Sony DSC-RX100 User Guide [fi]

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 1

4-432-945-12(1)

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle

DSC-RX100

Käyttöohjeet

Käytä tätä opasta, jos kohtaat ongelmia tai sinulla on kysyttävää kamerasta.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 2

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä

Ennen käyttöä

Tietoja näiden käyttöohjeiden käytöstä

Tietoja näiden käyttöohjeiden käytöstä...14

Osien nimet ja näytössä näkyvin kuvakkeiden luettelo

Osien nimet...16
Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo...18

Hihnan käyttäminen

Rannehihnan käyttäminen...21
Olkahihnan käyttö (myydään erikseen)...22

Säädinpyörän käyttö

Säädinpyörän käyttö...23

Kameran sisäisen oppaan käyttäminen

Kameran sisäinen opas...24
Kuvausvihje...25

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 3

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus

Kuvaus

Valokuvien kuvaaminen

Valokuvien kuvaaminen...26
Zoomaus (valokuvat)...28

Videoiden kuvaaminen

Videoiden kuvaaminen...30
Zoomaus (videot)...31
Valokuvien ottaminen videon tallennuksen aikana (Dual Rec)...32

Kuvaustilan asettaminen

Tilapyörän toimintoluettelo...33
Älykäs automaatti...34
Paras automaattisäätö...35
Ohjelmoitava...36
Aukko etusijalla...37
Suljinaika etusijalla...38
Käsivalotus...39
Palauta rekisteri...41
Video...42
Pyyhkäisykuvaus...43
Valotusohjelma...45
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa...47

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Seurantatarkennus...49
DISP (Näytä sisältö)...50
Salaman tila...52
Valotuksen korjaus...53

Valokuvien luovat aset. ...54

Kuvanottotapa...55
Fn (Toiminto) painikkeen käyttäminen...57
Säätörenkaan käyttö...58

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 4

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu

Katselu

Valokuvien katseleminen

Valokuvien katseleminen...59
Toistozoom...60
Hakemistonäyttö...61

Kuvien poistaminen

Kuvien poistaminen...62

Videoiden katselu

Videoiden katselu...63

Panoraamakuvien katselu

Panoraamakuvien vieritys näyttöä varten...64

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 5

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö (kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö (kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö (kuvaus)...65

Valokuvausvalikko

Kuvakoko...66
Kuvasuhde...67
Laatu...68
Panoraama: Koko...69
Panoraama: Suunta...70
Kuvanottotapa...71
Salaman tila...72
Tarkennustila...73
Autom.tark.alue...74
Pehmeä iho - tehoste...76

Hymyn/Kasvontunn. ...77

Autom. muot. rajaus...79
ISO...80
Mittausmuoto...81
Salamakorjaus...82
Valkotasapaino...83
DRO/Autom. HDR...85
Luova asetus...87
Kuvatehoste...88

Zoomaus selk. kuv. ...91

Digitaalizoomaus...92
Pitkän valotuksen KV...93
Suuren ISO:n KV...94
AF-valaisin...95
SteadyShot...96
Väriavaruus...97
Kuvausvihjeet...98
Kirjoita päiväys...99
Valotusohjelma...100
Palauta rekisteri...102
Muisti...103
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa...104

Videokuvausvalikko

Tiedostomuoto...106
Tallennusasetus...107
Kuvakoko (Dual Rec)...108
SteadyShot...109
Ääniasetus...110

Tuulen äänen vaim. ...111

Video...112
Videokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa...113

Räätälöintivalikko

Punasilm. vähennys...114
Apuviiva...115
Automaatt. katselu...116
DISP-painike (Näyttö)...117
Korostustaso...118
Korostusväri...119
Säätörengas...120
Säätörenkaan näyttö...121
Toimintopainike...122

Keskipain. toiminto...124

FI 6

Vas. painikkeen toiminto...126
Oik. painikkeen toiminto...127
Käsitarkennusapu...128
Tarkenn. suurennusaika...129
Kasvot etusijalla ­Kasvojen rekisteröinti...131
Mukautetut valikkokohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa...132

seur. ...130

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 7

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (katselu)

MENU-kohteiden käyttö (katselu)

MENU-kohteiden käyttö (katselu)

MENU-kohteiden käyttö (katselu)...134

Toistovalikko

Yksittäisk./vid. valin. ...135

Poista...136
Kuvaesitys...137
Hakemistonäyttö...138
3D-katselu...139
Suojaa...140
Määritä tulostus...141
Kuvatehoste...142

Äänenvoimakkuusas. ...143

Toistonäyttö...144
Katseluvalikon kohteet, joita ei voi asettaa katselutilassa...145

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 8

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Asetusten muuttaminen

Asetusten muuttaminen

Asetusten muuttaminen

Kameran asetusten muuttaminen...146

Muistikorttityökalu-valikko

Alusta...147
Tiedoston numero...148
Val. tallennuskansio...149
Uusi kansio...150
Pal. kuvatietokanta...151
Näytä kortin tila...152

Kellon asetusvalikko

Pvm/aika-asetus...153
Alueasetus...154

Asetusvalikko

Valikon aloitus...155
Tilaopas...156
LCD:n kirkkaus...157
Virransääst. aloitusaika...158
HDMI-tarkkuus...159
HDMI-OHJAUS...160
Latausasetukset...161
USB-liitäntä...162
USB LUN - asetus...163
USB-virtalähde...164
Äänimerkit...165
Versio...166
Kieli...167
Pudotusanturi...168
Esittelytila...169
Palauta...170

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 9

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvien katseleminen televisiosta

Kuvien katseleminen televisiosta

Kuvan katselu teräväpiirto-TV:stä (HD)

Kuvan katselu HD- TV:stä käyttämällä HDMI-kaapelia (myydään erikseen)...171

Kuvan katselu BRAVIA Sync -yhteensopivasta televisiosta

Kuvan katselu BRAVIA Sync -yhteensopivasta televisiosta...172

3D-kuvien katselu 3D-televisiosta

3D-kuvien katselu 3D-televisiosta...173

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 10

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Käyttö tietokoneen kanssa

Käyttö tietokoneen kanssa

Suositeltava tietokoneympäristö

Suositeltava tietokoneympäristö...175

Ohjelmiston käyttö

PlayMemories Home (Windows)...176
PlayMemories Home -ohjelmiston asentaminen (Windows)...177
Mac-ohjelmisto: ...178
Image Data Converter...179
Image Data Converter -ohjelmiston asentaminen...180

Kuvien tuominen tietokoneeseen

Kameran liittäminen tietokoneeseen...181
Kuvien tuominen tietokoneeseen...182
Kameran irrottaminen tietokoneesta...183

Levyn luonti videoista

Videolevyn luontimenetelmän valinta...184
Teräväpiirtoisten (HD) videoiden kopiointi DVD- levyille (AVCHD- levyt)...186
Normaalilaatuisten (STD) DVD- levyjen luominen...187
Blu-ray -levyjen luominen...188

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 11

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Tulostus

Tulostus

Valokuvien tulostaminen

Valokuvien tulostaminen...189

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 12

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Vianmääritys

Vianmääritys

Jos ilmenee ongelmia

Jos ilmenee ongelmia...190

Vianmääritys

Akku ja virta...191
Valokuvien tai videoiden kuvaaminen...192
Kuvien katselu...194
Tietokoneet...195
Muistikortti...196
Tulostus...197
Muut...198

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset

Itsediagnostiikkanäyttö...199
Ilmoitukset...200

Tilanteet, joita kameran on vaikea käsitellä

Tilanteet, joita kameran on vaikea käsitellä...202

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 13

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Varotoimia/Tietoja kamerasta

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Varotoimia

Varotoimia...203
Sisäinen ladattava varmistusparisto...205
Akku...206
Akun lataaminen...207
Muistikortti...208

Puhdistaminen

Puhdistaminen...210

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Valokuvien määrä...211
Videoiden kuvausaika...212

Kameran käyttö ulkomailla

Kameran käyttö ulkomailla...213
Televisioiden värijärjestelmät...214

Tietoja kamerasta

Carl Zeiss - objektiivi...215
AVCHD-muoto...216
Lisenssi...217

Tavaramerkit

Tavaramerkit...218

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 14

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Tietoja näiden käyttöohjeiden käytöstä > Tietoja näiden

käyttöohjeiden käytöstä

Tietoja näiden käyttöohjeiden käytöstä

Näytettävän aiheen valitseminen
Aiheen etsiminen avainsanan perusteella
Palaaminen edelliselle sivulle
Sivun tulostaminen
Käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkintätavat

Nämä Käyttöohjeet kertovat, miten kameran eri toimintoja käytetään, miten asetuksia muutetaan ja
ongelmia selvitetään.
Tämän käyttöoppaan esimerkeissä käytetyt kuvat ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä
kameralla.

Näytettävän aiheen valitseminen

Seuraavissa kuvissa käytetään esimerkkinä Internet Explorer 7 -sovellusta.

1. Napsauta selainikkunan vasemmalla puolella olevan sivupalkin otsikkoa.

Otsikon aiheluettelo tulee näkyviin oikeanpuoleiseen ruutuun.

2. Napsauta luettelossa aiheen otsikkoa.

Kuvaukset ilmestyvät oikeanpuoleiseen ruutuun.

Fonttikoon muuttaminen

Muuta fonttikokoa muuttamalla selaimen asetusta. Tietoja fonttikoon asetuksen muuttamisesta on
selaimen ohjeessa.

Aiheen etsiminen avainsanan perusteella

Kirjoita avainsana hakuikkunaan ja napsauta sitten [Etsi]-painiketta.

FI 15

Palaaminen edelliselle sivulle

Voit palata aiemmin katsellulle sivulle käyttämällä selaimen Takaisin-painiketta tai käyttämällä
rakennepolkunavigointia (A) halutun sivun näyttämiseen.

Sivun tulostaminen

Tulosta katseltava sivu napsauttamalla [Tulosta]-painiketta .

Käyttöohjeessa käytetyt merkit ja merkintätavat

Käyttöohjeet-julkaisussa toimenpiteiden järjestys osoitetaan nuolilla ( ) (A).
Käytä kameraa ilmoitetussa järjestyksessä.

Käyttötoimintojen kuvakkeet tulevat esiin, kun kameran oletusasetukset ovat käytössä.
Oletusasetusta osoittaa .

osoittaa hyödyllisiä tietoja.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 16

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Osien nimet ja näytössä näkyvin kuvakkeiden luettelo > Osien

nimet

Osien nimet

Suljinpainike
Tilapyörä
Kuvattaessa: W/T (zoom) -vipu

Katseltaessa: Hakemisto/toistozoomausvipu
Itselaukaisimen valo/hymysulkimen valo/AF-apuvalo
Virran/latauksen merkkivalo
ON/OFF (Virta) -painike
Salama

Älä peitä salamaa sormillasi.
Salamaa käytettäessä salama ponnahtaa ylös automaattisesti.

Mikrofoni
Hihnan koukku
Säätörengas
Objektiivi
Kaiutin

Valoanturi
Nestekidenäyttö
Fn (Toiminto) -painike
MOVIE (Video) -painike
Micro USB -liitin
MENU-painike

Säädinpyörä

FI 17

(Toisto) -painike

/ (kameran sisäinen opas/poisto) -painike

Akkulokero
Akun poistovipu
Jalustan istukan reikä
Käytön merkkivalo
Muistikorttipaikka
HDMI-mikroliitin
Akun/muistikortin kansi

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 18

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Osien nimet ja näytössä näkyvin kuvakkeiden

luettelo > Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo

Näytössä näkyvien kuvakkeiden luettelo

Kuvaustilan kuvakkeiden luettelo
Katselutilan kuvakkeiden luettelo

Kuvakkeita näytetään näytössä kameran tilan osoittamiseksi.
Voit muuttaa ruutunäyttöä käyttämällä kohtaa ohjauspainikkeessa.

Kuvaustilan kuvakkeiden luettelo

Näyttö Selitys

100 Tallennettavissa olevien kuvien määrä

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/

3.2M/VGA

Kuvaustila

Palauta rekisteri

Muistikortti/lataus

Valokuvien kuvasuhde

Valokuvien kuvakoko

Valokuvien kuvanlaatu

Videoiden ruutunopeus

Videoiden tallennustila

Akun jäljellä oleva varaus

Akun alhaisen varaustason varoitus

Valotuksen tunnistus -kuvake

Valotusohjelma

Kerrostuskuvake

Salaman lataus käynnissä

AF-apuvalo

Ei tallenna ääntä videon tallennuksen aikana

Tuulen äänen vaimennus

SteadyShot

SteadyShot-varoitus

Pudotusanturi pois

Kirjoituspäivämäärä

Säätörenkaan toiminto

Kiekkopainikkeen toiminto

Ylikuumenemisvaroitus

FI 19

SIEPPAA Valokuvien tuominen

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö

Näyttö Selitys

7500K A5 G5

Tietokantatiedosto täynnä/
tietokantatiedoston virhe

Zoomaus selk. kuv.

Digitaalizoomaus

Puskurikirjoitus

Valokuvia ei voi tallentaa

Pistemittausympyrä

Taso

Kuvanottotapa

Mittaustila

Salamatila/
punasilmäisyyden esto

Salamakorjaus

Tarkennustila

Valkotasapaino

Autom.tark.alue

DRO/Autom. HDR

Pehmeä iho -tehoste

Luova asetus

Kasvontunnistus/Hymysuljin

Kuvatehoste

Autom. muot. rajaus

Näyttö Selitys

Seurantatarkennus Seurantatarkennusopas

KUVAA 0:12 Videon tallennusaika (m:s)

1/250 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

±0.0

±0.0

ISO400 ISO-arvo

Tarkennustila

Mitattu manuaalisesti

Valotuksen korjaus

AE-lukko

Valotusajan ilmaisin

Aukon ilmaisin

Histogrammi

Katselutilan kuvakkeiden luettelo

Hymyntunnistuksen herkkyyden
ilmaisin

FI 20

Näyttö Selitys

100-0003 Kansion tiedoston numero

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/

3.2M/VGA

Muistikortti/lataus

Katselutila

Valokuvien kuvasuhde

Valokuvien kuvakoko

Valokuvien kuvanlaatu

Videoiden ruutunopeus

Videoiden tallennustila

Tiedostomuoto

Suojaa

Tulostusvaraus (DPOF)

Akun jäljellä oleva varaus

Akun alhaisen varaustason varoitus

Ylikuumenemisvaroitus

Tietokantatiedosto täynnä/
tietokantatiedoston virhe

Autom. muot. rajauskuva

Näyttö Selitys

Kuvatehosteen virhe

Auto HDR -kuvan virhe

1/250 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

ISO400 ISO-arvo

2012-1-1
10:37 AM

3/7 Kuvan numero/tallennettujen kuvien määrä valitussa katselutilassa

Toistokuvan tallennettu päivämäärä ja aika

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 21

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Hihnan käyttäminen > Rannehihnan käyttäminen

Rannehihnan käyttäminen

Kiinnitä hihna ja pujota käsi lenkin läpi, jotta kamera ei pääse putoamaan ja vaurioitumaan.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 22

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Hihnan käyttäminen > Olkahihnan käyttö (myydään erikseen)

Olkahihnan käyttö (myydään erikseen)

Käytä hihnan sovittimia (mukana) olkahihnan (myydään erikseen) kiinnittämiseen.

