Sony DSC-RX100 User Guide [sk]
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 1
4-432-944-82(1)
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
DSC-RX100
Návod pre používateľa
Použite tento návod, ak sa vyskytnú akékoľvek problémy, alebo v prípade, že máte akékoľvek otázky
týkajúce sa fotoaparátu.
Úvodná strana
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 2
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Pred používaním
Spôsob používania dokumentu Návod pre používateľa
Spôsob používania dokumentu Návod pre používateľa...14
Popis jednotlivých častí a zoznam ikon zobrazených na displeji
Názvy jednotlivých častí...16
Zoznam ikon zobrazených na displeji...18
Použitie remienka
Použitie remienka na zápästie...21
Použitie remienka na rameno (predáva sa osobitne)...22
Používanie otočného ovládača
Používanie otočného ovládača...23
Používanie vnútorného sprievodcu funkciami fotoaparátu
Vnútorný sprievodca funkciami fotoaparátu...24
Tip na snímanie...25
Úvodná strana > Pred používaním
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 3
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Snímanie
Snímanie statických záberov
Snímanie statických záberov...26
Zoom (statické zábery)...28
Snímanie videozáznamov
Snímanie videozáznamov...30
Zoom (Videozáznamy)...31
Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu (dvojité snímanie)...32
Nastavenie režimu snímania REC
Zoznam funkcií otočného prepínača režimov...33
Intelligent Auto...34
Superior Auto...36
Program Auto...37
Aperture Priority...38
Shutter Priority...39
Manual Exposure...40
Memory recall...42
Movie...43
Sweep Shooting...44
Scene Selection...46
Funkcie, ktoré nie sú v niektorých režimoch snímania REC dostupné...48
Používanie funkcií snímania
Tracking focus...50
DISP (Display Contents)...51
Flash Mode..53
Exposure Comp. ...54
Photo Creativity...55
Drive Mode...56
Používanie tlačidla Fn (Funkcia)...58
Používanie ovládacieho krúžku...59
Úvodná strana > Snímanie
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 4
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Prezeranie
Prezeranie statických záberov
Prezeranie statických záberov...60
Zoom počas prehrávania...61
Image Index...62
Vymazanie záberov
Vymazanie záberov...63
Prezeranie videozáznamov
Prezeranie videozáznamov...64
Prezeranie panoramatických záberov
Zobrazenie panoramatických záberov posúvaním...65
Úvodná strana > Prezeranie
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 5
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Používanie položiek MENU (Snímanie)
Používanie položiek MENU (Snímanie)
Používanie položiek MENU (Snímanie)...66
Ponuka režimu snímania statických záberov
Image Size...67
Aspect Ratio...68
Quality...69
Panorama: Size...70
Panorama: Direction...71
Drive Mode...72
Flash Mode...73
Focus Mode...74
Autofocus Area...75
Soft Skin Effect...77
Smile/Face Detect. ...78
Auto Port. Framing...80
ISO...81
Metering Mode...83
Flash Comp. ...84
White Balance...85
DRO/Auto HDR...87
Creative Style...89
Picture Effect...90
Clear Image Zoom...93
Digital Zoom...94
Long Exposure NR...95
High ISO NR...96
AF Illuminator...97
SteadyShot...98
Color Space...99
Shooting Tip List...100
Write Date...101
Scene Selection...102
Memory recall...104
Memory...105
Položky ponuky režimu snímania statických záberov, ktoré nie sú v niektorých režimoch
snímania REC dostupné...106
Ponuka režimu snímania videozáznamov
File Format...108
Record Setting...109
Image Size(Dual Rec)...110
SteadyShot...111
Audio Recording...112
Wind Noise Reduct. ...113
Movie...114
Položky ponuky režimu snímania videozáznamov, ktoré nie sú v niektorých režimoch
snímania REC dostupné...115
Používateľská ponuka
Red Eye Reduction...116
Grid Line...117
Auto Review...118
DISP Button(Monitor)...119
