Sony DSC-RX100 User Guide [da]

Cyber-shot-brugervejledning

DK 1

4-432-945-32(1)

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside

DSC-RX100

Brugervejledning

Brug denne vejledning hvis der skulle opstå problemer, eller du har spørgsmål vedrørende kameraet.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 2

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug

Inden brug

Sådan bruges denne Brugervejledning

Sådan bruges denne Brugervejledning...14

Navne på dele og liste over ikoner der vises på skærmen

Delenes navne...16
Liste over ikoner der vises på skærmen...18

Brug af remmen

Brug af håndledsremmen...21
Brug af skulderremmen (sælges separat)...22

Brug af kontrolhjulet

Brug af kontrolhjulet...23

Brug af vejledningen i kameraet

Vejledning i kamera...24
Optagetip...25

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 3

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse

Optagelse

Optagelse af stillbilleder

Optagelse af stillbilleder...26
Zoom (stillbilleder)...28

Optagelse af film

Optagelse af film...30
Zoom (Film)...31
Optagelse af stillbilleder under optagelse af en film (Dual Rec)...32

Indstilling af optagetilstand

Liste over funktionsvælgerens funktioner...33
Intelligent auto...34
Bedste auto...36
Auto programmeret...37
Blændeprioritet...38

Lukkerhast.prior. ...39

Manuel eksp. ...40

Hukommelsesgenkaldelse...42
Film...43
Panoreringsoptagelse...44
Valg af motiv...46
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande...48

Brug af optagefunktioner

Sporingsfokus...50
DISP (Vis indhold)...51
Blitztilstand...53

Ekspon.komp. ...54

Foto-kreativitet...55
Fremf.metode...56
Brug af Fn (Funktion)-knappen...58
Anvendelse af kontrolringen...59

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 4

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning

Visning

Visning af stillbilleder

Visning af stillbilleder...60
Afspilningszoom...61
Billedindeks...62

Sletning af billeder

Sletning af billeder...63

Visning af film

Visning af film...64

Visning af panoramabilleder

Sådan vises panoramabilleder vha. rulning...65

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 5

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse)

Brug af MENU-punkter (Optagelse)

Brug af MENU-punkter (Optagelse)

Brug af MENU-punkter (Optagelse)...66

Optagemenu for stillbilleder

Billedformat...67
Format...68
Kvalitet...69
Panorering: Størrelse...70
Panorering: Retning...71
Fremf.metode...72
Blitztilstand...73
Fokustilstand...74
Autofokusområde...75
Blød hud-effekt...77

Smil-/Ansigtsreg. ...78

Auto. port.mark. ...80

ISO...81
Lysmålermetode...82

Blitzkompens. ...83

Hvidbalance...84
DRO/Auto HDR...86

Kreativ indst. ...88

Billedeffekt...89
Klar billedzoom...92
Digital zoom...93
Lang eksp.SR...94
Høj ISO SR...95
AF-lampe...96
SteadyShot...97
Farverum...98
Liste med optagetip...99
Skriv dato...100
Valg af motiv...101

Hukommelsesgenkald. ...103

Hukommelse...104
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande...105

Optagemenu for film

Filformat...107
Optageindstilling...108
Billedformat (Dual Rec)...109
SteadyShot...110
Lydoptagelse...111
Reduktion af vindstøj...112
Film...113
Punkter i optagemenu for film som ikke er til rådighed i visse optagetilstande...114

Brugerdefineringsmenu

Rødøjereduktion...115
Gitterlinje...116
Autovisning...117
DISP-knap (skærm)...118
Maksimumniveau...119
Maksimumfarve...120
Kontrolring...121
Visning af kontrolring...122
Funktionsknap...123

Midterknap-funktion...125

DK 6

Venstreknap-funktion...127
Højreknap-funktion...128
MF-hjælp...129
Fokusforstørrelsestid...130
Ansigtsprioritetssporing...131
Ansigtsregistrering...132
Brugerdefineringsmenupunkter, som ikke er

til rådighed i visse optagetilstande...133

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 7

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (visning)

