Sony DSC-RX100 User Guide [po]
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 1
4-432-944-52(1)
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
DSC-RX100
Przewodnik użytkownika
Skorzystaj z tej instrukcji, gdy napotkasz problemy lub gdy będziesz miał/a pytania dotyczące aparatu.
Pierwsza strona
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 2
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Przed użyciem
Jak korzystać z tego Przewodnika użytkownika
Jak korzystać z tego Przewodnika użytkownika...14
Nazwy części i lista ikon wyświetlanych na ekranie
Nazwy części...16
Lista ikon wyświetlanych na ekranie...18
Używanie paska
Używanie paska na nadgarstek...21
Używanie paska na ramię (sprzedawany oddzielnie)...22
Korzystanie z pokrętła sterowania
Korzystanie z pokrętła sterowania...23
Korzystanie z przewodnika w aparacie
Przewodnik w aparacie...24
Wskazówka dotycząca fotografowania...25
Pierwsza strona > Przed użyciem
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 3
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Nagrywanie
Wykonywanie zdjęć
Wykonywanie zdjęć...26
Zoom (zdjęcia)...28
Nagrywanie filmów
Nagrywanie filmów...30
Zoom (filmy)...31
Robienie zdjęć podczas nagrywania filmu (Dual Rec)...32
Nastawienie trybu REC
Lista funkcji pokrętła trybu...33
Inteligentna auto...34
Lepsza automatyka...36
Program Auto...38
Priorytet przysłony...39
Priorytet migawki...40
Ekspozycji ręcznej...41
Przywołanie pamięci...43
Film...44
Nagrywanie rozległe...45
Wybór sceny...47
Funkcje niedostępne w niektórych trybach REC...49
Używanie funkcji fotografowania
Śledzenie ostrością...51
DISP (Wyświetlane dane)...52
Tryb błysku...54
Kompens.eksp. ...55
Kreatywność fotograf. ...56
Tryb pracy...57
Korzystanie z przycisku Fn (Funkcja)...59
Korzystanie z pierścienia sterowania...60
Pierwsza strona > Nagrywanie
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 4
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Oglądanie
Oglądanie zdjęć
Oglądanie zdjęć...61
Zoom odtwarzania...62
Indeks obrazów...63
Usuwanie obrazów
Usuwanie obrazów...64
Oglądanie filmów
Oglądanie filmów...65
Przeglądanie obrazów panoramicznych
Przewijanie obrazów panoramicznych do obejrzenia...66
Pierwsza strona > Oglądanie
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 5
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Używanie opcji MENU (Fotografowanie)
Używanie opcji MENU (Fotografowanie)
Używanie opcji MENU (Fotografowanie)...67
Menu fotografowania
Rozm. Obrazu...68
Format obrazu...69
Jakość...70
Panorama: Rozmiar...71
Panorama: Kierunek...72
Tryb pracy...73
Tryb błysku...74
Tryb ostrości...75
Obszar autofokusa...76
Efekt gładkiej skóry...78
Uśmiech/Wykr. tw. ...79
Autom. kadr. portr. ...81
ISO...82
Tryb pomiaru...83
Korekcja błysku...84
Balans bieli...85
DRO/Auto HDR...87
Strefa twórcza...89
Efekt wizualny...90
Wyraźny zoom obr. ...93
Zoom cyfrowy...94
Red.sz.dł.naśw. ...95
Red.sz.wys.ISO...96
Wspomaganie AF...97
SteadyShot...98
Przestrzeń barw...99
Wskaz. dot. fotograf. ...100
Wpisz datę...101
Wybór sceny...102
Przywołanie pamięci...104
Pamięć MR...105
Opcje menu wykonywania zdjęć niedostępne w niektórych trybach nagrywania...106
Menu nagrywania filmów
Format pliku...108
Ustawienie nagrywania...109
Rozm. obrazu(Dual Rec)...110
SteadyShot...111
Nagrywanie dźwięku...112
Reduk. szumu wiatru...113
Film...114
Opcje menu nagrywania filmów niedostępne w niektórych trybach nagrywania...115
Menu własnej konfiguracji
Red.czerw.oczu...116
Linia siatki...117
Auto podgląd...118
Przycisk DISP (monitor)...119
Poziom zarysu...120
Kolor zarysu...121
Pierścień sterujący...122
Wyśw.
