Sony DSC-RX100 User Guide [hu]

Cyber-shot felhasználói útmutató

4-432-944-72(1)

HU 1

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A

fényképezőgépről

Tartalomlista

DSC-RX100

Felhasználói útmutató

Használja ezt az útmutatót, ha valamilyen problémába ütközik, vagy valamilyen kérdés merül fel a

fényképezőgéppel kapcsolatban.

Legfelső oldal

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 2

HU 2HU 2

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Használat előtt

A Felhasználói útmutató használata

A Felhasználói útmutató használata...14

Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája

Az alkatrészek nevei...16
A képernyőn megjelenített ikonok listája...18

A szíj használata

A csuklószíj használata...21
A vállpánt használata (külön megvásárolható)...22

A vezérlőtárcsa segítségével

A vezérlőtárcsa segítségével...23

A beépített súgó használata

Beépített súgó...24
Felvételi tipp...25

Legfelső oldal > Használat előtt

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 3

HU 3HU 3

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fényképezés

Fényképezéskor

Fényképezéskor...26
Zoom (állóképek)...28

Mozgóképeket vesz fel

Mozgóképeket vesz fel...30
Zoom (Mozgóképek)...31
Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben (Dual Rec)...32

A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai

Az üzemmódtárcsa funkcióinak listája...33

Intelligens autom. ...34

Kiváló automatikus...36
Autom. Program...38
Rekesz elsőbbség...39
Zárseb elsőbbség...40
Kézi expozíció...41
Memória behívás...43
Mozgókép...44
Felvétel pásztázással...45
Jelenet...47
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók...49

Fényképezőfunkciók használata

Követőfókusz...51
DISP (Tartalom megjelenít.)...52
Vaku üzemmód...54

Expoz.kompoz. ...55

Kreatív fényképkezelés...56
Képtovább.mód...57
Az Fn (Funkció) gomb használata...59
A vezérlő gyűrű használata...60

Legfelső oldal > Fényképezés

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 4

HU 4HU 4

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Megtekintés

Fényképek megtekintése

Fényképek megtekintése...61
Lejátszási zoom...62
Kép index...63

Képek törlése

Képek törlése...64

Mozgóképek megtekintése

Mozgóképek megtekintése...65

Panorámaképek megtekintése

Panorámaképek megjelenítése görgetéssel...66

Legfelső oldal > Megtekintés

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 5

HU 5HU 5

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A MENU elemek használata (Fényképezés)

A MENU elemek használata (Fényképezés)

A MENU elemek használata (Fényképezés)...67

Fényképezés menü

Képméret...68
Méretarány...69
Minőség...70
Panoráma: Képméret...71
Panoráma: Irány...72
Képtovább.mód...73
Vaku üzemmód...74
Fókusz mód...75
Autofókusz terület...76
Sima bőr effektus...78

Mosoly-/Arcfelism. ...79

Autom. port. komp. ...81

ISO...82
Fénymérési mód...84

Vaku kompenz. ...85

Fehéregyensúly...86
DRO/Auto. HDR...88

Saját beállít. ...90

Kép effektus...91
Tiszta kép zoom...94
Digitális zoom...95
Hosszú exp.z.cs...96

Nagy ISO zajcs. ...97

AF segédfény...98
SteadyShot...99
Színtér...100
Felvételi tippek listája...101
Dátumot ír...102
Jelenet...103
Memória behívás...105
Memória...106
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el...107

Mozgóképfelvétel menü

Fájlformátum...109
Rögzítési Beállítás...110
Képméret(Dual Rec)...111
SteadyShot...112
Hangfelvétel...113
Szélzaj csökkentése...114
Mozgókép...115
A mozgóképfelvétel menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el...116

Egyéni menü

Vörösszem cs. ...117

Rácsvonal...118

Auto visszanéz. ...119

DISP Gomb (Kijelző)...120
Csúcsérték szint...121
Színcsúcsérték...122
Vezérlő gyűrű...123

Vezérlő gyűrű megjelen. ...124

Funkció gomb...125

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés)

Középső gomb funkciója...127

HU 6

HU 6HU 6

Bal gomb funkciója...129
Jobb gomb funkciója...130
MF segéd...131
Fókusz nagyítási

Tárgyköv. arcelőválaszt. ...133

Arc Regisztráció...134
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető egyéni menü elemek...135

idő...132

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 7

HU 7HU 7

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A MENU elemek használata (Megtekintés)

A MENU elemek használata (Megtekintés)

A MENU elemek használata (Megtekintés)...137

Lejátszás menü

Állókép/mozi kivál. ...138

Töröl...139
Diabemutató...140
Kép index...141
3D megjelenítés...142
Védelem...143
Nyomt. Megadása...144
Kép effektus...145
Hangerő beállítások...146

Lejátsz.Kijelz. ...147

A Lejátszás menü megtekintő üzemmódban nem beállítható elemei...148

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Megtekintés)

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 8

HU 8HU 8

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A beállítások módosítása

A beállítások módosítása

A fényképezőgép beállításainak módosítása...149

Memóriakártya eszköz menü

Formázás...150
Fájlszámozás...151

Felv. mappa kiválasz. ...152

Új mappa...153

Képkez. fájl helyreáll. ...154

Szab. tárhely megjel. ...155

Órabeállítás menü

Dát./Idő beáll. ...156

Zóna beállítás...157

Beállítások menü

Menü indítás...158
Üzemmód-tárcsa súgó...159
LCD fényerő...160

Energiatak. ü.mód kezd. ...161

HDMI felbontás...162
HDMI-VEZÉRLÉS...163
Feltöltési beállítások...164
USB csatlakozás...165
USB LUN Beállítás...166
USB tápegység...167
Audió jelek...168
Verzió...169
Nyelv...170

Leesésérzék. ...171

Bemutató mód...172
Inicializál...173

Legfelső oldal > A beállítások módosítása

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 9

HU 9HU 9

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A képek megtekintése TV- n

Képek megtekintése High Definition (HD) TV-n

Kép megtekintése HD TV-n a HDMI kábel használatával (külön megvásárolható)...174

Kép megtekintése „BRAVIA” Sync-kompatibilis TV-n

Kép megtekintése „BRAVIA” Sync-kompatibilis TV-n...175

3D képek megtekintése 3D TV-n

3D képek megtekintése 3D TV-n...176

Legfelső oldal > A képek megtekintése TV-n

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 10

HU 10HU 10

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Használat a számítógéppel

Ajánlott számítógépes környezet

Ajánlott számítógépes környezet...178

A szoftver használata

„PlayMemories Home” (Windows)...179
A „PlayMemories Home” telepítése (Windows)...180
Mac szoftver...182
„Image Data Converter”...183
Az „Image Data Converter” telepítése...184

Képek importálása a számítógépre

A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez...185
Képek importálása a számítógépre...186
A fényképezőgép leválasztása a számítógépről...187

Mozgóképeket tartalmazó lemez készítése

Módszer kiválasztása mozgóképeket tartalmazó lemez készítéséhez...188
Nagy felbontású (HD) képminőségű mozgóképek másolása DVD-lemezre (AVCHD-lemez)...190
Normál felbontásos (STD) képminőségű DVD-lemezek készítése...191
Blu-ray lemezek készítése...192

Legfelső oldal > Használat a számítógéppel

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 11

HU 11HU 11

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Nyomtatás

Fényképek nyomtatása

Fényképek nyomtatása...193

Legfelső oldal > Nyomtatás

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 12

HU 12HU 12

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Hibaelhárítás

Ha problémába ütközik

Ha problémába ütközik...194

Hibaelhárítás

Akkumulátoregység és töltöttség...195
Fényképek és mozgóképek készítése...196
Képek megtekintése...198
Számítógépek...199
Memóriakártya...200
Nyomtatás...201
Egyéb...202

Figyelmeztető jelzések és üzenetek

Öndiagnózis-kijelző...203
Üzenetek...204

Helyzetek, amelyeket a fényképezőgép nehezen kezel

Helyzetek, amelyeket a fényképezőgép nehezen kezel...206

Legfelső oldal > Hibaelhárítás

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 13

HU 13HU 13

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Óvintézkedések/A fényképezőgépről

Óvintézkedések

Óvintézkedések...207
A beépített újratölthető segédakkumulátorról...209
Akkumulátoregység...210
Az akkumulátoregység feltöltése...212
Memóriakártya...213

A tisztításról

A tisztításról...215

A fényképek száma és a felvehető videó ideje

Fényképek száma...216
Mozgóképek felvételi ideje...217

A fényképezőgép használata külföldön

A fényképezőgép használata külföldön...218
A TV-készülékek színrendszerei...219

A fényképezőgépről

Carl Zeiss lencse...220
AVCHD formátum...221
Licenc...222

Védjegyek

Védjegyek...223

Legfelső oldal > Óvintézkedések/A fényképezőgépről

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 14

HU 14HU 14

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Használat előtt > A Felhasználói útmutató használata > A Felhasználói útmutató

használata

A Felhasználói útmutató használata

A megjelenítendő témakör kiválasztása
Témakör keresése kulcsszó alapján
Visszalépés egy korábbi oldalra
Az oldal kinyomtatása
Ebben a Felhasználói útmutatóban használt jelek és jelölések

Ez a Felhasználói útmutató ismerteti a fényképezőgép minden egyes funkciójának használatát, a
beállítások módosításának és a problémák megoldásának módját.
A Felhasználói útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a
fényképezőgéppel készített felvételek.

A megjelenítendő témakör kiválasztása

Az alábbi ábrák készítésekor Internet Explorer 7 böngészőt használtunk.

1. Kattintson egy címre a böngészőablak bal oldalán lévő sávban.

A jobb oldali ablaktáblában megjelenik az adott cím témaköreinek listája.

2. Kattintson a listában a kívánt témakör címére.

A jobb oldali ablaktáblában megjelenik a leírás.

A betűméret módosítása

A betűméretet a webböngésző beállításainak módosításával lehet megváltoztatni. A betűméret
módosításával kapcsolatban a webböngésző súgójában talál felvilágosítást.

Témakör keresése kulcsszó alapján

Írja be a kulcsszót a keresőmezőbe, majd kattintson a [Keresés] gombra.

HU 15

HU 15HU 15

Visszalépés egy korábbi oldalra

A webböngésző Vissza gombjával visszatérhet az előzőleg megtekintett oldalra, a nyomjelzővel (A)
megjelenítheti a kívánt oldalt.

Az oldal kinyomtatása

Az éppen megjelenített oldal kinyomtatásához kattintson a [Nyomtatás] gombra.

Ebben a Felhasználói útmutatóban használt jelek és jelölések

Ebben a Felhasználói útmutatóban a műveletek sorrendjét nyilak ( ) (A) jelölik.
A fényképezőgépet a megjelölt műveleti sorrendben működtesse.

A kezelési lépéseket leíró mondatokban az ikonokat úgy mutatjuk, ahogy azok a fényképezőgép
alapértelmezett beállítása esetén jelennek meg.

Az alapértelmezett beállítást

hasznos információkat jelöl.

jelöli.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 16

HU 16HU 16

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Használat előtt > Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája > Az

alkatrészek nevei

Az alkatrészek nevei

Exponálógomb
Üzemmódtárcsa
Felvétel készítéséhez: W/T (Zoom) kar

Megtekintéshez: Index/Lejátszás zoom kar

Önkioldó jelzője/Mosoly exponálás lámpa/AF segédfény

Bekapcsolás/Töltés lámpa
ON/OFF (Bekapcsoló) gomb
Vaku

Ne takarja le a vakut az ujjával!
A vaku használatkor automatikusan kiugrik.

Mikrofon
Fül a pánt számára

Vezérlő gyűrű

Lencse
Hangszóró

Fényérzékelő

LCD-képernyő

Fn (Funkció) gomb
MOVIE (Mozgókép) gomb
Micro USB csatlakozó
MENU gomb

Vezérlőtárcsa

HU 17

HU 17HU 17

(Lejátszás) gomb

/ (Beépített súgó/Törlés) gomb

Akkumulátorbehelyező nyílás

Akkumulátorkioldó kar

Állványrögzítő furat

Memóriaműködés-jelző

Memóriakártya-nyílás
HDMI micro aljzat
Akkumulátor-/memóriakártya-fedél

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 18

HU 18HU 18

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Használat előtt > Az alkatrészek nevei és a képernyőn megjelenített ikonok listája > A

képernyőn megjelenített ikonok listája

A képernyőn megjelenített ikonok listája

A fényképezési üzemmód ikonok listája
A Megtekintés üzemmód ikonok listája

Az ikonok azért vannak megjelenítve a képernyőn, hogy a fényképezőgép állapotát jelezzék.
A képernyő kijelzését megváltoztathatja a vezérlőtárcsáról elérhető beállítások használatával.

A fényképezési üzemmód ikonok listája

Kijelző Jelzés

100 Rögzíthető képek száma

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/

3.7M/3.2M/VGA

Fényképezési üzemmód

Memóriabehívás

Memóriakártya/
Feltöltés

Az állóképek méretaránya

Az állóképek mérete

Az állóképek képminősége

A mozgóképek képváltási sebessége

A mozgóképek felvételi üzemmódja

Hátralévő akkumulátor-töltöttség

Figyelmeztetés alacsony
akkumulátortöltöttségre

Színhelyfelismerés ikon

Jelenet választás

Átfedés ikon

A vaku feltöltése folyamatban

AF segédfény

Mozgókép rögzítésekor nem vesz fel hangot.

Szélzaj csökkentése

SteadyShot

SteadyShot figyelmeztetés

Leesésérzékelő kikapcsolva

Dátum rögzítése

Vezérlő gyűrű funkció

Vezérlőtárcsa funkció

Figyelmeztetés túlmelegedésre

HU 19

HU 19HU 19

FELVÉTEL Állóképek importálása

C:32:00 Öndiagnózis-kijelző

Kijelző Jelzés

7500K A5

G5

Képkezelő fájl tele/Képkezelő fájl hiba

Tiszta kép zoom

Digitális zoom

Írás az ideiglenes tárolóterületre

Fénykép nem készíthető

Pontszerű fénymérési kör

Szint

Képtovábbítási mód

Fénymérési üzemmód

Vaku üzemmód/
Vörösszemjelenség csökkentése

Vakukompenzáció

Fókusz mód

Fehéregyensúly

Autofókusz terület

DRO/Auto. HDR

Sima bőr effekt

Saját beállítás

Arcfelismerés/
Mosolyexponálás

Kép effektus

Automatikus portrékompozíció

Kijelző Jelzés

Követőfókusz Követőfókusz súgó

FELVÉT. 0:12 A mozgókép felvételi ideje (p:mp)

1/250 Zársebesség

F3.5 Rekesznyílás érték

±0.0

±0.0

ISO400 ISO-érzékenység

Fókuszállapot

Kézi fénymérés

Expozíció-kompenzáció

AE rögzítés

Zársebesség kijelzés

Rekesznyílás kijelzés

Hisztogram

A Megtekintés üzemmód ikonok listája

Mosolyérzékelés érzékenységének
kijelzése

HU 20

HU 20HU 20

Kijelző Jelzés

100-0003 Mappa-fájlsorszám

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/

3.7M/3.2M/VGA

Memóriakártya/
Feltöltés

Megtekintő üzemmód

Az állóképek méretaránya

Az állóképek mérete

Az állóképek képminősége

A mozgóképek képváltási sebessége

A mozgóképek felvételi üzemmódja

Fájlformátum

Törlésvédelem

Nyomtatás rendelése (DPOF)

Hátralévő akkumulátor-töltöttség

Figyelmeztetés alacsony akkumulátortöltöttségre

Figyelmeztetés túlmelegedésre

Képkezelő fájl tele/Képkezelő fájl hiba

Kép Autom. port. komp.