Peaking Level...120
Peaking Color...121
Control Ring...122
Control Ring Display...123
Úvodná strana > Používanie položiek MENU (Snímanie)
Function Button...124
SK 6
Func. of Center Button...126
Func. of Left
Func. of Right Button...129
MF Assist...130
Focus Magnif. Time...131
Face Priority Tracking...132
Face Registration...133
Položky používateľskej ponuky, ktoré nie sú v niektorých režimoch snímania REC
dostupné...134
Button...128
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 7
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Používanie položiek MENU (Prezeranie)
Používanie položiek MENU (Prezeranie)
Používanie položiek MENU (Prezeranie)...136
Ponuka prehrávania
Still/Movie Select...137
Delete...138
Slide Show...139
Image Index...140
3D Viewing...141
Protect...142
Specify Printing...143
Picture Effect...144
Volume Settings...145
Playback Display...146
Položky ponuky prehrávania, ktoré sa v režime prezerania nedajú nastaviť...147
Úvodná strana > Používanie položiek MENU (Prezeranie)
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 8
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Zmena nastavení
Zmena nastavení
Zmena nastavení fotoaparátu...148
Ponuka nástroja pamäťovej karty
Format...149
File Number...150
Select REC Folder...151
New Folder...152
Recover Image DB...153
Display Card Space...154
Ponuka nastavenia hodín
Date/Time Setup...155
Area Setting...156
Ponuka nastavenia
Menu start...157
Mode Dial Guide...158
LCD Brightness...159
Power Saving Start Time...160
HDMI Resolution...161
CTRL FOR HDMI...162
Upload Settings...163
USB Connection...164
USB LUN Setting...165
USB Power Supply...166
Audio signals...167
Version...168
Language...169
Drop Sensor...170
Demo Mode...171
Initialize...172
Úvodná strana > Zmena nastavení
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 9
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Prezeranie záberov na TV prijímači
Prezeranie záberu na HD TV prijímači (vysoké rozlíšenie)
Zobrazenie záberu na HD TV prijímači pomocou HDMI kábla (predáva sa osobitne)...173
Prezeranie záberov na TV prijímači kompatibilnom so systémom „BRAVIA“
Sync
Prezeranie záberov na TV prijímači kompatibilnom so systémom „BRAVIA“ Sync...174
Prezeranie 3D záberov prostredníctvom 3D TV prijímača
Prezeranie 3D záberov prostredníctvom 3D TV prijímača...175
Úvodná strana > Prezeranie záberov na TV prijímači
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 10
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Používanie s vaším počítačom
Doporučené počítačové prostredie
Doporučené počítačové prostredie...177
Používanie softvéru
„PlayMemories Home“ (Windows)...178
Inštalácia „PlayMemories Home“ (Windows)...179
Softvér pre Mac...180
„Image Data Converter“...181
Inštalácia „Image Data Converter“...182
Prenos obrazových záznamov do počítača
Pripojenie fotoaparátu k počítaču...183
Prenos obrazových záznamov do počítača...184
Odpojenie fotoaparátu od počítača...185
Vytváranie disku s videozáznamom
Zvoľte spôsob vytvárania disku s videozáznamom...186
Kopírovanie videozáznamov s kvalitou obrazu s vysokým rozlíšením (HD) na DVD disky
(AVCHD disky)...188
Vytvorenie DVD diskov s kvalitou obrazu so štandardným rozlíšením (STD)...189
Vytvorenie Blu-ray diskov...190
Úvodná strana > Používanie s vaším počítačom
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 11
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Tlač
Tlač statických záberov
Tlač statických záberov...191
Úvodná strana > Tlač
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 12
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Riešenie problémov
Ak máte problémy
Ak máte problémy...192
Riešenie problémov
Akumulátor a napájanie...193
Snímanie statických záberov a videozáznamov...194
Prezeranie záberov...196
