Sony DSC-RX100 User Guide [it]
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 1
4-432-943-32(1)
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
DSC-RX100
Manuale dell’utente
Usare questa guida dell’utente se si verificano dei problemi o se si hanno delle domande sulla
fotocamera.
Pagina principale
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 2
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Come usare questo Manuale dell’utente
Nomi delle parti ed elenco delle icone visualizzate sullo schermo
Uso del cinturino
Uso della rotella di controllo
Uso della guida nella fotocamera
Pagina principale > Prima dell’uso
Prima dell’uso
Come usare questo Manuale dell’utente...14
Nomi delle parti...16
Elenco delle icone visualizzate sullo schermo...18
Uso del cinturino da polso...21
Uso della tracolla (in vendita separatamente)...22
Uso della rotella di controllo...23
Guida nella fotocamera...24
Suggerimento per la ripresa...25
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 3
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Ripresa di fermi immagine
Si riprendono i filmati
Impostazione del modo REG
Uso delle funzioni di ripresa
Pagina principale > Ripresa
Ripresa
Ripresa di fermi immagine...26
Zoom (Fermi immagine)...28
Si riprendono i filmati...30
Zoom (Filmati)...31
Ripresa dei fermi immagine durante la registrazione di un filmato (Dual Rec)...32
Elenco delle funzioni della manopola del modo...33
Auto. intelligente...34
Autom. superiore...36
Programmata auto. ...38
Priorità diaframma...39
Priorità tempi...40
Esposiz. manuale...41
Richiamo memoria...43
Filmato...44
Ripresa ad arco...45
Selezione scena...47
Funzioni non disponibili in alcuni modi REG...49
Mes.fuo.con insegui. ...51
DISP (Contenuti visualizzaz.)...52
Modo flash...55
Comp.esposiz. ...56
Creatività fotografica...57
Modo avanzam. ...58
Uso del tasto Fn (Funzione)...60
Uso dell’Anello di controllo...61
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 4
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Visione dei fermi immagine
Cancellazione delle immagini
Visione dei filmati
Visione delle immagini panoramiche
Pagina principale > Visione
Visione
Visione dei fermi immagine...62
Zoom di riproduzione...63
Indice immagini...64
Cancellazione delle immagini...65
Visione dei filmati...66
Scorrimento delle immagini panoramiche per la visualizzazione...67
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 5
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Menu di ripresa dei fermi immagine
Menu di ripresa dei filmati
Menu personalizzato
Pagina principale > Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Ripresa)...68
Dimensione immagine...69
Rapp.aspetto...70
Qualità...71
Foto panor.: dimens. ...72
Foto panor.: direz. ...73
Modo avanzam. ...74
Modo flash...75
Modo di messa a fuoco...76
Area mes. fuo. aut. ...77
Effetto pelle morbida...79
Sorriso/Rilev. visi...80
Inquadr. auto. ritratti...82
ISO...83
Modo mis.esp. ...85
Compens.flash...86
Bilanc.bianco...87
DRO/HDR auto...89
Stile personale...91
Effetto immagine...92
Zoom Immag.nitida...95
Zoom digitale...96
Espos.lunga NR...97
ISO alta NR...98
Illuminatore AF...99
SteadyShot...100
Spazio colore...101
Lista consigli ripresa...102
Scrittura data...103
Selezione scena...104
Richiamo memoria...106
Memoria...107
Le voci del menu di ripresa dei fermi immagine non disponibili in alcuni modi REG...108
Formato file...110
Impostazione registraz. ...111
Dimens. imm.(Dual Rec)...112
SteadyShot...113
Registrazione audio...114
Riduz. rumore vento...115
Filmato...116
Voci del menu di ripresa dei filmati non disponibili in alcuni modi REG...117
Rid.occ.rossi. ...118
Linea griglia...119
Revis.autom. ...120
Tasto DISP (monitor)...121
Livello effetto contorno...122
Colore effetto contorno...123
Anello di controllo...124
Vis. Anello di controllo...125
Tasto Funzione...126
Funzione Tasto centrale...128
IT 6
Funzione Tasto sinistro...130
Funzione Tasto destro...131
MF assistita...132
Tempo ingran.