pierścienia ster. ...123
Przycisk funkcji...124
Pierwsza strona > Używanie opcji MENU (Fotografowanie)
Funkcja środ. przycisku...126
PL 6
Funkcja lew. przycisku...128
Funkcja praw. przycisku
Wspomaganie MF...130
Czas pow. przy ust. ostr. ...131
Prioryt. śledzenie twarzy...132
Rejestracja twarzy...133
Opcje menu użytkownika niedostępne w niektórych trybach nagrywania...134
...129
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 7
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Używanie opcji MENU (Oglądanie)
Używanie opcji MENU (Oglądanie)
Używanie opcji MENU (Oglądanie)...136
Menu odtwarzania
Wybierz zdjęcie/film...137
Kasuj...138
Pokaz zdjęć...139
Indeks obrazów...140
Oglądanie 3D...141
Chroń...142
Określ wydruk...143
Efekt wizualny...144
Nastaw. głośności...145
Wyświetl.odtw. ...146
Elementy menu odtwarzania, których nie można ustawić w trybie oglądania...147
Pierwsza strona > Używanie opcji MENU (Oglądanie)
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 8
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Zmiana nastawień
Zmiana nastawień
Zmiana nastawień aparatu...148
Menu narzędzi karty pamięci
Formatuj...149
Numer pliku...150
Wybierz kat. NAGR. ...151
Nowy katalog...152
Odz. bazę dan. obr. ...153
Wyś. miej. na karcie...154
Menu ustawienia zegara
Ust.daty/czasu...155
Nastawia region...156
Menu konfiguracji
Start menu...157
Pomoc pokrętła trybu...158
Jasność LCD...159
Czas rozp. oszcz. energii...160
Rozdzielczość HDMI...161
STER.PRZEZ HDMI...162
Ustaw. przesyłania...163
Połączenie USB...164
Ustawienia USB LUN...165
Zasilanie USB...166
Sygnały audio...167
Wersja...168
Język...169
Czuj. upadku...170
Tryb demonstracyjny...171
Inicjalizuj...172
Pierwsza strona > Zmiana nastawień
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 9
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Oglądanie obrazów na odbiorniku TV
Oglądanie obrazu na odbiorniku TV wysokiej rozdzielczości (HD)
Oglądanie obrazu na telewizorze HD przy pomocy przewodu HDMI (sprzedawany
oddzielnie)...173
Oglądanie obrazu na ekranie odbiornika TV zgodnego z „BRAVIA” Sync
Oglądanie obrazu na ekranie odbiornika TV zgodnego z „BRAVIA” Sync...174
Oglądanie obrazów 3D na 3D TV
Oglądanie obrazów 3D na 3D TV...175
Pierwsza strona > Oglądanie obrazów na odbiorniku TV
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 10
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Używanie z komputerem
Zalecane środowisko komputera
Zalecane środowisko komputera...177
Używanie oprogramowania
„PlayMemories Home” (Windows)...178
Instalowanie „PlayMemories Home” (Windows)...179
Oprogramowanie dla komputerów Mac...181
„Image Data Converter”...182
Instalowanie „Image Data Converter”...183
Import obrazów na komputer
Podłączanie aparatu do komputera...184
Import obrazów na komputer...185
Aby odłączyć aparat od komputera...186
Utworzenie płyty z filmami
Wybór metody utworzenia płyty z filmami...187
Kopiowanie filmów z wysoką jakością obrazu (HD) na płyty DVD (płyty AVCHD)...189
Tworzenie płyt DVD z obrazem w standardowej rozdzielczości (STD)...190
Tworzenie płyt Blu-ray...191
Pierwsza strona > Używanie z komputerem
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 11
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Wydruk
Drukowanie zdjęć
Drukowanie zdjęć...192
Pierwsza strona > Wydruk
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 12
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Rozwiązywanie problemów
Jeżeli masz problemy
Jeżeli masz problemy...193
Rozwiązywanie problemów
Akumulator i zasilanie...194
Robienie zdjęć/Nagrywanie filmów...195
Oglądanie obrazów...197
Komputery...198
Karta pamięci...199
Wydruk...200
Inne...201
Wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty
Wyświetlenie samodiagnostyki...202
Komunikaty...203
Sytuacje, które mogą sprawić trudność przy obsłudze aparatu
Sytuacje, które mogą sprawić trudność przy obsłudze aparatu...205
Pierwsza strona > Rozwiązywanie problemów
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 13