Počítače...197
Pamäťová karta...198
Tlač...199
Iné...200
Výstražné indikátory a upozornenia
Samodiagnostické zobrazenie...201
Upozornenia...202
Situácie, ktoré tento fotoaparát nedokáže zvládnuť bez problémov
Situácie, ktoré tento fotoaparát nedokáže zvládnuť bez problémov...204
Úvodná strana > Riešenie problémov
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 13
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Preventívne opatrenia/Informácie o tomto fotoaparáte
Preventívne opatrenia
Preventívne opatrenia...205
Informácie o vnútornom nabíjateľnom záložnom akumulátore...207
Akumulátor...208
Nabíjanie akumulátora...210
Pamäťová karta...211
Poznámka k čisteniu
Poznámka k čisteniu...213
Počet statických záberov a čas záznamu pre videozáznamy
Počet statických záberov...214
Záznamový čas videozáznamov...215
Používanie fotoaparátu v zahraničí
Používanie fotoaparátu v zahraničí...216
Informácie o režimoch kódovania farieb na TV prijímači...217
Informácie o tomto fotoaparáte
Objektív Carl Zeiss...218
Formát AVCHD...219
Licencia...220
Ochranné známky
Ochranné známky...221
Úvodná strana > Preventívne opatrenia/Informácie o tomto fotoaparáte
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 14
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Spôsob používania dokumentu Návod pre používateľa > Spôsob
používania dokumentu Návod pre používateľa
Spôsob používania dokumentu Návod pre používateľa
Voľba zobrazenia témy
Vyhľadávanie témy podľa kľúčového slova
Návrat na predchádzajúcu stránku
Tlač stránky
Značky a symboly použité v dokumente Návod pre používateľa
V dokumente Návod pre používateľa je vysvetlený spôsob používania jednotlivých funkcií fotoaparátu,
zmeny nastavení, ako aj spôsob riešenia problémov.
Zábery použité ako príklady v dokumente Návod pre používateľa sú reprodukované obrázky, ktoré nie
sú skutočnými zábermi nasnímanými pomocou tohto fotoaparátu.
Voľba zobrazenia témy
Na nasledujúcich obrázkoch sa ako príklad používa Internet Explorer 7.
1. Kliknite na názov v pruhovom indikátore naľavo od okna prehliadača.
V pravom políčku sa objaví zoznam tém v rámci zvoleného názvu.
2. Kliknite na názov témy v zozname.
V pravom políčku sa objavia popisy.
Zmena veľkosti typu písma
Veľkosť typu písma zmeníte pomocou zmeny nastavenia internetového prehliadača. Spôsob zmeny
nastavenia veľkosti typu písma nájdete uvedený v Pomocníkovi internetového prehliadača.
Vyhľadávanie témy podľa kľúčového slova
Zadajte kľúčové slovo do vyhľadávacieho okna a potom kliknite na tlačidlo [Vyhľadávanie].
SK 15
Návrat na predchádzajúcu stránku
Použitím tlačidla „Dozadu“ prehľadávača sa vrátite na stránku, ktorú ste si prezerali predtým, alebo
pomocou zobrazenej postupnosti otváraných stránok (A) zobrazíte požadovanú stránku.
Tlač stránky
Kliknutím na tlačidlo [Tlač] vytlačíte zobrazenú stránku.
Značky a symboly použité v dokumente Návod pre používateľa
V tomto Návode pre používateľa je postupnosť úkonov vyznačená šípkami ( ) (A).
Obsluhu fotoaparátu vykonávajte v uvedenom poradí.
Ikony v popisoch obsluhy sa objavia vtedy, keď je fotoaparát nastavený do predvolených nastavení.
Značka označuje predvolené nastavenie.
označuje užitočné informácie.
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 16
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Popis jednotlivých častí a zoznam ikon zobrazených na
displeji > Názvy jednotlivých častí
Názvy jednotlivých častí
Spúšť
Otočný prepínač režimov
Snímanie: Ovládač W/T (Zoom)
Prezeranie: Ovládač miniatúrnych náhľadov/zoomu počas prehliadania
Kontrolka samospúšte/Kontrolka režimu snímania úsmevu/AF iluminátor
Kontrolka napájania/nabíjania
Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)
Blesk
Nezakrývajte blesk prstami.
Pri použití blesku sa blesk vysunie automaticky.
