Sony DSC-RX100 User Guide [hu]
Cyber-shot felhasználói útmutató
4-432-944-72(1)
HU 1
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
DSC-RX100
Felhasználói útmutató
Használja ezt az útmutatót, ha valamilyen problémába ütközik, vagy valamilyen kérdés merül fel a
fényképezőgéppel kapcsolatban.
Legfelső oldal
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 2
HU 2HU 2
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Használat előtt
A Felhasználói útmutató használata
A Felhasználói útmutató használata...14
Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája
Az alkatrészek nevei...16
A képernyőn megjelenített ikonok listája...18
A szíj használata
A csuklószíj használata...21
A vállpánt használata (külön megvásárolható)...22
A vezérlőtárcsa segítségével
A vezérlőtárcsa segítségével...23
A beépített súgó használata
Beépített súgó...24
Felvételi tipp...25
Legfelső oldal > Használat előtt
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 3
HU 3HU 3
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Fényképezés
Fényképezéskor
Fényképezéskor...26
Zoom (állóképek)...28
Mozgóképeket vesz fel
Mozgóképeket vesz fel...30
Zoom (Mozgóképek)...31
Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben (Dual Rec)...32
A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai
Az üzemmódtárcsa funkcióinak listája...33
Intelligens autom. ...34
Kiváló automatikus...36
Autom. Program...38
Rekesz elsőbbség...39
Zárseb elsőbbség...40
Kézi expozíció...41
Memória behívás...43
Mozgókép...44
Felvétel pásztázással...45
Jelenet...47
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók...49
Fényképezőfunkciók használata
Követőfókusz...51
DISP (Tartalom megjelenít.)...52
Vaku üzemmód...54
Expoz.kompoz. ...55
Kreatív fényképkezelés...56
Képtovább.mód...57
Az Fn (Funkció) gomb használata...59
A vezérlő gyűrű használata...60
Legfelső oldal > Fényképezés
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 4
HU 4HU 4
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Megtekintés
Fényképek megtekintése
Fényképek megtekintése...61
Lejátszási zoom...62
Kép index...63
Képek törlése
Képek törlése...64
Mozgóképek megtekintése
Mozgóképek megtekintése...65
Panorámaképek megtekintése
Panorámaképek megjelenítése görgetéssel...66
Legfelső oldal > Megtekintés
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 5
HU 5HU 5
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A MENU elemek használata (Fényképezés)
A MENU elemek használata (Fényképezés)
A MENU elemek használata (Fényképezés)...67
Fényképezés menü
Képméret...68
Méretarány...69
Minőség...70
Panoráma: Képméret...71
Panoráma: Irány...72
Képtovább.mód...73
Vaku üzemmód...74
Fókusz mód...75
Autofókusz terület...76
Sima bőr effektus...78
Mosoly-/Arcfelism. ...79
Autom. port. komp. ...81
ISO...82
Fénymérési mód...84
Vaku kompenz. ...85
Fehéregyensúly...86
DRO/Auto. HDR...88
Saját beállít. ...90
Kép effektus...91
Tiszta kép zoom...94
Digitális zoom...95
Hosszú exp.z.cs...96
Nagy ISO zajcs. ...97
AF segédfény...98
SteadyShot...99
Színtér...100
Felvételi tippek listája...101
Dátumot ír...102
Jelenet...103
Memória behívás...105
Memória...106
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el...107
Mozgóképfelvétel menü
Fájlformátum...109
Rögzítési Beállítás...110
Képméret(Dual Rec)...111
SteadyShot...112
Hangfelvétel...113
Szélzaj csökkentése...114
Mozgókép...115
A mozgóképfelvétel menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el...116
Egyéni menü
Vörösszem cs. ...117
Rácsvonal...118
Auto visszanéz. ...119
DISP Gomb (Kijelző)...120
Csúcsérték szint...121
Színcsúcsérték...122
Vezérlő gyűrű...123
Vezérlő gyűrű megjelen. ...124