Brug af MENU-punkter (visning)

Brug af MENU-punkter (visning)

Brug af MENU-punkter (visning)...135

Afspilningsmenu

Stillbillede/film-valg...136
Slet...137
Diasshow...138
Billedindeks...139
3D-visning...140
Beskyt...141
Angiv udskrivning...142
Billedeffekt...143
Indst. for lydstyrke...144
Vis afspilning...145
Punkter i afspilningsmenuen kan ikke indstilles i Visningstilstand...146

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 8

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Ændring af indstillinger

Ændring af indstillinger

Ændring af indstillinger

Ændring af kameraindstillinger...147

Menu for hukommelseskort-værktøj

Formater...148
Filnummer...149
Vælg REC- mappe...150
Ny mappe...151

Gendan billed-db. ...152

Vis kortplads...153

Opsætningsmenu for ur

Indst.dato/tid...154
Indstilling af sted...155

Opsætningsmenu

Menustart...156
Guide til tilstandsknap...157
LCD-lysstyrke...158

Starttid for strømbespar. ...159

HDMI-opløsning...160
KONTROL TIL HDMI...161

Overførselsindst. ...162

USB-tilslutning...163
USB-LUN -indstilling...164
USB-strømforsyning..165
Lydsignaler...166
Version...167
Sprog...168
Faldsensor...169
Demotilstand...170
Initialiser...171

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 9

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning af billeder på et tv

Visning af billeder på et tv

Visning af et billede på et HD TV

Visning af et billede på HD TV vha. HDMI -kablet (sælges separat)...172

Visning af et billede på et "BRAVIA"-synk.-kompatibelt tv

Visning af et billede på et "BRAVIA"-synk.-kompatibelt tv...173

Visning af 3D-billeder på et 3D-TV

Visning af 3D-billeder på et 3D- TV...174

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 10

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug sammen med din computer

Brug sammen med din computer

Anbefalet computermiljø

Anbefalet computermiljø...176

Brug af softwaren

"PlayMemories Home" (Windows)...177
Installation af "PlayMemories Home" (Windows)...178
Software til Mac...179
"Image Data Converter"...180
Installation af "Image Data Converter"...181

Import af billeder til en computer

Tilslutning af kameraet til computeren...182
Import af billeder til en computer...183
Sådan afbrydes kameraet fra computeren...184

Oprettelse af en disk med film

Valg af metode til oprettelse af en filmdisk...185
Kopiering af film i high-definition billedkvalitet (HD) over på DVD-diske (AVCHD-diske)...187
Oprettelse af DVD-diske i standarddefinition billedkvalitet (STD)...188
Oprettelse af Blu-ray -diske...189

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 11

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Udskrivning

Udskrivning

Udskrivning af stillbilleder

Udskrivning af stillbilleder...190

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 12

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Fejlfinding

Fejlfinding

Hvis du får problemer

Hvis du får problemer...191

Fejlfinding

Batteri og strøm...192
Optagelse af stillbilleder/film...193
Visning af billeder...195
Computere...196
Hukommelseskort...197
Udskrivning...198
Andet...199

Advarselsindikatorer og meddelelser

Selvdiagnosticeringsdisplay...200
Meddelelser...201

Situationer, som dette kamera har svært ved at håndtere

Situationer, som dette kamera har svært ved at håndtere...203

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 13

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Forholdsregler/Om dette kamera

Forholdsregler/Om dette kamera

Forholdsregler

Forholdsregler...204
Om det interne genopladelige backupbatteri...206
Batteri...207
Opladning af batteriet...209
Hukommelseskort...210