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Środki ostrożności/O tym aparacie
Zalecenia eksploatacyjne
Zalecenia eksploatacyjne...206
O wewnętrznym akumulatorze rezerwowym...208
Akumulator...209
Ładowanie akumulatora...211
Karta pamięci...212
O czyszczeniu
O czyszczeniu...214
Liczba zdjęć i dostępny czas nagrywania filmów
Liczba zdjęć...215
Dostępny czas nagrywania filmów...216
Używanie aparatu za granicą
Używanie aparatu za granicą...217
O systemach kolorystycznych TV...218
O tym aparacie
Obiektyw Carl Zeiss...219
Format AVCHD...220
Licencja...221
Znaki handlowe
Znaki handlowe...222
Pierwsza strona > Środki ostrożności/O tym aparacie
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 14
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Pierwsza strona > Przed użyciem > Jak korzystać z tego Przewodnika użytkownika > Jak korzystać z
tego Przewodnika użytkownika
Jak korzystać z tego Przewodnika użytkownika
Wybieranie tematu do wyświetlenia
Wyszukiwanie tematu według słowa kluczowego
Powrót do poprzedniej strony
Drukowanie strony
Oznaczenia i sposoby zapisu używane w tym Przewodniku użytkownika
Ten Przewodnik użytkownika wyjaśnia, jak używać każdej funkcji aparatu, jak zmieniać nastawienia i jak
poradzić sobie z problemem.
Obrazy używane jako przykłady w tym Przewodniku użytkownika to reprodukcje, a nie rzeczywiste
obrazy wykonane tym aparatem.
Wybieranie tematu do wyświetlenia
Poniższe ilustracje pokazują przykładowo Internet Explorer 7.
1. Kliknij tytuł na pasku bocznym po lewej stronie okna przeglądarki.
Lista tematów dla danego tytułu pojawi się w prawym okienku.
2. Kliknij tytuł tematu na liście.
Opisy pojawią się w prawym okienku.
Zmiana rozmiaru czcionki
Zmień rozmiar czcionki zmieniając nastawienie przeglądarki internetowej. Informacje o tym, jak zmienić
nastawienie rozmiaru czcionki znajdziesz w Pomocy przeglądarki internetowej.
Wyszukiwanie tematu według słowa kluczowego
Wpisz słowo kluczowe w okno wyszukiwania, a następnie kliknij przycisk [Wyszukaj].
PL 15
Powrót do poprzedniej strony
Aby powrócić do poprzednio przeglądanej strony, użyj przycisku Wstecz przeglądarki lub też skorzystaj
ze śladów (A), aby wyświetlić odpowiednią stronę.
Drukowanie strony
Kliknij przycisk [Drukuj] , aby wydrukować oglądaną stronę.
Oznaczenia i sposoby zapisu używane w tym Przewodniku
użytkownika
W tym Przewodniku użytkownika kolejność operacji jest oznaczona strzałkami ( ) (A).
Operuj aparatem we wskazanej kolejności.
Ikony w zdaniach dotyczących procedur operacji pojawiają się, gdy aparat ma nastawienia domyślne.
Ustawienie domyślne jest wskazane za pomocą .
wskazuje użyteczne informacje.
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 16
Pierwsza strona > Przed użyciem > Nazwy części i lista ikon wyświetlanych na ekranie > Nazwy części
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Nazwy części
Spust migawki
Pokrętło trybu
Fotografowanie: Dźwignia zoomu (W/T)
Podgląd: Dźwignia indeks/zoomu odtwarzanie
Lampka samowyzwalacza/Lampka zdjęcia z uśmiechem/Wspomaganie AF
Wskaźnik zasilania/ładowania
Przycisk ON/OFF (Zasilanie)
Lampa błyskowa
Nie zakrywaj lampy błyskowej palcami.
Lampa otwiera się automatycznie, gdy jest wykorzystywana do zdjęć.
Mikrofon
Zaczep paska
Pierścień sterowania
Obiektyw
Głośnik
Czujnik światła
Ekran LCD
Przycisk Fn (Funkcja)
Przycisk MOVIE (Film)
Przyłącze microUSB
Przycisk MENU
Pokrętło sterowania
Przycisk (Odtwarzanie)
PL 17
Przycisk / (Przew. w aparacie/Kasuj)
Otwór do wkładania akumulatora
Dźwignia wyjmowania akumulatora
Gniazdo statywu
Lampka aktywności
Otwór karty pamięci
Złącze mikro-HDMI
Osłona akumulatora/karty pamięci
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 18
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Pierwsza strona > Przed użyciem > Nazwy części i lista ikon wyświetlanych na ekranie > Lista ikon
wyświetlanych na ekranie
Lista ikon wyświetlanych na ekranie
Lista ikon trybu fotografowania
Lista ikon trybu oglądania
Ikony są wyświetlane na ekranie, aby wskazywać status aparatu.