Mikrofón
Háčik pre remienok
Ovládací krúžok
Objektív
Reproduktor
Svetelný snímač
LCD displej
Tlačidlo Fn (Funkcia)
Tlačidlo MOVIE (Videozáznam)
Mikro USB konektor
Tlačidlo MENU
Otočný ovládač
SK 17
Tlačidlo (Prehrávanie)
Tlačidlo / (Sprievodca funkciami fotoaparátu/Vymazať)
Priestor pre vloženie akumulátora
Páčka uvoľnenia akumulátora
Otvor na pripevnenie statívu
Kontrolka prístupu
Slot pre pamäťovú kartu
Mikrokonektor HDMI
Kryt priestoru pre akumulátor/pamäťovú kartu
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 18
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Popis jednotlivých častí a zoznam ikon zobrazených na
displeji > Zoznam ikon zobrazených na displeji
Zoznam ikon zobrazených na displeji
Zoznam ikon režimov snímania
Zoznam ikon režimov prezerania
Ikony sú zobrazené na displeji za účelom indikovania stavu fotoaparátu.
Zobrazenie displeja je možné zmeniť pomocou na otočnom ovládači.
Zoznam ikon režimov snímania
Zobrazenie Význam
100 Počet voľných záberov
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Režim snímania
Vyvolanie pamäte
Pamäťová karta/Odosielanie
Zobrazovací pomer statických
záberov
Veľkosť statických záberov
Kvalita obrazu statických záberov
Rýchlosť snímania videozáznamov
Režim snímania videozáznamov
Zostatkový stav akumulátora
Upozornenie na takmer vybitý
akumulátor
Ikona rozpoznania scény
Výber scény
Ikona prekrytia
Prebieha nabíjanie blesku
AF iluminátor
Počas snímania videozáznamu sa
nezaznamenáva zvuk.
Potlačenie šumu vetra
SteadyShot
SteadyShot výstraha
Snímač pádu je vypnutý
Dátum zápisu
Funkcia ovládacieho krúžku
Funkcia otočného ovládača
Upozornenie na prehrievanie
SK 19
CAPTURE Prenos statických záberov
C:32:00 Samodiagnostické zobrazenie
Zobrazenie Význam
7500K A5
G5
Databázový súbor je plný/Chyba
databázového súboru
Zrušenie priblíženia záberu
Digitálny zoom
Zápis do vyrovnávacej pamäte
Snímanie statických záberov je
nedostupné
Kruh bodového merania
Vodorovná poloha
Režim spôsobu snímania
Režim merania
Režim blesku/Redukcia efektu
červených očí
Korekcia zábleskovej expozície
Režim zaostrovania
Vyváženie bielej farby
Oblasť automatického zaostrovania
DRO/Auto HDR
Efekt mäkšieho podania pleti
Kreatívny štýl
Rozpoznanie tváre/Snímanie úsmevu
Efekt snímky
Auto Port. Framing
Zobrazenie Význam
Tracking focus Sprievodca funkciou Tracking focus.
REC 0:12 Čas záznamu videozáznamu (m:s)
1/250 Rýchlosť uzávierky
F3.5 Hodnota clony
±0.0
±0.0
ISO400 Číslo ISO
Stav zaostrenia
Manuálne meranie
Korekcia expozície
Uzamknutie automatickej expozície
Indikátor rýchlosti uzávierky
Indikátor clony
Histogram
Indikátor citlivosti rozpoznania úsmevu
Zoznam ikon režimov prezerania
SK 20
Zobrazenie Význam
100-0003 Číslo priečinka-súboru
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Pamäťová karta/Odosielanie
Režim prezerania
Zobrazovací pomer statických
záberov
Veľkosť statických záberov
Kvalita obrazu statických záberov
Rýchlosť snímania videozáznamov
Režim snímania videozáznamov
Formát súboru
Ochrana
Poradie tlače (DPOF)
Zostatkový stav akumulátora
Upozornenie na takmer vybitý
akumulátor
Upozornenie na prehrievanie
Databázový súbor je plný/Chyba
databázového súboru
Záber Auto Port. Framing
Zobrazenie Význam
1/250 Rýchlosť uzávierky
F3.5 Hodnota clony
ISO400 Číslo ISO
2012-1-1
10:37 dopoludnia
3/7 Číslo záberu/Počet záberov nasnímaných v rámci zvoleného režimu prezerania
Chyba Picture Effect
Chyba záberu Auto HDR
Zaznamenaný dátum/čas na prehrávanom zábere
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 21
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Použitie remienka na zápästie
Pripevnite remienok a prevlečte ruku cez jeho slučku, aby ste zabránili pádu fotoaparátu.