Funkció gomb...125
Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés)
Középső gomb funkciója...127
HU 6
HU 6HU 6
Bal gomb funkciója...129
Jobb gomb funkciója...130
MF segéd...131
Fókusz nagyítási
Tárgyköv. arcelőválaszt. ...133
Arc Regisztráció...134
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető egyéni menü elemek...135
idő...132
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 7
HU 7HU 7
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A MENU elemek használata (Megtekintés)
A MENU elemek használata (Megtekintés)
A MENU elemek használata (Megtekintés)...137
Lejátszás menü
Állókép/mozi kivál. ...138
Töröl...139
Diabemutató...140
Kép index...141
3D megjelenítés...142
Védelem...143
Nyomt. Megadása...144
Kép effektus...145
Hangerő beállítások...146
Lejátsz.Kijelz. ...147
A Lejátszás menü megtekintő üzemmódban nem beállítható elemei...148
Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Megtekintés)
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 8
HU 8HU 8
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A beállítások módosítása
A beállítások módosítása
A fényképezőgép beállításainak módosítása...149
Memóriakártya eszköz menü
Formázás...150
Fájlszámozás...151
Felv. mappa kiválasz. ...152
Új mappa...153
Képkez. fájl helyreáll. ...154
Szab. tárhely megjel. ...155
Órabeállítás menü
Dát./Idő beáll. ...156
Zóna beállítás...157
Beállítások menü
Menü indítás...158
Üzemmód-tárcsa súgó...159
LCD fényerő...160
Energiatak. ü.mód kezd. ...161
HDMI felbontás...162
HDMI-VEZÉRLÉS...163
Feltöltési beállítások...164
USB csatlakozás...165
USB LUN Beállítás...166
USB tápegység...167
Audió jelek...168
Verzió...169
Nyelv...170
Leesésérzék. ...171
Bemutató mód...172
Inicializál...173
Legfelső oldal > A beállítások módosítása
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 9
HU 9HU 9
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A képek megtekintése TV- n
Képek megtekintése High Definition (HD) TV-n
Kép megtekintése HD TV-n a HDMI kábel használatával (külön megvásárolható)...174
Kép megtekintése „BRAVIA” Sync-kompatibilis TV-n
Kép megtekintése „BRAVIA” Sync-kompatibilis TV-n...175
3D képek megtekintése 3D TV-n
3D képek megtekintése 3D TV-n...176
Legfelső oldal > A képek megtekintése TV-n
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 10
HU 10HU 10
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Használat a számítógéppel
Ajánlott számítógépes környezet
Ajánlott számítógépes környezet...178
A szoftver használata
„PlayMemories Home” (Windows)...179
A „PlayMemories Home” telepítése (Windows)...180
Mac szoftver...182
„Image Data Converter”...183
Az „Image Data Converter” telepítése...184
Képek importálása a számítógépre
A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez...185
Képek importálása a számítógépre...186
A fényképezőgép leválasztása a számítógépről...187
Mozgóképeket tartalmazó lemez készítése
Módszer kiválasztása mozgóképeket tartalmazó lemez készítéséhez...188
Nagy felbontású (HD) képminőségű mozgóképek másolása DVD-lemezre (AVCHD-lemez)...190
Normál felbontásos (STD) képminőségű DVD-lemezek készítése...191
Blu-ray lemezek készítése...192
Legfelső oldal > Használat a számítógéppel
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 11
HU 11HU 11
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Nyomtatás
Fényképek nyomtatása
Fényképek nyomtatása...193
Legfelső oldal > Nyomtatás
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 12
HU 12HU 12
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Hibaelhárítás
Ha problémába ütközik
Ha problémába ütközik...194
Hibaelhárítás
Akkumulátoregység és töltöttség...195
Fényképek és mozgóképek készítése...196