1. Kiinnitä hihnan sovittimet koukkuun hihnaa varten (kaksi kohtaa).

2. Kiinnitä olkahihna (myydään erikseen) hihnan sovittimiin.

Huomautuksia

Olkahihna myydään erikseen.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 23

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Säädinpyörän käyttö > Säädinpyörän käyttö

Säädinpyörän käyttö

Valintakehyksen siirtäminen MENU-näytössä tms.
Toistettavan kuvan valitseminen

Seuraavia toimintoja käytetään painamalla säädinpyörää ylös/alas/oikealle/vasemmalle: (Näytä
sisältö),

(Salaman tila), / (Valotuksen korjaus/Valokuvien luovat aset.), / (Kuvanottotapa).

Voit määrittää haluamasi toiminnon myös säädinpyörän oikeaan/vasempaan painikkeeseen tai
Siirry kunkin toiminnon asetusnäyttöön painamalla säädinpyörää sen kuvaketta kohti.

Siirrä valintakehystä kääntämällä säädinpyörää tai painamalla sitä ylös/alas/oikealle/vasemmalle näytön
mukaan.
Aseta valittu kohde painamalla säädinpyörän keskellä.

.

Valintakehyksen siirtäminen MENU - näytössä tms.

Siirrä valintakehystä kääntämällä säädinpyörää tai painamalla sitä ylös/alas/oikealle/vasemmalle.
Eräissä tiloissa voit siirtää valintakehystä myös kääntämällä säädinpyörää.

Toistettavan kuvan valitseminen

Toista seuraava/edellinen kuva painamalla säädinpyörän oikeaa tai vasenta puolta tai kääntämällä
pyörää.

Liittyvä aihe

Keskipain. toiminto
Vas. painikkeen toiminto
Oik. painikkeen toiminto

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 24

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Kameran sisäisen oppaan käyttäminen > Kameran sisäinen

Kameran sisäinen opas

1. Paina MENU-painiketta.

2. Valitse haluamasi MENU-vaihtoehto painamalla säädinpyörässä

3. Paina

/ (Kameran sisäinen opas) -painiketta.

Vaiheessa 2 valitun MENU-vaihtoehdon toiminto-opas näytetään.

/ .

Takaisin ylös

opas

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 25

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Ennen käyttöä > Kameran sisäisen oppaan käyttäminen > Kuvausvihje

Kuvausvihje

Kamera näyttää kuvausvihjeitä valittua kuvaustilaa varten.

1. Paina kuvaustilassa

2. Valitse haluamasi kuvausvihje painamalla säädinpyörässä

Kuvausvihje näytetään.

Voit vierittää näyttöä painamalla / .
Voit katsoa muita kuvausvihjeitä painamalla

Kaikkien kuvausvihjeiden näyttäminen

Voit näyttää kaikki kuvausvihjeet valitsemalla MENU 5 [Kuvausvihjeet].
Valitse [Kuvausvihjeet], kun haluat katsoa uudelleen jotain näkemääsi kuvausohjetta.

Liittyvä aihe

Kuvausvihjeet

/ (Kameran sisäinen opas).

/ ja paina sitten .

/ .

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

Kohde näkyy lasin läpi.

FI 26

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Valokuvien kuvaaminen > Valokuvien kuvaaminen

Valokuvien kuvaaminen

1. Aseta tilapyörä asentoon (Älykäs automaatti).

2. Pidä kamera paikallaan kuvan mukaisesti.

Älä peitä salamaa sormillasi.

3. Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu äänimerkki ja merkkivalo ( tai ) syttyy.

Tarkennuksen merkkivalo

syttyy: Kuva on tarkennettu.

syttyy: Kuva on tarkennettu. Tarkennuskohta muuttuu kohteen liikkeen mukaisesti.
syttyy: Kamera tarkentaa.

vilkkuu: Tarkennus epäonnistui.

Lyhin kuvausetäisyys on noin 5 cm (W)/55 cm (T) (objektiivista).

4. Paina suljinpainike pohjaan asti.

Älä peitä kuvassa näkyvää osaa (A).
Salamaa käytettäessä salama (B) ponnahtaa ylös automaattisesti.

Jos otat kuvaa kohteesta, johon on vaikea tarkentaa

Jos kamera ei voi tarkentaa automaattisesti, tarkennuksen ilmaisin vilkkuu eikä äänimerkkiä kuulu.
Sommittele kuva uudelleen tai muuta tarkennusasetusta. [Tietoja]
Tarkentaminen voi olla vaikeaa seuraavissa tilanteissa:

On pimeää ja kohde on kaukana.
Kohteen ja taustan välinen kontrasti on heikko.

Kohde liikkuu nopeasti.

FI 27

Kohteessa on heijastavaa valoa tai kiiltäviä pintoja.
Kohde on taustavalaistu tai kuvassa on vilkkuva valo.

Liittyvä aihe

Valokuvien katseleminen
Kuvakoko

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 28

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Valokuvien kuvaaminen > Zoomaus (valokuvat)

Zoomaus (valokuvat)

Käytettävissä oleva zoomaus
Zoomauskerroin

Suurenna kuvia käyttämällä W/T (zoom) -vipua kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi
suurentaa kuvia enintään 3,6×.
Optisen zoomin avulla voit suurentaa kuvaa sen alkuperäistä laatua heikentämättä.

1. Aseta kamera kuvaustilaan.

2. Käännä W/T (zoom) -vipua.

Lähennä kääntämällä vipua T -suuntaan tai loitonna kääntämällä sitä W-suuntaan.

Huomautuksia

Zoom on lukittu W-puolelle [Pyyhkäisykuvaus]-tilassa.

Käytettävissä oleva zoomaus

Kamera saavuttaa suuren zoomauskertoimen yhdistämällä zoomausmenetelmiä. Näytön kuvake ja
zoomauspalkki vaihtuvat käytettävän zoomin mukaan.

Optisen zoomin alue
A: Optinen zoom
Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa kuvia enintään 3,6×.

Muu zoomausalue kuin optinen zoom
B: Zoomaa alkuperäisellä kuvanlaadulla
Kun [Kuvakoko]-asetuksena on muu kuin [L], voit ottaa valokuvia alkuperäisen kuvanlaadun
heikentymättä, vaikka optisen zoomin suurennuskerroin ylittäisi 3,6×, kuvan leikkauskäsittelyn avulla.

C: (

) [Zoomaus selk. kuv.]

Zoomaa lähes alkuperäisellä kuvanlaadulla [Tietoja]
D: (

) [Digitaalizoomaus]

Huonompi kuin alkuperäinen kuvanlaatu [Tietoja]

Käyttö Asetukset Zoomauspalkki

Vain optisen zoomin

A

käyttö

Kuvien zoomaus

B

ilman laadun
huonontumista

Terävien kuvien
ottaminen
käyttämällä

C

[Zoomaus selk. kuv.]

-toimintoa (lähes
alkuperäinen
kuvanlaatu)

Zoomaus

D

maksimizoomaus­alueelle

[Kuvakoko]: [L]
[Zoomaus selk. kuv.]: [Ei käytössä]
[Digitaalizoomaus]: [Ei käytössä]

[Kuvakoko]: Muu kuin [L]
[Zoomaus selk. kuv.]: [Ei käytössä]
[Digitaalizoomaus]: [Ei käytössä]

[Zoomaus selk. kuv.]: [Käytössä]
[Digitaalizoomaus]: [Ei käytössä]

[Zoomaus selk. kuv.]: [Käytössä]
[Digitaalizoomaus]: [Käytössä]

[Zoomaus selk. kuv.] ei
välttämättä ole käytettävissä
kaikkien asetusten kanssa.

[Tietoja]

Zoomauskerroin

Tuetut zoomauskertoimet vaihtelevat asetusten tai kuvakoon mukaan. Alla olevassa taulukossa on

FI 29

zoomauskertoimien yhteenveto, kun [Zoomaus selk. kuv.]- ja [Digitaalizoomaus] -asetuksiksi on valittu
[Käytössä] ja [Kuvasuhde]-asetukseksi on valittu [3:2].

Kuvakoko

L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×

M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×

S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×

*1 Maksimi zoomauskerroin on kokonaiszoomaussuurennus, joka voidaan saavuttaa käytettäessä toimintoja

*2 Kun [Kuvakoko] -asetuksena on [VGA], [Digitaalizoomaus]-asetus on rajoitettu; suurin zoomauskerroin on 54×.

Huomautuksia

Käyttö

A:
Optinen
zoom

zoomauskerroin ilman laadun huonontumista (mukaan lukien optinen zoom 3,6×), [Zoomaus selk. kuv.] ja
[Digitaalizoomaus] yhdessä. Maksimi zoomauskerroin vaihtelee asetusten mukaan.

B: Zoomaa alueen
mukaan ilman
huononemista
(mukaan lukien
optinen zoom 3,6×)

C: Zoomaa
asetuksella
[Zoomaus selk.
kuv.] [Käytössä]

D: Zoomaa
suurimmalla

zoomauskertoimella

[Zoomaus selk. kuv.] -oletusasetus on [Ei käytössä]. [Tietoja]
[Digitaalizoomaus] -oletusasetus on [Ei käytössä]. Valitse [Digitaalizoomaus]-asetukseksi
[Käytössä], kun haluat suurentaa kuvia laadun huonontuessa. [Tietoja]
[Kuvakoko] -oletusasetus on [L]. Jos haluat muuttaa zoomauskerrointa, muuta [Kuvakoko] ­asetusta. [Tietoja]
Optista zoomia lukuun ottamatta zoomaustoiminnot eivät ole käytettävissä, kun kuvataan
seuraavissa tilanteissa:

Kun Hymysuljin -toiminto on käytössä
Kun [Kuvanottotapa] -asetuksena on [Omakuva]
Kun [Laatu]-asetukseksi on valittu [RAW] tai [RAW ja JPEG]

Kasvontunnistustoiminto ei toimi käytettäessä muuta kuin optista zoomia.

Takaisin ylös

*1

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 30

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Videoiden kuvaaminen > Videoiden kuvaaminen

Videoiden kuvaaminen

1. Aseta tilapyörä asentoon (Älykäs automaatti).

Kun haluat säätää valotusajan ja aukkoarvon haluttuihin arvoihin, aseta tilapyörä asentoon
(Video).

2. Aloita tallennus painamalla MOVIE (video) -painiketta.

3. Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

MOVIE (video) -painike

Voit aloittaa videon tallennuksen painamalla MOVIE-painiketta tilapyörän asennosta huolimatta.

Huomautuksia

Jos käytetään esimerkiksi zoomaustoimintoa videokuvauksen aikana, kameran toimintaääni
tallentuu. MOVIE-painikkeen toimintaääni saattaa tallentua myös silloin, kun tallennus lopetetaan
painamalla MOVIE-painiketta.
Jatkuva tallennus on mahdollista noin 29 minuutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun
lämpötila on noin 25°C. Kun videon tallennus on lopetettu, voit aloittaa tallennuksen uudelleen
painamalla MOVIE-painiketta uudelleen. Tallennus saattaa pysähtyä kameran suojaamiseksi
ympäristön lämpötilan mukaan.

Liittyvä aihe

Zoomaus (videot)
Valokuvien ottaminen videon tallennuksen aikana (Dual Rec)
Video
Tiedostomuoto

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 31

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Videoiden kuvaaminen > Zoomaus (videot)

Zoomaus (videot)

Suurenna kuvia käyttämällä W/T (zoom) -vipua kuvauksen aikana. Kameran optinen zoomtoiminto voi
suurentaa kuvia enintään 3,6×.
Optisen zoomin avulla voit suurentaa kuvaa sen alkuperäistä laatua heikentämättä.

1. Aseta kamera kuvaustilaan.

2. Käännä W/T (zoom) -vipua.

Lähennä kääntämällä vipua T -suuntaan tai loitonna kääntämällä sitä W-suuntaan.

Käytettävissä oleva zoomaus

Zoomattaessa voidaan ylittää 3,6× optinen zoom. Videokuvauksen aikana digitaalinen zoom toimii aina,
kun zoomauskerroin ylittää 3,6×, vaikka [Digitaalizoomaus] -asetuksena olisi [Ei käytössä]. Kamera voi
suurentaa kuvia enintään 14×.

Optisen zoomin alue
Optinen zoom: Kameran optinen zoomtoiminto voi suurentaa kuvia enintään 3,6×.

Muu zoomausalue kuin optinen zoom
[Digitaalizoomaus]: Huonompi kuin alkuperäinen kuvanlaatu [Tietoja]

Huomautuksia

[Zoomaus selk. kuv.] ei ole käytettävissä, kun kuvataan videoita.
Kamera zoomaa hitaasti videoita kuvattaessa.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 32

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Videoiden kuvaaminen > Valokuvien ottaminen videon tallennuksen

aikana (Dual Rec)

Valokuvien ottaminen videon tallennuksen aikana (Dual Rec)

Voit ottaa valokuvia videon tallennuksen aikana. Kamera jatkaa videon tallennusta myös valokuvien
ottamisen aikana.

1. Aloita videon tallennus painamalla MOVIE (video) -painiketta.

2. Paina suljinpainiketta.

Valokuva tallentuu.

Tallennettavissa olevien valokuvien määrä (A) näkyy näytössä, kun suljinpainike painetaan
puoliväliin.

3. Lopeta videon tallennus painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

Huomautuksia

Jos [Tallennusasetus]-asetukseksi on valittu [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], et voi käyttää Dual Rec

-toimintoa.
Suljinpainikkeen toimintaääni saattaa tallentua.
Videotallennuksen aikana salamaa ei voi käyttää valokuvien ottamiseen.
Videon tallennuksen aikana otettavan valokuvan koko vaihtelee videon tallennusasetuksen
mukaan. Lisätietoja on kohdassa ”Kuvakoko (Dual Rec)”. [Tietoja]
Kun kuvattaessa käytetään hymysuljinta, suljin vapautuu automaattisesti aina, kun kamera
havaitsee hymyilevät kasvot.

Kun tilapyörällä on valittu
Kun Dual Rec -tallennus ei ole käytettävissä, ilmaisin

ilmestyy näyttöön.

(Video) eikä kuvata videota, et voi käyttää hymysuljinta.

(valokuvan tallennus ei käytettävissä)

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 33

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Tilapyörän toimintoluettelo

Tilapyörän toimintoluettelo

Aseta tilapyörä haluamasi toiminnon kohdalle.

(Älykäs

automaatti)

(Paras

automaattisäätö)

(Ohjelmoitava)

(Aukko

etusijalla)

(Suljinaika

etusijalla)

(Käsivalotus)

(Palauta

rekisteri)

(Video)

(Pyyhkäisykuvaus)

(Valotusohjelma)

Liittyvä aihe

Älykäs automaatti
Paras automaattisäätö
Ohjelmoitava
Aukko etusijalla
Suljinaika etusijalla
Käsivalotus
Palauta rekisteri
Video
Pyyhkäisykuvaus
Valotusohjelma

Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti.

Voit ottaa kuvia, joiden laatu on parempi kuin Älykäs automaattinen -tilassa.

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo (F-arvo)) säätyy
automaattisesti. Voit lisäksi valita eri asetuksia valikon avulla.

Voit säätää tarkennusaluetta tai taustan epätarkkuuden määrää.

Voit kuvata nopeasti liikkuvia kohteita yms. säätämällä valotusaikaa
manuaalisesti.

Voit kuvata säädettyäsi valotusta manuaalisesti (sekä valotusaikaa että aukkoa
(F-arvo)).

Voit ottaa kuvan, kun etukäteen tallennetut, usein käytettävät tilat tai numeeriset
asetukset on palautettu.

Voit muuttaa videotallennusasetuksia.