Úvodná strana > Pred používaním > Použitie remienka > Použitie remienka na zápästie
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 22
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Použitie remienka > Použitie remienka na rameno (predáva sa
osobitne)
Použitie remienka na rameno (predáva sa osobitne)
Použite adaptéry remienka (je súčasťou dodávky) na pripevnenie remienka na rameno (predáva sa
osobitne).
1. Pripevnite adaptéry remienka k háčiku remienka (dve miesta).
2. Pripevnite remienok na rameno (predáva sa osobitne) k adaptérom remienka.
Poznámky
Remienok na rameno sa predáva osobitne.
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 23
Úvodná strana > Pred používaním > Používanie otočného ovládača > Používanie otočného ovládača
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Používanie otočného ovládača
Posúvanie rámčeka voľby v prostredí MENU, atď.
Voľba zobrazenia záberu
Na hornej/dolnej/pravej/ľavej strane otočného ovládača sa nachádzajú nasledujúce funkcie:
(Display Contents), (Flash Mode), / (Exposure Comp./Photo Creativity), / (Drive Mode).
Požadovanú funkciu môžete priradiť aj pravému/ľavému tlačidlu alebo
Stlačením otočného ovládača smerom k jednotlivým ikonám vstúpite do prostredia nastavenia
jednotlivých funkcií.
Otočením otočného ovládača alebo stlačením jeho hornej/dolnej/pravej/ľavej strany v danom prostredí
môžete posúvať rámček voľby.
Stlačením
Posúvanie rámčeka voľby v prostredí MENU, atď.
Otočením otočného ovládača alebo stlačením jeho hornej/dolnej/pravej/ľavej strany môžete posúvať
rámček voľby. V niektorých režimoch je možné rámček voľby posúvať otáčaním otočného ovládača.
na otočnom ovládači.
v strede otočného ovládača nastavíte zvolenú položku.
Voľba zobrazenia záberu
Stlačte pravú alebo ľavú stranu otočného ovládača, alebo jeho otočením zobrazte
nasledujúci/predchádzajúci záber.
Súvisiaca téma
Func. of Center Button
Func. of Left Button
Func. of Right Button
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 24
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Používanie vnútorného sprievodcu funkciami
fotoaparátu > Vnútorný sprievodca funkciami fotoaparátu
Vnútorný sprievodca funkciami fotoaparátu
1. Stlačte tlačidlo MENU.
2. Požadovanú položku MENU zvoľte pomocou
3. Stlačte tlačidlo
Zobrazí sa sprievodca úkonmi pre položku MENU, ktorú ste zvolili v kroku 2.
/ (Vnútorný sprievodca funkciami fotoaparátu).
/ na otočnom ovládači.
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 25
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Úvodná strana > Pred používaním > Používanie vnútorného sprievodcu funkciami fotoaparátu > Tip na
snímanie
Tip na snímanie
Fotoaparát zobrazuje tipy na snímanie pre zvolený režim snímania.
1. Stlačte tlačidlo
2. Zvoľte požadovaný tip na snímanie pomocou
Zobrazí sa tip na snímanie.
V rámci zobrazeného prostredia sa môžete pohybovať pomocou / .
Ďalšie tipy na snímanie môžete nájsť pomocou
Prístup ku všetkým tipom na snímanie
Všetky tipy na snímanie môžete zobraziť pomocou MENU 5 [Shooting Tip List].
Pomocou [Shooting Tip List] sa môžete znovu vrátiť k predchádzajúcemu tipu na snímanie.
Súvisiaca téma
Shooting Tip List
/ (Vnútorný sprievodca funkciami fotoaparátu) v režime snímania.
/ na otočnom ovládači a potom stlačte .
/ .
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
Je tma a snímaný objekt je ďaleko.
SK 26
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Snímanie statických záberov
1. Otočný prepínač režimov nastavte na (Intelligent Auto).
2. Fotoaparát držte pevne tak, ako je zobrazené na obrázku.
Úvodná strana > Snímanie > Snímanie statických záberov > Snímanie statických záberov
Nezakrývajte blesk prstami.
3. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.
Keď je záber zaostrený, zaznie pípnutie a rozsvieti sa indikátor ( alebo ).