Możesz zmienić informacje wyświetlane na ekranie przy użyciu na pokrętle sterowania.
Lista ikon trybu fotografowania
Wyświetlenie Wskaźnik
100
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Tryb fotografowania
Wywoływanie z pamięci
Karta pamięci/Przesyłanie
Liczba zdjęć, które można
zarejestrować
Proporcje zdjęć
Rozmiar zdjęć
Jakość zdjęć
Liczba klatek na minutę dla filmów
Tryb nagrywania filmów
Wskaźnik pozostałej mocy
akumulatora
Ostrzeżenie o bliskim wyczerpaniu
akumulatora
Ikona rozpoznania sceny
Selekcja sceny
Ikona nakładania
Trwa ładowanie lampy błyskowej
Wskaźnik AF
Nie zapisuje dźwięku podczas
rejestracji filmu
Redukcja szumu wiatru
SteadyShot
Ostrzeżenie SteadyShot
Czujnik upadku wyłączony
Wpisz datę
Działanie pierścienia sterowania
Działanie pokrętła sterowania
PL 19
Ostrzeżenie przed przegrzaniem
PRZECHWYT. Import zdjęć
C:32:00 Wyświetlenie samodiagnostyki
Wyświetlenie Wskaźnik
7500K
A5 G5
Plik bazy danych zapełniony/błąd
pliku bazy danych
Wyraźny zoom obrazu
Zoom cyfrowy
Zapis do bufora
Zapis zdjęć nie jest możliwy
Kółko pomiaru punktowego
Poziom
Tryb pracy
Tryb pomiaru
Tryb lampy błyskowej/Redukcja
czerwonych oczu
Kompensacja lampy błyskowej
Tryb ostrości
Balans bieli
Obszar automatycznej ostrości
DRO/Auto HDR
Efekt gład. skóry
Tryb kreatywny
Wykrywanie twarzy/Zdjęcie z uśmiechem
Efekt wizualny
Autom. kadr. portr.
Wyświetlenie Wskaźnik
Śledzenie ostrością Wskaźnik śledzenia ostrością
NAGR. 0:12 Czas nagrywania filmu (m:s)
1/250 Czas otwarcia migawki
F3.5 Liczba przysłony
±0.0
±0.0
ISO400 Liczba ISO
Stan ostrości
Pomiar ręczny
Kompensacja ekspozycji
Blokada AE
Wskaźnik szybkości migawki
Wskaźnik przysłony
Histogram
Wskaźnik czułości wykrywania uśmiechu
Lista ikon trybu oglądania
PL 20
Wyświetlenie Wskaźnik
100-0003 Numer katalogu/pliku
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA
Karta pamięci/Przesyłanie
Tryb oglądania
Proporcje zdjęć
Rozmiar zdjęć
Jakość zdjęć
Liczba klatek na minutę dla filmów
Tryb nagrywania filmów
Format plików
Ochrona
Znacznik druku (DPOF)
Wskaźnik pozostałej mocy
akumulatora
Ostrzeżenie o bliskim wyczerpaniu
akumulatora
Ostrzeżenie przed przegrzaniem
Plik bazy danych zapełniony/błąd
pliku bazy danych
Obraz Autom. kadr. portr.
Wyświetlenie Wskaźnik
1/250 Czas otwarcia migawki
F3.5 Liczba przysłony
ISO400 Liczba ISO
2012-1-1
10:37 AM
3/7 Numer zdjęcia/Liczba zdjęć zapisanych w wybranym trybie oglądania
Błąd efektu wizualnego
Błąd obrazu auto HDR
Data/godzina nagrania wyświetlonego zdjęcia
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 21
Pierwsza strona > Przed użyciem > Używanie paska > Używanie paska na nadgarstek
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Używanie paska na nadgarstek
Przymocuj pasek i przełóż dłoń przez pętlę paska, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez
upuszczenie.