Om rengøring

Om rengøring...212

Antal stillbilleder og optagetid for film

Antal stillbilleder...213
Optagetid for film...214

Brug af kameraet i udlandet

Brug af kameraet i udlandet...215
Om tv-farvesystemer...216

Om dette kamera

Carl Zeiss- objektiv...217
AVCHD-format...218
Licens...219

Varemærker

Varemærker...220

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 14

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Sådan bruges denne Brugervejledning > Sådan bruges denne

Brugervejledning

Sådan bruges denne Brugervejledning

Sådan vælges et emne, som skal vises
Søgning efter et emne via nøgleord
Sådan vender du tilbage til forrige side
Sådan udskrives en side
Mærker og bemærkninger der anvendes i denne Brugervejledning

Denne Brugervejledning forklarer anvendelsen af hver enkelt funktion på kameraet, hvordan du ændrer
indstillinger, samt hvordan du finder årsagen til et problem.
De billeder, der bruges som eksempler i denne Brugervejledning, er billedgengivelser og ikke billeder,
som rent faktisk er optaget med kameraet.

Sådan vælges et emne, som skal vises

De følgende illustrationer anvender Internet Explorer 7 som et eksempel.

1. Klik på en titel i sidebjælken til venstre i browservinduet.

Titlens emneliste vises i den højre rude.

2. Klik på en emnetitel på listen.

Beskrivelser vises i den højre rude.

Ændring af fontstørrelsen

Ændr fontstørrelsen ved at ændre din browsers indstilling. Se under Hjælp i din browser angående
hvordan du ændrer fontstørrelsesindstillingen.

Søgning efter et emne via nøgleord

Indtast nøgleordet i søgevinduet og klik derefter på [Søg]-knappen.

DK 15

Sådan vender du tilbage til forrige side

Brug browserens tilbage-knap til at vende tilbage til en tidligere besøgt side, eller brug brødkrummestien

(A) til at få vist den ønskede side.

Sådan udskrives en side

Klik på knappen [Udskriv] for at udskrive den side, du kigger på.

Mærker og bemærkninger der anvendes i denne Brugervejledning

I denne Brugervejledning vises rækkefølgen af betjeninger med pile ( ) (A).
Betjen kameraet i den angivne rækkefølge.

Der vises ikoner i sætningerne for betjeningsproceduren, når kameraet er i standardindstillingen.
Standardindstillingen er angivet med .

angiver oplysninger der er nyttige at kende.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 16

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Navne på dele og liste over ikoner der vises på skærmen > Delenes navne

Delenes navne

Udløserknap
Funktionsvælger
Ved optagelse: W/T (Zoom)-knap

Ved visning: Indeks-/afspilningszoomknap
Selvudløserlampe/Lampe til smiludløser/AF-lampe
Strøm-/Opladelampe
ON/OFF (Strøm)-knap
Blitz

Når blitzen bruges, skubbes blitzen automatisk op.
Når blitzen bruges, skubbes blitzen automatisk op.

Mikrofon
Krog til rem
Kontrolring
Objektiv
Højttaler

Lyssensor
LCD-skærm
Fn (Funktion)-knap
MOVIE (Film)-knap
Mikro-USB-forbindelsesstik
MENU-knap
Kontrolhjul

(Afspil)-knap

DK 17

/ (Vejledning i kamera/slet)-knap

Åbning til batteriindsættelse
Udløsergreb til batteri
Stativgevindhul
Aktivitetslampe
Hukommelseskort-åbning
HDMI-mikrostik
Batteri-/hukommelseskortdæksel

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 18

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Navne på dele og liste over ikoner der vises på skærmen > Liste over ikoner

der vises på skærmen

Liste over ikoner der vises på skærmen

Liste over ikoner for optagetilstande
Liste over ikoner for visningstilstande

Der vises ikoner på skærmen for at angive kameraets status.
Du kan ændre skærmvisningen med på kontrolhjulet.