Voit ottaa panoraamakuvan kuvan sommittelun jälkeen.

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 34

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Älykäs automaatti

Älykäs automaatti

Valotuksen tunnistus
Automaattisten kuvaustilojen ominaisuudet

Voit ottaa valokuvia antamalla kameran säätää asetukset automaattisesti.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Ota kuva suljinpainikkeella.

(Älykäs automaatti).

Valotuksen tunnistus

Valotuksen tunnistus toimii [Älykäs automaatti] -tilassa. Tämän toiminnon avulla kamera tunnistaa
automaattisesti kuvausolosuhteet ja ottaa kuvan.

Valotuksen tunnistus -tilassa näytössä näkyvän kuvakkeen sijainti vaihtelee sen mukaan, tunnistaako
kamera valotuksen tai olosuhteet. Jos kamera tunnistaa valotuksen, kuvakkeet ja oppaat kuten

(Muotokuva), (Lapsi), (Yömuotokuva), (Yövalotus), (Vastavalomuotokuva), (Vastavalo),

(Maisema), (Makro), (Kohdevalo) tai (Pieni kirkkaus) näytetään ensimmäisellä rivillä. Jos

kamera tunnistaa tilanteen, kuvakkeet, kuten
rivillä. Kamera saattaa tunnistaa sekä valotuksen että tilanteen tai vain toisen niistä.

(Jalusta) tai (Siirrä) tai (Kävele), näkyvät toisella

Huomautuksia

Valotuksen tunnistustoiminto ei toimi käytettäessä muita zoomaustoimintoja kuin optista zoomia.
Tilanteen mukaan näitä valotuksia ei välttämättä tunnisteta.

Jos ympäristö aiheuttaa tärinöiden siirtymisen kameraan, vaikka se on kiinnitetty jalustaan,
(Jalusta) -olosuhdetta ei välttämättä tunnisteta.

Valotusaika on toisinaan pidempi, kun olosuhteet
aikaan. Pidä kamera paikoillaan kuvaamisen aikana.

(Jalusta) ja (Yövalotus) tunnistetaan samaan

Automaattisten kuvaustilojen ominaisuudet

[Paras automaattisäätö] -tilassa kamera ottaa parempilaatuisen kuvan kuin [Älykäs automaatti] -tilassa.
Kamera ottaa myös useita kuvia tunnistetun valotuksen perusteella ja luo sitten niistä yhdistelmän
(kerrostuskuvaus).
[Ohjelmoitava] -tilassa voit muuttaa erilaisia kuvausasetuksia kuten valkotasapainoa tai ISO-asetuksia.

Kuvaustapa Milloin käytetään

(Älykäs

automaatti)

(Paras

automaattisäätö)

(Ohjelmoitava)

Huomautuksia

[Älykäs automaatti] -tilassa et välttämättä pysty kuvaamaan terävästi vähässä tai vastavalossa.
[Paras automaattisäätö] -tilassa kuvan tallentaminen kestää hetken, koska kamera kerrostaa kuvat.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Käytä, kun haluat, että kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet ja
ottaa muutamia kuvia jatkuvasti.

Käytä, kun otat kuvia vaikeissa olosuhteissa kuten vähässä tai vastavalossa.
Käytä, kun haluat ottaa parempilaatuisen kuvan kuin

tilassa.

Käytä tätä, kun haluat kuvata käyttäen mukautettuja kuvausasetuksia, jolloin
valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti.

(Älykäs automaatti) -

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 35

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Paras automaattisäätö

Paras automaattisäätö

Kamera yhdistää Valotuksen tunnistus-toiminnon sekä korkealaatuisen kuvatekniikan ja ottaa
automaattisesti kuvia optimaalisilla asetuksilla.
Lisätietoja Valotuksen tunnistus -toiminnosta on kohdassa ”Valotuksen tunnistus”. [Tietoja]

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Ota kuva suljinpainikkeella.

Kamera kuvaa tarvittaessa sarjakuvia ja kerrostaa useat kuvat. Kuvia kerrostamalla kamera
tallentaa kuvan, jossa on vähemmän kohteen epäterävyyttä ja kohinaa.

Mitä eroa on [Paras automaattisäätö]- ja [Älykäs automaatti] -tiloilla?

[Paras automaattisäätö] -tilassa kamera ottaa kuvia tunnistetun valotuksen perusteella ja luo sitten
sarjakuvista yhdistelmän (kerrostuskuvaus).
Kamera korjaa automaattisesti vastavalon ja vähentää kohinaa kerrostamalla kuvat, jolloin saadaan
parempilaatuinen kuva kuin [Älykäs automaatti] -tilassa.

(Paras automaattisäätö).

: Valotuksen tunnistus

Yövalotus

Yömuotokuva

Vastavalo

Vastavalomuotokuva

Maisema
Makro
Muotokuva

Lapsi
Kohdevalo

Pieni kirkkaus

Jalusta

Siirrä

: Kerrostuskäsittely

Hämärässä ilman jalustaa

Liike-epät. väh.
Vastavalon korjaus HDR

Kamera valitsee automaattisesti kerrostustilan tunnistetun valotuksen mukaan, ja
näkyy näytössä.

Huomautuksia

Kun kamera kerrostaa kuvia, kuvan tallentaminen kestää pidempään.
Valitse vähäisessä valossa, kuten yöllä, [Salaman tila]-asetukseksi [Salama pois] päällekkäisten
kuvien optimaalisen tehosteen saavuttamiseksi.
Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG], kamera ei kerrosta kuvia.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

(kerrostus)

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 36

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Ohjelmoitava

Ohjelmoitava

Tätä käytettäessä valotus (sekä valotusaika että aukon arvo) säätyy automaattisesti. Voit lisäksi valita
eri asetuksia valikon avulla.

1. Aseta tilapyörä asentoon (Ohjelmoitava).

2. Ota kuva suljinpainikkeella.

Ohjelman vaihto

Voit vaihtaa aukon (F -arvo) ja valotusajan yhdistelmää samalla, kun valotus pysyy samana, kun
salamavalo on [Salama pois].

1. Käännä säädinpyörää.

Näytön ”

” vaihtuu kuvakkeeksi ” ” ja kuvaustilaksi vaihtuu ohjelman vaihto.

2. Valitse aukon (F-arvon) ja valotusajan yhdistelmä kääntämällä säädinpyörää.

3. Ota kuva suljinpainikkeella.

Peruuta ohjelman vaihto kääntämällä säädinpyörää niin, että ilmaisimeksi palaa ” ”.

Huomautuksia

Ympäristön kirkkauden mukaan ohjelman vaihtoa ei välttämättä voi käyttää.
Peruuta tekemäsi muutos asettamalla tilapyörä muuhun asentoon kuin ”

Kun kirkkaus muuttuu, aukko (F-arvo) ja valotusaika muuttuvat myös säilyttäen vaihdon määrän.
Kun [Salaman tila]-asetusta muutetaan, ohjelman vaihto peruutetaan.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

” tai sammuttamalla virta.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 37

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Aukko etusijalla

Aukko etusijalla

Voit säätää tarkennusaluetta tai taustan epätarkkuuden määrää.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse aukko (F-arvo) kääntämällä säädinpyörää.

Aukoksi (F -arvoksi) voidaan valita F1,8–F11. (Kun W/T (zoom) -vipua käännetään T-suuntaan,
minimiaukko (F-arvo) suurenee.)
Valotusajaksi säädetään automaattisesti 1/2000–8 sekuntia.

3. Ota kuva suljinpainikkeella.

Tietoja aukon ensisijaisuudesta

(Aukko etusijalla).

Mitä pienempi aukko (F-arvo), sitä suurempi reikä, josta valo pääsee läpi. Terävyysalue pienenee,
ja kaikki kapealla etäisyysalueella olevia kohteita lukuun ottamatta on epäterävää. Tämä sopii hyvin
muotokuville yms.

Mitä suurempi aukko (F-arvo), sitä pienempi reikä, josta valo pääsee läpi. Sekä lähellä objektiivia
olevat kohteet että siitä kaukana olevat kohteet näyttävät teräviltä. Tämä sopii hyvin maisemakuville
yms.

Huomautuksia

Jos oikeaa valotusta ei saada, kun asetukset on tehty, näytön asetusarvojen ilmaisimet vilkkuvat.
Tässä tilanteessa voidaan kuvata, mutta on suositeltavaa säätää vilkkuvat arvot uudelleen.
Näytössä näkyvän kuvan kirkkaus saattaa poiketa tallennettavan kuvan kirkkaudesta.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 38

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Suljinaika etusijalla

Suljinaika etusijalla

Voit ottaa valokuvia säädettyäsi valotusaikaa manuaalisesti.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse valotusajan arvo kääntämällä säädinpyörää.

Voit valita valotusajaksi 1/2000–30 sekuntia.

3. Ota kuva suljinpainikkeella.

Tietoja valotusajasta

(Suljinaika etusijalla).

Kun valotusaikaa lyhennetään, liikkuvat kohteet, kuten juoksevat ihmiset, autot tai roiskuva vesi,
näyttävät pysähtyneiltä.

Kun valotusaikaa pidennetään, liikkuvien kohteiden, kuten joen virtauksen, jäljet tulevat näkyviin.
Voit kuvata luonnollisempia toimintakuvia.

Huomautuksia

Kun valotusaika on lyhyt, salamavalon määrä ei ehkä riitä, vaikka salama laukaistaisiin.
Jos oikeaa valotusta ei saada, kun asetukset on tehty, näytön asetusarvojen ilmaisimet vilkkuvat.
Tässä tilanteessa voidaan kuvata, mutta on suositeltavaa säätää vilkkuvat arvot uudelleen.
Kun valotusaika on 0,4 sekuntia tai enemmän, se osoitetaan merkillä [˝], esimerkiksi 0,4˝.
Kun valotusaikaa pidennetään, kannattaa käyttää jalustaa tärinän vaikutusten estämiseksi.
Jos valitaan pitkiä valotusaikoja, tietojen käsittely kestää jonkin aikaa.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 39

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Käsivalotus

Käsivalotus

BULB

Voit kuvata käyttämällä suosikkivalotusta asettamalla valotusajan ja aukon arvon käsin.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse valotusaika tai aukko (F-arvo) painamalla säädinpyörässä

Asetuskohde vaihtuu aina, kun säädinpyörän keskiötä painetaan.

3. Valitse arvo kääntämällä säädinpyörää.

Säädinpyörä Ominaisuus

Liikkuvat kohteet

Valotusajan tai aukon (F -arvo) asetukset

Valitse valotusajaksi 1/2000–30 sekuntia. Voit kuvata myös [BULB]-tilassa.
Kun zoomiksi on valittu täysi W -asetus, voit valita aukoksi F1,8 tai F11.
Kun zoomiksi on valittu täysi T -asetus, voit valita aukoksi F4,9 tai F11.

4. Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

Valotusajan ja aukon (F-arvon) asettaminen

Asettamasi arvon ja kameran arvioiman oikean valotuksen ero näkyy mitattuna manuaalisena (MM)
arvona näytössä.

(Käsivalotus).

.

A: Valotusajan arvo
B: Aukon arvo
C: Mitattu manuaalisesti (MM)

Jos valotusarvoa muutetaan suuntaan +, kuvista tulee kirkkaampia, jos suuntaan –, kuvista tulee
tummempia. ”0” tarkoittaa kameran analysoimaa sopivaa valotusta.
Kun valotusaika on 0,4 sekuntia tai enemmän, se osoitetaan merkillä [”], esimerkiksi 0,4”.
Kun valotusaikaa pidennetään, kannattaa käyttää jalustaa tärinän vaikutusten estämiseksi.
Jos valitaan pitkiä valotusaikoja, tietojen käsittely kestää jonkin aikaa.

Huomautuksia

[ISO AUTO]-vaihtoehtoa ei voi valita [ISO] -kohdassa [Käsivalotus] -tilassa.
Jos oikeaa valotusta ei saada omilla asetuksilla, näytön asetusarvojen ilmaisimet vilkkuvat. Tässä
tilanteessa voidaan ottaa kuva, mutta valotuksen uudelleensäätöä suositellaan.

BULB

Voit kuvata liikettä pitkällä valotusajalla. [BULB] sopii valojälkien, kuten ilotulituksen, kuvaukseen.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse valotusaika painamalla säädinpyörässä

3. Käännä säädinpyörää vastapäivään, kunnes [BULB] tulee näkyviin.

(Käsivalotus).

.

4.

FI 40

Säädä tarkennusta painamalla suljinpainike puoliväliin.

5. Pidä suljinpainike painettuna kuvauksen ajan.

Suljin pysyy auki niin kauan kuin suljinpainiketta painetaan.

Huomautuksia

Koska valotusaika pitenee ja kamera saattaa heilahtaa helpommin, on suositeltavaa käyttää
jalustaa.
Mitä pidempi valotusaika, sitä enemmän kuvassa näkyy kohinaa.
Kuvauksen jälkeen kohinaa vähennetään (Pitkän valotuksen KV) yhtä pitkään kuin suljin oli auki.
Vähennyksen aikana ei voi kuvata.
Kun [Hymysuljin]- tai [Autom. HDR] -toiminto on aktivoitu, valotusajaksi ei voi valita [BULB].
Jos [Hymysuljin]- tai [Autom. HDR] -toimintoa käytetään, kun valotusajaksi on asetettu [BULB],
valotusajaksi asetetaan tilapäisesti 30 sekuntia.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 41

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Palauta rekisteri

Palauta rekisteri

Voit ottaa kuvan, kun etukäteen tallennetut, usein käytettävät tilat tai kameran asetukset on palautettu.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Paina säädinpyörässä

Jos haluat valita toisen numeron, paina MENU-painiketta ja valitse haluamasi numero.

Huomautuksia

Tallenna kuvausasetukset etukäteen valitsemalla [Muisti]. [Tietoja]
Jos

(Palauta rekisteri) asetetaan kuvausasetusten tekemisen jälkeen, tallennetuille asetuksille
annetaan etusija, eikä alkuperäisiä asetuksia välttämättä voi käyttää. Tarkista näytön ilmaisimet
ennen kuvausta.

Liittyvä aihe

Muisti
Palauta rekisteri
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

(Palauta rekisteri).

/ tai käännä säädinpyörää valitun numeron valitsemista varten

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 42

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Video

Video

Voit valita haluamasi valotusajan ja aukkoarvon videoita kuvattaessa.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse haluamasi tila painamalla säädinpyörässä

Kun [Tilaopas] -asetuksena on [Ei käytössä], tilan valintanäyttöä ei näytetä.
Jos haluat valita toisen tilan, paina MENU-painiketta ja valitse haluamasi tila.

(Ohjelmoitava)

(Aukko

etusijalla)

(Suljinaika

etusijalla)

(Käsivalotus)

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

(Video).

.

Kamera asettaa valotuksen (valotusaika ja aukon arvo) automaattisesti, mutta
voit asettaa muita asetuksia ja ne säilytetään.

Asettaa aukon arvon manuaalisesti.

Asettaa valotusajan manuaalisesti.

Asettaa valotuksen (suljinnopeuden ja aukon arvon) manuaalisesti.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 43

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Pyyhkäisykuvaus

Pyyhkäisykuvaus

Voit luoda panoraamakuvan yhdistetyistä kuvista.

1. Aseta tilapyörä asentoon (Pyyhkäisykuvaus).

2. Kohdista kamera kuvattavan kohteen päähän ja paina suljinpainike pohjaan.

A: Tätä osaa ei tallenneta.

