다. “Sony”, “Cyber-shot”,
“Multi Interface Shoe”, “XGA OLED Tru-Finder”, “InfoLITHIUM”, “Memory Stick” 및 각 로고는 Sony Corporation 의 상표 또는 등록 상표입니다. SD 로고 및
SDXC 로고는 SD-3C, LLC의 상표입니다. HDMI 및 High-Definition Multimedia Interface, HDMI 로고는 미국 및 그 밖의 나라에서 HDMI Licensing LLC의 상표
또는 등록 상표입니다. 그 밖의 상표는 각 회사에서 보유합니다. 자세한 내용은 현지 사이트에서 확인하십시오.
여러 액세서리를 동시에 장착하면 조합에 따라서는 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 지원 정보를 참조하시기 바랍니다.
*6
Accessory System Chart
Tableau d'accessoires système
配件系統圖表
액세서리 시스템 차트
http://www.sony.net/Products/diacc/systemchart/cyber-shot/
© 2015 Sony Corporation
Printed in Japan
Imprimé au Japon
4-579-310-11(2)
DSC-RX1R / DSC-RX1RM2 / DSC-RX1
DSC-RX10M2 / DSC-RX10
DSC-RX100M4 / DSC-RX100M3 / DSC-RX100M2 / DSC-RX100
Battery Video IR Light
Lampe vidéo IR à batterie
HVL-LEIR1
Clip-on LCD Monitor
Moniteur LCD à attache clip
NEW
NOUVEAU
CLM-FHD5
Bracket / Support
VCT-55LH
Stereo Microphone
Microphone stéréo
4
RX10M2RX100M2
RX1RM2
4
*
*
RX10
*
RX10
RX10M2
4
RX1R
ECM-XYST1M
RX1R
XLR Adaptor Kit / Kit adaptateur XLR
XLR-K2M
Shotgun Microphone
Microphone canon
ECM-CG60
RX10M2
RX1
1 : Zoom microphone mode is not available. / Le mode Zoom microphone n’est pas disponible.
*
2 : VCT-55LH is required. / VCT-55LH en option est requis.
*
3 : This content is only supported in English. / Ce contenu est pris en charge uniquement en anglais.
*
Gunzoom Microphone
Microphone zoom à directivité variable
ECM-GZ1M
*
RX100M2
*
RX1R
RX10
RX1RM2
*2*
XLR-K1M
http://www.sony.net/Products/diacc/mic/
1
RX10M2
1
RX1RM2
4
4
*
RX10M2
RX10
1
*
RX10
3
*
Flash / Flash
External Battery Adaptor
Adaptateur de batterie externe
FA-EB1AM FA-MC1AM FA-EC1AM
HVL-F20MHVL-F60M HVL-F43M HVL-F32M
Multi Flash Cable
Câble multiflash
3
*
http://www.sony.net/Products/di/flash/
4 : The sound of the lens and the product in operation may be recorded during movie recording. / Il est possible que le son
*
Extension Cable
Câble rallonge
lié au fonctionnement de l’objectif et du produit soit enregistré lors de l’enregistrement d’un film.
O-camera Shoe
Grie de déport
FA-CS1M
Optical Viewfinder Kit
Kit pour viseur optique
FDA-V1K
RX1R
RX1
Electronic Viewfinder Kit
Kit pour viseur électronique
FDA-EV1MK
RX100M2
RX1RM2
Shoe Cap
Capuchon de la grie
FA-SHC1M
RX1RM2
RX1R
RX1
Ring Light
Lampe circulaire
HVL-RL1
RX10M2
RX10
RX1
Battery Video Light
Lampe vidéo à batterie
HVL-LE1
Thumb Grip
Repose-pouce
RX1R
TGA-1
RX1R
RX1
RX1RM2
RX1RM2
Jacket Case / Étui pochette
Remote Commander / Télécommande
RM-VPR1
Shooting Grip With Mini Tripod
Poignée de déclenchement
avec mini-trépied
GP-VPT1
Remote Control Tripod / Trépied à télécommande
VCT-VPR1 VCT-VPR10 VCT-VPR100
NEW
NOUVEAU
RM-SPR1 RMT-VP1K
Shoulder Strap / Bandoulière
DSC-RX100M2DSC-RX100M3DSC-RX100M4 DSC-RX100 DSC-RX10M2 DSC-RX10
Filter Adaptor
Adaptateur de filtre
Circular PL Filter/MC Protector
Filtre polarisant circulaire/Protecteur MC
*
Front Lens Cap
Capuchon d'objectif avant
DSC-RX1DSC-RX1RDSC-RX1RM2
Lens Hood
Pare-soleil
6
PL MC
RX100M2
RX100 RX1R
RX1R
RX1
RX10
VCT-R100
VFA-49R1
RX100M2
RX100
VF-49CPAM/VF-49MPAM
VF-62CPAM/VF-62MPAM
Tripod / Trépied
NEW
NOUVEAU
RX1RM2
RX10M2
VCT-P300
5
*
Wrapping Cloth
Tissu d’emballage
RX100M4 RX100M3 RX100M2
Rechargeable Battery Pack
Batterie rechargeable
RX100 RX1R RX1
RX1RM2
Accessory Kit / Kit d'accessoires Battery Charger / Chargeur de batterie
ALC-F49S
ALC-F62S
RX100M2
RX1RM2
RX10M2
VCT-R640
RX100
RX1
RX10
Multipod / Multipied
LHP-1
VCT-MP1
RX1R
RX1
RX1RM2
LCJ-RXF LCJ-RXH
RX100M4 RX100M3
RX100M2
RX100
Soft Carrying Case / Mallette souple
LCJ-RXE
RX10M2
RX10
LCS-RXG
RX100M4 RX100M3 RX100M2
RX100
RX100M4 RX100M3 RX100M2
RX100
LCS-SL20LCS-BBK LCS-SL10 LCS-SB1
5 : RX100 Series, Requires Strap adapters. (supplied with camera) / Des adaptateurs pour bandoulière (fournis avec l’appareil photo) sont requis avec la série RX100.
*
RX1RM2
RX1R
RX1
STP-XH1 STP-XH70 STP-XSG1 LCS-WR2AM
LCS-CSULCS-CSJ LCS-CSWLCS-CSX
RX100M4 RX100M3 RX100M2
RX100
RX100M4 RX100M3 RX100M2
RX100
LCS-U21
RX100M2
RX100
NP-BX1 ACC-TRBX ACC-TRDCX BC-TRX
RX10M2
RX10
Rechargeable Battery Pack
Batterie rechargeable
NP-FW50
Other Accessory / Autres accessoires
AC Adaptor
Adaptateur secteur
Attachment Grip
Poignée de prise en main
AC-UD10
AG-R2
RX100M4 RX100M3
RX100M2
RX100
ACC-TRW
Screen Protect Semi Hard Sheet
Feuille de protection
d'écran semi-rigide
AC Adaptor
PCK-LM15
/ Adaptateur secteurAccessory Kit / Kit d'accessoires
Battery Charger / Chargeur de batterie
AC-PW20 BC-TRW
HDMI Cable (Micro
Câble HDMI (Micro
)
)
DLC-HEU15 / DLC-HEU30
Memory Card / Carte mémoire
Loading...