Kijelző Jelzés

Kép effektus hiba

Auto. HDR képhiba

1/250 Zársebesség

F3.5 Rekesznyílás érték

ISO400 ISO-érzékenység

2012-1-1
10:37 AM

3/7 Kép sorszáma/A rögzített képek száma a kiválasztott megtekintő üzemmódban

A lejátszott kép felvételi dátuma/ideje

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 21

HU 21HU 21

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A csuklószíj használata

Erősítse fel a szíjat, és hurkolja a csuklójára megóvva ezzel a fényképezőgépet a leesés miatti
sérülésektől.

Legfelső oldal > Használat előtt > A szíj használata > A csuklószíj használata

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 22

Legfelső oldal > Használat előtt > A szíj használata > A vállpánt használata (külön megvásárolható)

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A

fényképezőgépről

Tartalomlista

A vállpánt használata (külön megvásárolható)

A vállpánt (külön megvásárolható) felerősítéséhez használja a pántadaptereket (mellékelt).

1. Erősítse a pántadaptereket a pánt számára kialakított fülekhez (két helyen).

2. Erősítse a vállpántot (külön megvásárolható) a pántadapterekhez.

Megjegyzések

A vállpánt külön megvásárolható.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 23

HU 23HU 23

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A vezérlőtárcsa segítségével

A kijelölőkeret mozgatása a MENU képernyőn stb.
A megjelenítendő kép kiválasztása

A következő funkciók találhatók a vezérlőtárcsa tetején/alján/jobb oldalán/bal oldalán: (Tartalom
megjelenít.),

(Képtovább.mód). A kívánt funkciókat hozzárendelheti a jobb/bal oldali gombhoz vagy a vezérlőtárcsa

gombjához.

Ha a vezérlőtárcsát egy ikon irányába nyomja, akkor megjelenik az adott funkció beállítási képernyője.

A kijelölőkeretet a vezérlőtárcsa forgatásával vagy a tárcsa tetejének/aljának/jobb oldalának/bal
oldalának megnyomásával, a képernyőt követve mozgathatja.
A kijelölt elem beállításához nyomja meg a gombot a vezérlőtárcsa közepén.

A kijelölőkeret mozgatása a MENU képernyőn stb.

A kijelölőkeretet a vezérlőtárcsa forgatásával vagy a tárcsa tetejének/aljának/jobb oldalának/bal
oldalának megnyomásával mozgathatja. Egyes üzemmódokban a kijelölőkeret a vezérlőtárcsa
forgatásával is mozgatható.

Legfelső oldal > Használat előtt > A vezérlőtárcsa segítségével > A vezérlőtárcsa segítségével

(Vaku üzemmód), / (Expoz.kompoz./Kreatív fényképkezelés), /

A megjelenítendő kép kiválasztása

Nyomja meg a vezérlőtárcsa jobb vagy bal oldalát, vagy forgassa el a tárcsát következő/előző kép
megjelenítéséhez.

Kapcsolódó témakörök

Középső gomb funkciója
Bal gomb funkciója
Jobb gomb funkciója

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 24

HU 24HU 24

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Beépített súgó

1. Nyomja meg a MENU gombot.

2. Válassza ki a kívánt MENU elemet a vezérlőtárcsa

3. Nyomja meg a

Megjelenik a 2. lépésben kiválasztott MENU elemre vonatkozó használati útmutató.

Legfelső oldal > Használat előtt > A beépített súgó használata > Beépített súgó

/ gombjaival.

/ (Beépített súgó) gombot.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 25

HU 25HU 25

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Felvételi tipp

A fényképezőgép felvételi tippeket jelenít meg a kiválasztott fényképezési üzemmódról.

1. Nyomja meg a

2. Válassza ki a kívánt felvételi tippet a vezérlőtárcsa

gombot.
Megjelenik a felvételi tipp.

Az összes felvételi tipp megtekintése

Az összes felvételi tipp megjelenítése: MENU 5 [Felvételi tippek listája].
Ha egy már látott felvételi tippet szeretne megtekinteni, használja a [Felvételi tippek listája] funkciót.

Kapcsolódó témakörök

Felvételi tippek listája

Legfelső oldal > Használat előtt > A beépített súgó használata > Felvételi tipp

/ (Beépített súgó) gombot fényképezés üzemmódban.

A / gombbal lehet a képernyőt görgetni.

/ gombbal megtekintheti a többi felvételi tippet.

A

/ gombjával, majd nyomja meg a

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

A tárgy és a háttér között gyenge a kontraszt.

HU 26

HU 26HU 26

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fényképezéskor

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) állásba.

2. Tartsa a fényképezőgépet stabilan, ahogyan az ábrán látható.

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezéskor > Fényképezéskor

Ne takarja le a vakut az ujjával!

3. Nyomja meg félig az exponálógombot, hogy fókuszáljon.

Amikor a kép a fókuszban van, sípolás hallható, és a jelzés ( vagy ) világítani kezd.

Fókusz jelzés

világít: A kép a fókuszban van.

világít: A kép a fókuszban van. A fókusz helye a tárgy mozgásának megfelelően változik.
világít: A fényképezőgép fókuszálást végez.

villog: A fókuszálás nem sikerült.

A legkisebb felvételi távolság körülbelül 5 cm (W), illetve 55 cm (T) (az objektívtől mérve).

4. Nyomja le teljesen az exponálógombot.

Ne takarja le az ábrán (A)-val jelzett részt.
A vaku (B) használatkor automatikusan kiugrik.

Ha olyan tárgy fényképét készíti el, amelyre nehéz ráfókuszálni

Amikor a fényképezőgép nem tud automatikusan a tárgyra fókuszálni, akkor a fókusz jelzés
villogásra vált, és nem hallható a hangjelzés. Módosítsa a kép kompozícióját, vagy változtassa meg
a fókusz beállítását. [Részletek]
A következő esetekben a fókuszálás nehézkes lehet:

Sötét van, és a tárgy távol található.

A tárgy üvegen keresztül látható.

HU 27

HU 27HU 27

A tárgy gyorsan mozog.
A képen fényt visszaverő vagy fényes felületek találhatók.
A tárgy háttérvilágítással rendelkezik, vagy villogó fényforrás található a képen.

Kapcsolódó témakörök

Fényképek megtekintése
Képméret

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 28

HU 28HU 28

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Zoom (állóképek)

Választható zoom
Zoomarány

Felnagyítja a képeket a W/T (zoom) karral fényképezés közben. A fényképezőgép optikai zoomja akár
3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.
Az optikai zoommal az eredeti minőség romlása nélkül nagyítható a kép.

1. Állítsa a fényképezőgépet fényképezés üzemmódba.

2. Fordítsa el a W/T (zoom) kart.

Megjegyzések

[Felvétel pásztázással] üzemmódban a zoom a W oldalra van rögzítve.

Választható zoom

A zoomolási módok kombinálásával a fényképezőgép nagy nagyítási arányra képes. A képernyőn az
ikon és a zoom sáv a használt zoom funkciónak megfelelően változik.

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezéskor > Zoom (állóképek)

Fordítsa a kart a T oldalra nagyításhoz, illetve a W oldalra kicsinyítéshez.

Optikai zoomtartomány
A: Optikai zoom
A fényképezőgép optikai zoomja akár 3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.

Az optikai zoomon kívüli zoomtartomány
B: Zoom az eredeti képminőséggel
Ha a [Képméret] beállítása nem [L], a kivágásos képfeldolgozással az eredeti képminőség romlása
nélkül lehet fényképezni akkor is, ha az optikai zoom aránya meghaladja a 3,6-szeres nagyítást.

C: (

) [Tiszta kép zoom]

Zoom az eredetihez közeli képminőséggel [Részletek]
D: (

) [Digitális zoom]

Az eredeti képminőségnél rosszabb [Részletek]

Művelet Beállítások Zoom sáv

Csak optikai zoom

A

használata

Képek nagyítása

B

minőségromlás
nélkül

Tiszta képek
készítése a [Tiszta
kép zoom]

C

funkcióval
(az eredetihez
közeli
képminőséggel)

Zoomolás a

D

maximális zoom­arányra

[Képméret]: [L]
[Tiszta kép zoom]: [Ki]
[Digitális zoom]: [Ki]

[Képméret]: Kivéve [L]
[Tiszta kép zoom]: [Ki]
[Digitális zoom]: [Ki]

[Tiszta kép zoom]: [Be]
[Digitális zoom]: [Ki]

[Tiszta kép zoom]: [Be]
[Digitális zoom]: [Be]

Bizonyos beállítások esetében
előfordulhat, hogy a [Tiszta kép
zoom] funkció nem választható.

[Részletek]

Zoomarány

A támogatott zoomarányok a beállításoktól vagy a kép méretétől függően eltérőek. Az alábbi táblázat a

HU 29

HU 29HU 29

[Tiszta kép zoom] és a [Digitális zoom] [Be] beállítása, valamit a [Méretarány] [3:2] beállítása esetén
érvényes zoomarányokat foglalja össze.

Művelet

B: Zoomarány

Képméret

L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×

M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×

S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×

*1 A maximális zoomarány a zoomolással elérhető legnagyobb mértékű minőségromlás nélküli nagyítás (a 3,6-

*2 Ha a [Képméret] beállítása [VGA], a [Digitális zoom] korlátozott; a maximális zoomarány 54-szeres.

Megjegyzések

A: Optikai
zoom

szeres optikai zoommal), amikor a [Tiszta kép zoom] és a [Digitális zoom] funkció is aktív. A maximális
zoomarány a beállításoktól függően változik.

Az [Tiszta kép zoom] opció alapértelmezett beállítása [Ki]. [Részletek]
Az [Digitális zoom] opció alapértelmezett beállítása [Ki]. Ha minőségromlás árán is tovább akarja
nagyítani a képeket, állítsa a [Digitális zoom] opciót [Be] értékre. [Részletek]
Az [Képméret] opció alapértelmezett beállítása [L]. Ha módosítani akarja a zoomarányt, módosítsa
a [Képméret] beállítást. [Részletek]
Az optikai zoomon kívül zoom funkció nem érhető el, ha az alábbi körülmények között fényképez:

Ha a Mosolyexponálás funkció aktív
Ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önarckép]
Ha az [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG]

Az Arcfelismerés funkció nem működik, ha nem csak az optikai zoomot használja.

minőségromlás

nélkül
(a 3,6-szeres optikai
zoommal)

C: Zoomolás, ha a
[Tiszta kép zoom]
beállítása [Be]

D: Zoomolás
maximális

zoomaránnyal

Vissza a tetejére

*1

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 30

HU 30HU 30

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Mozgóképeket vesz fel

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) állásba.

2. A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot.

Legfelső oldal > Fényképezés > Mozgóképeket vesz fel > Mozgóképeket vesz fel

Ha be szeretné állítani a zársebességet és a rekesznyílás értékét, állítsa az üzemmódtárcsát

(Mozgókép) állásba.

3. A felvétel leállításához nyomja meg ismét a MOVIE gombot.

MOVIE (Mozgókép) gomb

A mozgóképrögzítés a MOVIE gombbal az üzemmódtárcsa állásától függetlenül elindítható.

Megjegyzések

Mozgókép rögzítésekor előfordulhat, hogy a felvételen a fényképezőgép működésének zaja is
hallható, amikor például a zoom funkció működik. Előfordulhat, hogy a MOVIE gomb működésének
zaja is hallható a felvételen, amikor a felvétel leállításához megnyomja a MOVIE gombot.
Körülbelül 29 percnyi folyamatos felvétel készíthető, ha a hőmérséklet 25°C, és a fényképezőgép a
gyári alapértékekre van beállítva. Ha a mozgóképfelvétel leáll, a MOVIE gombot ismét lenyomva
újraindíthatja. A felvételi környezet hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép
védelme érdekében a felvétel automatikusan leáll.

Kapcsolódó témakörök

Zoom (Mozgóképek)
Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben (Dual Rec)
Mozgókép
Fájlformátum

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 31

HU 31HU 31

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Zoom (Mozgóképek)

Felnagyítja a képeket a W/T (zoom) karral fényképezés közben. A fényképezőgép optikai zoomja akár
3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.
Az optikai zoommal az eredeti minőség romlása nélkül nagyítható a kép.

1. Állítsa a fényképezőgépet fényképezés üzemmódba.

2. Fordítsa el a W/T (zoom) kart.

Fordítsa a kart a T oldalra nagyításhoz, illetve a W oldalra kicsinyítéshez.

Választható zoom

Zoomoláskor a 3,6-szeres optikai zoom túlléphető. Mozgókép rögzítése közben a digitális zoom mindig
működik, ha a zoomarány több 3,6-szeresnél, még akkor is, ha a [Digitális zoom] beállítása [Ki]. A
fényképezőgép a képek max. 14-szeres nagyítására képes.

Optikai zoomtartomány
Optikai zoom: A fényképezőgép optikai zoomja akár 3,6-szeresére is képes kinagyítani a képeket.

Az optikai zoomon kívüli zoomtartomány
[Digitális zoom]: Az eredeti képminőségnél rosszabb [Részletek]

Legfelső oldal > Fényképezés > Mozgóképeket vesz fel > Zoom (Mozgóképek)

Megjegyzések

A [Tiszta kép zoom] funkció nem választható mozgóképek felvételekor.
Mozgókép felvétele közben a fényképezőgép lassan zoomol.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 32

HU 32HU 32

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Fényképezés > Mozgóképeket vesz fel > Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben

(Dual Rec)

Állóképek készítése mozgóképfelvétel közben (Dual Rec)

Mozgókép rögzítése közben is készíthet fényképeket. A fényképezőgép fényképek készítése közben is
tovább rögzíti a mozgóképet.

1. A mozgóképfelvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot.

2. Nyomja meg az exponálógombot.

A készülék egy állóképet rögzít.

A rögzíthető fényképek száma (A) az exponálógomb félig történő lenyomásakor a megjelenik a
képernyőn.

3. A mozgóképfelvétel leállításához nyomja meg a MOVIE gombot.

Megjegyzések

Ha a [Rögzítési Beállítás] beállítása [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], a Dual Rec üzemmód nem
használható.
Előfordulhat, hogy a felvételen az exponálógomb működésének zaja is hallható.
Ha mozgókép rögzítése közben készít fényképeket, a vaku nem használható.
A mozgóképfelvétel közben készíthető állóképek mérete a mozgókép-felvételi beállítástól függően
változik. Részletek: „Képméret (Dual Rec)”. [Részletek]
A Mosolyexponálás funkció használata esetén fényképezéskor a készülék automatikusan exponál,
ha mosolygó arcot érzékel.

Ha az üzemmódtárcsa beállítása
funkció nem használható.

Ha a Dual Rec felvétel funkció nem választható, a
képernyőn.

(Mozgókép), és nem mozgóképet rögzít, a Mosolyexponálás

(fénykép nem készíthető) jelzés látható

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 33

HU 33HU 33

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Az üzemmódtárcsa

funkcióinak listája

Az üzemmódtárcsa funkcióinak listája

Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkciónak megfelelő állásba.

(Intelligens
autom.)

automatikus)

(Autom.

Program)

(Rekesz

elsőbbség)

(Zárseb

elsőbbség)

(Kézi

expozíció)

(Memória

behívás)

(Mozgókép)

(Felvétel

pásztázással)

(Jelenet)

Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal.

Lehetővé teszi a fényképezést jobb minőségben, mint Intelligens automatikus

(Kiváló

üzemmódban.

Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség
és rekesznyílás (F érték)). Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.

Lehetővé teszi a fókusztartomány vagy a háttér-defókuszálás mértékének beállítását.

Lehetővé teszi gyorsan mozgó tárgyak stb. fényképezését a zársebesség manuális
beállításával.