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 22
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Pierwsza strona > Przed użyciem > Używanie paska > Używanie paska na ramię (sprzedawany
oddzielnie)
Używanie paska na ramię (sprzedawany oddzielnie)
Użyj klamer paska (w zestawie), aby przymocować pasek na ramię (sprzedawany oddzielnie).
1. Przymocuj klamry paska do zaczepów paska (w dwóch miejscach).
2. Przymocuj pasek na ramię (sprzedawany oddzielnie) do klamer paska.
Uwagi
Pasek na ramię sprzedawany jest oddzielnie.
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 23
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Pierwsza strona > Przed użyciem > Korzystanie z pokrętła sterowania > Korzystanie z pokrętła
sterowania
Korzystanie z pokrętła sterowania
Przesuwanie ramki wyboru na ekranie MENU, itp.
Wybór zdjęcia do wyświetlenia
Następujące funkcje są przypisane do stron góra/dół/prawo/lewo pokrętła sterowania:
(Wyświetlane dane), (Tryb błysku), / (Kompens.eksp./Kreatywność fotograf.), / (Tryb
pracy). Możesz również przypisać wybraną funkcję do przycisku kierunkowego lewo/prawo lub do
na pokrętle sterowania.
Naciśnij pokrętło sterowania w stronę odpowiedniej ikony, aby wyświetlić ekran konfiguracji danej
funkcji.
Przekręć pokrętło sterowania lub naciśnij górną/dolną/prawą/lewą część pokrętła, aby przesunąć ramkę
wyboru na wyświetlaczu.
Naciśnij
na środku pokrętła sterowania, aby potwierdzić wybrany element.
Przesuwanie ramki wyboru na ekranie MENU, itp.
Przekręć pokrętło sterowania lub naciśnij górną/dolną/prawą/lewą część pokrętła, aby przesunąć ramkę
wyboru. W niektórych trybach można również przesunąć ramkę wyboru, przekręcając pokrętło
sterowania.
Wybór zdjęcia do wyświetlenia
Naciśnij prawą lub lewą stronę pokrętła sterowania lub przekręć pokrętło, aby wyświetlić
następne/poprzednie zdjęcie.
Podobny temat
Funkcja środ. przycisku
Funkcja lew. przycisku
Funkcja praw. przycisku
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 24
Pierwsza strona > Przed użyciem > Korzystanie z przewodnika w aparacie > Przewodnik w aparacie
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Przewodnik w aparacie
1. Naciśnij przycisk MENU.
2. Wybierz odpowiednią pozycję MENU przy użyciu
3. Naciśnij przycisk
Wyświetlane są instrukcje dotyczące danej pozycji MENU wybranej w kroku 2.
/ na pokrętle sterowania.
/ (Przewodnik w aparacie).
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 25
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Pierwsza strona > Przed użyciem > Korzystanie z przewodnika w aparacie > Wskazówka dotycząca
fotografowania
Wskazówka dotycząca fotografowania
Aparat wyświetla wskazówki dotyczące fotografowania w określonym trybie.
1. Naciśnij przycisk
2. Wybierz odpowiednią wskazówkę, przy pomocy
naciśnij
Wskazówka pojawi się na ekranie.
Możesz przewijać ekran przy pomocy / .
Możesz wybrać inne wskazówki dotyczące fotografowania przy pomocy
Aby wyświetlić wszystkie wskazówki fotografowania
Możesz wyświetlić wszystkie wskazówki fotografowania, wybierając MENU 5 [Wskaz. dot.
fotograf.].
Wybierz [Wskaz. dot. fotograf.], gdy chcesz powrócić do wskazówki, która była już wyświetlana.
Podobny temat
Wskaz. dot. fotograf.
/ (Przewodnik w aparacie) w trybie fotografowania.
/ na pokrętle sterowania, a następnie
.
/ .
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
Jest ciemno i obiekt jest oddalony.
PL 26
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Wykonywanie zdjęć
1. Ustaw pokrętło trybu na (Inteligentna auto).
2. Utrzymuj aparat nieruchomo, w sposób pokazany na rysunku.
Nie zakrywaj lampy błyskowej palcami.
Pierwsza strona > Nagrywanie > Wykonywanie zdjęć > Wykonywanie zdjęć
3. Naciśnij spust migawki do połowy, aby nastawić ostrość.
Kiedy obraz jest ostry, słychać brzęczyk i pojawia się wskaźnik ( lub ).