Liste over ikoner for optagetilstande

Skærm Beskrivelse

100 Antal billeder, der kan optages

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/

4.2M/3.7M/3.2M/VGA

Optagetilstand

Genkald hukommelse

Hukommelseskort/overfør

Bredde-højde-forhold for stillbilleder

Billedformat for stillbilleder

Billedkvalitet for stillbilleder

Billedhastighed for film

Optagetilstand for film

Resterende batterikapacitet

Advarsel om lavt batteriniveau

Ikon for Scenegenkendelse

Valg af motiv

Overlejringsikon

Blitzopladning i gang

AF-lampe

Optager ikke lyd under filmoptagelse

Vindstøjsreduktion

SteadyShot

SteadyShot advarsel

Faldsensor deaktiveret

Skriv dato

Kontrolringfunktion

Kontrolhjulfunktion

Advarsel om overophedning

DK 19

OPTAG Import af stillbilleder

C:32:00 Selvdiagnosticeringsdisplay

Skærm Beskrivelse

7500K A5 G5

Databasefilen er fuld/Databasefilfejl

Klar billedzoom

Digital zoom

Bufferskrivning

Stillbilledoptagelse ikke til rådighed

Punktmålingscirkel

Niveau

Drevtilstand

Lysmålermetode

Blitztilstand/rødøjereduktion

Blitzkompensation

Fokustilstand

Hvidbalance

Autofokusområde

DRO/Auto HDR

Blød hud-effekt

Kreativ indstilling

Registrering af ansigter/smiludløser

Billedeffekt

Auto. port.mark.

Skærm Beskrivelse

Sporingsfokus Sporingsfokusvejledning

OPT 0:12 Optagetid for filmen (m:s)

1/250 Lukkerhastighed

F3.5 Blændeværdi

±0.0

±0.0

ISO400 ISO-tal

Fokusstatus

Manuelt afpasset

Eksponeringskompensation

AE-lås

Indikator for lukkerhastighed

Indikator for blænde

Histogram

Liste over ikoner for visningstilstande

Indikator for følsomhed af
smilregistrering

DK 20

Skærm Beskrivelse

100-0003 Mappe- og filnummer

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/

4.2M/3.7M/3.2M/VGA

Skærm Beskrivelse

Billedeffektfejl

Auto HDR-billedfejl

1/250 Lukkerhastighed

F3.5 Blændeværdi

ISO400 ISO-tal

2012-1-1
10:37 AM

3/7 Billednummer/antal billeder, der er optaget i den valgte visningstilstand

Optaget dato/klokkeslæt for billedet, der gengives

Hukommelseskort/overfør

Visningstilstand

Bredde-højde-forhold for stillbilleder

Billedformat for stillbilleder

Billedkvalitet for stillbilleder

Billedhastighed for film

Optagetilstand for film

Filformat

Beskyt

Udskriftsbestilling (DPOF)

Resterende batterikapacitet

Advarsel om lavt batteriniveau

Advarsel om overophedning

Databasefilen er fuld/Databasefilfejl

Auto. port.mark. -billede

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 21

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Brug af remmen > Brug af håndledsremmen

Brug af håndledsremmen

Monter remmen og stik hånden igennem løkken for at forhindre at kameraet bliver beskadiget, hvis det
tabes.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 22

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Brug af remmen > Brug af skulderremmen (sælges separat)

Brug af skulderremmen (sælges separat)

Brug stropadapterne (medfølger) til fastgørelse af skulderstroppen (sælges separat).

1. Fastgør stropadapterne til krogen til stroppen (to steder).

2. Fastgør skulderstroppen (sælges separat) til stropadapterne.

Bemærkninger

Skulderremmen sælges separat.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 23

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Brug af kontrolhjulet > Brug af kontrolhjulet

Brug af kontrolhjulet

Flytning af vælgerrammen på MENU-skærmen osv.
Valg af et billede som skal afspilles

De følgende funktioner er placeret på kontrolhjulets op/ned/højre/venstre side: (Vis indhold),
(Blitztilstand), / (Ekspon.komp./Foto-kreativitet), / (Fremf.metode). Du kan også tildele den

ønskede funktion til den højre/venstre knap eller
Tryk kontrolhjulet mod hvert enkelt ikon for at komme ind i opsætningsskærmen for hver funktion.