Képek megtekintése...198
Számítógépek...199
Memóriakártya...200
Nyomtatás...201
Egyéb...202
Figyelmeztető jelzések és üzenetek
Öndiagnózis-kijelző...203
Üzenetek...204
Helyzetek, amelyeket a fényképezőgép nehezen kezel
Helyzetek, amelyeket a fényképezőgép nehezen kezel...206
Legfelső oldal > Hibaelhárítás
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 13
HU 13HU 13
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Óvintézkedések/A fényképezőgépről
Óvintézkedések
Óvintézkedések...207
A beépített újratölthető segédakkumulátorról...209
Akkumulátoregység...210
Az akkumulátoregység feltöltése...212
Memóriakártya...213
A tisztításról
A tisztításról...215
A fényképek száma és a felvehető videó ideje
Fényképek száma...216
Mozgóképek felvételi ideje...217
A fényképezőgép használata külföldön
A fényképezőgép használata külföldön...218
A TV-készülékek színrendszerei...219
A fényképezőgépről
Carl Zeiss lencse...220
AVCHD formátum...221
Licenc...222
Védjegyek
Védjegyek...223
Legfelső oldal > Óvintézkedések/A fényképezőgépről
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 14
HU 14HU 14
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Legfelső oldal > Használat előtt > A Felhasználói útmutató használata > A Felhasználói útmutató
használata
A Felhasználói útmutató használata
A megjelenítendő témakör kiválasztása
Témakör keresése kulcsszó alapján
Visszalépés egy korábbi oldalra
Az oldal kinyomtatása
Ebben a Felhasználói útmutatóban használt jelek és jelölések
Ez a Felhasználói útmutató ismerteti a fényképezőgép minden egyes funkciójának használatát, a
beállítások módosításának és a problémák megoldásának módját.
A Felhasználói útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a
fényképezőgéppel készített felvételek.
A megjelenítendő témakör kiválasztása
Az alábbi ábrák készítésekor Internet Explorer 7 böngészőt használtunk.
1. Kattintson egy címre a böngészőablak bal oldalán lévő sávban.
A jobb oldali ablaktáblában megjelenik az adott cím témaköreinek listája.
2. Kattintson a listában a kívánt témakör címére.
A jobb oldali ablaktáblában megjelenik a leírás.
A betűméret módosítása
A betűméretet a webböngésző beállításainak módosításával lehet megváltoztatni. A betűméret
módosításával kapcsolatban a webböngésző súgójában talál felvilágosítást.
Témakör keresése kulcsszó alapján
Írja be a kulcsszót a keresőmezőbe, majd kattintson a [Keresés] gombra.
HU 15
HU 15HU 15
Visszalépés egy korábbi oldalra
A webböngésző Vissza gombjával visszatérhet az előzőleg megtekintett oldalra, a nyomjelzővel (A)
megjelenítheti a kívánt oldalt.
Az oldal kinyomtatása
Az éppen megjelenített oldal kinyomtatásához kattintson a [Nyomtatás] gombra.
Ebben a Felhasználói útmutatóban használt jelek és jelölések
Ebben a Felhasználói útmutatóban a műveletek sorrendjét nyilak ( ) (A) jelölik.
A fényképezőgépet a megjelölt műveleti sorrendben működtesse.
A kezelési lépéseket leíró mondatokban az ikonokat úgy mutatjuk, ahogy azok a fényképezőgép
alapértelmezett beállítása esetén jelennek meg.
Az alapértelmezett beállítást
hasznos információkat jelöl.
jelöli.
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 16
HU 16HU 16
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Legfelső oldal > Használat előtt > Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája > Az
alkatrészek nevei
Az alkatrészek nevei
Exponálógomb
Üzemmódtárcsa
Felvétel készítéséhez: W/T (Zoom) kar
Megtekintéshez: Index/Lejátszás zoom kar
Önkioldó jelzője/Mosoly exponálás lámpa/AF segédfény
Bekapcsolás/Töltés lámpa
ON/OFF (Bekapcsoló) gomb
Vaku
Ne takarja le a vakut az ujjával!
A vaku használatkor automatikusan kiugrik.