Lehetővé teszi a fényképezést az expozíció manuális beállítása után (zársebesség és
rekesznyílás (F érték)).

Lehetővé teszi a fényképezést a gyakran használt üzemmódokkal vagy korábban
beállított értékek előhívásával.

Lehetővé teszi a mozgóképfelvétel beállításának módosítását.

Lehetővé teszi panorámakép készítését képek összeillesztésével.

Lehetővé teszi a fényképezést a helyszíntől függő előzetes beállításokkal.

Kapcsolódó témakörök

Intelligens autom.
Kiváló automatikus
Autom. Program
Rekesz elsőbbség
Zárseb elsőbbség
Kézi expozíció
Memória behívás
Mozgókép
Felvétel pásztázással
Jelenet

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 34

HU 34HU 34

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Intelligens autom.

Színhelyfelismerés
Az automatikus felvételi üzemmódok funkciói

Lehetővé teszi a fényképezést automatikus beállításokkal.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. Fényképezzen az exponálógombbal.

Színhelyfelismerés

A Színhelyfelismerés [Intelligens autom.] üzemmódban működik. A funkció segítségével a
fényképezőgép automatikusan felismeri a fényképezés körülményeit, és elkészíti a fényképet.

Színhelyfelismerés esetén a képernyőn megjelenített ikonok helye attól függ, hogy a fényképezőgép
felismer-e egy színhelyt vagy körülményt. Ha a fényképezőgép felismer egy színhelyt, ilyen ikonok és

egyéb jelzések jelennek meg az első sorban: (Portré), (Gyermek), (Éjszakai portré),
(Éjszakai Jelenet), (Ellenfényű portré), (Ellenfény), (Tájkép), (Makró), (Reflektor),

(Gyenge megvil.). Ha a fényképezőgép felismer egy körülményt, ilyen ikonok jelennek meg a második
sorban:

is, vagy csak az egyiket.

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Intelligens autom.

(Intelligens autom.) állásba.

(Állvány), (Mozgás), (Járás). A fényképezőgép felismerheti a színhelyt és a körülményt

Megjegyzések

A Színhelyfelismerés funkció nem működik, ha optikai zoomon kívüli zoom funkciót használ.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem ismeri fel ezeket a helyszíneket.
Ha a környezet rezgései olyankor is átadódnak a fényképezőgépnek, amikor a fényképezőgép

állványra van rögzítve, akkor előfordulhat, hogy az
készülék.

Egyes esetekben a zársebesség alacsony lesz, ha a fényképezőgép (Állvány) és (Éjszakai
Jelenet) körülményt ismer fel egyszerre. Fényképezés közben tartsa mozdulatlanul a
fényképezőgépet.

(Állvány) körülményt nem ismeri fel a

Az automatikus felvételi üzemmódok funkciói

[Kiváló automatikus] üzemmódban a fényképezőgép jobb minőségű képet készít, mint [Intelligens
autom.] üzemmódban. A fényképezőgép a felismert színhely alapján több képet készít, utána a
képekből összerak egy jobb minőségű képet (képek egymásra helyezése).
Az [Autom. Program] üzemmód lehetővé teszi a különféle felvételi beállítások módosítását, például a
fehéregyensúly vagy az ISO beállítások módosítását.

FELV.
ümód

(Intelligens
autom.)

automatikus)

(Autom.

Program)

Megjegyzések

[Intelligens autom.] üzemmódban előfordulhat, hogy rossz fényviszonyok között vagy ellenfényben

Mikor kell használni

(Kiváló

Használja olyankor, ha azt szeretné, hogy a fényképezőgép automatikusan
felismerje a fényképezés körülményeit, és folyamatosan fényképezzen.

Használja olyankor, amikor kedvezőtlen feltételek között fényképez, például rossz
fényviszonyok között vagy ellenfényben.

Használja olyankor, amikor az (Intelligens autom.) üzemmódban elérhetőnél
jobb minőségű képet akar készíteni.

Használja olyankor, amikor egyéni fényképezési beállításokkal, de automatikusan
beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás) szeretne fényképezni.

nem lesz tiszta a felvétel.

HU 35

HU 35HU 35

[Kiváló automatikus] üzemmódban több idő kell egy kép rögzítéséhez, mert a fényképezőgép több
képet helyez egymásra.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

HU 36

HU 36HU 36

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Kiváló automatikus

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Kiváló automatikus

A fényképezőgép a Színhelyfelismerés funkciót és a minőségi képtechnológiát kombinálva
automatikusan készít felvételeket optimális beállításokkal.
A Színhelyfelismerés funkcióval kapcsolatos részleteket lásd: „Színhelyfelismerés”. [Részletek]

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. Fényképezzen az exponálógombbal.

Ha kell, a fényképezőgép sorozatképet készít, és több képet egymásra helyez. A képek egymásra
helyezésével a fényképezőgép egy olyan képet rögzít, amin kisebb a tárgy elmosódása és a képzaj.

Mi a különbség a [Kiváló automatikus] üzemmód és az [Intelligens autom.]

üzemmód között?

[Kiváló automatikus] üzemmódban a fényképezőgép a felismert színhely alapján sorozatképet készít,
utána a sorozatkép képeiből összerak egy jobb minőségű képet (képek egymásra helyezése).
A képek egymásra helyezésével a fényképezőgép automatikusan korrigálja az ellenfényt, és csökkenti
a képzajt, tehát jobb minőségű képet eredményez, mint az [Intelligens autom.] üzemmód.

(Kiváló automatikus) állásba.

: Színhelyfelismerés

Éjszakai Jelenet

Éjszakai portré

Ellenfény

Ellenfényű portré

Tájkép
Makró
Portré

Gyermek
Reflektor

Gyenge megvil.

Állvány

Mozgás

: Képek egymásra helyezése

Kézben tartott Esti

Elmosódás csökkent.
HDR ellenfény-kompenzáció

A fényképezőgép a felismert színhely alapján automatikusan kiválasztja az átfedési módot, és
megjelenik az

Megjegyzések

Ha a fényképezőgép több képet helyez egymásra, akkor több idő kell egy kép rögzítéséhez.
Kevés fénynél, például éjszakai képek készítésekor a [Vaku üzemmód] beállítást [Vaku ki] értékre
állítva érhető el a képek egymásra helyezésével a legjobb eredmény.
Ha a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG], a fényképezőgép nem helyez több képet
egymásra.

Kapcsolódó témakörök

(átfedés) ikon a képernyőn.

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

HU 37

HU 37HU 37

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 38

HU 38HU 38

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Autom. Program

Lehetővé teszi a fényképezést az automatikusan beállított expozícióval (zársebesség és rekesznyílás).
Különféle beállításokat is kiválaszthat a menü segítségével.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Autom. Program) állásba.

2. Fényképezzen az exponálógombbal.

Programkorrekció

Módosíthatja a rekesznyílás (F érték) és a zársebesség kombinációját a rögzített expozíció megtartása
mellett, ha a vaku beállítása [Vaku ki].

1. Forgassa el a vezérlőtárcsát.

A képernyőn a „
üzemmódra vált.

2. A vezérlőtárcsa elfordításával válassza ki a rekesznyílás (F érték) és a zársebesség kombinációját.

3. Fényképezzen az exponálógombbal.

Ha törölni akarja a programkorrekciót, a vezérlőtárcsa elfordításával jelenítse meg újra a „

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Autom. Program

” jelzés „ ” jelzésre változik, és a készülék programkorrekció fényképezési

” jelzést.

Megjegyzések

A környezet fényerejének függvénye, hogy használható-e a programkorrekció funkció.
Ha törölni akarja a beállítást, állítsa az üzemmódtárcsát „

készüléket.
Ha változik a fényerősség, a rekesznyílás (F érték) és a zársebesség is módosul, megtartva
ugyanazt a korrekciós értéket.
Ha a [Vaku üzemmód] beállítása módosul, a programkorrekció funkció törlődik.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

”-től eltérő értékre, vagy kapcsolja ki a

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 39

HU 39HU 39

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Rekesz elsőbbség

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Rekesz elsőbbség

Lehetővé teszi a fókusztartomány vagy a háttér-defókuszálás mértékének beállítását.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a kívánt rekesznyílást (F értéket).

3. Fényképezzen az exponálógombbal.

A rekesznyílás vezérléséről

(Rekesz elsőbbség) állásba.

A rekesznyílás (F érték) F1,8 és F11 között választható. (Ha a W/T (zoom) kart a T oldalra
fordítja, a rekesznyílás (F érték) minimuma nő.)
A zársebesség 1/2000 másodpercről automatikusan átáll 8 másodpercre.

Minél kisebb a rekesznyílás (F érték), annál nagyobb az a nyílás, amely fényt enged a lencsére. A
fókuszmélység nő, és csak a nagyon közeli tárgyakra nem lehet fókuszálni. Ez megfelel például
portrékhoz.

Minél nagyobb a rekeszérték (F érték), annál kisebb az a nyílás, amely fényt enged a lencsére. A
lencséhez viszonylag közeli és a távoli tárgyak lesznek élesek. Ez megfelel például tájképekhez.

Megjegyzések

Ha a beállítások megadása után sem megfelelő az expozíció, a képernyőn villognak a beállítási
érték jelzések. Ilyen körülmények között lehet fényképezni, de ajánlott a vaku beállításainak
ismételt megadása.
A képernyőn megjelenő kép világossága eltérhet a rögzített kép tényleges világosságától.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 40

HU 40HU 40

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Zárseb elsőbbség

A zársebesség manuális beállítása után fényképezhet.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a kívánt zársebesség értéket.

3. Fényképezzen az exponálógombbal.

A zársebességről

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Zárseb elsőbbség

(Zárseb elsőbbség) állásba.

A zársebesség 1/2000 másodperc és 30 másodperc között választható.

Nagy zársebesség esetén a mozgó tárgyak, például a futó emberek, az autók vagy a fröccsenő víz
állni látszanak.

Kisebb zársebesség esetén a folyók folyásához hasonlóan látható lesz a mozgó tárgyak útvonala.
Így a mozgást természetesebben megörökítő képek készíthetők.

Megjegyzések

Nagy zársebesség esetén előfordulhat, hogy vakuhasználat mellett is kevés a vaku fénye.
Ha a beállítások megadása után sem megfelelő az expozíció, a képernyőn villognak a beállítási
érték jelzések. Ilyen körülmények között lehet fényképezni, de ajánlott a vaku beállításainak
ismételt megadása.
Ha a zársebesség 0,4 másodperc vagy hosszabb, a zársebesség értéke mögött [˝] látható, például
0,4˝.
Ha a zársebességet alacsonyabbra állítja be, a remegés hatásainak megelőzésére állvány
használata javasolt.
Kis zársebesség esetén az adatok feldolgozása tovább tart.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 41

HU 41HU 41

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Kézi expozíció

BULB

Lehet tetszőleges expozíciós beállításokat is használni, kézzel megadott zársebességgel és
rekesznyílással.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. Nyomja meg a

érték).

3. A vezérlőtárcsa elforgatásával válassza ki a kívánt értéket.

Vezérlőtárcsa Funkció

Válasszon zársebességet 1/2000 másodperc és 30 másodperc között. [BULB] üzemmódban is
fényképezhet.
Ha a zoom teljesen a W oldalra van állítva, akkor F1,8 vagy F11 rekesznyílás választható.
Ha a zoom teljesen a T oldalra van állítva, akkor F4,9 vagy F11 rekesznyílás választható.

4. A kép elkészítéséhez nyomja meg az exponálógombot.

A zársebesség és a rekesznyílás (F érték) beállítása

A beállított érték és a fényképezőgép által meghatározott helyes expozíciós beállítások közötti
különbség egy kézi fénymérés értékként (MM) jelenik meg a képernyőn.

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Kézi expozíció

(Kézi expozíció) állásba.

gombot a vezérlőtárcsán, és válassza ki a zársebességet és a rekesznyílást (F

A vezérlőtárcsa közepének minden megnyomására módosul a beállítandó elem.

Elemek mozgatása

Zársebesség vagy rekesznyílás (F érték) beállítások

A: Zársebesség érték
B: Rekesznyílás érték
C: Kézi fénymérés (MM)

Ha az expozíciós értéket a + irányba módosítja, a képek világosabbá válnak; ha a – irányba
módosítja, a képek sötétebbé válnak. A „0” a fényképezőgép által meghatározott helyes expozíciót
jelzi.
Ha a zársebesség 0,4 másodperc vagy hosszabb, a zársebesség értéke mögött [”] látható, például
0,4”.
Ha a zársebességet alacsonyabbra állítja be, a remegés hatásainak megelőzésére állvány
használata javasolt.
Kis zársebesség esetén az adatok feldolgozása tovább tart.

Megjegyzések

[ISO AUTO] nem választható az [ISO] beállítás értékeként [Kézi expozíció] üzemmódban.
Ha a beállítások megadása után sem megfelelő az expozíció, a képernyőn villognak a beállítási
érték jelzések. Ilyen körülmények között lehet fényképezni, de ajánlott az expozíció újbóli beállítása.

BULB

A hosszú expozíció szellemképes felvételt eredményezhet. A [BULB] megfelelő fénycsíkok, például
tűzijáték fényképezéséhez.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Kézi expozíció) állásba.

2. A zársebesség kiválasztásához nyomja meg a

3. A vezérlőtárcsát forgassa az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy megjelenjen a [BULB]

jelzés.

gombot a vezérlőtárcsán.

4. A fókusz beállításához nyomja meg félig az exponálógombot.

HU 42

HU 42HU 42

5. Nyomja félig le, és tartsa lenyomva az exponálógombot a fényképezés időtartamára.

A zár addig marad nyitva, ameddig az exponálógomb lenyomva marad.

Megjegyzések

Mivel kis zársebesség esetén a fényképezőgép beremegése gyakrabban előfordul, állvány
használata ajánlott.
Minél hosszabb az expozíciós idő, annál feltűnőbb a képen a zaj.
Fényképezés után a zajcsökkentés (Hosszú exp.z.cs) feldolgozása annyi ideig tart, ameddig a zár
nyitva volt. A zajcsökkentés feldolgozása közben nem készíthet újabb felvételeket.
Ha aktív a [Mosoly exponálás] vagy az [Auto. HDR] funkció, a zársebességet nem lehet [BULB]
értékre állítani.
Ha a [Mosoly exponálás] vagy az [Auto. HDR] funkció használata esetén a zársebesség beállítása
[BULB], a zársebességet a készülék ideiglenesen 30 másodpercre állítja be.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 43

HU 43HU 43

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Memória behívás

Lehetővé teszi a fényképezést a gyakran használt üzemmódok vagy a korábban megadott
fényképezőgép-beállítások előhívásával.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Memória behívás) állásba.

2. Nyomja meg a vezérlőtárcsán a

kívánt számot

Megjegyzések

A fényképezési beállításokat a [Memória] alatt lehet előre eltárolni. [Részletek]
Ha a fényképezési beállítások megadása után válik aktívvá a

beállítások élveznek elsőbbséget, és az eredeti beállítások érvénytelenné válhatnak. Fényképezés
előtt ellenőrizze a képernyőn látható jelzéseket.

Kapcsolódó témakörök

Memória
Memória behívás
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Memória behívás

/ gombot, vagy vezérlőtárcsa forgatásával válassza ki a

Ha más értéket szeretne kijelölni, nyomja meg a MENU gombot, és jelölje ki a kívánt értéket.

(Memória behívás), akkor a tárolt

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 44

HU 44HU 44

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Mozgókép

Mozgókép felvétele közben be lehet állítani a zársebességet és a rekesznyílás értékét.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. Válassza ki a kívánt üzemmódot

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Mozgókép

(Mozgókép) állásba.