3. Panoroi kamera oppaan (B) loppuun asti noudattaen näytön ilmaisinta.

Panoraamakuvan kuvausvinkkejä

Panoroi kameraa kaaressa tasaisella nopeudella näytössä osoitettuun suuntaan. Paikallaan pysyvät
kohteet sopivat paremmin panoraamakuviin kuin liikkuvat kohteet.
Mahdollisimman lyhyt säde.

Pystysuunta

Vaakasuunta

Paina ensin suljin puoliväliin, jotta voit lukita tarkennuksen, valotuksen ja valkotasapainon. Paina
sitten suljin pohjaan ja panoroi tai kallista kameraa.
Jos näytön reunalle on keskittynyt osa, jossa on suuresti vaihtelevia muotoja tai vaihtelevaa
maisemaa, kuvan sommittelu voi epäonnistua. Muuta tällöin ruudun sommittelu niin, että vaihteleva

osa on kuvan keskellä, ja kuvaa sitten uudelleen.

FI 44

Huomautuksia

Jos kameraa ei voi panoroida koko kohteen yli tietyssä ajassa, yhdistettyyn kuvaan tulee harmaa
alue. Jos näin tapahtuu, siirrä kameraa nopeammin koko panoraamakuvan tallentamiseksi.
Koska useita kuvia nidotaan yhteen, nidottu osa ei tallennu pehmeästi.
Kun panoraamakuvauksen koko kulman ja AE/AF-lukitun kulman kirkkauden, värin ja tarkennuksen
ero on hyvin suuri, kuvaus ei onnistu. Jos näin tapahtuu, muuta AE/AF-lukituskulmaa ja kuvaa
uudelleen.
Panoraamakuvia ei voi luoda seuraavissa tapauksissa:

Kameraa panoroidaan liian nopeasti tai liian hitaasti.
Kamera heiluu liikaa.

Liittyvä aihe

Panoraamakuvien vieritys näyttöä varten
Panoraama: Koko
Panoraama: Suunta
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 45

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Valotusohjelma

Valotusohjelma

Voit ottaa kuvia käyttämällä valotusohjelman valmiita asetuksia.

1. Aseta tilapyörä asentoon

2. Valitse haluamasi tila painamalla säädinpyörässä

Kun [Tilaopas]-asetuksena on [Ei käytössä], tilan valintanäyttöä ei näytetä.
Jos haluat valita toisen [Valotusohjelma]-tilan, valitse MENU

Voit sumentaa taustoja ja terävöittää kohdetta. Korostaa pehmeästi ihon sävyjä.

(Muotokuva)

Sopii sisäkuvaukseen ilman salamaa kohteen epäterävyyden vähentämiseksi.

(Liike-

epät. väh.)

Voit kuvata liikkuvan kohteen lyhyellä valotusajalla, jolloin kohde näyttää pysyvän
paikallaan. Kamera ottaa kuvia jatkuvasti, kun suljinpainike pidetään painettuna.

(Valotusohjelma).

.

5 [Valotusohjelma].

(Urheilu)

(Lemmikki)

(Gourmet)

(Makro)

(Maisema)

Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaiden asetusten avulla.

Voit kuvata ruokakattauksia herkullisissa ja kirkkaissa väreissä.

Voit kuvata kukan tai muun pienen kohteen läheltä.

Voit kuvata koko maiseman terävästi ja eloisin värein.

(Auringonlasku)

FI 46

(Yövalotus)

(Hämärässä
ilman jalustaa)

(Yömuotokuva)

Voit kuvata kauniisti auringonlaskun tai -nousun punaiset sävyt.

Voit ottaa yökuvia menettämättä pimeää tunnelmaa.

Voit ottaa ilman jalustaa yökuvia, joissa on vähemmän kohinaa. Kuvasarja otetaan, ja
kohteen epäterävyyttä, kameran tärinää ja kohinaa vähennetään kuvankäsittelyn
avulla.

Voit ottaa teräviä kuvia ihmisistä yötaustaa vasten.

Tämän avulla saat kuvattua ilotulitukset kaikessa komeudessaan.

(Ilotulitus)

Tämän avulla voit kuvata ilman salamaa vähässä valossa epäterävyyttä pienentäen.

(Suuri

herkkyys)

Huomautuksia

(Yövalotus)-, (Yömuotokuva)- tai (Ilotulitus) -tilassa kuvattaessa valotusaika on tavallista
pidempi ja kuvista tulee helposti epäteräviä. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa epäterävyyden
estämiseksi.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

*

FI 47

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustilan asettaminen > Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä

eräissä kuvaustiloissa

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Kuvaustavoissa käytettävissä olevat toiminnot
[Valotusohjelma]-tilassa käytettävissä olevat toiminnot

Alla olevassa taulukossa tarkistusmerkki osoittaa toimintoa, jota voidaan muuttaa, ja — osoittaa
toimintoa, jota ei voi muuttaa. Kohtien [Salaman tila] ja [Kuvanottotapa] alla olevat kuvakkeet osoittavat
käytettävissä olevat tilat.

Kun alla olevat kuvaustilat on tallennettu ja palautettu toiminnolla
muuttamiseen pysyvät samoina kuin alla olevassa taulukossa.

(Palauta rekisteri), ehdot asetusten

Kuvaustavoissa käytettävissä olevat toiminnot

Valo­kuvien
luovat
aset.

—

—

—

—

(Älykäs

automaatti)

(Paras
automaatti­säätö)

(Ohjelmoitava)

(Aukko

etusijalla)

(Suljinaika

etusijalla)

(Käsivalotus)

(Video)

Salaman
tila

Hymyn/
Kasvon­tunn.

Seuranta­tarkennus

Kuvanotto­tapa

—

Valotuksen
korjaus

—

—

— —

*

(Pyyhkäisy­kuvaus)

* Valotusarvoksi voidaan valita –2,0EV – +2,0EV.

— — —

[Valotusohjelma]-tilassa käytettävissä olevat toiminnot

Salaman
tila

(Muotokuva)

(Liike-epät. väh.)

(Urheilu)

(Lemmikki)

(Gourmet)

(Makro)

(Maisema)

(Auringonlasku)

(Yövalotus)

(Hämärässä ilman

Hymyn/
Kasvon­tunn.

*

Seuranta­tarkennus

—

— —

Kuvanottotapa

Valotuksen
korjaus

—

—

—

—

—

—

—

—

—

jalustaa)

FI 48

(Yömuotokuva)

(Ilotulitus)

(Suuri herkkyys)

* Hymysuljinta ei voi valita.

— —

—

—

—

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 49

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Seurantatarkennus

Seurantatarkennus

Kamera seuraa kohdetta ja säätää tarkennusta automaattisesti, vaikka kohde liikkuisi.

1. Paina säädinpyörässä

Kohdekehys tulee näkyviin.

2. Aseta kohdekehys tarkennettavan kohteen kohdalle ja paina .

Seuranta alkaa.

3. Ota kuva painamalla suljinpainiketta.

4. Voit peruuttaa seurantatarkennuksen ennen kuvausta painamalla

Kasvojen seuraaminen

Jos käytetään seurantatarkennustoimintoa, kun kasvontunnistustoiminto on aktivoitu, voit valita kasvot,
jotka asetetaan etusijalle, ja rekisteröidä ne kameraan. Vaikka rekisteröidyt kasvot katoaisivat näytöstä,
kamera tarkentaa niihin, kun ne ilmestyvät uudelleen näyttöön.

Kun tietyt kasvot on rekisteröity kameran muistiin ja käytetään hymysuljintoimintoa, kamera etsii
vain kyseisten kasvojen hymyä.
Kasvoja seurattaessa seurataan kohteen vartaloa, jos kohteen kasvot eivät näy näytössä. Voit
valita, annetaanko seurattaville kasvoille etusija, käyttämällä toimintoa [Kasvot etusijalla -seur.].

[Tietoja]

.

uudelleen.

Huomautuksia

Seurantatarkennus ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:

Kun käytetään muita zoomaustoimintoja kuin optista zoomia
Kun [Tarkennustila] -asetuksena on [Man. tarkennus]

Kun [Autom.tark.alue] -asetuksena on [Joustava piste]
Seurantatarkennus peruutetaan automaattisesti, jos kohde katoaa näytöstä tai jos sitä ei voi
seurata. Jos seurantatarkennuksen kohteena ovat kuitenkin tietyt kasvot, kamera jatkaa kasvojen
seuraamista, vaikka ne katoaisivat näytöltä.

Liittyvä aihe

Hymyn/Kasvontunn.
Kasvot etusijalla -seur.
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 50

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > DISP (Näytä sisältö)

DISP (Näytä sisältö)

Histogrammin näyttäminen

1. Paina säädinpyörässä (Näytä sisältö) ja valitse sitten haluamasi tila.

Valittavissa olevia tiloja voidaan asettaa käyttämällä MENU 1 [DISP-painike
(Näyttö)].

Kuvaustilassa

Näyttää peruskuvaustiedot.
Näyttää graafisesti valotusajan ja aukon arvon.

Graaf.
näyttö

Näyttää tallennustiedot.

Näytä kaikki
tiedot.

Ei näytä tallennustietoja.

Ei
näyttötietoja

Näyttää ilmaisinoppaan, joka osoittaa kameran kallistuskulman vasemmalle tai oikealle.
Jos kamera on vaakasuorassa, ilmaisin näkyy vihreänä.

Taso

Näyttää luminenssijakauman graafisesti (histogrammi). Tämä tila voidaan asettaa
valitsemalla MENU

Histogrammi

Toistotilassa

Näytä tiedot

1 [DISP-painike (Näyttö)] [Histogrammi].

Näyttää tallennustiedot.

Näyttää histogrammin ja tallennustiedot.

FI 51

Histogrammi

Ei näytä tallennustietoja.

Ei näyttötietoja

Graafinen näyttö

Graafinen näyttö näyttää valotusajan ja aukon arvon graafisesti kuvassa, jotta ymmärrät helposti
valotusjärjestelmän. Valotusajan ilmaisinpalkki ja aukon arvon ilmaisinpalkki näyttävät nykyiset arvot.

A: Valotusaika
B: Aukon arvo

Histogrammin näyttäminen

Histogrammi on kuvan kirkkauden näyttävä kaaviokuva. Oikealle painottuva (A) histogrammi tarkoittaa
kirkasta kuvaa ja vasemmalle painottuva histogrammi (B) tummaa kuvaa.

1. Valitse MENU 1 [DISP-painike (Näyttö)].

2. Tarkista [Histogrammi] ja paina sitten MENU-painiketta.

3. Tuo histogrammi esiin painelemalla kuvaustilassa

Huomautuksia

Histogrammi tulee näkyviin myös yksittäistä kuvaa näytettäessä, mutta et voi säätää valotusta.
Histogrammi ei tule näkyviin, kun:

Tallennetaan/toistetaan videoita

Kuvataan [Pyyhkäisykuvaus]-tilassa tai katsellaan panoraamakuvia
Kuvauksen aikainen ja toiston aikainen histogrammi voivat erota huomattavasti toisistaan
seuraavissa tilanteissa:

Salama välähtää.

Suljinnopeus on hidas tai nopea.
Histogrammi ei ehkä näy muilla kameroilla otetuille kuville.

Liittyvä aihe

DISP-painike (Näyttö)

(Näytä sisältö).

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 52

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Salaman tila

Salaman tila

Voit muuttaa [Salaman tila]-asetusta käyttämällä MENU-toimintoa.

1. Paina säädinpyörässä

2. Valitse haluamasi tila säädinpyörällä.

(Salama pois)

(Automaattisalama)

(Täytesalama)

(Hidas täsmäys)

(Takasalamatäs.)

Jos salamavalon kanssa kuvatuissa valokuvissa näkyy valkoisia pyöreitä

pilkkuja

Tällaisia pisteitä aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran
salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina.

(Salaman tila).

Salama ei toimi.

Salama toimii automaattisesti, kun kuvataan pimeässä tai vastavaloon.

Salama toimii aina.

Salama toimii aina.
Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva
tausta tulisi selvästi näkyviin.

Salama toimii ennen valotuksen valmistusta aina, kun suljin laukaistaan.
Takasalamatäsmäyksen avulla voit ottaa luonnollisen kuvan liikkuvan
kohteen, kuten liikkuvan auton tai kävelevän henkilön, jäljestä.

Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen

Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa.
Valitse

pois] valitaan automaattisesti.)

Huomautuksia

Salama välähtää kaksi kertaa. Ensimmäinen salama säätää valon määrää.
Salaman latauksen aikana

Salamaa käytettäessä salama ponnahtaa ylös automaattisesti. Älä peitä salamaa sormillasi.
Salamaa ei voi käyttää, kun [Kuvanottotapa]-asetuksena on [Itselaukaisin (sarja)] tai [Haarukka:
sarja].
Jos kuvataan salamaa käyttäen ja zoom on W-asennossa, objektiivin varjo voi näkyä näytössä
kuvausolosuhteiden mukaan. Jos näin tapahtuu, kuvaa poispäin kohteesta tai aseta zoom T­asentoon ja ota uudelleen kuva salamaa käyttäen.

Liittyvä aihe

Salaman tila
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

(Liike-epät. väh.)- tai (Suuri herkkyys) -tila kohdassa [Valotusohjelma]. ([Salama

vilkkuu. Salamakuvake syttyy, kun lataus on valmis.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 53

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Valotuksen korjaus

Valotuksen korjaus

Voit säätää valotusta manuaalisesti 1/3 EV:n portain alueella –3,0 EV – +3,0 EV.

1. Paina säädinpyörässä / (Valotuksen korjaus).

2. Valitse haluamasi arvo säädinpyörällä.

Valotuksen säätäminen paremman näköisiä kuvia varten

A: Ylivalotus (liian paljon valoa)
B: Oikea valotus
C: Alivalotus (liian vähän valoa)

Jos otettu kuva on ylivalottunut, säädä [Valotuksen korjaus]-arvoa miinuspuolelle.
Jos otettu kuva on alivalottunut, säädä [Valotuksen korjaus]-arvoa pluspuolelle.

Huomautuksia

Jos kohdetta kuvataan erittäin kirkkaissa tai pimeissä olosuhteissa tai käytetään salamaa,
valotuksen säätö ei ehkä ole tehokas.

Liittyvä aihe

Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 54

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Valokuvien luovat aset.

Valokuvien luovat aset.

[Valokuvien luovat aset.] on tila, jossa voit käyttää kameraa intuitiivisesti käyttämällä epätavallista
ruutunäyttöä.

Kun kuvaustilaksi on asetettu
asetuksia helposti ja ottaa kuvia.

1. Valitse tilapyörällä (Älykäs automaatti) tai (Paras automaattisäätö).

2. Paina säädinpyörässä / (Valokuvien luovat aset.).

3. Valitse haluamasi kohde säädinpyörällä.

(Taustaepät.)

(Kirkkaus)

(Väri)

(Eloisuus)

(Kuvatehoste)

4. Muuta asetuksia säädinpyörällä.
Voit yhdistää eräitä asetuksia toistamalla vaiheet 3 ja 4.

Voit palauttaa muutettujen asetusten oletusasetukset painamalla
painiketta.

5. Valokuvauksen aikana: Ota kuva suljinpainikkeella.

Videokuvauksen aikana: Aloita tallennus painamalla MOVIE-painiketta.

Säätää taustan sumennuksen voimakkuutta.

Säätää kirkkautta.

Säätää väriä.

Säätää värikylläisyyttä.

Ottaa valokuvan, jolla on alkuperäinen pinta, halutun tehosteen mukaan.