Wskaźnik ostrości
Pojawia się : Obraz jest ostry.
Pojawia się : Obraz jest ostry. Wyostrzona pozycja zmieni się, aby dopasować się do ruchu
obiektu.
Pojawia się
Miga : Ustawienie ostrości nie powiodło się.
Najkrótsza odległość fotografowania wynosi około 5 cm (W), 55 cm (T) (od obiektywu).
4. Naciśnij całkowicie spust migawki.
Nie zakrywaj części (A) pokazanej na ilustracji.
Lampa (B) otwiera się automatycznie, gdy jest wykorzystywana do zdjęć.
Gdy fotografowany jest obiekt trudny do zogniskowania
Gdy aparat nie może automatycznie ustawić ostrości, wskaźnik ostrości zacznie migać i nie będzie
słychać sygnału dźwiękowego. Wykadruj ujęcie na nowo lub zmień nastawienie ostrości.
[Szczegóły]
Ogniskowanie może być trudne w następujących sytuacjach:
: Aparat ustawia ostrość.
Kontrast między obiektem i tłem jest słaby.
PL 27
Obiekt jest widoczny przez szybę.
Obiekt szybko się porusza.
Występuje odbite światło lub lśniące powierzchnie.
Obiekt jest oświetlony od tyłu lub występuje migające światło.
Podobny temat
Oglądanie zdjęć
Rozm. Obrazu
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 28
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Zoom (zdjęcia)
Dostępny zoom
Skala zoomu
Powiększenie obrazu przy użyciu dźwigni zoomu (W/T) podczas wykonywania zdjęcia. Funkcja zoomu
optycznego aparatu pozwala powiększać zdjęcia do 3,6×.
Zoom optyczny pozwala powiększyć obraz bez pogorszenia jego wyjściowej jakości.
1. Nastaw aparat na tryb fotografowania.
2. Przesuń dźwignię zoomu (W/T).
Przesuń dźwignię zoomu w stronę T, aby uzyskać powiększenie, lub w stronę W, aby uzyskać
pomniejszenie.
Uwagi
Zoom jest zablokowany w położeniu W w trybie [Nagrywanie rozległe].
Dostępny zoom
Aparat uzyskuje dużą skalę powiększenia, łącząc różne rodzaje zoomu. Ikona i pasek zoomu na ekranie
zmieniają się w zależności od wykorzystywanego zoomu.
Pierwsza strona > Nagrywanie > Wykonywanie zdjęć > Zoom (zdjęcia)
Zakres zoomu optycznego
A: Zoom optyczny
Funkcja zoomu optycznego aparatu pozwala powiększać zdjęcia do 3,6×.
Zakresu zoomu innego niż optyczny
B: Zoom z wyjściową jakością obrazu
Gdy opcja [Rozm. Obrazu] ustawiona jest na wartość inną niż [L], Możesz wykonywać zdjęcia bez
pogorszenia wyjściowej jakości obrazu nawet wtedy, gdy zoom optyczny przekracza powiększenie
3,6×, przycinając przetwarzany obraz.
C: (
) [Wyraźny zoom obr.]
Zoom z jakością obrazu zbliżoną do wyjściowej [Szczegóły]
D: (
) [Zoom cyfrowy]
Jakość niższa niż wyjściowa [Szczegóły]
Czynność Ustawienia Pasek zoomu
Korzystanie tylko
A
z zoomu
optycznego
Powiększanie
obrazów
B
bez pogorszenia
jakości
Robienie
wyraźnych zdjęć
przy użyciu
[Wyraźny zoom
C
obr.]
(jakość obrazu
zbliżona do
wyjściowej)
Powiększanie do
maksymalnego
D
zakresu
zoomu
[Rozm. Obrazu]: [L]
[Wyraźny zoom obr.]: [WYŁ.]
[Zoom cyfrowy]: [WYŁ.]
[Rozm. Obrazu]: Inny niż [L]
[Wyraźny zoom obr.]: [WYŁ.]
[Zoom cyfrowy]: [WYŁ.]
[Wyraźny zoom obr.]: [WŁ.]
[Zoom cyfrowy]: [WYŁ.]
[Wyraźny zoom obr.]: [WŁ.]
[Zoom cyfrowy]: [WŁ.]
[Wyraźny zoom obr.] może nie być
dostępny w niektórych ustawieniach.