Ha az [Üzemmód -tárcsa súgó] beállítása [Ki], akkor nem jelenik meg az üzemmódválasztó
képernyő.
Ha más üzemmódot szeretne kijelölni, nyomja meg a MENU gombot, és jelölje ki a kívánt
üzemmódot.

A fényképezőgép automatikusan beállítja az expozíciót (a zársebességet és a

(Autom.
Program)

(Rekesz
elsőbbség)

(Zárseb
elsőbbség)

expozíció)

rekesznyílás értékét), de a felhasználó más beállításokat is megadhat, és a
beállítások megmaradnak.

Kézzel állítja be a rekesznyílás értékét.

Kézzel állítja be a zársebességet.

(Kézi

Kézzel állítja be az expozíciót (a zársebesség és a rekesznyílás értékét).

a vezérlőtárcsával.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 45

HU 45HU 45

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Felvétel pásztázással

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Felvétel pásztázással

Lehetővé teszi panorámakép készítését különálló képek összeillesztésével.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Felvétel pásztázással) állásba.

2. Irányítsa a fényképezőgépet a kívánt tárgy szélére, és nyomja le teljesen az exponálógombot.

A: Ez a rész nem lesz rajta a felvételen.

3. Mozgassa oldalra a fényképezőgépet a segédlet (B) végéig, követve a képernyőn látható jelzést.

Tippek panorámaképek készítéséhez

Mozgassa a fényképezőgépet állandó sebességgel egy ív mentén a képernyőn jelzett irányban. A
mozdulatlan tárgyak alkalmasabbak panorámaképek készítésére, mint a mozgó tárgyak.
A lehető legkisebb legyen a sugár.

Függőleges irány

Vízszintes irány

Először nyomja meg félig az exponálógombot rögzítve a fókuszt, az expozíciót és a
fehéregyensúlyt. Ezután nyomja le teljesen az exponálógombot, és pásztázzon a
fényképezőgéppel, vagy fordítsa el.
Ha egy nagyon változatos alakzat vagy színhely esik valamelyik képernyő szélére, akkor

előfordulhat, hogy nem sikerül a kép összeállítása. Ilyen esetben úgy tervezze meg az összeállítást,

HU 46

HU 46HU 46

hogy ez a rész a kép közepére kerüljön, és ismételje meg a fényképezést.

Megjegyzések

Ha nem tudja a megadott időn belül a céltárgyat a képekkel teljesen lefedni, akkor az összeillesztett
képen egy szürke terület jelenik meg. Ilyen esetben a fényképezőgép gyorsabb mozgatásával lehet
teljes panorámaképet készíteni.
Mivel a készülék több különálló képet illeszt össze, az összeillesztéseknél a kép nem lesz folytonos.
Ha a meglévő panorámafelvétel teljes szöge és a befogott AE/AF szöge nagyon eltér
fényességben, színben és fókuszban, a felvétel nem lesz sikeres. Ilyenkor változtasson az AE/AF
rögzítéssel befogott képen, és készítsen új felvételt.
Nem készíthető panorámakép az alábbi helyzetekben:

A fényképezőgép túl gyorsan vagy lassan pásztázott.
Túl nagy a fényképezőgép remegése.

Kapcsolódó témakörök

Panorámaképek megjelenítése görgetéssel
Panoráma: Képméret
Panoráma: Irány
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 47

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A

fényképezőgépről

Tartalomlista

Jelenet

Lehetővé teszi a fényképezést a helyszíntől függő előzetes beállításokkal.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát

2. Válassza ki a kívánt üzemmódot

(Portré)

csökkent.)

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Jelenet

(Jelenet) állásba.

Ha az [Üzemmód -tárcsa súgó] beállítása [Ki], akkor nem jelenik meg az üzemmódválasztó

képernyő.
Ha másik [Jelenet] üzemmódot szeretne kijelölni, válassza a következőket: MENU

[Jelenet].

Lehetővé teszi, hogy a felvételen homályos legyen háttér, és éles a tárgy.
Finoman kiemeli a bőr színárnyalatait.

A tárgy elmosódását csökkentő funkcióval beltéri felvételek készíthetők vaku

használata nélkül.

(Elmosódás

a vezérlőtárcsával.

5

(Sportesemény)

(Kisállat)

(Gasztronómia)

(Makró)

Lehetővé teszi a mozgó tárgy nagy zársebességgel történő fényképezését,
amitől a tárgy a felvételen nyugvónak látszik. A fényképezőgép az exponálógomb

nyomva tartásának ideje alatt folyamatosan képeket készít.

Lehetővé teszi kisállatok fényképezését a lehető legjobb beállításokkal.

Lehetővé teszi az ételek étvágygerjesztő, élénk színekkel történő fényképezését.

Lehetővé teszi, hogy közelről fényképezzen virágot vagy más apró tárgyat.

Lehetővé teszi a teljes látvány megörökítését éles fókusszal, élénk színekkel.

(Tájkép)

HU 48

HU 48HU 48

(Naplemente)

(Éjszakai

Jelenet)

(Kézben tartott

Esti)

Lehetővé teszi a naplemente vagy a napkelte szép vöröses színeinek tökéletes
megörökítését.

Lehetővé teszi éjszakai képek készítését úgy, hogy közben megmarad az
éjszakai hangulat.

Ezzel az üzemmóddal állvány nélkül készíthet éjszakai képeket kis képzajjal. A
készülék sorozatképeket készít, és képjavító eljárással csökkenti a tárgy
elmosódását, a fényképezőgép beremegését és a képzajt.

Lehetővé teszi az éles képek készítését éjszakai háttér előtt álló személyekről.

(Éjszakai

portré)

Használatával a tűzijátékot teljes ragyogásában rögzítheti.

(Tűzijáték)

Lehetővé teszi, hogy az életlenséget csökkentve vaku nélkül fényképezzen rossz
fényviszonyok között is.

(Nagyérzékenység)

Megjegyzések

Ha (Éjszakai Jelenet), (Éjszakai portré) vagy (Tűzijáték) üzemmódban készít felvételeket,
a zársebesség kisebb lehet, a képek elmosódhatnak. Az elmosódás megelőzésére állvány
használata javasolt.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 49

HU 49HU 49

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Fényképezés > A felvételi üzemmód (FELV. ümód) beállításai > Bizonyos felvételi

üzemmódokban nem elérhető funkciók

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

A felvételi üzemmódokban használható funkciók
A [Jelenet] üzemmódban használható funkciók

Az alábbi táblázatban pipával jelöltük azokat a funkciókat, amelyek módosíthatók, a — jel pedig azokat a
funkciókat jelöli, amelyek nem módosíthatók. Az [Vaku üzemmód] és a [Képtovább.mód] alatt látható
ikonok a választható üzemmódokat jelzik.
A lenti táblázat azt mutatja, hogy mikor maradnak az egyes beállítások változatlanok, illetve mikor

módosulhatnak a lenti fényképezési üzemmódok eltárolása és
előhívása esetén.

(Memória behívás)-ban történő

A felvételi üzemmódokban használható funkciók

Kreatív
fénykép­kezelés

—

—

—

—

*

(Intelligens

autom.)

(Kiváló

automatikus)

(Autom.

Program)

(Rekesz

elsőbbség)

(Zárseb

elsőbbség)

(Kézi

expozíció)

(Mozgókép)

(Felvétel

pásztázással)

Vaku
üzemmód

Mosoly­/Arcfelism.

— — —

Követő-

fókusz

Képtovább.
mód

—

Expoz.
kompoz.

—

—

— —

* Az expozíciós értéktartomány –2,0EV és +2,0EV közé esik.

A [Jelenet] üzemmódban használható funkciók

Vaku
üzemmód

(Portré)

(Elmosódás

csökkent.)

(Sportesemény)

(Kisállat)

(Gasztronómia)

(Makró)

(Tájkép)

(Naplemente)

(Éjszakai Jelenet)

(Kézben tartott

Esti)

Mosoly­/Arcfelism.

*

*

Követő-

fókusz

—

—

Képtovább.
mód

Expoz.
kompoz.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

(Éjszakai portré)

HU 50

HU 50HU 50

(Tűzijáték)

(Nagyérzékenység)

* A mosolyexponálás nem választható.

— —

—

—

—

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 51

HU 51HU 51

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Követőfókusz

A fényképezőgép követi a tárgyat, és automatikusan beállítja hozzá a fókuszt, akkor is, ha a tárgy
mozog.

1. Nyomja meg a

Megjelenik a célkeret.

2. Vigye a célkeretet a befókuszálandó tárgyra, és nyomja meg a gombot.

Megkezdődik a követés.

3. A kép elkészítéséhez nyomja meg az exponálógombot.

4. Ha fényképezés előtt le akarja állítani a követőfókusz funkciót, nyomja meg újra a

Arc követése

Ha aktivált arcfelismerés funkció esetén használja a követőfókusz funkciót, kiválaszthat egy
elsőbbséget élvező arcot, és azt az arcot regisztrálhatja a fényképezőgéppel. Ha a regisztrált arc
eltűnik a képernyőről, de később újra megjelenik rajta, akkor a fényképezőgép ismét arra fókuszál.

Ha egy arcot regisztrál a fényképezőgép memóriájába, majd használja a Mosolyexponálás funkciót,
a fényképezőgép csak annak az arcnak a mosolyát keresi.
Arc követésekor a készülék a tárgy testét követi, ha a tárgy arca nem látható a képernyőn. A
[Tárgyköv. arcelőválaszt.] beállítással adhatja meg, hogy elsőbbséget élvezzen-e egy követett arc.

[Részletek]

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Követőfókusz

gombot a vezérlőtárcsán.

gombot.

Megjegyzések

A követőfókusz nem érhető el az alábbi helyzetekben:

Az optikai zoomon kívüli zoom funkciók használata esetén
Ha a [Fókusz mód] beállítása [Kézi fókusz]

Ha a [Autofókusz terület] beállítása [Rugalm. pontsz]
A készülék automatikusan leállítja a követőfókusz funkciót, ha a tárgy eltűnik a képernyőről, vagy
nem sikerül követni. Ha azonban a követőfókusz célja egy konkrét arc, a fényképezőgép akkor is
tovább követi azt az arcot, ha az eltűnik a képernyőről.

Kapcsolódó témakörök

Mosoly-/Arcfelism.
Tárgyköv. arcelőválaszt.
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 52

HU 52HU 52

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

DISP (Tartalom megjelenít.)

A hisztogram megjelenítése

1. Nyomja meg a (Tartalom megjelenít.) gombot a vezérlőtárcsán, majd válassza a kívánt

üzemmódot.

Fényképezés üzemmódban

Grafikus
megj.

Alapinf.
Megjel.

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > DISP (Tartalom megjelenít.)

A választható üzemmódok beállítása: MENU

Alapvető fényképezési információkat jelenít meg.
Grafikusan jeleníti meg a zársebességet és a rekesznyílás értékét.

Felvételi információkat jelenít meg.

Nem jelenít meg felvételi információkat.

1 [DISP Gomb (Kijelző)].

Nincs
inform.

Megjelenít egy jelzőt, amely mutatja, hogy a fényképezőgép mekkora szögben dől balra
vagy jobbra. Ha a fényképezőgép vízszintes, a jelző zöld színnel jelenik meg.

Szint

Grafikusan mutatja a fénysűrűség eloszlását (hisztogram). Az üzemmód beállítása:
MENU

1 [DISP Gomb (Kijelző)] [Hisztogram].

Hisztogram

Lejátszás üzemmódban

Felvételi információkat jelenít meg.

Inf. megjelen.

Megjeleníti a hisztogram és felvételi információkat.

HU 53

HU 53HU 53

Hisztogram

Nem jelenít meg felvételi információkat.

Nincs inform.

Grafikus megjelenítés

A grafikus megjelenítés grafikusan mutatja a képen a zársebességet és a rekesznyílás értékét,
könnyen áttekinthetővé téve ezzel az expozíciós rendszert. A zársebesség és a rekesznyílás értékének
jelzősávja az aktuális értékeket mutatja.

A: Zársebesség
B: Rekesznyílás érték

A hisztogram megjelenítése

A hisztogram a kép világosságát ábrázoló grafikon. A grafikus kijelzőn nyomon követhetők a kép
fényviszonyai: ha a jobb oldalon áll (A), akkor a kép világos, ha a bal oldalon (B), akkor sötét.

1. Válassza: MENU 1 [DISP Gomb (Kijelző)].

2. Válassza a [Hisztogram] lehetőséget, majd nyomja meg a MENU gombot.

3. A hisztogram megjelenítéséhez nyomja meg többször a

fényképezési üzemmódban.

Megjegyzések

A hisztogram egyképes lejátszás közben is megjelenik, de az expozíció nem módosítható.
A hisztogram nem jelenik meg a következő esetekben:

Mozgóképek felvétele/lejátszása közben

Fényképezés [Felvétel pásztázással] üzemmódban vagy panorámaképek megtekintése
A fényképezés és a lejátszás közben megjelenített hisztogram között nagy különbség jelentkezhet,
ha:

A vaku villan.

A zársebesség kicsi vagy nagy.
Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel felvett képek esetében a hisztogram nem jelenik meg.

Kapcsolódó témakörök

DISP Gomb (Kijelző)

(Tartalom megjelenít.) gombot

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 54

HU 54HU 54

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Vaku üzemmód

A [Vaku üzemmód] a MENU használatával is módosítható.

1. Nyomja meg a

2. Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőtárcsával.

Ha a „Fehér, kör alakú foltok” jelennek meg a vakuval készített fényképeken

Ezeket a foltokat a lencse közelében szálló részecskék (por, pollen stb.) okozzák. A fényképezőgép
vakuja kiemeli őket, melyek így fehér, kör alakú foltokként jelennek meg.

(Vaku

ki)

(Autom.
Vaku)

(Derítő

vaku)

(Lassú
szinkron)

(Hátsó
szinkron)

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Vaku üzemmód

(Vaku üzemmód) gombot a vezérlőtárcsán.

A vaku nem működik.

Gyenge vagy ellenfényben a vaku automatikusan működésbe lép.

A vaku mindig működik.

A vaku mindig működik.
Sötét helyen a zársebesség lassú, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is
tisztán felvegye.

A zár minden kioldásakor a vaku működésbe lép, mielőtt az expozíció megtörténne.
A hátsó szinkronnal történő fényképezés lehetővé teszi, hogy természetes képet
készítsen egy mozgó tárgy, például egy autó vagy egy elhaladó ember mozgásáról.

Hogyan csökkenthetők a „fehér, kör alakú foltok”?

Világítsa meg a helyiséget, és vaku nélkül fényképezze le az alanyt.
Válassza az

képernyőn. ([Vaku ki] automatikusan kiválasztva.)

Megjegyzések

A vaku kétszer villan. Az első villanás a fény mennyiségét állítja be.
A vaku töltése közben a

folyamatosan láthatóra vált.
A vaku használatkor automatikusan kiugrik. Ne takarja le a vakut az ujjával!
A vaku nem használható, ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önkioldó (folyt.)] vagy [Belövés:
Folyam.].
Ha a zoom a W oldalra van állítva, akkor vakuval történő fényképezéskor – a felvételi
körülményektől függően – a lencse árnyéka megjelenhet a képernyőn. Ilyen esetben tartson
nagyobb távolságot a tárgytól, vagy állítsa a zoomot a T oldalra, és készítsen vakuval új felvételt.

Kapcsolódó témakörök

Vaku üzemmód
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

(Elmosódás csökkent.) vagy a (Nagyérzékenység) üzemmódot a [Jelenet]

jelzés villog. A feltöltés befejezése után az ikon kijelzése villogóról

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 55

HU 55HU 55

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Expoz.kompoz.

Az expozíciót manuálisan 1/3 EV lépésekben állíthatja be -3,0 EV és +3,0 EV között.