(Kuvatehoste) -asetuksena on .

(Älykäs automaatti) tai (Paras automaattisäätö), voit muuttaa

/ (Kameran sisäinen opas) -

(Taustaepät.)-, (Kirkkaus)-, (Väri)- ja (Eloisuus) -asetuksena on [AUTO], ja

Huomautuksia

Kun tallennetaan videoita [Valokuvien luovat aset.] -tilassa, tallennuksen aikana voidaan valita vain
[Taustaepät.].
Jos kameran tilaksi vaihdetaan [Älykäs automaatti], [Paras automaattisäätö] tai kamera
sammutetaan, muutetut asetukset palaavat oletusasetuksiin.
Jos [Paras automaattisäätö] -tilassa valitaan [Valokuvien luovat aset.], kuvia ei voi kerrostaa.

Liittyvä aihe

Kuvatehoste
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 55

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Kuvanottotapa

Kuvanottotapa

Automaattinen kuvaus Omakuva-ajastin-toiminnon avulla

Voit asettaa kuvanottotavan, kuten jatkuva, itselaukaisin tai haarukointikuvaus. Voit valita
[Kuvanottotapa]-toiminnon myös kohdasta MENU.

1. Paina säädinpyörässä

2. Valitse haluamasi tila säädinpyörällä.

Tee yksityiskohtaiset asetukset valitsemalla

(Kertakuvaus)

(Jatkuva

kuvaus)

(Nopea

sarjakuv.)

(Itselaukaisin)

(Omakuva)

(Itselaukaisin
(sarja))

(Haarukka:
sarja)

(WB­haarukka)

/ (Kuvanottotapa).

/ , jos valitulla tilalla on tällaisia vaihtoehtoja.

Kamera ottaa yhden kuvan käyttämättä itselaukaisinta.

Kamera ottaa jatkuvia kuvia, kun suljinpainike pidetään painettuna.

Ottaa jatkuvasti kuvia nopeasti, kun suljinpainike pidetään painettuna.
Ensimmäisen otoksen tarkennusta ja kirkkausasetuksia käytetään seuraaviin
otoksiin.

Asettaa itselaukaisimen 10 tai 2 sekunnin viiveen.
Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki,
kunnes suljin toimii.

Peruuta painamalla / uudestaan.

Asettaa itselaukaisimen Omakuva-ajastin-tilaan.
Kun kamera tunnistaa määritetyn määrän kasvoja, kuuluu äänimerkki ja suljin
toimii 2 sekuntia myöhemmin.

Kamera ottaa peräkkäisiä kuvia 10 sekunnin kuluttua suljinpainikkeen
painamisesta. Valitse ruutumääräksi 3 tai 5.

Ottaa kolme kuvaa, joista jokaisella on eri kirkkausaste. Voit asettaa
haarukointipoikkeaman arvon (portaat).

Ottaa kolme kuvaa, joilla jokaisella on erilainen kirkkaus valittujen
valkotasapainon, värilämpötilan ja värisuodattimen asetusten mukaan. Voit valita
haarukointipoikkeaman arvoksi (portaiksi) [Lo] tai [Hi].

Vihjeitä epäterävyyden välttämiseksi

Jos kätesi tai kehosi liikkuu, kun pitelet kameraa ja painat suljinpainiketta, kamera tärisee.
Kameran tärinää esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla suljinnopeuksilla kuvattaessa, kuten

esimerkiksi

Kameran tärinän vähentämiseksi aseta itselaukaisimeen 2 sekunnin viive ja tue käsivarret kylkiäsi
vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Huomautuksia

Kun [Kuvanottotapa]-asetuksena on [Itselaukaisin (sarja)] tai [Haarukka: sarja], [Salaman tila]­asetuksena on [Salama pois].
Kun akun lataus on heikko tai muistikortti on täynnä, sarjakuvaus pysähtyy.

(Yömuotokuva)- tai (Yövalotus) -tilassa.

Automaattinen kuvaus Omakuva - ajastin-toiminnon avulla

Suuntaa objektiivi itseäsi päin niin, että näytössä näkyy valittu määrä kasvoja. Suljin toimii
automaattisesti. Älä siirrä kameraa äänimerkin kuulumisen jälkeen.

Voit ottaa kuvan myös painamalla suljinpainiketta tämän toimenpiteen aikana.

FI 56

Liittyvä aihe

Kuvanottotapa
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 57

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Fn (Toiminto) painikkeen

käyttäminen

Fn (Toiminto) painikkeen käyttäminen

Fn (Toiminto) -painikkeeseen voidaan rekisteröidä jopa seitsemän usein käytettävää toimintoa. Voit
kutsua toimintoja kuvauksen aikana.

1. Paina Fn (Toiminto) -painiketta kuvaustilassa.

2. Valitse rekisteröitävä toiminto käyttämällä Fn (Toiminto) -painiketta tai säädinpyörässä / .

3. Valitse haluamasi tila tai arvo kääntämällä säädinpyörää tai säätörengasta.

Jos haluat mukauttaa toimintoja, joita kutsutaan Fn (Toiminto) -painiketta painettaessa, katso
”Toimintopainike”. [Tietoja]

Liittyvä aihe

Toimintopainike

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 58

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Kuvaus > Kuvaustoimintojen käyttäminen > Säätörenkaan käyttö

Säätörenkaan käyttö

Voit määrittää usein käytettäviä toimintoja säätörenkaaseen ja käyttää niitä välittömästi kuvauksen
aikana.

A: Säätörengas
Jos haluat lisätietoja toimintojen määrittämisestä, katso ”Säätörengas”. [Tietoja]

Liittyvä aihe

Säätörengas

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 59

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Valokuvien katseleminen > Valokuvien katseleminen

Valokuvien katseleminen

1. Siirry toistotilaan painamalla (toisto) -painiketta.

2. Valitse kuva säädinpyörällä.

Eri kameralla otettujen kuvien katseleminen

Tämä kamera luo muistikorttiin kuvatietokantatiedoston kuvien tallennusta ja katselua varten. Kuvia,
joita ei ole rekisteröity kuvatietokantatiedostoon, ei välttämättä näytetä oikein.

Rekisteröi muilla kameroilla tallennettuja kuvia valitsemalla MENU
kun haluat toistaa niitä tällä kameralla.

Käytä riittävän täyteen ladattua akkua kuvien rekisteröintiin. Jos kuvien rekisteröintiin käytetään
akkua, jonka varaus on alhainen, dataa ei ehkä voi rekisteröidä tai data voi vioittua, jos akun
varaus loppuu.

Kuvan kiertäminen

Voit kiertää kuvaa painamalla Fn (Toiminto) -painiketta, kun valokuva on näkyvissä.

Liittyvä aihe

Pal. kuvatietokanta

1 [Pal. kuvatietokanta],

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 60

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Valokuvien katseleminen > Toistozoom

Toistozoom

Suurentaa toistettavan kuvan.

1. Siirry toistotilaan painamalla

2. Käännä W/T (zoomaus) -vipua T-suuntaan valokuvien toiston aikana.

3. Säädä sijaintia valitsemalla säädinpyörästä

Kuvan vasemmassa alakulmassa oleva kehys osoittaa, mikä osa kuvasta on näkyvissä.

4. Muuta zoomauskerrointa W/T (zoom) -vivulla.
Lähennä kääntämällä W/T (zoom) -vipua T-suuntaan, loitonna kääntämällä sitä W-suuntaan.
Peruuta toistozoomaus painamalla säädinpyörässä .

(toisto) -painiketta.

/ / / .

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 61

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Valokuvien katseleminen > Hakemistonäyttö

Hakemistonäyttö

Näyttää useita kuvia yhtä aikaa.

1. Siirry toistotilaan painamalla

2. Tuo esiin kuvahakemistonäyttö painamalla W/T (zoom) -vipua W-suuntaan.

Näytä hakemistonäyttö, jossa on enemmän kuvia, kääntämällä vipua uudelleen.

3. Voit palata yhden kuvan näyttöön valitsemalla kuvan säädinpyörällä ja painamalla sitten

(toisto) -painiketta.

Halutun kansion kuvien näyttäminen

Valitse vasen sivupalkki säädinpyörällä ja valitse sitten haluamasi kansio painamalla / .
Vaihda valokuva-/videonäyttötilan (Katselutila) välillä painamalla säädinpyörässä

Liittyvä aihe

Yksittäisk./vid. valin.

.

.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 62

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Kuvien poistaminen > Kuvien poistaminen

Kuvien poistaminen

Voit poistaa näkyvissä olevan kuvan.
Voit poistaa kuvia myös MENU-painikkeella. [Tietoja]

1. Siirry toistotilaan painamalla (toisto) -painiketta.

/ (Poista) -painike [Poista] säädinpyörällä

2.

Liittyvä aihe

Poista

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 63

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Videoiden katselu > Videoiden katselu

Videoiden katselu

1. Siirry toistotilaan painamalla (toisto) -painiketta.

2. MENU

3. Valitse video säädinpyörällä.

4. Paina

1 [Yksittäisk./vid. valin.] [Kansionäkymä (MP4)] tai [AVCHD-näkymä].

Kun haluat palata valokuvien toistotilaan, valitse [Kansionäkymä (valokuva)].

.

Videon toisto alkaa. Kun videotiedosto on toistettu loppuun, kamera käynnistää automaattisesti
seuraavan videotiedoston toiston.

Videoiden katselunäyttö

Näkyviin tulee toistopalkki, josta voit tarkistaa videon toistosijainnin. Kun videotiedosto on toistettu
loppuun, kamera käynnistää automaattisesti seuraavan videotiedoston toiston.

/ / / / tulee näkyviin videokatselunäyttöön.

Kuvake voi vaihdella tallennusasetusten mukaan.

Säädinpyörä Toiminto videotoiston aikana

Tauko/toisto

Siirtyminen eteenpäin

Siirtyminen taaksepäin

Käännä säädinpyörää myötäpäivään tauon aikana. Hidas toisto eteenpäin

Käännä säädinpyörää vastapäivään tauon aikana.

Videoita toistetaan ruutu eteenpäin.

Äänenvoimakkuus

Huomautuksia

Et välttämättä voi toistaa kaikkia muilla kameroilla kuvattuja kuvia.

Liittyvä aihe

Yksittäisk./vid. valin.

Hidas toisto taaksepäin

Tietonäyttö

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 64

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > Katselu > Panoraamakuvien katselu > Panoraamakuvien vieritys näyttöä varten

Panoraamakuvien vieritys näyttöä varten

Voit vierittää panoraamakuvia painamalla säädinpyörän keskipainiketta, kun panoraamakuvia näytetään.
Tuo koko kuva uudelleen näkyviin painamalla (Toisto) -painiketta.

A: Näyttää koko panoraamakuvasta näytetyn alueen

Säädinpyörä Toiminta

Aloittaa vierivän toiston/keskeyttää vierivän toiston

Toisella kameralla tallennetut panoraamakuvat eivät välttämättä vieri oikein, kun niitä toistetaan.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 65

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > MENU-

kohteiden käyttö (kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö (kuvaus)

Voit muuttaa kuvausasetuksia tai suorittaa toimintoja.
Kohdassa ”MENU-kohteiden käyttö (Kuvaus)” kuvataan seuraavat MENU-kohteet.

(Valokuvausvalikko)

(Videokuvausvalikko)

(Räätälöintivalikko)

1. Tuo esiin Menu -näyttö painamalla MENU-painiketta.

2. Valitse haluamasi Menu-näyttösivu painamalla säädinpyörässä / .

3. Valitse haluamasi kohde painamalla / tai kääntämällä säädinpyörää ja paina sitten .

4. Valitse haluamasi kohde noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita ja vahvista painamalla sitten .

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 66

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kuvakoko

Kuvakoko

[Kuvakoko] määrää tallennettavan kuvatiedoston koon, kun kuva otetaan.
Mitä suurempi kuvakoko, sitä enemmän yksityiskohtia toistetaan, kun kuva tulostetaan suurelle paperille.
Mitä pienempi kuvakoko, sitä enemmän kuvia voidaan tallentaa.

1. MENU

1 [Kuvakoko] haluttu koko

Kun [Kuvasuhde] -asetuksena on [3:2]

Kuvakoko Käyttöohjeita

L: 20M 5472 × 3648 pikseliä Tulosteet A3+-kokoon asti

M: 10M 3888 × 2592 pikseliä Tulosteet A3-kokoon asti

S: 5.0M 2736 × 1824 pikseliä Tulosteet koosta 10×15 cm kokoon A4 asti

Kun [Kuvasuhde] -asetuksena on [16:9]

Kuvakoko Käyttöohjeita

L: 17M 5472 × 3080 pikseliä

M: 7.5M 3648 × 2056 pikseliä

S: 4.2M 2720 × 1528 pikseliä

Katselu teräväpiirtotelevisiossa

Kun [Kuvasuhde] -asetuksena on [4:3]

Kuvakoko Käyttöohjeita

L: 18M 4864 × 3648 pikseliä

M: 10M 3648 × 2736 pikseliä

S: 5.0M 2592 × 1944 pikseliä

VGA 640 × 480 pikseliä Sähköpostiliitteet

Katselu tietokoneella

Kun [Kuvasuhde] -asetuksena on [1:1]

Kuvakoko Käyttöohjeita

L: 13M 3648 × 3648 pikseliä

M: 6.5M 2544 × 2544 pikseliä

S: 3.7M 1920 × 1920 pikseliä

Huomautuksia

Kun [Laatu]-asetukseksi on valittu [RAW], [Kuvakoko] vastaa asetusta L. Kuvakokoa ei näytetä
näytössä.
Jos tulostetaan [16:9]-kuvasuhteella tallennettuja valokuvia, reunat voivat leikkautua pois.

Liittyvä aihe

Kuvasuhde

Kuvaus samanlaisella sommittelulla kuin keskikoon kamerassa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 67

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kuvasuhde

Kuvasuhde

Asettaa valokuvien kuvasuhteen.

1. MENU

1 [Kuvasuhde] haluttu tila

3:2 Sopii vakiotulosteille.

16:9 Katselu laajakuvatelevisiossa tms.

4:3 Katselu tietokoneella,

1:1 Kuvaus samanlaisella sommittelulla kuin keskikoon kamerassa.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 68

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Laatu

Laatu

Valitsee valokuvien kuvanlaadun.

1. MENU

Tällä kameralla tallennetun RAW-kuvan avaamiseen tarvitaan Image Data Converter -ohjelmisto.
Tämän ohjelmiston avulla voidaan avata RAW-kuva ja muuntaa se yleiseen muotoon, kuten JPEG tai
TIFF, ja sen valkotasapainoa, värikylläisyyttä, kontrastia yms. voidaan säätää uudelleen.

1 [Laatu] haluttu tila

Tiedostomuoto: RAW (tallentaa käyttäen RAW-pakkausmuotoa.)
Tätä tiedostomuotoa ei käsitellä digitaalisesti. Valitse tämä tila, kun haluat

(RAW)

käsitellä kuvia tietokoneessa ammattitarkoituksia varten.

Tiedostomuoto: RAW (tallentaa käyttäen RAW-pakkausmuotoa.) + JPEG

RAW-kuva ja JPEG-kuva luodaan samaan aikaan.
(RAW ja
JPEG)

(Hieno)

RAW-kuvat

Tästä on hyötyä, kun tarvitset kaksi kuvatiedostoa: JPEG katselua ja RAW

muokkausta varten.

Tiedostomuoto: JPEG

Kuva pakataan tallennettaessa JPEG-muotoon.