Indikátor zaostrenia
svieti: Záber je zaostrený.
svieti: Záber je zaostrený. Poloha zaostrenia sa zmení tak, aby vyhovovala pohybu snímaného
objektu.
svieti: Fotoaparát je v procese zaostrovania.
bliká: Zaostrovanie bolo neúspešné.
Najkratšia vzdialenosť pri snímaní je približne 5 cm (W), 55 cm (T) (od objektívu).
4. Zatlačte spúšť nadoraz.
Nezakrývajte časť (A) uvedenú na obrázku.
Pri použití blesku sa blesk (B) vysunie automaticky.
Postup pri snímaní statického záberu objektu, ktorý nie je možné dobre zaostriť
Keď fotoaparát nedokáže zaostriť automaticky, indikátor zaostrenia bude blikať, pričom sa neozve
žiadna zvuková signalizácia. Buď zmeňte kompozíciu záberu, alebo zmeňte nastavenie zaostrenia.
[Detaily]
Zaostrenie môže byť náročné v nasledujúcich situáciách:
Kontrast objektu a pozadia je nevýrazný.
SK 27
Snímaný objekt sa nachádza za sklom.
Objekt sa rýchlo pohybuje.
Je prítomné odrážané svetlo alebo lesklé povrchy.
Objekt sa nachádza v protisvetle alebo je tam ostrý lúč svetla.
Súvisiaca téma
Prezeranie statických záberov
Image Size
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 28
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Zoom (statické zábery)
Dostupný zoom
Miera priblíženia prostredníctvom zoomu
Umožňuje zväčšenie záberov pomocou ovládača W/T (zoom) pri snímaní. Funkcia optického zoomu
fotoaparátu dokáže zväčšiť zábery až 3,6×.
Optický zoom umožňuje zväčšenie záberu bez zhoršenia jeho pôvodnej kvality.
1. Nastavte fotoaparát na režim snímania.
2. Otočte ovládač W/T (zoom).
Poznámky
V režime [Sweep Shooting] sa zoom zaistí v polohe W.
Dostupný zoom
Fotoaparát dosahuje veľkú mieru zväčšenia pomocou zoomu kombináciou rôznych spôsobov
priblíženia. Ikona a indikátor priblíženia na displeji sa budú meniť podľa použitého zoomu.
Úvodná strana > Snímanie > Snímanie statických záberov > Zoom (statické zábery)
Otočením ovládača do polohy T záber priblížite alebo do polohy W záber oddialite.
Rozsah optického zoomu
A: Optický zoom
Funkcia optického zoomu fotoaparátu dokáže zväčšiť zábery až 3,6×.
Rozsah zoomu iného ako optického zoomu
B: Zoom s pôvodnou kvalitou záberu
Keď sa [Image Size] nastaví na inú možnosť ako [L], statické zábery je možné snímať bez zhoršenia
pôvodnej kvality obrazu, aj keď rozsah optického zoomu presiahne 3,6× zväčšenie, a to na základe
spracovania záberu orezaním.
C: (
) [Clear Image Zoom]
Zoom s kvalitou blízkou pôvodnej kvalite záberu [Detaily]
D: (
) [Digital Zoom]
Horšia kvalita ako pôvodná kvalita záberu [Detaily]
Činnosť Nastavenia Pruhový indikátor zoomu
Použitie len
A
optického zoomu
Priblíženie
B
záberov bez
zhoršenia kvality
Snímanie jasných
záberov s použitím
[Clear Image
C
Zoom]
(blízko pôvodnej
kvalite obrazu)
Priblíženie na
D
maximálny rozsah
zoomu
[Image Size]: [L]
[Clear Image Zoom]: [Off]
[Digital Zoom]: [Off]
[Image Size]: Iná ako [L]
[Clear Image Zoom]: [Off]
[Digital Zoom]: [Off]
[Clear Image Zoom]: [On]
[Digital Zoom]: [Off]
[Clear Image Zoom]: [On]
[Digital Zoom]: [On]
Pri niektorých nastaveniach nemusí
byť funkcia [Clear Image Zoom]
dostupná. [Detaily]
Miera priblíženia prostredníctvom zoomu
Podporované miery priblíženia prostredníctvom zoomu sa budú meniť v závislosti od nastavení alebo
SK 29
veľkosti záberu. V nižšie uvedenej tabuľke je súhrn mier priblíženia prostredníctvom zoomu, keď sú
[Clear Image Zoom] a [Digital Zoom] nastavené na [On] a [Aspect Ratio] je nastavený na [3:2].