1. Nyomja meg az / (Expoz.kompoz.) gombot a vezérlőtárcsán.

2. Válassza ki a kívánt értéket a vezérlőtárcsával.

Az expozíció beállítása a még szebb képekért

Ha az elkészített kép túlexponált, az [Expoz.kompoz.] sávon vigye a csúszkát a mínusz oldal felé.
Ha az elkészített kép alulexponált, az [Expoz.kompoz.] sávon vigye a csúszkát a plusz oldal felé.

Megjegyzések

Ha a fényképezett tárgy különösen világos vagy sötét helyen van, illetve vakut használ,
előfordulhat, hogy az expozíció-korrekció nem hatékony.

Kapcsolódó témakörök

Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Expoz.kompoz.

A: Túlexponálás (túl sok fény)
B: Helyes exponálás
C: Alulexponálás (túl kevés fény)

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 56

HU 56HU 56

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Kreatív fényképkezelés

[Kreatív fényképkezelés] üzemmódban a képernyő különleges kijelzésének köszönhetően a
fényképezőgépet ösztönösen lehet használni.

Ha a beállított fényképezési üzemmód
könnyen módosíthatók a beállítások, és egyszerűen készíthetők képek.

1. Állítsa az üzemmódtárcsát (Intelligens autom.) vagy (Kiváló automatikus) állásba.

2. Nyomja meg a / (Kreatív fényképkezelés) gombot a vezérlőtárcsán.

3. Válassza ki a kívánt elemet a vezérlőtárcsával.

(Fényerő)

(Szín)

(Élénkség)

(Kép effektus)

4. Módosítsa a beállításokat a vezérlőtárcsa segítségével.

5. Fényképezéskor: Fényképezzen az exponálógombbal.

Mozgóképek készítésekor: A felvétel indításához nyomja le a MOVIE gombot.

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Kreatív fényképkezelés

(Intelligens autom.) vagy (Kiváló automatikus), akkor

(Háttér defókuszál.)

A 3. és a 4. lépés ismétlésével bizonyos beállításokat kombinálni lehet.
A megváltozott beállítások alapértelmezett értékekre való visszaállításához nyomja meg a

(Beépített súgó) gombot. (Háttér defókuszál.), (Fényerő), (Szín) és (Élénkség)
beállítása: [AUTO];

Beállítja a háttér-defókuszálás intenzitását.

Beállítja a fényerősséget.

Beállítja a színeket.

Beállítja a kép színeinek élénkségét.

Különleges mintázatú fényképeket készíthet a kívánt hatással.

(Kép effektus) beállítása: .

/

Megjegyzések

Ha [Kreatív fényképkezelés] üzemmódban rögzít mozgóképet, a felvétel közben csak a [Háttér
defókuszál.] lehetőség választható.
Ha a fényképezőgép üzemmódját [Intelligens autom.] üzemmódra vagy [Kiváló automatikus]
üzemmódra állítja, vagy kikapcsolja a fényképezőgépet, a módosított beállítások visszaállnak az
alapértelmezett értékekre.
Ha [Kiváló automatikus] üzemmódban aktiválja a [Kreatív fényképkezelés] funkciót, a képek
egymásra helyezése le lesz tiltva.

Kapcsolódó témakörök

Kép effektus
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 57

HU 57HU 57

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Képtovább.mód

Automatikus fényképezés az önarckép önkioldóval

Beállíthatja a képtovábbítási módot (például folyamatos, önkioldó vagy expozíció-eltolás). A
[Képtovább.mód] a MENU-ből is kiválasztható.

1. Nyomja meg a

2. Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlőtárcsával.

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Képtovább.mód

/ (Képtovább.mód) gombot a vezérlőtárcsán.

Ha a választott üzemmódnak van ilyen opciója, a részletes beállítások a
adhatók meg.

(Egyszeri

Felvétel)

(Folyamatos

Felvétel)

(F.tov.zárs.előv)

(Önkioldó)

(Önarckép)

(Önkioldó

(folyt.))

(Belövés:
Folyam.)

belövés)

A fényképezőgép egyetlen képet készít az önkioldó használata nélkül.

A fényképezőgép az exponálógomb nyomva tartásának ideje alatt folyamatosan
képeket készít.

Az exponálógombot lenyomva és lent tartva gyorsan egymás után,
folyamatosan készít képeket. Az első kép fókusz és a világosság beállításai
lesznek érvényesek az összes utána következő képre.

Beállítja az önkioldót 10 vagy 2 másodperces késleltetésre.
Az exponálógomb megnyomásakor az önkioldó jelző villogni kezd, és csipogás
hallható, míg a felvétel el nem készül.

A visszavonáshoz nyomja meg ismét a

Az önkioldót Önarckép-önkioldó módba állítja.
Amikor a fényképezőgép érzékeli a megadott számú arcot, sípolás hallható,
majd 2 másodperc múlva a zár kiold.

A fényképezőgép az exponálógomb megnyomása után 10 másodperccel
képeket készít sorozatban egymás után. Válassza ki, hogy három vagy öt
képkockát kíván rögzíteni.

A fényképezőgép három képet készít, mindegyik képre más világossági
beállításokat alkalmazva. Beállíthatja az expozíciós eltérítés (lépésköz) értékét.

A fényképezőgép három képet készít, mindegyik képre más világossági
beállításokat alkalmazva a kiválasztott fehéregyensúly, színhőmérséklet és

(FE

színszűrő beállításoknak megfelelően. Kiválaszthatja az expozíciós eltérítés
(lépésköz) értékét: [Lo] vagy [Hi].

/ gombot.

/ gombbal

Tippek az elmosódottság megelőzésére

Ha a karja vagy a teste megmozdul a fényképezőgép tartása és az exponálógomb megnyomása
közben, akkor a fényképezőgép remegni fog.
A fényképezőgép beremegése gyakran előfordul olyan gyenge fény vagy kis zársebesség mellett,

ami például az

A fényképezőgép remegésének csökkentése érdekében fényképezzen 2 másodperces késleltetésű
időzítővel, és az exponálógomb megnyomása után szorítsa magához a karját.

Megjegyzések

Ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önkioldó (folyt.)] vagy [Belövés: Folyam.], a [Vaku üzemmód]
beállítása [Vaku ki].
Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, vagy a memóriakártya megtelt, a sorozatfényképezés leáll.

(Éjszakai portré) vagy (Éjszakai Jelenet) üzemmódban jelentkezik.

Automatikus fényképezés az önarckép önkioldóval

Irányítsa a lencsét önmaga felé, hogy a megadott számú arc megjelenjen a képernyőn. A zár
automatikusan kiold. A sípolás után ne mozgassa a fényképezőgépet.

Az exponálógomb megnyomásával is lehet a művelet alatt felvételt készíteni.

HU 58

HU 58HU 58

Kapcsolódó témakörök

Képtovább.mód
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 59

HU 59HU 59

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > Az Fn (Funkció) gomb használata

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Az Fn (Funkció) gomb használata

Az Fn (Funkció) gombhoz hozzá lehet rendelni hét gyakran használt funkciót. Fényképezés közben
aktiválhatja ezeket a funkciókat.

1. Nyomja meg az Fn (Funkció) gombot fényképezési üzemmódban.

2. Válassza ki a hozzárendelni kívánt funkciókat az Fn (Funkció) gombbal vagy a vezérlőtárcsa /

gombjával.

3. Állítsa be a kívánt üzemmódot vagy értéket a vezérlőtárcsa vagy a vezérlő gyűrű forgatásával.

Az Fn (Funkció) gomb megnyomásával aktivált funkciók testreszabásával kapcsolatban lásd: „Funkció
gomb”. [Részletek]

Kapcsolódó témakörök

Funkció gomb

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 60

HU 60HU 60

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

A vezérlő gyűrű használata

A vezérlő gyűrűhöz hozzárendelhet gyakran használt funkciókat, így fényképezés közben gyorsan
elérheti ezeket a funkciókat.

A: Vezérlő gyűrű
A funkciók hozzárendelésével kapcsolatban lásd: „Vezérlő gyűrű”. [Részletek]

Kapcsolódó témakörök

Vezérlő gyűrű

Legfelső oldal > Fényképezés > Fényképezőfunkciók használata > A vezérlő gyűrű használata

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 61

HU 61HU 61

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fényképek megtekintése

1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra.

2. Válasszon ki egy képet a vezérlőtárcsával.

Más fényképezőgéppel készített képek megtekintése

A fényképezőgép egy képkezelő fájlt hoz létre egy memóriakártyán, ahová menti és ahonnan lejátssza
a képeket. Előfordulhat, hogy a képkezelő fájlba nem regisztrált képek nem jól jelennek meg.
A következőképpen lehet más fényképezőgéppel készített képeket regisztrálni, hogy le lehessen

játszani ezzel a fényképezőgéppel: MENU

A képek regisztrálásakor használjon megfelelően feltöltött akkumulátort. Ha kis töltöttségű
akkumulátort használ a képek regisztrálásához, akkor megeshet, hogy nem tudja az összes adatot
regisztrálni, vagy az adatok megsérülnek, ha az akkumulátor a művelet közben lemerül.

Képek elforgatása

A megjelenített állóképet az Fn (Funkció) gombbal lehet elforgatni.

Kapcsolódó témakörök

Képkez. fájl helyreáll.

Legfelső oldal > Megtekintés > Fényképek megtekintése > Fényképek megtekintése

1 [Képkez. fájl helyreáll.].

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 62

HU 62HU 62

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Lejátszási zoom

Felnagyítja a megjelenített képet.

1. Nyomja meg a

2. Fordítsa el a W/T (zoom) kart a T oldalra az állóképek lejátszása közben.

3. Állítsa be a pozíciót a vezérlőtárcsa segítségével:

4. Változtassa meg a zoomarányt a W/T (zoom) karral.

Legfelső oldal > Megtekintés > Fényképek megtekintése > Lejátszási zoom

(Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra.

/ / / .

A kép bal alsó sarkában látható keret azt mutatja, hogy a teljes képnek melyik része jelenik
meg.

Fordítsa el a W/T (zoom) kart a T oldal felé a közelítéshez, illetve a W oldal felé a távolításhoz.
Nyomja meg a gombot a vezérlőtárcsán a lejátszás zoom elvetéséhez.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 63

HU 63HU 63

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Kép index

Egyszerre több képet jelenít meg.

1. Nyomja meg a

2. Fordítsa el a W/T (zoom) kart a W oldal felé az indexképernyő megjelenítéséhez.

Fordítsa el ismét a kart a még több képet tartalmazó indexképernyő megjelenítéséhez.

3. Ha vissza kíván térni egyképes kijelzéshez, válasszon ki egy képet a vezérlőtárcsával, majd nyomja

meg a gombot.

A kívánt mappa képeinek megjelenítése

Válassza ki a bal oldali csúszkát a vezérlőtárcsával, majd válassza ki a kívánt mappát a /
gombbal.

Ha váltani szeretne állóképes és mozgóképes kijelzés között (Megtekintő üzemmód), nyomja meg a
gombot a vezérlőtárcsán.

Legfelső oldal > Megtekintés > Fényképek megtekintése > Kép index

(Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra.

Kapcsolódó témakörök

Állókép/mozi kivál.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 64

HU 64HU 64

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Képek törlése

Törölheti az aktuálisan megjelenített képet.
Képeket a MENU gombról is törölhet. [Részletek]

1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra.

2.

Kapcsolódó témakörök

Töröl

Legfelső oldal > Megtekintés > Képek törlése > Képek törlése

/ (Törlés) gomb [Töröl] a vezérlőtárcsán

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 65

HU 65HU 65

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Mozgóképek megtekintése

1. Nyomja meg a (Lejátszás) gombot, hogy átváltson a lejátszás üzemmódra.

2. MENU

3. Válasszon ki egy mozgóképet a vezérlőtárcsával.

4. Nyomja meg:

A mozgókép lejátszása elkezdődik. Ha egy mozgóképfájl lejátszása véget ért, a fényképezőgép
automatikusan elkezdi a következő mozgóképfájl lejátszását.

A mozgókép-megjelenítő képernyőről

Megjelenik a lejátszási sáv, amely mutatja a mozgóképek aktuális lejátszási pozícióját. Ha egy
mozgóképfájl lejátszása véget ért, a fényképezőgép automatikusan elkezdi a következő mozgóképfájl
lejátszását.

A mozgókép-megjelenítő képernyőn a / / / / jelzés látható.
A megjelenő ikon a felvételi beállításoktól függően változik.

Legfelső oldal > Megtekintés > Mozgóképek megtekintése > Mozgóképek megtekintése

1 [Állókép/mozi kivál.] [Mappa megtek. (MP4)] vagy [AVCHD megtek.].

Az állóképlejátszás üzemmódhoz való visszatéréshez válassza a következőt: [Mappa megtek.
(állókép)].

.

Vezérlőtárcsa

Forgassa el a vezérlőtárcsát az óramutató járásával egyező
irányban szünet közben.

Forgassa el a vezérlőtárcsát az óramutató járásával ellentétes
irányban szünet közben.

A mozgóképeket a készülék képkockánként játssza le.

/ Hangerő

Megjegyzések

Előfordulhat, hogy más fényképezőgéppel készített képek nem játszhatók le.

Kapcsolódó témakörök

Állókép/mozi kivál.

Művelet

mozgóképlejátszás közben

Szünet/Lejátszás

Gyors előrepörgetés

Gyors visszapörgetés

Lassított lejátszás előrefelé

Lassított lejátszás visszafelé

Információk megjelenítése

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 66

HU 66HU 66

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > Megtekintés > Panorámaképek megtekintése > Panorámaképek megjelenítése

görgetéssel

Panorámaképek megjelenítése görgetéssel

A vezérlőtárcsa közepén lévő gomb megnyomásával a megjelenített panorámaképek görgethetők.
A teljes kép újbóli megjelenítéséhez nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

A: A teljes panorámakép megjelenített területét mutatja

Vezérlőtárcsa Művelet

Elindítja a görgető lejátszást/szünetelteti a görgető lejátszást

Előfordulhat, hogy másik fényképezőgéppel készített panorámaképek lejátszáskor nem gördülnek
megfelelően.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 67

HU 67HU 67

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > A MENU elemek használata

(Fényképezés) > A MENU elemek használata (Fényképezés)

A MENU elemek használata (Fényképezés)

A fényképezésre vagy a funkciók működésére vonatkozó beállítások megváltoztathatók.
„A MENU elemek használata (Fényképezés)” fejezetben a következő MENU elemek leírása található.

(Fényképezés menü)

(Mozgóképfelvétel menü)

(Egyéni menü)

1. Nyomja meg a MENU gombot a Menü képernyő kijelzéséhez.

2. Válassza ki a kívánt menüképernyőt a vezérlőtárcsa / gombjaival.

3. Válassza ki a kívánt elemet a / gombbal vagy a vezérlőtárcsa elforgatásával, majd nyomja

gombot.

meg a

4. Válassza ki a kívánt elemet a képernyőn megjelenő utasításokat követve, majd nyomja meg a

gombot a megerősítéshez.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 68

HU 68HU 68

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Képméret

A [Képméret] a fényképezéskor rögzített képfájl méretét adja meg.
Minél nagyobb a kép mérete, annál több részlet adható vissza a kép nagyobb formátumú nyomtatása
esetén. Minél kisebb a kép mérete, annál több kép rögzíthető.