Priorità visi con insegui. ...134
Registrazione visi...135
Voci del menu personalizzato non disponibili in alcuni modi REG...136
mes. fuo. ...133
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 7
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Uso delle voci MENU (Visione)
Menu di riproduzione
Pagina principale > Uso delle voci MENU (Visione)
Uso delle voci MENU (Visione)
Uso delle voci MENU (Visione)...138
Sel.fermo imm./fil. ...139
Canc. ...140
Proiez.diapo. ...141
Indice immagini...142
Visione 3D...143
Proteggi...144
Specifica stampa...145
Effetto immagine...146
Impostazioni volume...147
Display riprod. ...148
Voci del menu di riproduzione che non possono essere impostate in Modo visione...149
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 8
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Cambiamento delle impostazioni
Menu dello strumento scheda di memoria
Menu di impostazione dell’orologio
Menu di impostazione
Pagina principale > Cambiamento delle impostazioni
Cambiamento delle impostazioni
Cambiamento delle impostazioni della fotocamera...150
Formatta...151
Numero file...152
Selez. cartella REG...153
Nuova cartella...154
Recupera DB immag. ...155
Visual. spazio scheda...156
Imp.data/ora...157
Impostaz. fuso orario...158
Inizio menu...159
Guida manopola modo...160
Luminosità LCD...161
Tempo fino a Risp. ener. ...162
Risoluzione HDMI...163
CTRL PER HDMI...164
Impostazioni caric. ...165
Collegam.USB...166
Impost. LUN USB...167
Alimentaz. con USB...168
Segnali audio...169
Versione...170
Lingua...171
Sensore cad. ...172
Modo dimostrativo...173
Inizializza...174
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 9
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Visione di un’immagine su un televisore ad alta definizione (HD)
Visione di un’immagine su un televisore compatibile con “BRAVIA” Sync
Visione delle immagini 3D su un TV 3D
Pagina principale > Visione delle immagini su un televisore
Visione delle immagini su un televisore
Visione di un’immagine su un televisore HD usando il cavo HDMI (in vendita
separatamente)...175
Visione di un’immagine su un televisore compatibile con “BRAVIA” Sync...176
Visione delle immagini 3D su un TV 3D...177
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 10
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Ambiente consigliato per il computer
Uso del software
Importazione delle immagini su un computer
Creazione di un disco di filmati
Pagina principale > Uso con il computer
Uso con il computer
Ambiente consigliato per il computer...179
“PlayMemories Home” (Windows)...180
Installazione di “PlayMemories Home” (Windows)...181
Software per Mac...182
“Image Data Converter”...183
Installazione di “Image Data Converter”...184
Collegamento della fotocamera al computer...185
Importazione delle immagini su un computer...186
Per scollegare la fotocamera dal computer...187
Selezione del metodo per creare un disco di filmati...188
Copia dei filmati con qualità di immagine ad alta definizione (HD) sui dischi DVD (dischi
AVCHD)...190
Creazione di dischi DVD con qualità di immagine a definizione standard (STD)...191
Creazione di dischi Blu- ray...192
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 11
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Stampa di fermi immagine
Pagina principale > Stampa
Stampa
Stampa di fermi immagine...193
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 12
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Se si hanno problemi
Soluzione dei problemi
Indicatori e messaggi di avvertimento
Situazioni che questa fotocamera ha difficoltà a trattare
Pagina principale > Soluzione dei problemi
Soluzione dei problemi
Se si hanno problemi...194
Pacco batteria e alimentazione...195
Ripresa di fermi immagine/filmati...196
Visione delle immagini...198
Computer...199
Scheda di memoria...200
Stampa...201
Altro...202
Display di autodiagnosi...203
Messaggi...204
Situazioni che questa fotocamera ha difficoltà a trattare...206
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 13
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Precauzioni
Pulizia
Numero di fermi immagine e tempo registrabile dei filmati
Uso della fotocamera all’estero
Informazioni su questa fotocamera
Marchi di fabbrica
Pagina principale > Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera
Precauzioni/Informazioni su questa fotocamera
Precauzioni...207
Batteria ricaricabile interna di riserva...209
Pacco batteria...210
Carica del pacco batteria...212
Scheda di memoria...213
Pulizia...215
Numero di fermi immagine...216
Tempo registrabile dei filmati...217
Uso della fotocamera all’estero...218
Sistemi di colore del televisore...219
Obiettivo Carl Zeiss...220
Formato AVCHD...221
Licenza...222
Marchi di fabbrica...223
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 14
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Pagina principale > Prima dell’uso > Come usare questo Manuale dell’utente > Come usare questo
Manuale dell’utente
Come usare questo Manuale dell’utente
Selezione di un argomento da visualizzare
Ricerca di un argomento con la parola chiave
Ritorno ad una pagina precedente
Stampa di una pagina
Segni e annotazioni usati in questo Manuale dell’utente
Questo Manuale dell’utente spiega come usare ciascuna funzione della fotocamera, come cambiare le
impostazioni e come risolvere un problema.