[Szczegóły]
Skala zoomu
PL 29
Obsługiwana skala zoomu jest różna, w zależności od ustawień lub rozmiaru zdjęcia. Poniższa tabela
zawiera podsumowanie skali zoomu, gdy opcje [Wyraźny zoom obr.] oraz [Zoom cyfrowy] są ustawione
na [WŁ.], a opcja [Format obrazu] ustawiona jest na [3:2].
Czynność
Rozm.
Obrazu
A: Zoom
optyczny
B: Zoom według
zakresu bez
pogorszenia jakości
(wraz z zoomem
optycznym 3,6×)
C: Zoom z opcją
[Wyraźny zoom obr.]
ustawioną na [WŁ.]
L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×
M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×
S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×
*1 Maksymalna skala zoomu to łączne powiększenie, które można uzyskać, gdy zostaną zastosowanie
jednocześnie: skala zoomu bez pogorszenia jakości (włącznie z zoomem optycznym 3,6×), [Wyraźny zoom
obr.] oraz [Zoom cyfrowy]. Maksymalna skala zoomu zależy od ustawień.
*2 Gdy opcja [Rozm. Obrazu] jest ustawiona na [VGA], działanie funkcji [Zoom cyfrowy] jest ograniczone;
maksymalna skala zoomu to 54×.
Uwagi
Domyślne ustawienie opcji [Wyraźny zoom obr.] to [WYŁ.]. [Szczegóły]
Domyślne ustawienie opcji [Zoom cyfrowy] to [WYŁ.]. Ustaw [Zoom cyfrowy] na [WŁ.], aby
powiększyć obrazy nawet z pogorszeniem jakości. [Szczegóły]
Domyślne ustawienie opcji [Rozm. Obrazu] to [L]. Aby zmienić skalę zoomu, zmień ustawienie
[Rozm. Obrazu]. [Szczegóły]
Funkcje zoomu poza zoomem optycznym nie są dostępne, gdy zdjęcia są wykonywane w
następujących warunkach:
Gdy aktywna jest funkcja zdjęcia z uśmiechem
Gdy opcja [Tryb pracy] ma ustawienie [Autoportret]
Gdy funkcja [Jakość] jest nastawiona na [RAW] lub [RAW & JPEG]
Funkcja wykrywania twarzy nie działa, gdy używany jest zoom inny niż optyczny.
D: Zoom w
maksymalnej
*1
skali
Powrót do początku
Przewodnik użytkownika aparatu Cyber-shot
PL 30
Przed użyciem
Nagrywanie
Oglądanie
Używanie opcji MENU
(Fotografowanie)
Używanie opcji MENU
(Oglądanie)
Zmiana nastawień
Oglądanie obrazów na
odbiorniku TV
Używanie z komputerem
Wydruk
Rozwiązywanie problemów
Środki ostrożności/O tym
aparacie
Spis zawartości
Nagrywanie filmów
1. Ustaw pokrętło trybu na (Inteligentna auto).
Aby ustawić szybkość migawki i wartość przysłony na wybrane wartości, ustaw pokrętło trybu na
(Film).
2. Naciśnij przycisk MOVIE (Film), aby rozpocząć nagrywanie.
Pierwsza strona > Nagrywanie > Nagrywanie filmów > Nagrywanie filmów
3. Naciśnij ponownie przycisk MOVIE, aby zatrzymać nagrywanie.
Przycisk MOVIE (Film)
Możesz rozpocząć nagrywanie filmu naciskając przycisk MOVIE, niezależnie od położenia pokrętła
trybu.
Uwagi
Jeśli podczas nagrywania filmu zostanie użyta funkcja taka jak zoom, zostanie zapisany dźwięk
uruchomionego mechanizmu. Może zostać również utrwalony dźwięk przycisku MOVIE, gdy
naciśniesz przycisk MOVIE, by zatrzymać nagrywanie.
Ciągłe nagrywanie jest możliwe przez ok. 29 minut za jednym razem przy domyślnych ustawieniach
aparatu i temperaturze otoczenia ok. 25°C. Po zakończeniu nagrywania filmu można wznowić
nagrywanie ponownie naciskając przycisk MOVIE. W zależności od temperatury otoczenia zapis
może zostać przerwany automatycznie, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu.
Podobny temat
Zoom (filmy)
Robienie zdjęć podczas nagrywania filmu (Dual Rec)
Film
Format pliku
Powrót do początku
Loading...