1. MENU

Ha a [Méretarány] beállítása [3:2]

Ha a [Méretarány] beállítása [16:9]

Ha a [Méretarány] beállítása [4:3]

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Képméret

1 [Képméret] kívánt méret

Fénykép mérete Használati irányelvek

L: 20M 5472 × 3648 képpont Nyomtatás A3+ méretig

M: 10M 3888 × 2592 képpont Nyomtatás A3 méretig

S: 5.0M 2736 × 1824 képpont Nyomtatáshoz 10×15 cm mérettől A4 méretig

Fénykép mérete Használati irányelvek

L: 17M 5472 × 3080 képpont

M: 7.5M 3648 × 2056 képpont

S: 4.2M 2720 × 1528 képpont

HDTV-n történő megtekintéshez

Fénykép mérete Használati irányelvek

L: 18M 4864 × 3648 képpont

M: 10M 3648 × 2736 képpont

S: 5.0M 2592 × 1944 képpont

VGA 640 × 480 képpont Csatolás e-mailhez

Számítógépen történő megtekintéshez

Ha a [Méretarány] beállítása [1:1]

Fénykép mérete Használati irányelvek

L:

3648 × 3648

13M

képpont

M:

2544 × 2544

6.5M

képpont

S:

1920 × 1920

3.7M

képpont

Megjegyzések

Ha a [Minőség] beállítása [RAW], a [Képméret] L lesz. A képméret nem jelenik meg a képernyőn.
Mikor [16:9] méretarányú állóképeket nyomtat, a szélek le lehetnek vágva.

Kapcsolódó témakörök

Méretarány

Közepes formátumú fényképezőgép kompozíciójában történő
fényképezéshez

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 69

HU 69HU 69

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Méretarány

Beállítja az állóképek méretarányát.

1. MENU

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Méretarány

1 [Méretarány] kívánt üzemmód

3:2 Megfelel normál nyomtatáshoz.

16:9 Például széles képernyős TV-n való megtekintéshez.

4:3 Számítógépen történő megtekintéshez.

1:1 Közepes formátumú fényképezőgép kompozíciójában történő fényképezéshez.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 70

HU 70HU 70

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Minőség

Kiválasztja az állóképek képminőségét.

1. MENU

RAW képek

A fényképezőgéppel készült RAW képek megnyitásához az „Image Data Converter” program
szükséges. Ezzel a szoftverrel meg lehet nyitni a RAW képeket, és általános használatú
formátumokba, például JPEG vagy TIFF formátumba lehet őket konvertálni, továbbá módosítani lehet
a fehéregyensúlyt, a színtelítettséget, a kontrasztot stb.

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Minőség

1 [Minőség] kívánt üzemmód

Fájlformátum: RAW (felvétel RAW tömörítési formátumban)
Ezen a fájlformátumon nem történik digitális feldolgozás. Válassza ezt a

(RAW)

(RAW &
JPEG)

(Finom)

(Normál)

formátumot, ha professzionális célokra számítógépen akarja feldolgozni a képeket.

A képméret a maximális értéken rögzített. A képméret nem jelenik meg a
képernyőn.

Fájlformátum: RAW (felvétel RAW tömörítési formátumban) + JPEG
Egyidejűleg RAW kép és JPEG kép is készül.
Ez akkor megfelelő, ha két képfájlt szeretne: egy JPEG fájlt megtekintéshez és egy
RAW fájlt szerkesztéshez.

A JPEG képminőség [Finom] értéken rögzített.

Fájlformátum: JPEG
A JPEG formátumú képeket a készülék felvételkor tömöríti.
Mivel a [Normál] beállítás tömörítési aránya nagyobb, mint a [Finom] beállításé, a
[Normál] beállítással kapott fájlméret kisebb lesz, mint a [Finom] beállítással kapott.
A memóriakártyára így több fájl fér, de a képminőség gyengébb lesz.

Megjegyzések

DPOF (nyomtatási megrendelés) jelet nem lehet RAW formátumú képekhez adni.
Az [Auto. HDR] és a [Kép effektus] nem használható [RAW] és [RAW & JPEG] képek esetében.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el
„Image Data Converter”

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 71

HU 71HU 71

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Panoráma:

Panoráma: Képméret

Beállítja a [Panorámapásztázás] üzemmódban való fényképezéshez tartozó képméretet.

1. MENU

Megjegyzések

1 [Panoráma: Képméret] kívánt méret

Fényképezés normál méretben.

Normál

Függőleges: 3872 × 2160
Vízszintes: 8192 × 1856

Fényképezés széles méretben.

Széles

Függőleges: 5536 × 2160
Vízszintes: 12416 × 1856

Panorámaképek nyomtatásakor előfordulhat, hogy a képek szélei le lesznek vágva.

Képméret

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 72

HU 72HU 72

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Panoráma: Irány

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Panoráma: Irány

Beállítja panorámakép készítésekor a fényképezőgép pásztázási irányát.

1. MENU

Kapcsolódó témakörök

Felvétel pásztázással

1 [Panoráma: Irány] kívánt üzemmód

Jobbra Pásztázás a fényképezőgéppel balról jobbra.

Balra Pásztázás a fényképezőgéppel jobbról balra.

Fel Pásztázás a fényképezőgéppel lentről fel.

Le Pásztázás a fényképezőgéppel fentről le.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 73

HU 73HU 73

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Képtovább.mód

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Képtovább.mód

Beállíthatja a képtovábbítási módot (például folyamatos, önkioldó vagy expozíció-eltolás).
A [Képtovább.mód] a / (Képtovább.mód) gombbal állítható be.

1. MENU

2 [Képtovább.mód] kívánt üzemmód
Ha egy saját beállítási értékekkel rendelkező üzemmódot jelöl ki, a vezérlőtárcsa
gombjával válassza ki a kívánt beállítást.

(Egyszeri

Felvétel)

(Folyamatos

Felvétel)

(F.tov.zárs.előv)

(Önkioldó)

(Önarckép)

(Önkioldó

(folyt.))

(Belövés:
Folyam.)

belövés)

A fényképezőgép egyetlen képet készít az önkioldó használata nélkül.

A fényképezőgép az exponálógomb nyomva tartásának ideje alatt folyamatosan
képeket készít.

Az exponálógombot lenyomva és lent tartva gyorsan egymás után,
folyamatosan készít képeket. Az első kép fókusz és a világosság beállításai
lesznek érvényesek az összes utána következő képre.

Beállítja az önkioldót 10 vagy 2 másodperces késleltetésre.
Az exponálógomb megnyomásakor az önkioldó jelző villogni kezd, és csipogás
hallható, míg a felvétel el nem készül.

A visszavonáshoz nyomja meg ismét a

Az önkioldót Önarckép-önkioldó módba állítja.
Amikor a fényképezőgép érzékeli a megadott számú arcot, sípolás hallható,
majd 2 másodperc múlva a zár kiold.

A fényképezőgép az exponálógomb megnyomása után 10 másodperccel
képeket készít sorozatban egymás után. Válassza ki, hogy három vagy öt
képkockát kíván rögzíteni.

A fényképezőgép három képet készít, mindegyik képre más világossági
beállításokat alkalmazva. Beállíthatja az expozíciós eltérítés (lépésköz) értékét.

A fényképezőgép három képet készít, mindegyik képre más világossági
beállításokat alkalmazva a kiválasztott fehéregyensúly, színhőmérséklet és

(FE

színszűrő beállításoknak megfelelően. Kiválaszthatja az expozíciós eltérítés
(lépésköz) értékét: [Lo] vagy [Hi].

/ gombot.

/

Kapcsolódó témakörök

Képtovább.mód
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 74

HU 74HU 74

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Vaku üzemmód

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Vaku üzemmód

A [Vaku üzemmód] a (Vaku üzemmód) gombbal állítható be.

1. MENU

Kapcsolódó témakörök

Vaku üzemmód
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

2 [Vaku üzemmód] kívánt üzemmód

(Vaku

A vaku nem működik.

ki)

Gyenge vagy ellenfényben a vaku automatikusan működésbe lép.

(Autom.
Vaku)

(Derítő

A vaku mindig működik.

vaku)

A vaku mindig működik.
Sötét helyen a zársebesség lassú, hogy a vaku hatótávolságán kívül eső hátteret is

(Lassú

tisztán felvegye.

szinkron)

A zár minden kioldásakor a vaku működésbe lép, mielőtt az expozíció megtörténne. A
hátsó szinkronnal történő fényképezés lehetővé teszi, hogy természetes képet

(Hátsó

készítsen egy mozgó tárgy, például egy autó mozgásáról.

szinkron)

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 75

HU 75HU 75

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fókusz mód

Kiválasztja a tárgy mozgásának megfelelő fókuszálási módot.
Az AF az „Auto Fókusz”, azaz a fókuszt automatikusan beállító funkció rövidítése.

1. MENU 2 [Fókusz mód] kívánt üzemmód

A [Közvetl.kézifók.]/[Kézi fókusz] használata

1. MENU 2 [Fókusz mód] [Közvetl.kézifók.] vagy [Kézi fókusz]

2. Állítsa be a fókuszt a vezérlő gyűrű elforgatásával.

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Fókusz mód

(Egyszeri

AF)

(Folyamatos AF)

(Közvetl.kézifók.)

(Kézi

fókusz)

A csúcsérték funkció, a [Fókuszállítás] vagy az [MF segéd] funkcióval könnyebben beállítható a
fókusz.
Ha a [Fókusz mód] beállítása [Közvetl.kézifók.], az exponálógomb félig lenyomva tartására
aktiválódik az automatikus fókuszálás.

A fókuszbeállítás után a fényképezőgép rögzíti a fókuszt. Ha a tárgy
nyugalomban van, használja az [Egyszeri AF] beállítást.

Amíg az exponálógombot félig lenyomva tartja, a fényképezőgép tovább
fókuszál. Használja ezt, ha a tárgy mozgásban van.

Lehetővé teszi a kézi és az automatikus fókuszálás kombinálását.

A készülék kézi fókuszállítással működik.

Fókuszállítás a [Közvetl.kézifók.] beállítással

A [Közvetl.kézifók.] funkció lehetővé teszi a kézi és az automatikus fókuszállítás kombinálását a
következőképpen.

Az automatikus fókuszálás után kézzel elvégezhető a fókusz finombeállítása.
Hatékony, ha szűken akar fókuszálni. Tartsa lenyomva az exponálógombot félig, majd forgassa el a
vezérlő gyűrűt.
Előbb a fókusz kézi beállítása, majd automatikus fókuszállítás használata.
Olyan esetben hasznos, amikor a kép hátterében lévő tárgyakra akar fókuszálni, mert a készülék az
automatikus fókuszállítással általában leveszi a fókuszt ezekről a tárgyakról.

Megjegyzések

Ha a fókusztávolság nagyon közelire van állítva, akkor a képen láthatóvá válhat a lencsén lévő por
vagy az ujjlenyomatok. Tisztítsa meg a lencsét puha törlőkendővel vagy hasonlóval.
A fókuszálási mód megváltoztatása esetén a készülék törli a fókuszbeállításhoz beállított
távolságot.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el
Csúcsérték szint
Középső gomb funkciója
MF segéd

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

keretet.

HU 76

HU 76HU 76

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Autofókusz terület

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Autofókusz terület

A Rugalmas pontszerű funkció használata

Módosíthatja a fókuszálási területet. Használja ezt a menüt, ha az automatikus fókusz üzemmódban
nehéz elérni a megfelelő fókuszt.

1. MENU

2 [Autofókusz terület] kívánt üzemmód

Automatikusan a keresőkeret teljes tartományában lévő tárgyra fókuszál.
Ha fényképezés üzemmódban félig lenyomja az exponálógombot, zöld keret jelenik
meg a fókuszált terület körül.

(Több)

(Közép)

(Rugalm.
pontsz)

Ha az Arcfelismerés funkció aktív, az automatikus fókusz az arcokat elsőbbséggel
kezeli.

Automatikusan a keresőkeret közepén lévő tárgyra fókuszál. Az AF rögzítéssel
együtt használva a kívánt módon alakíthatja a fénykép kompozícióját.

Lehetővé teszi az AF tartománykereső keret ráállítását a képernyő kívánt pontjára,
és a nagyon kis tárgyakra vagy egy szűk területre való fókuszálást.

Megjegyzések

Az alábbi funkciók használata esetén az AF-tartománykereső keret nem engedélyezett, és
pontozott vonallal keretezve jelenik meg. Ebben az esetben a fényképezőgép a képernyő közepén
elhelyezkedő tárgyakra fókuszál.

Az optikai zoomon kívüli zoom funkciók

[AF segédfény]
A követőfókusz funkció engedélyezése esetén a fényképezőgép elsősorban a követendő tárgyra
fókuszál.

A Rugalmas pontszerű funkció használata

A [Rugalm. pontsz] funkció abban az esetben hasznos, ha a tárgy nem a kép közepén helyezkedik el. A
kompozíció megváltoztatása nélkül fényképezheti le a tárgyat.

A: AF-tartománykereső keret (sárga: állítható / szürke: rögzített)

1. A vezérlőtárcsa segítségével állítsa az AF-tartománykereső keretet oda, ahova fókuszálni kíván,

majd nyomja meg a

gomb ismételt megnyomásával kikapcsolható a beállítás.

A

Megjegyzések

A fókuszálási terület megváltoztatása esetén a készülék törli a beállított AF-tartománykereső

gombot.

Kapcsolódó témakörök

HU 77

HU 77HU 77

Követőfókusz
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 78

HU 78HU 78

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Sima bőr effektus

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Sima bőr effektus

Aktivált Arcfelismerés funkció esetén beállítja, hogy legyen-e alkalmazva a [Sima bőr effektus], és ha
igen, milyen fokozatban.

1. MENU 2 [Sima bőr effektus] kívánt üzemmód

Megjegyzések

A tárgytól függően előfordulhat, hogy a [Sima bőr effektus] hatása nem érzékelhető.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

[Be] beállítás esetén a kívánt effektus a vezérlőtárcsa

Kiválaszthatja a [Sima bőr effektus] mértékét: enyhe, közepes vagy erős.

(Be)

Nem használ [Sima bőr effektus]-ot.

(Ki)

/ gombjával választható ki.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 79

HU 79HU 79

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Mosoly-/Arcfelism.

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Mosoly-/Arcfelism.

A mosolyexponálás használata

Az arcfelismerés funkció használatakor a készülék érzékeli az alanyok arcát, és automatikusan
kiválasztja a következő beállításokat: [Autofókusz terület], [Vaku üzemmód], [Expoz.kompoz.],
[Fehéregyensúly] és [Vörösszem cs.]. Ha [Mosoly exponálás] használata esetén a fényképezőgép
mosolyt érzékel, a zár automatikusan kiold.

Amikor a fényképezőgép egynél több tárgyat érzékel, akkor a fényképezőgép eldönti, hogy melyik a
főtéma, és az elsőbbség alapján állítja be a fókuszt. A fókuszt beállító keret színe az exponálógombot
félig lenyomva zöldre vált.

1. MENU

2 [Mosoly-/Arcfelism.] kívánt üzemmód

(Ki)

(Be (Regiszt.

Arcok))

(Be)

(Mosoly

exponálás)

Megjegyzések

A [Ki] lehetőség nem választható, ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önarckép].
Az Arcfelismerés funkció nem működik, ha optikai zoomon kívüli zoom funkciót használ.
Legfeljebb nyolc arc érzékelése lehetséges.

Nem használ Arcfelismerést.

Az érzékelésnél elsőbbséget élvez az [Arc Regisztráció] funkcióval
regisztrált arc.

Érzékeli az arcokat, de nem élvez elsőbbséget a regisztrált arc.

Automatikusan érzékeli a mosolygó arcokat, és kioldja a zárat.

A mosolyexponálás használata

1. MENU 2 [Mosoly-/Arcfelism.] [Mosoly exponálás]

2. Nyomja meg a vezérlőtárcsán a

érzékenységét.

A mosolyérzékelés érzékenységének a következő három fokozata van:

(Be: Normál Mosoly) vagy (Be: Széles Mosoly).