Mikrofon
Fül a pánt számára
Vezérlő gyűrű
Lencse
Hangszóró
Fényérzékelő
LCD-képernyő
Fn (Funkció) gomb
MOVIE (Mozgókép) gomb
Micro USB csatlakozó
MENU gomb
Vezérlőtárcsa
HU 17
HU 17HU 17
(Lejátszás) gomb
/ (Beépített súgó/Törlés) gomb
Akkumulátorbehelyező nyílás
Akkumulátorkioldó kar
Állványrögzítő furat
Memóriaműködés-jelző
Memóriakártya-nyílás
HDMI micro aljzat
Akkumulátor-/memóriakártya-fedél
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 18
HU 18HU 18
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Legfelső oldal > Használat előtt > Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája > A
képernyőn megjelenített ikonok listája
A képernyőn megjelenített ikonok listája
A fényképezési üzemmód ikonok listája
A Megtekintés üzemmód ikonok listája
Az ikonok azért vannak megjelenítve a képernyőn, hogy a fényképezőgép állapotát jelezzék.
A képernyő kijelzését megváltoztathatja a vezérlőtárcsáról elérhető beállítások használatával.
A fényképezési üzemmód ikonok listája
Kijelző Jelzés
100 Rögzíthető képek száma
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/
3.7M/3.2M/VGA
Fényképezési üzemmód
Memóriabehívás
Memóriakártya/
Feltöltés
Az állóképek méretaránya
Az állóképek mérete
Az állóképek képminősége
A mozgóképek képváltási sebessége
A mozgóképek felvételi üzemmódja
Hátralévő akkumulátor-töltöttség
Figyelmeztetés alacsony
akkumulátortöltöttségre
Színhelyfelismerés ikon
Jelenet választás
Átfedés ikon
A vaku feltöltése folyamatban
AF segédfény
Mozgókép rögzítésekor nem vesz fel hangot.
Szélzaj csökkentése
SteadyShot
SteadyShot figyelmeztetés
Leesésérzékelő kikapcsolva
Dátum rögzítése
Vezérlő gyűrű funkció
Vezérlőtárcsa funkció
Figyelmeztetés túlmelegedésre
HU 19
HU 19HU 19
FELVÉTEL Állóképek importálása
C:32:00 Öndiagnózis-kijelző
Kijelző Jelzés
7500K A5
G5
Képkezelő fájl tele/Képkezelő fájl hiba
Tiszta kép zoom
Digitális zoom
Írás az ideiglenes tárolóterületre
Fénykép nem készíthető
Pontszerű fénymérési kör
Szint
Képtovábbítási mód
Fénymérési üzemmód
Vaku üzemmód/
Vörösszemjelenség csökkentése
Vakukompenzáció
Fókusz mód
Fehéregyensúly
Autofókusz terület
DRO/Auto. HDR
Sima bőr effekt
Saját beállítás
Arcfelismerés/
Mosolyexponálás
Kép effektus
Automatikus portrékompozíció
Kijelző Jelzés
Követőfókusz Követőfókusz súgó
FELVÉT. 0:12 A mozgókép felvételi ideje (p:mp)
1/250 Zársebesség
F3.5 Rekesznyílás érték
±0.0
±0.0
ISO400 ISO-érzékenység
Fókuszállapot
Kézi fénymérés
Expozíció-kompenzáció
AE rögzítés
Zársebesség kijelzés
Rekesznyílás kijelzés
Hisztogram
A Megtekintés üzemmód ikonok listája
Mosolyérzékelés érzékenységének
kijelzése
HU 20
HU 20HU 20
Kijelző Jelzés
100-0003 Mappa-fájlsorszám
20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/
3.7M/3.2M/VGA
Memóriakártya/
Feltöltés
Megtekintő üzemmód
Az állóképek méretaránya
Az állóképek mérete
Az állóképek képminősége
A mozgóképek képváltási sebessége
A mozgóképek felvételi üzemmódja
Fájlformátum
Törlésvédelem
Nyomtatás rendelése (DPOF)
Hátralévő akkumulátor-töltöttség
Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre
Figyelmeztetés túlmelegedésre
Képkezelő fájl tele/Képkezelő fájl hiba
Kép Autom. port. komp.