Le immagini usate come esempi in questo Manuale dell’utente sono immagini riprodotte e non sono
immagini reali riprese usando questa fotocamera.
Selezione di un argomento da visualizzare
Le seguenti illustrazioni prendono Internet Explorer 7 come un esempio.
1. Cliccare su un titolo nella barra laterale sulla sinistra della finestra del browser.
Nel pannello destro appare l’elenco dei titoli degli argomenti.
2. Cliccare su un titolo dell’argomento nell’elenco.
Le descrizioni appaiono nel pannello destro.
Cambiamento della dimensione di font
Cambiare la dimensione di font cambiando l’impostazione del browser web. Per il modo di cambiare
l’impostazione della dimensione di font, consultare la Guida del browser web.
Ricerca di un argomento con la parola chiave
Immettere la parola chiave nella finestra della ricerca, quindi cliccare sul tasto [Cerca].
IT 15
Ritorno ad una pagina precedente
Usare il tasto indietro del browser per ritornare ad una pagina visualizzata precedentemente o usare la
barra di navigazione breadcrumb (A) per visualizzare la pagina desiderata.
Stampa di una pagina
Cliccare sul tasto [Stampa] per stampare una pagina che si sta guardando.
Segni e annotazioni usati in questo Manuale dell’utente
In questo Manuale dell’utente, la sequenza delle operazioni è mostrata dalle frecce ( ) (A).
Azionare la fotocamera nell’ordine indicato.
Le icone nelle frasi della procedura di funzionamento appaiono quando la fotocamera è impostata
sulle impostazioni predefinite.
L’impostazione predefinita è indicata da
indica le informazioni che è utile sapere.
.
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 16
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Pagina principale > Prima dell’uso > Nomi delle parti ed elenco delle icone visualizzate sullo
schermo > Nomi delle parti
Nomi delle parti
Pulsante di scatto
Manopola del modo
Per la ripresa: Leva W/T (zoom)
Per la visione: Leva dell’indice/dello zoom di riproduzione
Spia dell’autoscatto/Spia dell’Otturatore sorriso/Illuminatore AF
Spia di alimentazione/Carica
Tasto ON/OFF (Alimentazione)
Flash
Non coprire il flash con le dita.
Quando si usa il flash, il flash fuoriesce automaticamente.
Microfono
Gancio per cinturino
Anello di controllo
Obiettivo
Altoparlante
Sensore della luce
Schermo LCD
Tasto Fn (Funzione)
Tasto MOVIE (Filmato)
Connettore USB micro
Tasto MENU
Rotella di controllo
IT 17
Tasto (Riproduzione)
Tasto / (Guida nella fotocamera/Cancellazione)
Slot di inserimento della batteria
Leva di espulsione della batteria
Foro dell’attacco per treppiede
Spia di accesso
Slot della scheda di memoria
Micropresa HDMI
Coperchio della batteria/della scheda di memoria
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 18
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Pagina principale > Prima dell’uso > Nomi delle parti ed elenco delle icone visualizzate sullo
schermo > Elenco delle icone visualizzate sullo schermo
Elenco delle icone visualizzate sullo schermo
Elenco delle icone del modo di ripresa
Elenco delle icone del modo di visione
Le icone si visualizzano sullo schermo per indicare lo stato della fotocamera.