Drej på kontrolhjulet eller tryk på kontrolhjulets op/ned/højre/venstre side ved at følge skærmen for at
flytte vælgerrammen.
Tryk på i midten af kontrolhjulet for at indstille det valgte punkt.

på kontrolhjulet.

Flytning af vælgerrammen på MENU - skærmen osv.

Drej på kontrolhjulet eller tryk på kontrolhjulets op/ned/højre/venstre side for at flytte vælgerrammen. I
visse tilstande kan du også flytte vælgerrammen ved at dreje på kontrolhjulet.

Valg af et billede som skal afspilles

Tryk på højre eller venstre side af kontrolhjulet eller drej på hjulet for at afspille det næste/forrige billede.

Relateret emne

Midterknap-funktion
Venstreknap-funktion
Højreknap-funktion

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 24

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Brug af vejledningen i kameraet > Vejledning i kamera

Vejledning i kamera

1. Tryk på MENU-knappen.

2. Vælg det ønskede MENU-punkt med

3. Tryk på

/ (Vejledning i kamera)-knappen.

Der vises betjeningsvejledningen for det MENU-punkt, som du valgte i trin 2.

/ på kontrolhjulet.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 25

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Inden brug > Brug af vejledningen i kameraet > Optagetip

Optagetip

Kameraet viser optagetips for den valgte optagetilstand.

1. Tryk på

2. Vælg det ønskede optagetip med

Du kan få vist alle optagetips med MENU 5 [Liste med optagetip].
Brug [Liste med optagetip] når du ønsker at se det optagetip, som du tidligere har set på, igen.

Relateret emne

Liste med optagetip

/ (Vejledning i kamera)-knappen i optagetilstand.

Optagetippet vises.

Du kan rulle på skærmen ved hjælp af / .
Du kan se andre optagetips vha.

Sådan får du adgang til alle optagetips

/ på kontrolhjulet, og tryk derefter på .

/ .

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

Kontrasten mellem motivet og baggrunden er svag.

DK 26

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Optagelse af stillbilleder > Optagelse af stillbilleder

Optagelse af stillbilleder

1. Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent auto).

2. Hold kameraet stille som vist på illustrationen.

Når blitzen bruges, skubbes blitzen automatisk op.

3. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere.

Når billedet er fokuseret, lyder der en bip-lyd og indikatoren ( eller ) lyser.

Fokusindikator

lyser: Billedet er fokuseret.

lyser: Billedet er fokuseret. Den fokuserede position ændres, så den passer til motivets

bevægelse.

lyser: Kameraet er i gang med at fokusere.

blinker: Fokuseringen mislykkedes.

Den korteste optageafstand er cirka 5 cm (W), 55 cm (T) (fra objektivet).

4. Tryk udløserknappen helt ned.

Dæk ikke for (A)-området vist på illustrationen.
Når blitzen bruges, skubbes blitzen (B) automatisk op.

Hvis du optager et stillbillede af et motiv, som er svært at fokusere på

Når kameraet ikke kan fokusere automatisk, blinker fokusindikatoren, og der lyder ikke noget bip.
Du kan enten omkomponere billedet eller ændre fokusindstillingen. [Detaljer]
I følgende situationer kan fokusering være vanskelig:

Det er mørkt, og motivet er langt væk.

Motivet ses gennem glas.

DK 27

Motivet bevæger sig hurtigt.
Der er reflekterende lys eller skinnende overflader.
Motivet belyses bagfra, eller der er blinkende lys.