Kijelző Jelzés
Kép effektus hiba
Auto. HDR képhiba
1/250 Zársebesség
F3.5 Rekesznyílás érték
ISO400 ISO-érzékenység
2012-1-1
10:37 AM
3/7 Kép sorszáma/A rögzített képek száma a kiválasztott megtekintő üzemmódban
A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 21
HU 21HU 21
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A csuklószíj használata
Erősítse fel a szíjat, és hurkolja a csuklójára megóvva ezzel a fényképezőgépet a leesés miatti
sérülésektől.
Legfelső oldal > Használat előtt > A szíj használata > A csuklószíj használata
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 22
Legfelső oldal > Használat előtt > A szíj használata > A vállpánt használata (külön megvásárolható)
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A vállpánt használata (külön megvásárolható)
A vállpánt (külön megvásárolható) felerősítéséhez használja a pántadaptereket (mellékelt).
1. Erősítse a pántadaptereket a pánt számára kialakított fülekhez (két helyen).
2. Erősítse a vállpántot (külön megvásárolható) a pántadapterekhez.
Megjegyzések
A vállpánt külön megvásárolható.
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 23
HU 23HU 23
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
A vezérlőtárcsa segítségével
A kijelölőkeret mozgatása a MENU képernyőn stb.
A megjelenítendő kép kiválasztása
A következő funkciók találhatók a vezérlőtárcsa tetején/alján/jobb oldalán/bal oldalán: (Tartalom
megjelenít.),
(Képtovább.mód). A kívánt funkciókat hozzárendelheti a jobb/bal oldali gombhoz vagy a vezérlőtárcsa
gombjához.
Ha a vezérlőtárcsát egy ikon irányába nyomja, akkor megjelenik az adott funkció beállítási képernyője.
A kijelölőkeretet a vezérlőtárcsa forgatásával vagy a tárcsa tetejének/aljának/jobb oldalának/bal
oldalának megnyomásával, a képernyőt követve mozgathatja.
A kijelölt elem beállításához nyomja meg a gombot a vezérlőtárcsa közepén.
A kijelölőkeret mozgatása a MENU képernyőn stb.
A kijelölőkeretet a vezérlőtárcsa forgatásával vagy a tárcsa tetejének/aljának/jobb oldalának/bal
oldalának megnyomásával mozgathatja. Egyes üzemmódokban a kijelölőkeret a vezérlőtárcsa
forgatásával is mozgatható.
Legfelső oldal > Használat előtt > A vezérlőtárcsa segítségével > A vezérlőtárcsa segítségével
(Vaku üzemmód), / (Expoz.kompoz./Kreatív fényképkezelés), /
A megjelenítendő kép kiválasztása
Nyomja meg a vezérlőtárcsa jobb vagy bal oldalát, vagy forgassa el a tárcsát következő/előző kép
megjelenítéséhez.
Kapcsolódó témakörök
Középső gomb funkciója
Bal gomb funkciója
Jobb gomb funkciója
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 24
HU 24HU 24
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Beépített súgó
1. Nyomja meg a MENU gombot.
2. Válassza ki a kívánt MENU elemet a vezérlőtárcsa
3. Nyomja meg a
Megjelenik a 2. lépésben kiválasztott MENU elemre vonatkozó használati útmutató.
Legfelső oldal > Használat előtt > A beépített súgó használata > Beépített súgó
/ gombjaival.
/ (Beépített súgó) gombot.
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 25
HU 25HU 25
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Felvételi tipp
A fényképezőgép felvételi tippeket jelenít meg a kiválasztott fényképezési üzemmódról.
1. Nyomja meg a
2. Válassza ki a kívánt felvételi tippet a vezérlőtárcsa
gombot.
Megjelenik a felvételi tipp.
Az összes felvételi tipp megtekintése
Az összes felvételi tipp megjelenítése: MENU 5 [Felvételi tippek listája].
Ha egy már látott felvételi tippet szeretne megtekinteni, használja a [Felvételi tippek listája] funkciót.
Kapcsolódó témakörök
Felvételi tippek listája
Legfelső oldal > Használat előtt > A beépített súgó használata > Felvételi tipp
/ (Beépített súgó) gombot fényképezés üzemmódban.