È possibile cambiare il display sullo schermo usando sulla rotella di controllo.
Elenco delle icone del modo di ripresa
Display Indicazione
100 Numero di immagini registrabili
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Modo di ripresa
Richiamo memoria
Scheda di memoria/Caricamento
Rapporto di aspetto dei fermi
immagine
Dimensione dell’immagine dei fermi
immagine
Qualità dell’immagine dei fermi
immagine
Frequenza dei fotogrammi dei filmati
Modo di registrazione dei filmati
Batteria rimanente
Avvertimento di batteria quasi
esaurita
Icona di Identificazione scena
Selezione scena
Icona della sovrapposizione
Carica del flash in corso
Illuminatore AF
Non registra il suono durante la
registrazione dei filmati
Riduz. rumore vento
SteadyShot
Avvertimento per SteadyShot
Sensore caduta disattivato
Data di scrittura
Funzione dell’Anello di controllo
Funzione della rotella di controllo
IT 19
Avvertimento di surriscaldamento
CATTURA Importazione dei fermi immagine
C:32:00 Display di autodiagnosi
Display Indicazione
7500K A5
G5
File di database pieno/Errore nel file
di database
Zoom immagine nitida
Zoom digitale
Scrittura su buffer
Registrazione dei fermi immagine
non disponibile
Cerchio di misurazione esposimetrica
locale
Livello
Modo di avanzamento
Modo di misurazione esposimetrica
Modo del flash/Riduzione degli occhi
rossi
Compensazione del flash
Modo di messa a fuoco
Bilanciamento del bianco
Area di messa a fuoco automatica
DRO/HDR automatico
Effetto pelle morbida
Stile personale
Rilevamento visi/Otturatore sorrisi
Effetto immagine
Inquadr. auto. ritratti
Display Indicazione
Mes.fuo.con insegui. Guida di messa a fuoco con inseguimento
REGIST. 0:12 Tempo di registrazione del filmato (m:s)
1/250 Velocità dell’otturatore
F3.5 Valore dell’apertura
±0.0
±0.0
ISO400 Numero ISO
Stato di messa a fuoco
Misurato manualmente
Compensazione dell’esposizione
Blocco AE
Indicatore della velocità dell’otturatore
Indicatore dell’apertura
Istogramma
Indicatore di sensibilità rilevamento
sorrisi
Elenco delle icone del modo di visione
IT 20
Display Indicazione
100-0003 Numero della cartella-del file
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Scheda di memoria/Caricamento
Modo visione
Rapporto di aspetto dei fermi
immagine
Dimensione dell’immagine dei
fermi immagine
Qualità dell’immagine dei fermi
immagine
Frequenza dei fotogrammi dei
filmati
Modo di registrazione dei filmati
Formato di file
Proteggi
Ordine di stampa (DPOF)
Batteria rimanente
Avvertimento di batteria quasi
esaurita
Avvertimento di surriscaldamento
File di database pieno/Errore nel
file di database
Immagine di inquadr. auto. ritratti
Display Indicazione
Errore dell’effetto di immagine
Errore di immagine HDR automatico
1/250 Velocità dell’otturatore
F3.5 Valore dell’apertura
ISO400 Numero ISO
2012-1-1
10:37 AM
3/7 Numero di immagine/Numero di immagini registrate nel modo visione selezionato
Data/ora registrata dell’immagine di riproduzione
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 21
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Uso del cinturino da polso
Fissare il cinturino e mettere la mano nel laccio ad anello per evitare di danneggiare la fotocamera
lasciandola cadere.