Relateret emne

Visning af stillbilleder
Billedformat

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 28

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Optagelse af stillbilleder > Zoom (stillbilleder)

Zoom (stillbilleder)

Tilgængelig zoom
Zoomskala

Forstørrer billeder med W/T (Zoom)-knappen under optagelse. Kameraets optiske zoomfunktion kan
forstørre billeder op til 3,6×.
Med optisk zoom kan du forstørre et billede uden at forringe dets oprindelige kvalitet.

1. Indstil kameraet på optagetilstand.

2. Drej på W/T (zoom)-knappen.

Drej knappen mod T -siden for at zoome ind, eller mod W-siden for at zoome ud.

Bemærkninger

Zoom er låst til W-siden i tilstanden [Panoreringsoptagelse].

Tilgængelig zoom

Kameraet opnår en høj zoomforstørrelsesgrad ved at kombinere zoommetoder. Ikonet og zoombjælken
på skærmen skifter i henhold til den zoom, du anvender.

Optisk zoomområde
A: Optisk zoom
Kameraets optiske zoomfunktion kan forstørre billeder op til 3,6×.

Andre zoomområder end optisk zoom
B: Zoom med den oprindelige billedkvalitet
Når [Billedformat] er indstillet til andet end [L], kan du optage stillbilledet uden forringelse i den
originale billedkvalitet, selv hvis den optiske zoomgrad overstiger 3,6× forstørrelse, ved hjælp af
beskæringsbilledbehandling.

C: (

) [Klar billedzoom]

Zoom med tæt på den oprindelige billedkvalitet [Detaljer]
D: (

) [Digital zoom]

Mindre end den oprindelige billedkvalitet [Detaljer]

Betjening Indstillinger Zoombjælke

Kun brug af optisk

A

zoom

Zoomning af

B

billeder
uden forringelse

Optagelse af klare
billeder ved hjælp
[Klar billedzoom]

C

(tæt på den
oprindelige
billedkvalitet)

Zoomning til det

D

maksimale
zoomområde

[Billedformat]: [L]
[Klar billedzoom]: [Fra]
[Digital zoom]: [Fra]

[Billedformat]: Andet end [L]
[Klar billedzoom]: [Fra]
[Digital zoom]: [Fra]

[Klar billedzoom]: [Til]
[Digital zoom]: [Fra]

[Klar billedzoom]: [Til]
[Digital zoom]: [Til]

[Klar billedzoom] er muligvis ikke til
rådighed for visse indstillinger.

[Detaljer]

Zoomskala

De understøttede zoomgrader varierer afhængigt af indstillingerne eller billedformatet. Tabellen nedenfor

DK 29

opsummerer zoomgraderne for når [Klar billedzoom] og [Digital zoom] er indstillet til [Til], og [Format] er
indstillet til [3:2].

Betjening

Billedformat

A: Optisk
zoom

B: Zoom efter
område uden
forringelse
(herunder 3,6× optisk
zoom)

C: Zoom med
[Klar billedzoom]
[Til]

D: Zoom
med
maksimal

zoomgrad

L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×

M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×

S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×

*1 Den maksimale zoomgrad er den samlede zoomforstørrelse, som kan opnås, når zoomgrad uden forringelse

(herunder 3,6× optisk zoom), [Klar billedzoom] og [Digital zoom] anvendes kombineret. Den maksimale
zoomgrad varierer afhængigt af indstillingerne.

*2 Når [Billedformat] er indstillet til [VGA], er [Digital zoom] begrænset, og den maksimale zoomgrad er 54×.