A / gombbal lehet a képernyőt görgetni.
/ gombbal megtekintheti a többi felvételi tippet.
A
/ gombjával, majd nyomja meg a
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
A tárgy és a háttér között gyenge a kontraszt.
HU 26
HU 26HU 26
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Fényképezéskor
1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) állásba.
2. Tartsa a fényképezőgépet stabilan, ahogyan az ábrán látható.
Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezéskor > Fényképezéskor
Ne takarja le a vakut az ujjával!
3. Nyomja meg félig az exponálógombot, hogy fókuszáljon.
Amikor a kép a fókuszban van, sípolás hallható, és a jelzés ( vagy ) világítani kezd.
Fókusz jelzés
világít: A kép a fókuszban van.
világít: A kép a fókuszban van. A fókusz helye a tárgy mozgásának megfelelően változik.
világít: A fényképezőgép fókuszálást végez.
villog: A fókuszálás nem sikerült.
A legkisebb felvételi távolság körülbelül 5 cm (W), illetve 55 cm (T) (az objektívtől mérve).
4. Nyomja le teljesen az exponálógombot.
Ne takarja le az ábrán (A)-val jelzett részt.
A vaku (B) használatkor automatikusan kiugrik.
Ha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni
Amikor a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, akkor a fókusz jelzés
villogásra vált, és nem hallható a hangjelzés. Módosítsa a kép kompozícióját, vagy változtassa meg
a fókusz beállítását. [Részletek]
A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet:
Sötét van, és a tárgy távol található.
A tárgy üvegen keresztül látható.
HU 27
HU 27HU 27
A tárgy gyorsan mozog.
A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók.
A tárgy háttérvilágítással rendelkezik, vagy villogó fényforrás található a képen.
Kapcsolódó témakörök
Fényképek megtekintése
Képméret
Vissza a tetejére
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 28
HU 28HU 28
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Zoom (állóképek)
Választható zoom
Zoomarány
Felnagyítja a képeket a W/T (zoom) karral fényképezés közben. A fényképezőgép optikai zoomja akár
3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.
Az optikai zoommal az eredeti minőség romlása nélkül nagyítható a kép.
1. Állítsa a fényképezőgépet fényképezés üzemmódba.
2. Fordítsa el a W/T (zoom) kart.
Megjegyzések
[Felvétel pásztázással] üzemmódban a zoom a W oldalra van rögzítve.
Választható zoom
A zoomolási módok kombinálásával a fényképezőgép nagy nagyítási arányra képes. A képernyőn az
ikon és a zoom sáv a használt zoom funkciónak megfelelően változik.
Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezéskor > Zoom (állóképek)
Fordítsa a kart a T oldalra nagyításhoz, illetve a W oldalra kicsinyítéshez.
Optikai zoomtartomány
A: Optikai zoom
A fényképezőgép optikai zoomja akár 3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.
Az optikai zoomon kívüli zoomtartomány
B: Zoom az eredeti képminőséggel
Ha a [Képméret] beállítása nem [L], a kivágásos képfeldolgozással az eredeti képminőség romlása
nélkül lehet fényképezni akkor is, ha az optikai zoom aránya meghaladja a 3,6-szeres nagyítást.
C: (
) [Tiszta kép zoom]
Zoom az eredetihez közeli képminőséggel [Részletek]
D: (
) [Digitális zoom]
Az eredeti képminőségnél rosszabb [Részletek]
Művelet Beállítások Zoom sáv
Csak optikai zoom
A
használata
Képek nagyítása
B
minőségromlás
nélkül
Tiszta képek
készítése a [Tiszta
kép zoom]
C
funkcióval
(az eredetihez
közeli
képminőséggel)
Zoomolás a
D
maximális zoomarányra
[Képméret]: [L]
[Tiszta kép zoom]: [Ki]
[Digitális zoom]: [Ki]
[Képméret]: Kivéve [L]
[Tiszta kép zoom]: [Ki]
[Digitális zoom]: [Ki]
[Tiszta kép zoom]: [Be]
[Digitális zoom]: [Ki]
[Tiszta kép zoom]: [Be]
[Digitális zoom]: [Be]
Bizonyos beállítások esetében
előfordulhat, hogy a [Tiszta kép
zoom] funkció nem választható.