Pagina principale > Prima dell’uso > Uso del cinturino > Uso del cinturino da polso
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 22
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Uso della tracolla (in vendita separatamente)
Usare gli adattatori per cinturino (in dotazione) per fissare la tracolla (in vendita separatamente).
1. Fissare gli adattatori per cinturino al gancio per cinturino (due posti).
2. Fissare la tracolla (in vendita separatamente) agli adattatori per cinturino.
Note
Pagina principale > Prima dell’uso > Uso del cinturino > Uso della tracolla (in vendita separatamente)
La tracolla è in vendita separatamente.
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 23
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Uso della rotella di controllo
Le seguenti funzioni si trovano sul lato su/giù/destra/sinistra della rotella di controllo: (Contenuti
visualizzaz.),
anche possibile assegnare la funzione desiderata al tasto destro/sinistro o a
Premere la rotella di controllo verso ciascuna icona per entrare nella schermata di impostazione per
ciascuna funzione.
Girare la rotella di controllo o premere il lato su/giù/destra/sinistra della rotella seguendo lo schermo per
spostare la cornice di selezione.
Premere
Spostamento della cornice di selezione sulla schermata MENU, ecc.
Girare la rotella di controllo o premere il lato su/giù/destra/sinistra della rotella per spostare la cornice di
selezione. In alcuni modi, è anche possibile spostare la cornice di selezione girando la rotella di
controllo.
Pagina principale > Prima dell’uso > Uso della rotella di controllo > Uso della rotella di controllo
Spostamento della cornice di selezione sulla schermata MENU, ecc.
Selezione di un’immagine da riprodurre
(Modo flash), / (Comp.esposiz./Creatività fotografica), / (Modo avanzam.). È
sulla rotella di controllo.
al centro della rotella di controllo per impostare la voce selezionata.
Selezione di un’immagine da riprodurre
Premere il lato destro o sinistro della rotella di controllo o girare la rotella per riprodurre l’immagine
successiva/precedente.
Argomento collegato
Funzione Tasto centrale
Funzione Tasto sinistro
Funzione Tasto destro
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 24
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Guida nella fotocamera
1. Premere il tasto MENU.
2. Selezionare la voce MENU desiderata usando
3. Premere il tasto
Pagina principale > Prima dell’uso > Uso della guida nella fotocamera > Guida nella fotocamera
/ sulla rotella di controllo.
/ (Guida nella fotocamera).
Si visualizza la guida operativa per la voce su MENU che è stata selezionata al punto 2.
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 25
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Suggerimento per la ripresa
La fotocamera visualizza i suggerimenti per la ripresa per il modo di ripresa selezionato.
1. Premere il tasto
2. Selezionare il suggerimento per la ripresa desiderato
È possibile visualizzare tutti i suggerimenti per la ripresa con MENU 5 [Lista consigli
ripresa].
Usare [Lista consigli ripresa] quando si desidera consultare di nuovo il suggerimento per la ripresa che
è stato visto prima.
Argomento collegato
Lista consigli ripresa
Pagina principale > Prima dell’uso > Uso della guida nella fotocamera > Suggerimento per la ripresa
/ (Guida nella fotocamera) nel modo di ripresa.
/ sulla rotella di controllo, quindi
premere
Si visualizza il suggerimento per la ripresa.
Per accedere a tutti i suggerimenti per la ripresa
.
È possibile far scorrere la schermata usando / .
È possibile consultare gli altri suggerimenti per la ripresa usando
/ .
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
La messa a fuoco potrebbe essere difficile nelle seguenti situazioni:
IT 26
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Ripresa di fermi immagine
1. Impostare la manopola del modo su (Auto. intelligente).
2. Tenere ferma la fotocamera come illustrato.
Pagina principale > Ripresa > Ripresa di fermi immagine > Ripresa di fermi immagine
Non coprire il flash con le dita.
3. Premere parzialmente il pulsante di scatto per mettere a fuoco.
Quando l’immagine è a fuoco, un segnale acustico suona e l’indicatore ( o ) si illumina.