Koska [Vakio]-pakkaussuhde on suurempi kuin asetuksen [Hieno], [Vakio] -

tiedostokoko on pienempi kuin asetuksen [Hieno].

(Vakio)

Tällöin yhdelle muistikortille voidaan tallentaa enemmän tiedostoja, mutta

kuvanlaatu on alhaisempi.

Kuvakoko on kiinteästi maksimikoko. Kuvakokoa ei näytetä näytössä.

JPEG-kuvanlaaduksi on lukittu [Hieno].

Huomautuksia

RAW-muotoisiin kuviin ei voi lisätä DPOF (kuvatilaus) -rekisteröintiä.
[Autom. HDR]- ja [Kuvatehoste]-toimintoja ei voi käyttää [RAW]- ja [RAW ja JPEG] -kuvien kanssa.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Image Data Converter

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 69

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Panoraama: Koko

Panoraama: Koko

Asettaa kuvakoon, kun kuvataan [Pyyhkäisypanor.]-tilassa.

1. MENU

Huomautuksia

1 [Panoraama: Koko] haluttu koko

Ottaa vakiokokoisia kuvia.

Vakio

Pysty: 3872 × 2160
Vaaka: 8192 × 1856

Ottaa kuvia käyttämällä leveää kokoa.

Leveä

Pysty: 5536 × 2160
Vaaka: 12416 × 1856

Jos tulostat panoraamakuvia, reunat voivat leikkautua pois.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 70

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Panoraama: Suunta

Panoraama: Suunta

Asettaa kameran panorointisuunnan, kun otetaan panoraamakuvia.

1. MENU

Liittyvä aihe

Pyyhkäisykuvaus

1 [Panoraama: Suunta] haluttu tila

Oikea Panoroi kameraa vasemmalta oikealle.

Vasen Panoroi kameraa oikealta vasemmalle.

Ylös Panoroi kameraa alhaalta ylös.

Alas Panoroi kameraa ylhäältä alas.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 71

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kuvanottotapa

Kuvanottotapa

Voit asettaa kuvanottotavan, kuten jatkuva, itselaukaisin tai haarukointikuvaus.
[Kuvanottotapa] voidaan asettaa käyttämällä / (Kuvanottotapa)-painiketta.

1. MENU

2 [Kuvanottotapa] haluttu tila
Paina säädinpyörässä
omat asetusarvot.

(Kertakuvaus)

(Jatkuva

kuvaus)

(Nopea

sarjakuv.)

(Itselaukaisin)

(Omakuva)

(Itselaukaisin
(sarja))

(Haarukka:
sarja)

(WB­haarukka)

Kamera ottaa yhden kuvan käyttämättä itselaukaisinta.

Kamera ottaa jatkuvia kuvia, kun suljinpainike pidetään painettuna.

Ottaa jatkuvasti kuvia nopeasti, kun suljinpainike pidetään painettuna.
Ensimmäisen otoksen tarkennusta ja kirkkausasetuksia käytetään seuraaviin
otoksiin.

Asettaa itselaukaisimen 10 tai 2 sekunnin viiveen.
Kun painat suljinpainiketta, itselaukaisimen valo vilkkuu ja kuuluu äänimerkki,
kunnes suljin toimii.

Peruuta painamalla / uudestaan.

Asettaa itselaukaisimen Omakuva-ajastin-tilaan.
Kun kamera tunnistaa määritetyn määrän kasvoja, kuuluu äänimerkki ja suljin
toimii 2 sekuntia myöhemmin.

Kamera ottaa peräkkäisiä kuvia 10 sekunnin kuluttua suljinpainikkeen
painamisesta. Valitse ruutumääräksi 3 tai 5.

Ottaa kolme kuvaa, joista jokaisella on eri kirkkausaste. Voit asettaa
haarukointipoikkeaman arvon (portaat).

Ottaa kolme kuvaa, joilla jokaisella on erilainen kirkkaus valittujen
valkotasapainon, värilämpötilan ja värisuodattimen asetusten mukaan. Voit valita
haarukointipoikkeaman arvoksi (portaiksi) [Lo] tai [Hi].

/ , kun haluat valita haluamasi asetuksen, kun valitset tilan, jolla on

Liittyvä aihe

Kuvanottotapa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 72

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Salaman tila

Salaman tila

[Salaman tila] voidaan asettaa käyttämällä (Salaman tila)-painiketta.

1. MENU

Liittyvä aihe

Salaman tila
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

2 [Salaman tila] haluttu tila

(Salama pois)

(Automaattisalama)

(Täytesalama)

(Hidas

täsmäys)

(Takasalamatäs.)

Salama ei toimi.

Salama toimii automaattisesti, kun kuvataan pimeässä tai vastavaloon.

Salama toimii aina.

Salama toimii aina.
Sulkimen nopeus on hidas pimeässä, jotta salaman ulottumattomissa oleva
tausta tulisi selvästi näkyviin.

Salama toimii ennen valotuksen valmistusta aina, kun suljin laukaistaan.
Takasalamatäsmäyksen avulla voit ottaa luonnollisen kuvan liikkuvan
kohteen, kuten liikkuvan auton tms., jäljestä.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 73

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Tarkennustila

Tarkennustila

Valitsee tarkennusmenetelmän kohteen liikkeelle sopivaksi.
AF tarkoittaa automaattitarkennusta (Auto Focus), joka säätää tarkennusta automaattisesti.

1. MENU 2 [Tarkennustila] haluttu tila

(Yhden k.

a.tark.)

(Jatkuva

a.tark.)

(Suora

m.tark.)

(Man.

tarkennus)

Kamera lukitsee tarkennuksen, kun tarkennus on säädetty. Käytä vaihtoehtoa
[Yhden k. a.tark.], kun kohde ei liiku.

Kamera jatkaa tarkentamista, kun suljinpainiketta pidetään puolivälissä. Käytä
tätä, kun kohde liikkuu.

Voit käyttää manuaalista ja automaattitarkennusta yhdessä.

Säätää tarkennusta manuaalisesti.

[Suora m.tark.]-/[Man. tarkennus] - toimintojen käyttö

1. MENU 2 [Tarkennustila] [Suora m.tark.] tai [Man. tarkennus]

2. Säädä tarkennusta kääntämällä säätörengasta.

Voit säätää tarkennusta käyttämällä korostus-, [Tark. suurennus]- tai [Käsitarkennusapu]­toimintoa.
Kun [Tarkennustila]-asetuksena on [Suora m.tark.], automaattitarkennus aktivoituu, kun
suljinpainike painetaan puoliväliin.

Tarkennus käyttämällä [Suora m.tark.]-asetusta

[Suora m.tark.] -asetusta käyttämällä voit käyttää manuaalisen ja automaattisen tarkennuksen säädön
yhdistelmää seuraavasti.

Tee automaattisen tarkennuksen jälkeen sen hienosäädöt manuaalisesti.
Tehokas, kun halutaan tarkentaa kapealle alueelle. Pidä suljinpainike painettuna puoliväliin ja
käännä sitten säätörengasta.
Säädä tarkennus manuaalisesti etukäteen ja käytä sitten automaattista tarkennusta.
Tehokas tarkennettaessa kohteisiin, jotka ovat näkymän takaosassa, koska tällaiset kohteet ovat
yleensä epätarkkoja automaattista tarkennusta käytettäessä.

Huomautuksia

Jos tarkennusetäisyys on asetettu hyvin lähelle, kuvassa voi näkyä objektiivin pölyä tai
sormenjälkiä. Pyyhi objektiivi pehmeällä liinalla tms.
Kun tarkennusmenetelmää vaihdetaan, asetettu tarkennusetäisyys poistetaan.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Korostustaso
Keskipain. toiminto
Käsitarkennusapu

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 74

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Autom.tark.alue

Autom.tark.alue

Joustava piste -toiminnon käyttö

Voit vaihtaa tarkennusaluetta. Käytä valikkoa, kun kunnollisen tarkennuksen aikaansaaminen on vaikeaa
automaattitarkennustilassa.

1. MENU

2 [Autom.tark.alue] haluttu tila

Tarkentaa automaattisesti kohteeseen kaikilla kolmella etäisyysmittarin ruudun
alueilla.

(Monipiste)

(Keskipiste)

(Joustava
piste)

Kun suljinpainike painetaan puoliväliin valokuvaustilassa, vihreä kehys näkyy sen
alueen ympärillä, johon on tarkennettu.

Kun Kasvontunnistus -toiminto on käytössä AF tarkentaa ensisijaisesti kasvoihin.

Tarkentaa automaattisesti etäisyysmittarin ruudun keskellä olevaan kohteeseen.
Käyttämällä yhdessä AF-lukon kanssa voit sommitella kuvan haluamallasi tavalla.

Voit siirtää AF-etäisyysmittarin ruudun haluamaasi kohtaan näytössä ja tarkentaa
erittäin pieneen kohteeseen kapealla alueella.

Huomautuksia

Kun käytetään seuraavia toimintoja, AF-etäisyysmittarin ruutu ei ole käytössä ja näkyy pisteviiva.
Tässä tapauksessa kamera pyrkii tarkentamaan näytön keskellä oleviin kohteisiin.

Muut zoomaustoiminnot kuin optinen zoom
[AF-valaisin]

Jos seurantatarkennus on aktivoitu, kamera tarkentaa ensisijaisesti seurattavaan kohteeseen.

Joustava piste -toiminnon käyttö

[Joustava piste] -toiminnosta on hyötyä, kun kuvataan kohdetta, joka ei ole ruudun keskellä. Voit kuvata
kohteen muuttamatta sommittelua.

A: AF-etäisyysmittarin ruutu (keltainen: säädettävä/vihreä: lukittu)

1. Säädä AF-etäisyysmittarin ruudun sijainti tarkennettavalle alueelle säädinpyörällä ja paina sitten

.
Voit nollata asetuksen painamalla

Huomautuksia

Kun tarkennusalue vaihdetaan, määritetty AF-etäisyysmittarin ruutu tyhjennetään.

uudelleen.

Liittyvä aihe

FI 75

Seurantatarkennus
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 76

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Pehmeä iho -tehoste

Pehmeä iho -tehoste

Jos Kasvontunnistus-toiminto on aktivoitu, kamera valitsee [Pehmeä iho -tehoste] -tehosteen käytön ja
tehosteen tason.

1. MENU 2 [Pehmeä iho -tehoste] haluttu tila

Jos valitset [Käytössä], valitse haluamasi tehosteen taso painamalla säädinpyörässä

(Käytössä)

(Ei käytössä)

Huomautuksia

[Pehmeä iho -tehoste] ei välttämättä näy kohteen mukaan.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Lisää heikon, keskitasoisen tai voimakkaan [Pehmeä iho -tehoste].

Ei käytä [Pehmeä iho -tehoste]-tilaa.

/ .

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 77

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Hymyn/Kasvontunn.

Hymyn/Kasvontunn.

Hymysulkimen käyttö

Kun kasvontunnistustoimintoa käytetään, kamera tunnistaa kohteiden kasvot ja säätää automaattisesti
toiminnot [Autom.tark.alue], [Salaman tila], [Valotuksen korjaus], [Valkotasapaino] ja [Punasilm.
vähennys]. [Hymysuljin]-toimintoa käytettäessä kamera tunnistaa hymyt ja vapauttaa sulkimen
automaattisesti.

Kun kamera tunnistaa useamman kuin yhden kohteen, kamera tarkentaa ensisijaisesti sen henkilön
kasvoihin, jonka se tulkitsee pääkohteeksi. Kun kamera tarkennetaan pitämällä suljinpainiketta
puolivälissä, tarkennettua kohdetta ympäröivä ruutu muuttuu vihreäksi.

1. MENU

2 [Hymyn/Kasvontunn.] haluttu tila

(Ei käytössä)

(Käyt. (Rek.

kasv.))

(Käytössä)

(Hymysuljin)

Huomautuksia

[Ei käytössä] ei ole käytettävissä, jos [Kuvanottotapa]-asetukseksi on valittu [Omakuva].
Kasvontunnistustoiminto ei toimi käytettäessä muita zoomaustoimintoja kuin optista zoomia.
Kohteiden kasvoja voidaan tunnistaa enintään kahdeksan.

Ei käytä kasvontunnistusta.

Tunnistaa ensisijaisesti kasvot, jotka on rekisteröity [Kasvojen rekisteröinti] ­toiminnolla.

Tunnistaa rekisteröidyt kasvot mutta ei anna niille etusijaa.

Tunnistaa hymyt ja vapauttaa sulkimen automaattisesti.

Hymysulkimen käyttö

1. MENU 2 [Hymyn/Kasvontunn.] [Hymysuljin]

2. Paina säädinpyörässä

Hymyntunnistuksella on kolme herkkyystasoa: (Käytössä: Kevyt hymy), (Käytössä:
Normaali hymy) tai (Käytössä: Voimakas hymy).

3. Odota, että hymy havaitaan.

Kun kasvot havaitaan ja hymyn taso ylittää ilmaisimen
automaattisesti.

Jos suljinpainiketta painetaan hymysuljinkuvauksen aikana, kamera ottaa kuvan ja palaa sitten
hymysuljintilaan.

/ ja valitse haluamasi hymyntunnistuksen herkkyys.

-pisteen, kamera tallentaa kuvat

Vihjeitä hymyjen parempaan sieppaamiseen

Älä peitä silmiä otsatukalla. Älä peitä kasvoja hatulla, naamioilla,

FI 78

aurinkolaseilla tms.
Yritä suunnata kasvot kameran eteen ja ole mahdollisimman suorassa. Pidä

silmät kaventuneina.
Hymyile selvästi suu auki. Hymy on helpompi havaita, kun hampaat näkyvät.

Suljin toimii, kun kenen tahansa henkilön hymy havaitaan.
Voit valita tai rekisteröidä kohteen, joka on etusijalla kasvojen tunnistuksessa. Jos valitut kasvot
tallennetaan kameran muistiin, hymyntunnistus suoritetaan vain näille kasvoille.
Jos hymyä ei havaita, aseta hymyntunnistuksen herkkyydeksi [Käytössä: Kevyt hymy].

Huomautuksia

Hymyjä ei ehkä havaita oikein olosuhteista riippuen.

Liittyvä aihe

Seurantatarkennus
Kasvojen rekisteröinti
Toiminnot, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa
Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 79

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Autom. muot. rajaus

Autom. muot. rajaus

Kun kamera tunnistaa kasvot ja kuvaa ne, kuvan sommittelu rajataan automaattisesti optimaaliseksi.
Sekä alkuperäinen että rajattu kuva tallennetaan. Rajattu kuva tallennetaan saman kokoisena kuin
alkuperäinen kuva.

1. MENU 2 [Autom. muot. rajaus] haluttu tila

Näytön

-kuvake muuttuu vihreäksi, kun kamera päättää, että otettavaa kuvaa voidaan rajata.

Kuvauksen jälkeen rajattu alue osoitetaan kehyksellä automaattikatselunäytössä.

(Ei käytössä)

(Automaattinen)

Huomautuksia

Kuvausolosuhteiden mukaan kuvan sommittelua ei välttämättä rajata optimaaliseksi.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Valitsee, käytetäänkö toimintoa [Autom. muot. rajaus].

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 80

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > ISO

ISO

1. MENU 3 [ISO] haluttu tila

Jos valitset [Usean kuv. kuvakoh. vaim.] tai [ISO AUTO], tuo asetusnäyttö esiin painamalla
säädinpyörässä ja valitse haluamasi arvo.