3. Várjon, amíg a készülék mosolyt nem érzékel.

Ha a fényképezőgép arcot érzékel, és a mosoly szintje meghaladja a jelzés
fényképezőgép automatikusan képeket készít.

Ha mosolyexponálás közben megnyomja az exponálógombot, a fényképezőgép elkészíti a
fényképet, majd visszatér mosolyexponálás üzemmódba.

/ gombot, és válassza ki a mosolyérzékelés kívánt

(Be: Félmosoly),

pontját, a

Tippek a mosoly jobb megörökítéséhez

Ne takarja el a szemet frufruval. Ne takarja el az arcot kalappal, álarccal,

HU 80

HU 80HU 80

napszemüveggel stb.

Próbálja az arcot úgy beállítani, hogy az a fényképezőgéppel szemben és

minél inkább vele egy síkban legyen. Húzza össze a szemeit.

Nyitott szájjal mosolyogjon. A mosoly könnyebben felismerhető, ha a fogak

látszanak.

A zár kiold, ha a készülék a személyek valamelyikének mosolygását érzékeli.
Kiválaszthatja és regisztrálhatja az arcfelismeréskor elsőbbséget élvező személyt. Ha a kiválasztott
arcot regisztrálta a fényképezőgép memóriájába, akkor a Mosolykeresés csak ezt az arcot keresi.
Ha fényképezőgép nem érzékel mosolyt, akkor a mosolyérzékelés érzékenységét állítsa [Be:
Félmosoly] értékre.

Megjegyzések

A körülményektől függően előfordulhat, hogy a mosoly érzékelése helytelen.

Kapcsolódó témakörök

Követőfókusz
Arc Regisztráció
Bizonyos felvételi üzemmódokban nem elérhető funkciók
A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 81

HU 81HU 81

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Autom. port.

komp.

Autom. port. komp.

Ha a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, és képet készít róla, a készülék a legjobb kompozíció
elérése érdekében automatikusan kivágja a készített képet. A készülék a vágott és az eredeti képet is
elmenti. A vágott képet az eredeti képpel egyező méretben menti el.

1. MENU 2 [Autom. port. komp.] kívánt üzemmód

A képernyőn látható
kép kivágható.

Fényképezés után a kivágott részt egy keret jelzi az automatikus képellenőrzés képernyőn.

(Ki)

(Automatikus)

Megjegyzések

A fényképezés körülményeitől függően előfordulhat, hogy a kép nem vágható ki a legjobb
kompozíció eléréséhez.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

ikon színe zöldre változik, ha a fényképezőgép úgy érzékeli, hogy a készülő

Beállíthatja, hogy használni kívánja-e a [Autom. port. komp.] funkciót.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 82

HU 82HU 82

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

ISO

1. MENU 3 [ISO] kívánt üzemmód

Az ISO-érzékenység beállítása (ajánlott expozíciós index)

Az ISO-érzékenység sebességbesorolás olyan képrögzítő eszközök számára, melyekben fényt
befogadó képérzékelő található. Még ha az expozíció azonos is, az ISO-érzékenységtől függően a
képek különbözőek lehetnek.

Nagy ISO-érzékenység

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > ISO

[Többképkockás zajcsökk.] vagy [ISO AUTO] beállítás választása esetén a vezérlőtárcsa
gombjával jelenítse meg a beállító képernyőt, majd válassza ki a kívánt beállítást.

A fényképezőgép egymásra helyezi az egymás után
készült felvételeket, ami csökkenti a képzajt. A

(Többképkockás zajcsökk.)

(ISO AUTO)

80/100/125/200/400/800/1600/3200/6400

vezérlőtárcsa gombjával jelenítse meg a beállító
képernyőt, majd válassza ki a kívánt értéket a

gombbal: ISO AUTO, 200-tól 25600-ig.

A fényképezőgép a fényképezés körülményeihez
igazodva automatikusan beállítja az ISO­érzékenységet. Az [ISO AUTO] üzemmód esetében
megadható a maximális és a minimális ISO érték.

Nyomja meg a gombot a beállító képernyő
megjelenítéséhez.

Amikor sötét helyen vagy mozgó tárgyat fényképez, az
ISO-érzékenység növelésével (nagyobb szám
választása) a kép elmosódottsága csökkenthető.

/

Még sötét helyen fényképezve is világos képet eredményez, miközben a nagy zársebesség miatt
csökken az elmosódottság.
A kép viszont zajosabbá válik.

Kis ISO-érzékenység

Lágyabb képet rögzít.
Azonban ha nem elegendő mértékű az expozíció, a kép sötétté válhat.

Megjegyzések

Nem tudja kiválasztani az [ISO AUTO] lehetőséget, ha a fényképezőgép beállítása [Kézi expozíció].
Az alapértelmezett beállítás [ISO 125].
Ha az [ISO] beállított értéke alacsonyabb, mint ISO 125, a rögzíthető tárgy fényességi tartománya
(dinamikatartomány) csökkenhet.
Mozgóképek esetében ISO 125 -től ISO 3200-ig terjedő érték választható.
Ha a [ISO] beállítása [Többképkockás zajcsökk.], a fényképezőgép több képet helyez egymásra.
Ilyenkor több idő kell egy kép rögzítéséhez, mert a vaku nem működik.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

HU 83

HU 83HU 83

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 84

HU 84HU 84

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Fénymérési mód

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fénymérési mód

Kiválasztja, mi legyen a [Fénymérési mód], amely meghatározza, hogy a fényképezőgép a tárgy mely
részére mérjen az expozíció beállításakor.

1. MENU 3 [Fénymérési mód] kívánt üzemmód

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

(Több)

(Közép)

(Pontszerű)

A felvételi területet több részre felosztja, és minden egyes részen mérést végez. A
fényképezőgép meghatároz egy jól kiegyensúlyozott expozíciót (Többmezős
fénymérés).

Megméri a kép közepét, majd az ott lévő tárgy fényerőssége alapján meghatározza
az expozíciót (Középre súlyozott fénymérés).

A pontszerű fénymérési célkeresztet (A) a tárgy kívánt részére igazíthatja
(pontszerű fénymérés). Használata akkor ajánlott, ha a tárgy erős ellenfényben áll,
vagy ha a tárgy és a háttér között erős a kontraszt.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 85

HU 85HU 85

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Vaku kompenz.

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Vaku kompenz.

A vaku fénymennyiségének beállítása. Az expozíció-kompenzáció mellett a vaku-kompenzációval is
módosítható a vaku fénymennyisége annak érdekében, hogy a villanófény tartományán belül az
expozíció a fő tárgyra történjen.

1. MENU

Az érték + oldal felé tolása növeli a vaku fénymennyiségét, a – oldal felé tolása csökkenti a vaku
fénymennyiségét.

Mi a különbség az expozíció-kompenzáció és a vaku-kompenzáció között?

Az expozíció-kompenzáció esetében a vaku fénymennyiségének módosítása együtt jár a zársebesség,
a rekesznyílás és az ISO érzékenység módosításával (ha az [ISO] beállítása [ISO AUTO]). A vaku­kompenzáció csak a vaku fénymennyiségét módosítja.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

3 [Vaku kompenz.] kívánt érték

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 86

HU 86HU 86

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Fehéregyensúly

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Fehéregyensúly

A fehér alapszín rögzítése [Egyéni beállítás] üzemmódban

Beállítja a színárnyalatokat a környezeti fényviszonyoknak megfelelően. A funkciót akkor használja, ha a
kép színei természetellenesnek hatnak.

1. MENU

3 [Fehéregyensúly] kívánt üzemmód

Ha a [Fehéregyensúly] üzemmód beállítása nem [Színhő./-szűrő], akkor a színárnyalat tetszés
szerint finomhangolható. Nyomja meg a vezérlőtárcsán a gombot. Ha megjelent a beállítás

képernyő, a
A színárnyalat a legfinomabb lépésekben beállítható a Green (G)/Magenta (M)/Blue (B)/Amber

(A) (zöld, bíbor, kék, sárga) irányokban.

(Automatikus
FE)

(Nappali

fény)

(Árnyék)

(Felhős)

(Izzólámpa)

(Fénycső:
Meleg Feh.)

(Fénycső:
Hideg Feh.)

(Fénycső:
Termész.)

(Fénycső:
Nappali f.)

(Vaku)

(Színhő./-

szűrő)

(Egyéni)

/ / / gombbal állítsa be az árnyalatot.

Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt a színek természetes megjelenítéséhez.

Napsütéses külső helyszínhez, esti látképekhez, éjszakai helyszínekhez,
neonfényekhez, tűzijátékhoz stb. állítja be.

Sötét helyszínekhez állítja be.

Felhős éghez vagy sötét helyszínekhez állítja be.

Izzólámpás vagy pl. műteremben előforduló erős megvilágítású helyszínekhez
állítja be.

[Fénycső: Meleg Feh.]: Meleg fehér fénycsöves világításhoz állítja be.
[Fénycső: Hideg Feh.]: Hideg fehér fénycsöves világításhoz állítja be.
[Fénycső: Termész.]: Nappali fehér fénycsöves világításhoz állítja be.
[Fénycső: Nappali f.]: Nappali fényű fénycsöves világításhoz állítja be.

A vaku feltételeihez állítja be a fehéregyensúlyt.

A fényforráshoz állítja be a színhőmérsékletet. A fényképezéshez használt
színkompenzáció (CC; Color Compensation) szűrők hatását eredményezi. A

gomb megnyomása után a színhőmérséklet a / gombbal állítható be. A
gomb ismételt megnyomására a finombeállítás képernyő jelenik meg.

A fényforrástól függő beállításhoz rögzíti a fehéregyensúlyt. Használja ezt az
üzemmódot, ha az [Automatikus FE] és egyéb beállításokkal nem érhetők el élethű
színek.

(Egyéni
beállítás)

A megvilágítás hatásai

A tárgy látható színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.
A színtónusok beállítása automatikus, de a Fehéregyensúly funkcióval a színtónusok kézzel is
beállíthatók.

Nappali fény (fehér az alapértelmezett)

Eltárolja az [Egyéni] üzemmódban használatos fehér alapszínt.

Felhős (kékes)

HU 87

HU 87HU 87

Neonfény (zöldes)

Izzólámpa (vöröses)

A fehér alapszín rögzítése [Egyéni beállítás] üzemmódban

1. MENU 3 [Fehéregyensúly] [Egyéni beállítás]

2. Tartsa a fényképezőgépet úgy, hogy a fehér terület teljesen fedje a középen lévő AF tartományt,

majd nyomja le az exponálógombot.
A zár kattanása hallatszik, és megjelennek a kalibrált értékek (színhőmérséklet és színszűrő).

3. Nyomja meg a

A képernyő visszaáll a felvételi információk kijelzésére, de a készülék közben eltárolja az egyéni
fehéregyensúly-beállítást.

A művelettel eltárolt egyéni fehéregyensúly-beállítás újabb beállítás eltárolásáig érvényben
marad.

Megjegyzések

Az „Egyéni fehéregyensúly hiba” üzenet arra utal, hogy az érték a várt tartományon kívül esik.
(Például akkor, ha a vakut a tárgy közvetlen közelében használják, vagy amikor világos színű tárgy

van a képen.) Ha eltárolja ezt az értéket, a felvételi információk kijelzésénél a
színűre változik. Ilyenkor lehet fényképezni, de ajánlatos a fehéregyensúlyt újra beállítani, hogy a
fehéregyensúly értéke pontosabb legyen.
A fehér alapszín rögzítése közben ne rázza vagy ütögetesse a fényképezőgépet.
Ha az exponálógomb lenyomásakor működik a vaku, a készülék eltárol egy egyéni fehéregyensúlyt,
amelynél a vaku fényét is figyelembe veszi. A soron következő képek felvételéhez a készülék vakut
használ.

gombot a vezérlőtárcsán.

jelző sárga

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 88

HU 88HU 88

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > DRO/Auto. HDR

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

DRO/Auto. HDR

D-tartomány optimalizáló
Auto. HDR

Korrigálja a fényességet vagy a kontrasztot.

1. MENU

D-tartomány optimalizáló

1. MENU 3 [DRO/Auto. HDR] [D-tart. optim.]

2. Válassza ki az optimális fokozatot a vezérlőtárcsa

3 [DRO/Auto. HDR] kívánt üzemmód

Nem használ [DRO/Auto. HDR]-ot.

(Ki)

A kép kis területekre osztásával a fényképezőgép elemzi a tárgy és a háttér közötti fény–

(D-

árnyék kontrasztot, hogy a felvételen optimális legyen a fényesség és a gradáció.

tart.
optim.)

A fényképezőgép három képet készít különböző expozícióval, majd a gazdag gradáció
érdekében egymásra helyezi az alulexponált kép világos területét és a túlexponált kép

(Auto.

sötét területét. Két kép készül: egy megfelelő expozíciójú kép és egy átfedéssel

HDR)

előállított.

/ gombjával.

(D-tartomány
optimalizáló:
Autom.)

(Szint)*

* A jelzéssel együtt megjelenő Lv szám az érvényes beállított értéket mutatja.

Megjegyzések

[D-tart. optim.] beállítás használata esetén a rögzített kép zajos lehet. A rögzített kép alapján
válassza ki a megfelelő fokozatot, különösen a hatás fokozása esetén.

A készülék automatikusan korrigálja a képernyő fényerejét.

Optimalizálja a készített kép gradációját a kép minden területén. Válassza ki
az optimális fokozatot az Lv1 (gyenge) és az Lv5 (erős) érték közötti
tartományban.

Auto. HDR

1. MENU 3 [DRO/Auto. HDR] [Auto. HDR]

2. Válassza ki az optimális fokozatot a vezérlőtárcsa

(Auto. HDR:
auto. exp.
különbség)

(Expozíciós

különbség szint)*

* A jelzéssel együtt megjelenő EV szám az érvényes beállított értéket mutatja.

Megjegyzések

Mivel az exponálógomb megnyomására a készülék háromszor exponál, ügyeljen a következőkre:

Akkor használja ezt a funkciót, ha a tárgy nincs mozgásban, illetve nem pislog.

Ne módosítsa a kép kompozícióját.
A funkció nem használható RAW képek esetében.
Újabb felvétel nem készíthető addig, amíg a készülék exponálás után be nem fejezte a kép
elmentését.
Előfordulhat, hogy a tárgy világossági különbségei vagy a fényképezés körülményeinek eltérései

A készülék automatikusan korrigálja az expozíciós különbséget.

A tárgy kontrasztja alapján állítja be az expozíciós különbséget.
Válassza ki az optimális fokozatot az 1,0 EV (gyenge) és a 6,0 EV (erős)
érték közötti tartományban.
Ha például az expozíciós érték beállítása 2,0EV, a készülék három képet
komponál: –1,0EV, optimális expozíciós és +1,0EV képet.

/ gombjával.

miatt a kívánt hatás nem érvényesül.

HU 89

HU 89HU 89

Vaku használata esetén a funkció hatása kicsi.
Ha a kép kis kontrasztú, illetve a fényképezőgép jelentősen beremegett, vagy a tárgy elmosódott,
akkor előfordulhat, hogy a HDR kép nem lesz jó. Ha a fényképezőgép ilyen körülményeket érzékel,

a

jel látható a felvételen, jelezve a körülmények fennállását. Ha szükséges, fényképezzen

újra, módosítva a kompozíciót, vagy figyelve az elmosódás megelőzésére.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 90

HU 90HU 90

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Saját beállít.

Lehetővé teszi a képfeldolgozási mód megválasztását.
Minden [Saját beállít.] üzemmód esetében tetszés szerint beállíthatja a kontrasztot, a telítettséget és az
élességet.
A [Jelenet] esetében automatikusan készülnek a képek, itt viszont beállítható az expozíció
(zársebesség/rekesznyílás érték) stb.