Indicatore di messa a fuoco
si illumina: L’immagine è a fuoco.
si illumina: L’immagine è a fuoco. La posizione messa a fuoco cambierà per adattarsi al
movimento del soggetto.
si illumina: La fotocamera sta mettendo a fuoco.
lampeggia: La messa a fuoco non è riuscita.
La distanza minima di ripresa è circa 5 cm (W), 55 cm (T) (dall’obiettivo).
4. Premere completamente il pulsante di scatto.
Non coprire la parte (A) che è mostrata nell’illustrazione.
Quando si usa il flash, il flash (B) fuoriesce automaticamente.
Se si riprende un fermo immagine di un soggetto che è difficile da mettere a
fuoco
Quando la fotocamera non può mettere a fuoco automaticamente, l’indicatore di messa a fuoco
lampeggia e il segnale acustico non suona. Ricomporre la ripresa o cambiare l’impostazione della
messa a fuoco. [Dettagli]
È buio e il soggetto è distante.
IT 27
Il contrasto tra il soggetto e lo sfondo è scarso.
Il soggetto è visto attraverso il vetro.
Il soggetto si sta muovendo rapidamente.
In presenza di luce riflettente o superfici lucide.
Il soggetto è in controluce o c’è una luce lampeggiante.
Argomento collegato
Visione dei fermi immagine
Dimensione immagine
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 28
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Zoom (Fermi immagine)
Ingrandisce le immagini con la leva W/T (zoom) quando si riprende. La funzione di zoom ottico della
fotocamera può ingrandire le immagini fino a 3,6×.
Lo zoom ottico consente di ingrandire un’immagine senza peggiorare la sua qualità originale.
1. Impostare la fotocamera sul modo di ripresa.
2. Girare la leva W/T (zoom).
Note
Zoom disponibile
La fotocamera ottiene una scala dello zoom ad elevato ingrandimento combinando i metodi dello zoom.
L’icona e la barra dello zoom sullo schermo cambiano secondo lo zoom usato.
Pagina principale > Ripresa > Ripresa di fermi immagine > Zoom (Fermi immagine)
Zoom disponibile
Scala dello zoom
Girare la leva sul lato T per zumare o sul lato W per zumare all’indietro.
Lo zoom è bloccato sul lato W nel modo di [Ripresa ad arco].
Campo dello zoom ottico
A: Lo zoom ottico
La funzione di zoom ottico della fotocamera può ingrandire le immagini fino a 3,6×.
Campo dello zoom diverso dallo zoom ottico
B: Zoom con la qualità dell’immagine originale
Quando [Dimensione immagine] è impostata su un’opzione diversa da [L], è possibile riprendere i
fermi immagine senza alcun deterioramento nella qualità dell’immagine originale, anche se la scala
dello zoom ottico supera l’ingrandimento di 3,6×, con l’elaborazione di rifinitura dell’immagine.
C: (
) [Zoom Immag.nitida]
Zoom con qualità dell’immagine simile a quella originale [Dettagli]
D: (
) [Zoom digitale]
Inferiore alla qualità dell’immagine originale [Dettagli]
Operazione Impostazioni Barra dello zoom
Solo uso dello
A
zoom ottico
Zumata delle
immagini
B
senza
deterioramento
Ripresa di
immagini
nitide usando
[Zoom
C
Immag.nitida]
(simile alla qualità
dell’immagine
originale)
Zumata nel
campo
D
massimo dello
zoom
[Dimensione immagine]: [L]
[Zoom Immag.nitida]: [Disattiv.]
[Zoom digitale]: [Disattiv.]
[Dimensione immagine]: Diversa da [L]
[Zoom Immag.nitida]: [Disattiv.]
[Zoom digitale]: [Disattiv.]
[Zoom Immag.nitida]: [Attiv.]
[Zoom digitale]: [Disattiv.]
[Zoom Immag.nitida]: [Attiv.]
[Zoom digitale]: [Attiv.]