Kamera tallentaa peräkkäiset otokset, jotta saadaan

(Usean kuv. kuvakoh. vaim.)

(ISO AUTO)

80/100/125/200/400/800/1600/3200/6400

ISO-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi)

ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen nopeusarvo. Vaikka
valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen.

Suuri ISO-herkkyys

vähäkohinaisempi kuva. Tuo asetusnäyttö esiin
painamalla säädinpyörässä

arvo ISO AUTO tai 200–25600 painamalla

Kamera asettaa ISO-herkkyyden automaattisesti
ympäristön valaistusolosuhteiden mukaan. Voit asettaa
[ISO AUTO] -tilan suurimman ja pienimmän ISO-

arvon. Tuo asetusnäyttö esiin painamalla .

Voit pienentää kuvan epätarkkuutta pimeässä tai
kohteen liikkuessa suurentamalla ISO-herkkyyttä
(valitse suurempi numero).

ja valitse haluamasi

/ .

Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa, ja lyhyempi valotusaika
vähentää epäterävyyttä.
Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.

Pieni ISO-herkkyys

Saadaan tasaisempi kuva.
Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.

Huomautuksia

[ISO AUTO] -asetusta ei voi valita, jos kameran asetuksena on [Käsivalotus]. [ISO 125] on
oletusasetus.
Kun [ISO]-arvoksi on asetettu alle ISO 125, tallennettavan kohteen kirkkaus (dynaaminen alue) voi
pienentyä.
Videoissa voidaan käyttää arvoja ISO 125 – ISO 3200.
Kun [ISO]-asetuksena on [Usean kuv. kuvakoh. vaim.], kamera kerrostaa kuvat. Kuvan
tallentaminen kestää pidempään, eikä salama toimi.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 81

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Mittausmuoto

Mittausmuoto

Tällä valitaan [Mittausmuoto], jonka avulla asetetaan se, mistä osasta kohdetta valotus määritetään.

1. MENU

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

3 [Mittausmuoto] haluttu tila

Jakaa kuvan useaan alueeseen ja mittaa kunkin alueen. Kamera määrittää

(Monipiste)

(Keskipiste)

tasapainoisen valotuksen (monipistemittaus).

Mittaus suoritetaan kuvan keskeltä, ja valotus määritetään kyseisen kohdan
kirkkauden perusteella (keskipainotteinen mittaus).

Kohdista pistemittauksen hiusristikko (A) kohteeseen, kun haluat mitata kohteen
yhden osan (pistemittaus). Tämä toiminto on hyödyllinen, kun kohde on
taustavalaistu tai kun kohteen ja taustan välillä on voimakas kontrasti.

(Piste)

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 82

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Salamakorjaus

Salamakorjaus

Säätää salamavalon voimakkuutta. Erikseen valotuksen korjausta varten, salamakorjaus muuttaa
salamavalon määrää muuttaakseen pääkohteen valotusta salamavalon kantoalueella.

1. MENU 3 [Salamakorjaus] haluttu arvo

Arvon säätäminen +-puolelle nostaa salaman tasoa ja säätäminen –-puolelle laskee sitä.

Mitä eroa on valotuksen korjaus- ja salamakorjaustiloilla?

Valotuksen korjaus muuttaa salamavalon määrää ja valotusaikaa, aukkoa ja ISO-arvoa (kun [ISO]­asetuksena on [ISO AUTO]). Salamakorjaus muuttaa vain salamavalon määrää.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 83

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Valkotasapaino

Valkotasapaino

Valkoisen perusvärin kaappaaminen [Oma asetus] -tilassa

Säätää värisävyjä ympäröivän valaistuksen mukaan. Käytä tätä toimintoa, jos kuvan väritys näyttää
epäluonnolliselta.

1. MENU

3 [Valkotasapaino] haluttu tila
Muissa [Valkotasapaino]-tiloissa kuin [V.lämp./Suod.] voit hienosäätää värisävyä tarpeen

mukaan. Tuo esiin säätönäyttö painamalla säädinpyörässä ja säädä sitten sävyä painamalla

/ / / .

Värisävyä voidaan hienosäätää vihreään (G)/magentaan (M)/siniseen (B)/meripihkanväriseen (A)
suuntaan.

(Autom.

valkotp)

(Päivänvalo)

(Varjo)

(Pilvinen)

(Hehkulamppu)

(Loistev:

Lämm. valk.)

(Loistev.:

Viil. Valk.)

(Loistev.:

Päivä, valk.)

(Loistevalo:
Päivänv.)

(Salama)

(V.lämp./Suod.)

(Oma)

asetus)

Säätää valkotasapainoa automaattisesti, jotta värit näyttävät luonnollisilta.

Säätö ulkokuvaukseen esimerkiksi selkeällä säällä, illalla, neonvalaistuksessa tai
ilotulituksessa.

Säätö varjoista paikkaa varten.

Säätö pilvistä säätä tai varjoisaa paikkaa varten.

Säätö hehkulamppujen valaistusta, valokuvausstudiota tai muuta kirkasta
valaistusta varten.

[Loistev: Lämm. valk.]: Säätö lämmintä valkoista loistelamppuvalaistusta varten.
[Loistev.: Viil. Valk.]: Säätö viileää loistelamppuvalaistusta varten.
[Loistev.: Päivä, valk.]: Säätö päivänvalonvalkoista loistelamppuvalaistusta
varten.
[Loistevalo: Päivänv.]: Säätö päivänvaloloistevalaistusta varten.

Säätö salamavalon olosuhteita varten.

Säätö valonlähteen mukaista värilämpötilaa varten. Toimii samoin kuin
valokuvauksen CC (Color Compensation) -suodattimet. Jos painat

asettaa värilämpötilan painamalla
hienosäätönäyttö tulee esiin.

Korjaa valkotasapainon valonlähteen mukaiseksi asetukseksi. Käytä tätä tilaa,
jos [Autom. valkotp] ja muut asetukset eivät tuota tarkkoja värejä.

(Oma

Merkitsee muistiin valkoisen perusvärin, jota käytetään [Oma] -tilassa.

/ . Jos painat uudelleen,

, voit

Valaistusolosuhteiden vaikutukset

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.
Värisävyt säädetään automaattisesti, mutta voit säätää niitä manuaalisesti käyttämällä
Valkotasapaino-toimintoa.

Päivänvalo (valkoinen vakiona)

Pilvinen (sinertävä)

Loistevalo (vihertävä)

FI 84

Hehkulamppu (punertava)

Valkoisen perusvärin kaappaaminen [Oma asetus] -tilassa

1. MENU 3 [Valkotasapaino] [Oma asetus]

2. Pidä kameraa niin, että valkoinen alue peittää täysin keskellä olevan AF-alueen. Paina sitten

suljinpainike pohjaan.
Suljin napsahtaa, ja kalibroidut arvot (värilämpötila ja värisuodatin) näytetään.

3. Paina säädinpyörässä

Näyttö palaa tallennustietonäyttöön ja säilyttää tallennetun mukautetun valkotasapainoasetuksen.

Tässä toimenpiteessä rekisteröity mukautettu valkotasapainoasetus on voimassa, kunnes uusi
asetus rekisteröidään.

Huomautuksia

Ilmoitus ”Räätälöidyn valkotasapainon virhe” tarkoittaa, että arvo on odotetun alueen ulkopuolella.
(Jos esimerkiksi kohteeseen käytetään salamaa hyvin läheltä tai kuvassa on kirkkaanvärinen

kohde.) Jos tämä arvo rekisteröidään,
Tässä vaiheessa voit ottaa kuvan, mutta on suositeltavaa asettaa valkotasapaino uudelleen, jotta
saadaan tarkempi valkotasapainoarvo.
Älä ravista tai töni kameraa, kun sieppaat valkoista perusväriä.
Jos käytetään salamaa, kun suljinpainiketta painetaan, rekisteröitävä mukautettu valkotasapaino
ottaa salamavalon huomioon. Ota kuvia salaman kanssa myöhemmissä kuvissa.

.

-ilmaisin muuttuu keltaiseksi tallennustietonäytössä.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 85

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > DRO/Autom. HDR

DRO/Autom. HDR

D-alueen opt.
Autom. HDR

Korjaa kirkkauden tai kontrastin.

1. MENU

3 [DRO/Autom. HDR] haluttu tila

(Ei

käytössä)

alueen
opt.)

(Autom.
HDR)

Ei käytä [DRO/Autom. HDR]-tilaa.

Jakamalla kuvan pieniin alueisiin kamera analysoi kohteen ja taustan välisten

(D-

vaaleiden ja tummien kohtien kontrastin ja tuottaa kuvan, jossa on optimaalinen
kirkkaus ja jyrkkyysalue.

Ottaa kolme kuvaa eri valotuksilla ja kerrostaa sitten alivalotetun kuvan kirkkaan
alueen ja ylivalotetun tumman alueen luoden kuvan, jolla on rikas jyrkkyysalue. Yksi
kuva, jolla on oikea valotus, ja yksi kerrostettu kuva tallennetaan.

D-alueen opt.

1. MENU 3 [DRO/Autom. HDR] [D-alueen opt.]

2. Valitse optimaalinen taso valitsemalla säädinpyörästä

/ .

(D-alueen

optimointi: autom.)

(Taso)*

* -merkin kanssa näkyvä Lv- luku osoittaa nykyisen asetusarvon.

Huomautuksia

[D-alueen opt.] -toiminnon kanssa kuvattaessa kuvaan voi tulla kohinaa. Valitse sopiva taso
tarkistamalla tallennettu kuva etenkin, jos tehostetta nostetaan.

Korjaa kirkkauden automaattisesti.

Optimoi sävyjyrkkyyden tallennetun kuvan jokaisella alueella. Valitse
optimitasoksi Lv1 (heikko) – Lv5 (voimakas).

Autom. HDR

1. MENU 3 [DRO/Autom. HDR] [Autom. HDR]

2. Valitse optimaalinen taso valitsemalla säädinpyörästä

(Autom. HDR:

Autom. valotusero)

(Valotuseron

taso)*

* -merkin kanssa näkyvä EV-luku osoittaa nykyisen asetusarvon.

Huomautuksia

Koska suljin vapautetaan kolme kertaa yhtä otosta varten, ota huomioon seuraavat seikat:

Käytä tätä toimintoa, kun kohde ei liiku tai räpytä silmiään

Älä sommittele uudelleen.
Toimintoa ei voi käyttää RAW-kuvien kanssa.
Seuraavaa kuvausta ei voi aloittaa, ennen kuin kuvauksen jälkeinen sieppausprosessi on
valmistunut.
Kohteen luminenssieron ja kuvausolosuhteiden mukaan haluttua tehostetta ei välttämättä saavuteta.
Salamaa käytettäessä tällä toiminnolla ei juuri ole vaikutusta.
Jos näkymän kontrasti on pieni tai kun kamera tärisee voimakkaasti tai kohde on epäterävöitynyt,
hyviä HDR-kuvia ei välttämättä saada. Jos kamera tunnistaa tällaisen tilanteen, siitä ilmoitetaan

tallennetussa kuvassa olevalla
uudelleen tai kiinnittämällä huomiota epäterävyyteen.

Korjaa valotuseron automaattisesti.

Asettaa valotuseron kohteen kontrastin perusteella.
Valitse optimitasoksi 1,0 EV (heikko) – 6,0 EV (voimakas).
Jos valotusarvoksi asetetaan esimerkiksi 2,0EV, otetaan kolme kuvaa: –
1,0EV-, optimivalotettu ja +1,0EV-kuva.

-merkillä. Kuvaa tarvittaessa uudelleen sommittelemalla

/ .

Liittyvä aihe

FI 86

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 87

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Luova asetus

Luova asetus

Tämän avulla voit valita halutun kuvankäsittelyn.
Voit säätää kontrastia, kylläisyyttä ja terävyyttä tarpeen mukaan jokaisessa [Luova asetus] -tilassa.
Toisin kuin [Valotusohjelma] -tilassa, jossa kuvat otetaan automaattisesti, voit säätää valotusta
(suljinaika/aukon arvo) yms.

1. MENU

3 [Luova asetus] haluttu tila

(Vakio)

(Kirkas)

(Muotokuva)

(Maisema)

(Auringonlasku)

(Mustavalko)

Erilaisten tilanteiden kuvaus; suuri sävyjyrkkyys ja kauniit värit.

Kylläisyyttä ja kontrastia lisätään värikkäiden näkymien ja kohteiden, kuten
kukkien, kevään viherkasvien, sinisen taivaan tai merinäkymien, kuvaamista
varten.

Ihonvärin kuvaus pehmeän sävyisenä; sopii erittäin hyvin muotokuvien
ottamiseen.

Kylläisyyttä, kontrastia ja terävyyttä lisätään eloisaa ja selkeää
maisemakuvausta varten. Lisäksi kaukana olevat maisemat tulevat paremmin
esiin.

Laskevan auringon kauniin punaisen värin kuvaaminen.

Mustavalkoisten kuvien ottaminen.

2. Kun haluat säätää asetusta (Kontrasti), (Värikylläisyys) tai (Terävyys), paina

säädinpyörässä

3. Valitse haluamasi asetus painamalla

(Kontrasti)

(Värikylläisyys)

(Terävyys)

Huomautuksia

Kun [Luova asetus] on [Mustavalko], [Värikylläisyys]-asetusta ei voi säätää.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

/ .

/ .

Mitä korkeampi arvo valitaan, sitä enemmän vaaleiden ja tummien välistä eroa
korostetaan, mikä tekee vaikutuksen kuvaan.

Mitä korkeampi arvo valitaan, sitä voimakkaampi väri. Kun valitaan pienempi arvo,
kuvan väriä hillitään ja himmennetään.

Säätää terävyyttä. Mitä korkeampi arvo valitaan, sitä enemmän ääriviivoja
korostetaan. Mitä pienempi arvo valitaan, sitä enemmän ääriviivoja pehmennetään.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 88

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kuvatehoste

Kuvatehoste

Voit ottaa valokuvan, jolla on alkuperäinen pinta, halutun tehosteen mukaan.

1. MENU

käytössä)

(Lelukamera)

3 [Kuvatehoste] haluttu tila

Jos valitset tilan, jossa on lisäasetuksia, valitse haluamasi asetus painamalla säädinpyörässä

/ .

Jos haluat lisätä tehosteita videoihin, paina MOVIE (video) -painiketta.

(Ei

(Pop-väri)

Ei käytä [Kuvatehoste]-tilaa.

Voit ottaa kuvia, joissa on tehosteita kuten tunnelitehoste, suuri kontrasti tai värihuntu
ja jotka näyttävät lelukameralla otetuilta. Voit valita värin sävyn painamalla / .

Voit ottaa poptaidemaisen värikkään kuvan, jossa värisävy korostuu.

(Posterisaatio)

(Retro-

valokuva)

(Pehmeä

yläsävy)

(Osaväri)

Luo suurikontrastisen, abstraktin tyylin korostamalla voimakkaasti päävärejä tai
mustavalkoisesti.

Voit valita päävärit tai mustavalkoisen painamalla

Luo vanhalta näyttävän kuvan, jossa on seepiasävyjä ja haalistunut kontrasti.

Voit ottaa pehmeitä ja selkeitä kuvia, joissa kirkkaus korostuu.

Voit ottaa kuvan, joka tekee voimakkaan vaikutuksen jättämällä määritetyn värin
mustavalkoisen kuvan osiin. Voit valita jätettävän värin valitsemalla

/ .

/ .

Luo intensiivisen, suurikontrastisen mustavalkokuvan.