1. MENU

2. Ha módosítani akarja a (Kontraszt), (Telítettség) vagy (Élesség), beállítást nyomja meg a

3. Válassza ki a kívánt értéket a

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Saját beállít.

3 [Saját beállít.] kívánt üzemmód

(Normál)

(Élénk)

(Portré)

(Tájkép)

(Naplemente)

(Fekete-

fehér)

/ gombot a vezérlőtárcsán.

Különféle jelenetek gazdag gradációval és csodálatos színekkel történő
fényképezéséhez.

A készülék telítettebb és erősebb kontrasztú, látványos képeket készít. Ideális a
színekben gazdag színhelyek és tárgyak, például virágok, zöld tavaszi táj, kék ég
vagy tengerpart fényképezéséhez.

Lágy árnyalatot ad a bőrszínnek; ideális portréfelvételek készítéséhez.

A telítettség, a kontraszt és az élesség fokozásával a készülék élénk színekkel teli,
eleven képeket készít. A távoli tárgyakat is jobban kiemeli.

A lenyugvó nap csodás vörös színeinek fényképezéséhez.

Egyszínű, fekete-fehér képek készítéséhez.

/ gombbal.

Minél nagyobb értéket választ, annál hangsúlyosabb lesz a sötét és világos részek

(Kontraszt)

(Telítettség)

(Élesség)

Megjegyzések

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

közötti különbség, ami hatással van a képre.

Minél nagyobb értéket választ, annál élénkebbek lesznek a színek. Alacsonyabb érték
választásakor a kép színei visszafogottak, tompábbak lesznek.

Beállítja az élességet. Minél nagyobb értéket választ, annál élesebbek lesznek a
kontúrok, minél kisebb értéket választ, annál lágyabbak lesznek a kontúrok.

Ha a [Saját beállít.] beállítása [Fekete-fehér], a [Telítettség] nem módosítható.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 91

HU 91HU 91

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Kép effektus

Lehetővé teszi különleges mintázatú fényképek készítését a kívánt hatással.

1. MENU

(Játékfényképezőgép)

(Élénk szín)

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Kép effektus

3 [Kép effektus] kívánt üzemmód

Ha opcionális beállításokkal választ üzemmódot, adja meg a kívánt beállítást a vezérlőtárcsa

/ gombjával.

Ha a mozgóképekhez effektusokat kíván adni, nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombot.

(Ki)

Nem használ [Kép effektus]-ot.

Játék fényképezőgép képeihez hasonló képek készítése (pl. alagút hatással,
nagy kontraszttal, túl erős színekkel). A színárnyalatot a
állíthatja be.

Pop art hatású színes képek készítése, kihangsúlyozva a színárnyalatot.

/ gombbal

(Poszterizáció)

(Retro fénykép)

(Lágy High-key

világ.)

(Részleges szín)

Elsődleges színek vagy fekete-fehér használatával nagy kontrasztú, absztrakt
hatású képet készít.

Az elsődleges színek vagy a fekete-fehér a / gombbal választható ki.

Régi fénykép hatását kelti szépia színárnyalatokkal és tompa kontraszttal.

Fényességet kiemelő, lágy és tiszta hatású képek készítése.

Hatásos képek készíthetők azáltal, hogy a fekete-fehér képeken egy megadott
szín megmarad. A megmaradó színt a

/ gombbal választhatja ki.

(Nagy kontr.

HU 92

HU 92HU 92

monokr.)

Éles, nagy kontrasztú képet készít fekete-fehérben.

(Lágy Fókusz)

(HDR kép)

(Gazdag Tónus

Mono)

(Miniatűr)

Lágy fényekkel való megvilágítást idéző hatást ad a képhez.
A hatás erőssége a

Több különböző expozíciójú kép felvétele, majd egyesítése egy
olajfestményhez hasonló képpé. A hatáserősség a / gombbal állítható
be.

Több különböző expozíciójú kép felvétele, majd egyesítése egy éles fekete­fehér képpé.

Lehetővé teszi egy kép módosítását úgy, hogy dioráma hatást keltsen. A nagy
kontrasztú kép létrehozásához a kép egy része elmosódottá válik. Az

elmosódott rész a / gombbal módosítható.

/ gombbal állítható be.

Lehetővé teszi tintafolyásos, elmosódott mintázatú vízfestékkel festett képet
idéző fényképek készítését.

(Vízfesték)

Lehetővé teszi határozott kontúrú, illusztrációhoz hasonló kép készítését. A
hatáserősség a

(Illusztráció)

Megjegyzések

A következő [Kép effektus] üzemmódok használhatók mozgóképek esetében. A Dual Rec funkció
nem használható.

[Játékfényképezőgép]

[Élénk szín]

[Poszterizáció]

[Retro fénykép]

[Lágy High-key világ.]

/ gombbal állítható be.

[Részleges szín]

HU 93

HU 93HU 93

[Nagy kontr. monokr.]
A [Miniatűr] hatás nem alkalmazható optikai zoomon kívüli zoom funkciók használata esetén.
[Részleges szín] használatakor a tárgytól vagy a fényképezés körülményeitől függően előfordulhat,
hogy a színkijelölés nem marad meg.
A következő esetekben fényképezés előtt nem lehet a hatást ellenőrizni. A [Képtovább.mód] nem
állítható be.

[Lágy Fókusz]

[HDR kép]

[Gazdag Tónus Mono]

[Miniatűr]

[Vízfesték]

[Illusztráció]
Ha [HDR kép] vagy [Gazdag Tónus Mono] beállítás esetén a kép kis kontrasztú, illetve a
fényképezőgép jelentősen beremegett, vagy tárgy elmosódott, akkor előfordulhat, hogy a HDR kép

nem lesz jó. Ha a fényképezőgép ilyen körülményeket érzékel, a
a körülmények fennállását. Ha szükséges, fényképezzen újra, módosítva a kompozíciót, vagy
figyelve az elmosódás megelőzésére.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

jel látható a felvételen, jelezve

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 94

HU 94HU 94

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Tiszta kép zoom

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Tiszta kép zoom

Teljes zoomarány [Tiszta kép zoom] választása esetén (a 3,6-szeres optikai zoommal)

A [Tiszta kép zoom] funkció segítségével fényképezéskor az eredetihez közeli képminőséggel
nagyíthatja ki a képet.
Ha a választott képméret lehetővé teszi, a fényképezőgép az eredeti képminőséget megtartva nagyítja ki
a képet.
Ha a [Tiszta kép zoom] funkció beállítása [Be], a fényképezőgép automatikusan átvált [Tiszta kép zoom]
üzemmódra, amikor a kért zoomarányt az eredeti képminőség megtartásával már nem lehet biztosítani.

1. MENU

Megjegyzések

Ha olyan zoomolási tartományon belül akar maradni, amelyben megmarad az eredeti képminőség,
állítsa a [Tiszta kép zoom] és a [Digitális zoom] beállítást [Ki] értékre. [Részletek]
A [Tiszta kép zoom] funkció nem működik az alábbi helyzetekben:

Az Arcfelismerés funkció nem működik a [Tiszta kép zoom] tartományában.

4 [Tiszta kép zoom] kívánt üzemmód

Ha a választott fényképméret ezt megköveteli, az eredeti képminőség lehető legkisebb

Be

mértékű lerontásával nagyítja ki a képet. A ikon megjelenésével jelzett zoomarány
esetén bekapcsol a [Tiszta kép zoom] funkció.

Ki Nem használ [Tiszta kép zoom]-ot.

Mozgókép üzemmódban

[Felvétel pásztázással] üzemmódban

Ha a Mosolyexponálás funkció aktív.

Ha a [Képtovább.mód] beállítása [Folyamatos Felvétel], [F.tov.zárs.előv], [Önarckép], [Önkioldó

(folyt.)] vagy [Belövés: Folyam.].

Ha a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG].

Ha a [ISO] beállítása [Többképkockás zajcsökk.].

Teljes zoomarány [Tiszta kép zoom] választása esetén (a 3,6- szeres
optikai zoommal)

A támogatott zoomarányok a kép méretétől függően ettől eltérőek.

Ha a [Méretarány] beállítása [3:2]

Fénykép mérete Legnagyobb zoomarány

L: 20M Kb. 7,2×

M: 10M Kb. 10×

S: 5.0M Kb. 14×

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 95

HU 95HU 95

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Digitális zoom

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Digitális zoom

[Digitális zoom] használata esetén a fényképezőgép az optikai zoom, illetve a [Tiszta kép zoom] funkció
zoomarányát meghaladó aránnyal tud zoomolni, de a készített kép minősége romlani fog. [Részletek]

1. MENU 4 [Digitális zoom] kívánt üzemmód

Megjegyzések

A [Tiszta kép zoom] használata esetén a [Digitális zoom] maximális zoomaránya: 2×.
A [Digitális zoom] nem érhető el az alábbi helyzetekben:

Az Arcfelismerés funkció nem működik a [Digitális zoom] tartományában.

A készített kép minősége romlani fog, de a maximális zoomarányig még méretük 4-szeresére

Be

lehet nagyítani a képeket.

Fényképezéskor nem használja a [Digitális zoom] funkciót. Ha a [Digitális zoom] beállítása

Ki

[Ki], mozgókép rögzítésekor működik a digitális zoom funkció.

[Felvétel pásztázással] üzemmódban

Ha a Mosolyexponálás funkció aktív.

Ha a [Képtovább.mód] beállítása [Önarckép].

Ha a [Minőség] beállítása [RAW] vagy [RAW & JPEG].

Ha a [ISO] beállítása [Többképkockás zajcsökk.].

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 96

HU 96HU 96

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Hosszú exp.z.cs

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Hosszú exp.z.cs

Ha a zársebességet 1/3 másodpercre vagy többre állítja (hosszú expozíciós felvétel), a zajcsökkentés
annyi időre kapcsol be, ameddig a zár nyitva van. Ennek az a célja, hogy csökkentse a hosszú
expozícióra jellemző képzajt.

1. MENU

Megjegyzések

A zajcsökkentés akkor sem érhető el az alábbi esetekben, ha a [Hosszú exp.z.cs] beállítása [Be]:

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

4 [Hosszú exp.z.cs] kívánt üzemmód

A zajcsökkentést annyi időre aktiválja, ameddig a zár nyitva van. Amíg a zajcsökkentés

Be

folyamatban van, egy üzenet jelenik meg, és újabb felvétel nem készíthető. Válassza ezt, ha
azt szeretné, hogy a képminőség élvezzen elsőbbséget.

Nem használ [Hosszú exp.z.cs]-ot. Válassza ezt, ha azt szeretné, hogy a fényképezés

Ki

gyorsasága élvezzen elsőbbséget.

[Folyamatos Felvétel] üzemmódban

[F.tov.zárs.előv] üzemmódban

[Belövés: Folyam.] üzemmódban

Ha a [Jelenet] beállítása

[Felvétel pásztázással] üzemmódban

(Sportesemény) vagy (Kézben tartott Esti)

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 97

HU 97HU 97

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Nagy ISO zajcs.

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Nagy ISO zajcs.

Nagy ISO-érzékenységgel történő fényképezéskor a fényképezőgép csökkenti a zajt. Amíg a
zajcsökkentés folyamatban van, egy üzenet jelenhet meg, és az idő alatt újabb felvétel nem készíthető.

1. MENU 4 [Nagy ISO zajcs.] kívánt üzemmód

Megjegyzések

A zajcsökkentés nem választható RAW képek esetében.

Kapcsolódó témakörök

A fényképezés menü elemei bizonyos felvételi üzemmódokban nem érhetők el

Erős fokozatban aktiválja a nagy ISO zajcsökkentést. Válassza ezt, ha elsőbbséget

Magas

akar adni a zajcsökkentésnek.

Normál Normál fokozatban aktiválja a nagy ISO zajcsökkentést.

Mérsékelt fokozatban aktiválja a nagy ISO zajcsökkentést. Válassza ezt, ha azt

Alacsony

szeretné, hogy a fényképezés gyorsasága élvezzen elsőbbséget.

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 98

HU 98HU 98

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > AF segédfény

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

AF segédfény

Az AF segédfény derítő fényt ad, hogy megkönnyítse a sötét környezetben lévő tárgyra fókuszálást.
Amíg a fókuszt nem rögzítette, addig az AF segédfény vörös fényt bocsát ki, lehetővé téve, hogy a
fényképezőgép könnyen fókuszáljon, amikor az exponálógombot félig lenyomja.

Ekkor megjelenik az

1. MENU

Megjegyzések

A fókusz mindaddig beállítható, míg az AF segédfény megfelelő megvilágítást ad, még akkor is, ha
a fény nem pontosan a tárgy közepét világítja meg.
Az [AF segédfény] nem használható az alábbi helyzetekben:

Ha az AF segédfényt használja, a normál AF-tartománykereső keret nem használható, és egy új
AF-tartománykereső keret jelenik meg pontozott vonallal. Az AF a keret közepénél elhelyezkedő
tárgyakat prioritással kezeli.
Az AF segédfény nagyon fényesen világít. Bár az egészségre ártalmatlan, ne nézzen közelről az
AF segédfény forrásába.

kijelzés.

4 [AF segédfény] kívánt üzemmód

Automatikus

Ki

Mozgókép üzemmódban

[Felvétel pásztázással] üzemmódban

Ha

üzemmód lett kiválasztva a [Jelenet] képernyőn.

Beállíthatja, hogy használni kívánja-e az AF segédfényt.

(Tájkép), (Éjszakai Jelenet), (Kisállat), (Tűzijáték) vagy (Sportesemény)

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 99

HU 99HU 99

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

SteadyShot

Beállíthatja, hogy használni kívánja-e a [SteadyShot] funkciót fényképezéshez.

1. MENU

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > SteadyShot

4 [SteadyShot] kívánt üzemmód

Be

Beállíthatja, hogy használni kívánja-e a [SteadyShot] funkciót.

Ki

Vissza a tetejére

Cyber-shot felhasználói útmutató

HU 100

HU 100HU 100

Használat előtt

Fényképezés

Megtekintés

A MENU elemek használata
(Fényképezés)

A MENU elemek használata
(Megtekintés)

A beállítások módosítása

A képek megtekintése TV-n

Használat a számítógéppel

Nyomtatás

Hibaelhárítás

Óvintézkedések/A
fényképezőgépről

Tartalomlista

Színtér

Színtérnek nevezzük a színek számok kombinációjával vagy a színvisszaadási tartománnyal történő
ábrázolását. A színteret a célnak megfelelően módosíthatja.

1. MENU 4 [Színtér] kívánt üzemmód

Megjegyzések

Az Adobe RGB olyan alkalmazásokhoz vagy nyomtatókhoz megfelelő, amelyek támogatják a
színkezelést és a DCF2.0 opcionális színteret. Az ezeket nem támogató alkalmazások vagy
nyomtatók használata esetén előfordulhat, hogy a megjelenő vagy kinyomtatott képek színei nem
adják vissza hűen az eredetit.
Ha a fényképezőgépen vagy Adobe RGB színtérrel nem kompatibilis eszközön jelenít meg Adobe
RGB színtérrel készült képeket, akkor a képek színei gyengén telítettnek látszanak.

Legfelső oldal > A MENU elemek használata (Fényképezés) > Fényképezés menü > Színtér

sRGB

AdobeRGB

Ez a digitális fényképezőgép normál színtere. Használja az sRGB színteret
szokásos fényképezési célokra, például amikor módosítások nélkül akarja a képeket
kinyomtatni.

Ezzel a beállítással széles színvisszaadási tartomány érhető el. Az Adobe RGB
hatékony, ha a tárgy nagy része élénkzöld vagy élénkpiros. A kép fájlneve „_DSC”
kezdetű lesz.

Vissza a tetejére