Image
Size
Činnosť
A: Optický
zoom
B: Rozsah
zoomu bez zhoršenia
kvality
(vrátane 3,6× optického
zoomu)
L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×
M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×
S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×
*1 Maximálna miera priblíženia prostredníctvom zoomu je celkové zväčšenie pomocou zoomu, ktoré sa dá
dosiahnuť pri použití kombinácie miery priblíženia prostredníctvom zoomu bez zhoršenia kvality (vrátane 3,6×
optického zoomu), [Clear Image Zoom] a [Digital Zoom]. Maximálna miera priblíženia prostredníctvom zoomu
sa bude meniť v závislosti od nastavení.
*2 Keď je [Image Size] nastavená na [VGA], [Digital Zoom] je obmedzený; maximálna miera priblíženia
prostredníctvom zoomu je 54×.
Poznámky
Pôvodné nastavenie pre [Clear Image Zoom] je [Off]. [Detaily]
Pôvodné nastavenie pre [Digital Zoom] je [Off]. Nastavením [Digital Zoom] na [On] bude možné
zväčšovať zábery aj so zhoršením kvality. [Detaily]
Pôvodné nastavenie pre [Image Size] je [L]. Ak chcete zmeniť mieru priblíženia prostredníctvom
zoomu, zmeňte [Image Size]. [Detaily]
Funkcie zoomu iné ako funkcie optického zoom nebudú dostupné pri snímaní v nasledujúcich
situáciách:
Keď je aktivovaná funkcia snímania úsmevu
Keď je [Drive Mode] nastavená na [Self -portrait]
Keď [Quality] je nastavená na [RAW] alebo [RAW & JPEG]
Funkcia rozpoznania tváre nebude fungovať, keď použijete iný ako optický zoom.
C: Zoom s
[Clear Image
Zoom] [On]
D: Zoom s
maximálnou
mierou
priblíženia
*1
Späť na začiatok
Návod pre používateľa Cyber-shot
SK 30
Pred používaním
Snímanie
Prezeranie
Používanie položiek MENU
(Snímanie)
Používanie položiek MENU
(Prezeranie)
Zmena nastavení
Prezeranie záberov na TV
prijímači
Používanie s vaším počítačom
Tlač
Riešenie problémov
Preventívne
opatrenia/Informácie o tomto
fotoaparáte
Obsah zoznamu
Snímanie videozáznamov
1. Otočný prepínač režimov nastavte na (Intelligent Auto).
2. Stlačením tlačidla MOVIE (Videozáznam) spustíte snímanie.
Úvodná strana > Snímanie > Snímanie videozáznamov > Snímanie videozáznamov
Ak chcete nastaviť požadované hodnoty rýchlosti uzávierky a clony, nastavte otočný prepínač
režimov na (Movie).
3. Opätovným stlačením tlačidla MOVIE snímanie zastavíte.
Tlačidlo MOVIE (Videozáznam)
Snímanie videozáznamu môžete spustiť stlačením tlačidla MOVIE, a to bez ohľadu na polohu
otočného prepínača režimov.
Poznámky
Ak počas snímania videozáznamu použijete funkciu, ako je zoom, zaznamená sa prevádzkový zvuk
fotoaparátu. Po stlačení tlačidla MOVIE na zastavenie snímania sa môže zaznamenať aj zvuk
činnosti tlačidla MOVIE.
Nepretržité snímanie jedného videozáznamu je možné približne po dobu 29 minút pri pôvodných
nastaveniach fotoaparátu a teplote okolia približne 25°C. Po skončení snímania videozáznamu
môžete znovu spustiť snímanie opätovným stlačením tlačidla MOVIE. Snímanie sa kvôli ochrane
fotoaparátu môže zastaviť, a to v závislosti od teploty okolia.
Súvisiaca téma
Zoom (Videozáznamy)
Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu (dvojité snímanie)
Movie
File Format
Späť na začiatok
Loading...