[Zoom Immag.nitida] potrebbe non
essere disponibile per alcune
impostazioni. [Dettagli]
Scala dello zoom
IT 29
Le scale dello zoom supportate sono diverse a seconda delle impostazioni o della dimensione
dell’immagine. La seguente tabella riassume le scale dello zoom quando [Zoom Immag.nitida] e [Zoom
digitale] sono impostati su [Attiv.] e [Rapp.aspetto] è impostato su [3:2].
Operazione
D: Zoom
con la
scala
massima
dello
*1
zoom
Dimensione
immagine
A: Lo
zoom
ottico
B: Zoom secondo il
raggio d’azione senza
deterioramento
(incluso lo zoom ottico
3,6×)
C: Zoom con
[Zoom
Immag.nitida]
[Attiv.]
L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×
M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×
S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×
*1 La scala massima dello zoom è l’ingrandimento totale dello zoom che può essere ottenuto quando la scala
dello zoom senza deterioramento (incluso lo zoom ottico 3,6×), [Zoom Immag.nitida] e [Zoom digitale]
vengono usati in combinazione. La scala massima dello zoom varia a seconda delle impostazioni.
*2 Quando [Dimensione immagine] è impostata su [VGA], [Zoom digitale] è limitato; la scala massima dello zoom
è 54×.
Note
L’impostazione predefinita per [Zoom Immag.nitida] è [Disattiv.]. [Dettagli]
L’impostazione predefinita per [Zoom digitale] è [Disattiv.]. Impostare [Zoom digitale] su [Attiv.] per
ingrandire le immagini anche se si ha un peggioramento. [Dettagli]
L’impostazione predefinita per [Dimensione immagine] è [L]. Per cambiare la scala dello zoom,
cambiare [Dimensione immagine]. [Dettagli]
Le funzioni dello zoom diverse dallo zoom ottico non sono disponibili quando si riprende nelle
seguenti situazioni:
Quando la funzione di Otturatore sorriso è attivata
Quando [Modo avanzam.] è impostato su [Autoritratto]
Quando [Qualità] è impostato su [RAW] o [RAW & JPEG]
La funzione di Rilevamento visi non è operativa quando si usa lo zoom diverso dallo zoom ottico.
Torna all’inizio
Cyber-shot Manuale dell’utente
IT 30
Prima dell’uso
Ripresa
Visione
Uso delle voci MENU (Ripresa)
Uso delle voci MENU (Visione)
Cambiamento delle impostazioni
Visione delle immagini su un
televisore
Uso con il computer
Stampa
Soluzione dei problemi
Precauzioni/Informazioni su
questa fotocamera
Elenco contenuti
Si riprendono i filmati
1. Impostare la manopola del modo su (Auto. intelligente).
2. Premere il tasto MOVIE (Filmato) per avviare la registrazione.
Pagina principale > Ripresa > Si riprendono i filmati > Si riprendono i filmati
Per regolare la velocità dell’otturatore e il valore dell’apertura sulle impostazioni desiderate,
impostare la manopola del modo su (Filmato).
3. Premere di nuovo il tasto MOVIE per interrompere la registrazione.
Tasto
È possibile avviare la registrazione di un filmato premendo il tasto MOVIE, indipendentemente dalla
posizione della manopola del modo.
Note
Argomento collegato
Zoom (Filmati)
Ripresa dei fermi immagine durante la registrazione di un filmato (Dual Rec)
Filmato
Formato file
MOVIE (Filmato)
Se si usa una funzione come lo zoom mentre si riprende un filmato, il suono della fotocamera in
funzione sarà registrato. Il suono del tasto MOVIE in funzione potrebbe anche essere registrato
quando si preme il tasto MOVIE per interrompere la registrazione.
La ripresa continua è possibile per circa 29 minuti per volta con le impostazioni predefinite della
fotocamera e quando la temperatura è circa 25 °C. Al termine della registrazione del filmato è
possibile riavviare la registrazione premendo di nuovo il tasto MOVIE. La registrazione potrebbe
interrompersi per proteggere la fotocamera a seconda della temperatura ambiente.
Torna all’inizio
Loading...