[Részletek]
Zoomarány
A támogatott zoomarányok a beállításoktól vagy a kép méretétől függően eltérőek. Az alábbi táblázat a
HU 29
HU 29HU 29
[Tiszta kép zoom] és a [Digitális zoom] [Be] beállítása, valamit a [Méretarány] [3:2] beállítása esetén
érvényes zoomarányokat foglalja össze.
Művelet
B: Zoomarány
Képméret
L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×
M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×
S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×
*1 A maximális zoomarány a zoomolással elérhető legnagyobb mértékű minőségromlás nélküli nagyítás (a 3,6-
*2 Ha a [Képméret] beállítása [VGA], a [Digitális zoom] korlátozott; a maximális zoomarány 54-szeres.
Megjegyzések
A: Optikai
zoom
szeres optikai zoommal), amikor a [Tiszta kép zoom] és a [Digitális zoom] funkció is aktív. A maximális
zoomarány a beállításoktól függően változik.
Az [Tiszta kép zoom] opció alapértelmezett beállítása [Ki]. [Részletek]
Az [Digitális zoom] opció alapértelmezett beállítása [Ki]. Ha minőségromlás árán is tovább akarja
nagyítani a képeket, állítsa a [Digitális zoom] opciót [Be] értékre. [Részletek]
Az [Képméret] opció alapértelmezett beállítása [L]. Ha módosítani akarja a zoomarányt, módosítsa
a [Képméret] beállítást. [Részletek]
Az optikai zoomon kívül zoom funkció nem érhető el, ha az alábbi körülmények között fényképez:
Ha a Mosolyexponálás funkció aktív
Ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önarckép]
Ha az [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG]
Az Arcfelismerés funkció nem működik, ha nem csak az optikai zoomot használja.
minőségromlás
nélkül
(a 3,6-szeres optikai
zoommal)
C: Zoomolás, ha a
[Tiszta kép zoom]
beállítása [Be]
D: Zoomolás
maximális
zoomaránnyal
Vissza a tetejére
*1
Cyber-shot felhasználói útmutató
HU 30
HU 30HU 30
Használat előtt
Fényképezés
Megtekintés
A MENU elemek használata
(Fényképezés)
A MENU elemek használata
(Megtekintés)
A beállítások módosítása
A képek megtekintése TV-n
Használat a számítógéppel
Nyomtatás
Hibaelhárítás
Óvintézkedések/A
fényképezőgépről
Tartalomlista
Mozgóképeket vesz fel
1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) állásba.
2. A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot.
Legfelső oldal > Fényképezés > Mozgóképeket vesz fel > Mozgóképeket vesz fel
Ha be szeretné állítani a zársebességet és a rekesznyílás értékét, állítsa az üzemmódtárcsát
(Mozgókép) állásba.
3. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a MOVIE gombot.
MOVIE (Mozgókép) gomb
A mozgóképrögzítés a MOVIE gombbal az üzemmódtárcsa állásától függetlenül elindítható.
Megjegyzések
Mozgókép rögzítésekor előfordulhat, hogy a felvételen a fényképezőgép működésének zaja is
hallható, amikor például a zoom funkció működik. Előfordulhat, hogy a MOVIE gomb működésének
zaja is hallható a felvételen, amikor a felvétel leállításához megnyomja a MOVIE gombot.
Körülbelül 29 percnyi folyamatos felvétel készíthető, ha a hőmérséklet 25°C, és a fényképezőgép a
gyári alapértékekre van beállítva. Ha a mozgóképfelvétel leáll, a MOVIE gombot ismét lenyomva
újraindíthatja. A felvételi környezet hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép
védelme érdekében a felvétel automatikusan leáll.
Kapcsolódó témakörök
Zoom (Mozgóképek)
Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben (Dual Rec)
Mozgókép
Fájlformátum
Vissza a tetejére
Loading...