(Suuri

FI 89

kontrasti (mv))

(Pehmeä

tarkennus)

(HDR-

maalaus)

(Täyteläinen
mv)

Luo pehmeällä valaistustehosteella täytetyn kuvan.
Voit valita tehosteen voimakkuuden painamalla / .

Voit ottaa useita kuvia, joilla on erilainen valotus, ja luoda yhden kuvan, joka näyttää
öljymaalaukselta. Voit valita tehosteen voimakkuuden painamalla / .

Voit ottaa useita kuvia, joilla on erilainen valotus, ja luoda yhden terävän
mustavalkokuvan.

Sallii kuvan käsittelyn niin, että se näyttää siltä kuin kuvaisit dioraamoja. Yhtä kuvan
osaa sumennetaan suurikontrastisen kuvan saamiseksi. Voit vaihtaa sumennettavaa

osaa valitsemalla

/ .

(Miniatyyri)

Voit ottaa kuvan, jossa on värin leviämis- ja sumennustehosteita ikään kuin se olisi
maalattu vesiväreillä.

(Vesiväri)

Voit ottaa piirrosmaisen kuvan korostamalla ääriviivoja. Voit valita tehosteen
voimakkuuden painamalla

(Kuvitus)

Huomautuksia

Seuraavat [Kuvatehoste]-tilat ovat tehokkaita videoissa. Dual Rec -toimintoa ei voi käyttää.

[Lelukamera]

[Pop-väri]

[Posterisaatio]

[Retro-valokuva]

[Pehmeä yläsävy]

[Osaväri]

[Suuri kontrasti (mv)]
[Miniatyyri]-tehostetta ei voi käyttää käytettäessä muuta zoomtoimintoa kuin optista zoomia.

/ .

[Osaväri]-toimintoa käytettäessä valittu väri ei välttämättä jää jäljelle kohteen tai

FI 90

kuvausolosuhteiden mukaan.
Seuraavissa tilanteissa tehostetta ei voi tarkistaa ennen kuvausta. Lisäksi asetusta [Kuvanottotapa]
ei voi tehdä.

[Pehmeä tarkennus]

[HDR-maalaus]

[Täyteläinen mv]

[Miniatyyri]

[Vesiväri]

[Kuvitus]
Jos näkymän kontrasti on pieni tai kun kamera tärisee voimakkaasti tai kohde on epäterävöitynyt
[HDR-maalaus] tai [Täyteläinen mv] valittuna, hyviä HDR-kuvia ei välttämättä saada. Jos kamera

tunnistaa tällaisia tilanteita, siitä ilmoitetaan tallennetussa kuvassa olevalla
tarvittaessa uudelleen sommittelemalla uudelleen tai kiinnittämällä huomiota epäterävyyteen.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

-merkillä. Kuvaa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 91

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Zoomaus selk. kuv.

Zoomaus selk. kuv.

Kokonaiszoomauskerroin, kun [Zoomaus selk. kuv.] on valittu (mukaan lukien optinen zoom 3,6×)

[Zoomaus selk. kuv.] sallii kuvan suurentamisen lähes alkuperäisellä laadulla, kun otetaan valokuvia.
Kamera suurentaa kuvia ensin alkuperäisellä kuvanlaadulla valitun kuvakoon mukaan.
Jos [Zoomaus selk. kuv.] -toiminto on [Käytössä], kamera vaihtaa automaattisesti [Zoomaus selk. kuv.] ­tilaan, kun ylitetään zoomausalue, jossa alkuperäinen kuvanlaatu ei huonone.

1. MENU

Huomautuksia

4 [Zoomaus selk. kuv.] haluttu tila

Käytössä

Ei
käytössä

Kun haluat zoomata kuvia alueella, jossa alkuperäinen kuvanlaatu voidaan säilyttää, aseta sekä
[Zoomaus selk. kuv.] - että [Digitaalizoomaus] -asetuksiksi [Ei käytössä]. [Tietoja]
[Zoomaus selk. kuv.] -toiminto ei toimi seuraavissa tilanteissa:

Kasvontunnistustoiminto ei toimi [Zoomaus selk. kuv.]-alueella.

Suurentaa kuvia lähes alkuperäisellä kuvanlaadulla kuvakoon mukaan. Vaihtaa
[Zoomaus selk. kuv.] -tilaan alueella, jossa näkyy .

Ei käytä [Zoomaus selk. kuv.]-tilaa.

Videotilassa

[Pyyhkäisykuvaus] -tilassa

Kun Hymysuljin -toiminto on käytössä.

Kun [Kuvanottotapa]-asetukseksi on valittu [Jatkuva kuvaus], [Nopea sarjakuv.], [Omakuva],

[Itselaukaisin (sarja)] tai [Haarukka: sarja].

Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG].

Kun [ISO] -vaihtoehdoksi on valittu [Usean kuv. kuvakoh. vaim.].

Kokonaiszoomauskerroin, kun [Zoomaus selk. kuv.] on valittu (mukaan
lukien optinen zoom 3,6×)

Tuetut zoomauskertoimet vaihtelevat kuvakoon mukaan.

Kun [Kuvasuhde] -asetuksena on [3:2]

Kuvakoko Kokonaiszoomauskerroin

L: 20M Noin 7,2×

M: 10M Noin 10×

S: 5.0M Noin 14×

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 92

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Digitaalizoomaus

Digitaalizoomaus

[Digitaalizoomaus]-asetuksella kamera voi zoomata yli optisella zoomilla tai [Zoomaus selk. kuv.] ­asetuksella saavutettavan suurennuksen, vaikkakin saatavan kuvan laatu heikkenee. [Tietoja]

1. MENU 4 [Digitaalizoomaus] haluttu tila

Käytössä

Ei
käytössä

Huomautuksia

Kun käytetään [Zoomaus selk. kuv.] -tilaa,[Digitaalizoomaus]-maksimizoomauskerroin on 2×.
[Digitaalizoomaus] ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:

Kasvontunnistustoiminto ei toimi [Digitaalizoomaus] -alueella.

Saatavan kuvan laatu heikkenee, mutta voit suurentaa kuvia 4×
maksimizoomauskertoimeen asti.

Ei käytä [Digitaalizoomaus] -tilaa valokuvia otettaessa. Jos [Digitaalizoomaus]­asetukseksi valitaan [Ei käytössä], digitaalizoomaustoiminto toimii videota
tallennettaessa.

[Pyyhkäisykuvaus]-tilassa

Kun Hymysuljin -toiminto on käytössä.

Kun [Kuvanottotapa] -vaihtoehdoksi on valittu [Omakuva].

Kun [Laatu]-asetuksena on [RAW] tai [RAW ja JPEG].

Kun [ISO] -vaihtoehdoksi on valittu [Usean kuv. kuvakoh. vaim.].

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 93

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Pitkän valotuksen KV

Pitkän valotuksen KV

Kun valotusajaksi asetetaan vähintään 1/3 sekuntia (pitkän valotuksen kuvaus), kohinanvaimennus
käynnistetään yhtä pitkäksi ajaksi kuin suljin on auki. Tämän tarkoituksena on vähentää pitkälle
valotukselle tyypillistä rakeisuutta.

1. MENU

Huomautuksia

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

4 [Pitkän valotuksen KV] haluttu tila

Käytössä

Ei
käytössä

Vaikka [Pitkän valotuksen KV] -asetuksena olisi [Käytössä], kohinanvaimennus ei ole käytettävissä
seuraavissa tilanteissa:

Aktivoi kohinanvaimennuksen yhtä pitkäksi aikaa kuin suljin on auki. Kun
kohinanvaimennus on käynnissä, esiin tulee ilmoitus etkä voi ottaa uutta kuvaa. Valitse
tämä, kun haluat etusijalle kuvanlaadun.

Ei käytä [Pitkän valotuksen KV]-tilaa. Valitse tämä, kun haluat etusijalle kuvauksen
ajoituksen.

[Jatkuva kuvaus] -tilassa

[Nopea sarjakuv.] -tilassa

[Haarukka: sarja] -tilassa

Kun [Valotusohjelma]-asetukseksi on valittu

[Pyyhkäisykuvaus] -tilassa

(Urheilu) tai (Hämärässä ilman jalustaa)

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 94

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Suuren ISO:n KV

Suuren ISO:n KV

Korkealla ISO-arvolla kuvattaessa kamera vaimentaa kohinaa. Kun kohinanvaimennus on käynnissä,
eräissä tapauksissa esiin voi tulla ilmoitus etkä voi ottaa uutta kuvaa tänä aikana.

1. MENU 4 [Suuren ISO:n KV] haluttu tila

Aktivoi korkean ISO-kohinanvaimennuksen voimakkaasti. Valitse tämä, kun haluat

Suuri

asettaa kohinanvaimennuksen etusijalle.

Normaali Aktivoi korkean ISO-kohinanvaimennuksen normaalisti.

Aktivoi korkean ISO-kohinanvaimennuksen keskitasoisesti. Valitse tämä, kun haluat

Pieni

etusijalle kuvauksen ajoituksen.

Huomautuksia

Kohinanvaimennus ei ole käytettävissä RAW-kuvissa.

Liittyvä aihe

Valokuvausvalikon kohteet, jotka eivät ole käytettävissä eräissä kuvaustiloissa

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 95

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > AF-valaisin

AF-valaisin

AF-apuvalon avulla on helpompi tarkentaa pimeässä ympäristössä olevaan kohteeseen.
AF-apuvalo lähettää punaista valoa, minkä ansiosta kamera pystyy tarkentamaan helpommin, kun
suljinpainike painetaan puoliväliin, kunnes tarkennus lukittuu.

Esiin tulee

1. MENU

Huomautuksia

Tarkennus saadaan aikaan, jos AF-apuvalon valo saavuttaa kohteen, vaikka valo olisi hieman
sivussa kohteen keskikohdasta.
[AF-valaisin]-toimintoa ei voi käyttää seuraavissa tilanteissa:

Kun käytetään AF-apuvaloa, käytössä ei ole normaali AF-etäisyysmittarin ruutu vaan uusi
pisteviivoina näkyvä AF-etäisyysmittarin ruutu. Tällöin AF antaa etusijan ruudun keskikohdan lähellä
oleville kohteille.
AF-apuvalo lähettää erittäin kirkasta valoa. Älä katso suoraan AF-apuvaloon lähietäisyydeltä,
vaikka se ei olekaan vaarallista.

-ilmaisin.

4 [AF-valaisin] haluttu tila

Automaattinen

Ei käytössä

Videotilassa

[Pyyhkäisykuvaus] -tilassa

Kun [Valotusohjelma]-kohdassa on valittu tilaksi

(Ilotulitus) tai (Urheilu).

Valitsee, käytetäänkö AF-valaisinta.

(Maisema), (Yövalotus), (Lemmikki),

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 96

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > SteadyShot

SteadyShot

Valitsee, käytetäänkö toimintoa [SteadyShot] valokuvaukseen.

1. MENU

4 [SteadyShot] haluttu tila

Käytössä

Ei käytössä

Valitsee, käytetäänkö toimintoa [SteadyShot].

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 97

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Väriavaruus

Väriavaruus

Tapaa, jolla värit esitetään numeroyhdistelmillä, eli värintoistoaluetta kutsutaan väriavaruudeksi. Voit
muuttaa väriavaruutta käyttötarkoituksen mukaan.

1. MENU 4 [Väriavaruus] haluttu tila

sRGB

AdobeRGB

Huomautuksia

Adobe RGB on tarkoitettu sovelluksille tai tulostimille, jotka tukevat värinhallintaa ja DCF2.0­väriavaruutta. Jos käytetään sovelluksia tai tulostimia, jotka eivät tue niitä, seurauksena tulostuvat
kuvat eivät välttämättä toista väriä oikein.
Kun Adobe RGB -tilassa tallennettuja kuvia näytetään kamerassa tai Adobe RGB ­yhteensopimattomissa laitteissa, kuvat näytetään alhaisella kylläisyydellä.

Tämä on digitaalikameran vakioväriavaruus. Käytä sRGB:tä normaalikuvauksessa,
esimerkiksi kun aiot tulostaa kuvat ilman muutoksia.

Tällä on laaja värintoistoalue. Adobe RGB on tehokas, kun suuri osa kohteesta on
voimakkaan vihreä tai punainen. Kuvan tiedostonimen alussa on ”_DSC”.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 98

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kuvausvihjeet

Kuvausvihjeet

Näyttää kaikki kameraan asennetut kuvausvihjeet.

1. MENU

5 [Kuvausvihjeet] haluttu kuvausvihje

Valitse haluamasi kohde kohdasta [Sisällysluettelo] ja näytä se.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 99

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Kirjoita päiväys

Kirjoita päiväys

Valitsee, tallennetaanko kuvauspäivämäärä valokuvaan.

1. MENU 5 [Kirjoita päiväys] haluttu tila

Käytössä (

)

Ei käytössä Ei tallenna kuvauspäivämäärää.

Huomautuksia

Päivämääriä ei voi tallentaa seuraavissa tilanteissa:

Videotilassa

Kun otetaan valokuvia videon tallennuksen aikana (Dual Rec)

[Pyyhkäisykuvaus] -tilassa

Sarja- tai haarukkakuvaustilassa

[Laatu]-asetukseksi on valittu [RAW] tai [RAW ja JPEG]
Jos kuva otetaan päivämäärän kanssa, päivämäärää ei voi poistaa myöhemmin.
Päivämäärät tulostetaan kahdesti, jos kamera asetetaan lisäämään päivämäärät tulostettaessa.
Kuvan tallennusaikaa ei voida lisätä kuvaan.

Tallentaa kuvauspäivämäärän.
Kun [Käytössä] on valittu, -merkki näkyy näytössä kuvauksen aikana.

-merkki kuitenkin katoaa eräissä kuvaustiloissa, joissa päivämääriä ei voi

tallentaa kuviin.

Takaisin ylös

Cyber-shot-käyttöohjeet

FI 100

Ennen käyttöä

Kuvaus

Katselu

MENU-kohteiden käyttö
(kuvaus)

MENU-kohteiden käyttö
(katselu)

Asetusten muuttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Käyttö tietokoneen kanssa

Tulostus

Vianmääritys

Varotoimia/Tietoja kamerasta

Sisällysluettelo

Ensimmäiselle sivulle > MENU-kohteiden käyttö (kuvaus) > Valokuvausvalikko > Valotusohjelma

Valotusohjelma

Kun tilapyörä on asennossa [Valotusohjelma], valitse toinen valotus noudattamalla alla olevia ohjeita:

1. MENU

(Muotokuva)

epät. väh.)

5 [Valotusohjelma] haluttu tila

Voit sumentaa taustoja ja terävöittää kohdetta. Korostaa pehmeästi ihon sävyjä.

Sopii sisäkuvaukseen ilman salamaa kohteen epäterävyyden vähentämiseksi.

(Liike-

Voit kuvata liikkuvan kohteen lyhyellä valotusajalla, jolloin kohde näyttää pysyvän
paikallaan. Kamera ottaa kuvia jatkuvasti, kun suljinpainike pidetään painettuna.

(Urheilu)

(Lemmikki)

(Gourmet)

(Makro)

(Maisema)

Voit ottaa kuvia lemmikistäsi parhaiden asetusten avulla.

Voit kuvata ruokakattauksia herkullisissa ja kirkkaissa väreissä.

Voit kuvata kukan ja pienen kohteen läheltä.

Voit kuvata koko maiseman terävästi ja eloisin värein.

Voit kuvata kauniisti auringonlaskun tai -nousun punaisen sävyn.