Bemærkninger

Standardindstillingen for [Klar billedzoom] er [Fra]. [Detaljer]
Standardindstillingen for [Digital zoom] er [Fra]. Indstil [Digital zoom] til [Til] for at forstørre billeder
selvom det giver forringelse. [Detaljer]
Standardindstillingen for [Billedformat] er [L]. For at ændre zoomgraden skal du ændre
[Billedformat]. [Detaljer]
Der er ikke andre zoomfunktioner end optisk zoom til rådighed under optagelse i følgende
situationer:

Når funktionen Smiludløser er aktiveret
Når [Fremf.metode] er indstillet til [Selvportræt]
Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW] eller [RAW og JPEG]

Registrering af ansigter fungerer ikke, når du anvender andet end optisk zoom.

Tilbage til top

*1

Cyber-shot-brugervejledning

DK 30

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Optagelse af film > Optagelse af film

Optagelse af film

1. Indstil funktionsvælgeren til (Intelligent auto).

For at justere lukkerhastigheden og blændeværdien til de ønskede indstillinger skal
funktionsvælgeren indstilles til (Film).

2. Tryk på MOVIE (Film)-knappen for at starte optagelsen.

3. Tryk på MOVIE-knappen igen for at stoppe optagelsen.

MOVIE (Film)-knap

Du kan begynde at optage en film ved at trykke på MOVIE-knappen uanset funktionsvælgerens
position.

Bemærkninger

Hvis du anvender en funktion som f.eks. zoom under optagelse af en film, optages lyden af
betjeningen af kameraet med. Lyden af betjeningen af MOVIE-knappen optages muligvis også
med, når du trykker på MOVIE-knappen for at stoppe en optagelse.
Det er muligt at foretage kontinuerlig optagelse i ca. 29 minutter ad gangen med kameraets
standardindstillinger, og når temperaturen er ca. 25°C. Når filmoptagelsen er afsluttet, kan du
begynde at optage igen ved at trykke på MOVIE-knappen igen. Optagelsen stopper muligvis for at
beskytte kameraet afhængigt af den omgivende temperatur.

Relateret emne

Zoom (Film)
Optagelse af stillbilleder under optagelse af en film (Dual Rec)
Film
Filformat

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 31

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Optagelse af film > Zoom (Film)

Zoom (Film)

Forstørrer billeder med W/T (Zoom)-knappen under optagelse. Kameraets optiske zoomfunktion kan
forstørre billeder op til 3,6×.
Med optisk zoom kan du forstørre et billede uden at forringe dets oprindelige kvalitet.

1. Indstil kameraet på optagetilstand.

2. Drej på W/T (zoom)-knappen.

Drej knappen mod T -siden for at zoome ind, eller mod W-siden for at zoome ud.

Tilgængelig zoom

Når du zoomer, kan du overstige 3,6× optisk zoom. Under filmoptagelse anvendes der altid digital zoom,
når zoomgraden overstiger 3,6×, selv hvis [Digital zoom] er indstillet til [Fra]. Kameraet kan forstørre
billeder op til 14×.

Optisk zoomområde
Optisk zoom: Kameraets optiske zoomfunktion kan forstørre billeder op til 3,6×.

Andre zoomområder end optisk zoom
[Digital zoom]: Mindre end oprindelig billedkvalitet [Detaljer]

Bemærkninger

[Klar billedzoom] er ikke til rådighed under optagelse af film.
Kameraet zoomer langsomt under optagelse af film.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 32

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Optagelse af film > Optagelse af stillbilleder under optagelse af en film (Dual

Rec)

Optagelse af stillbilleder under optagelse af en film (Dual Rec)

Du kan optage stillbilleder under optagelse af en film. Kameraet fortsætter med at optage filmen, selv
når du optager stillbilleder.

1. Tryk på MOVIE (Film)-knappen for at starte med at optage en film.

2. Tryk på udløserknappen.

Der optages et stillbillede.

Det antal stillbilleder, som kan optages (A), vises på skærmen, når du trykker udløserknappen
halvvejs ned.

3. Tryk på MOVIE-knappen for at stoppe optagelsen af filmen.

Bemærkninger

Når [Optageindstilling] er indstillet til [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], kan du ikke anvende Dual Rec.
Lyden af udløserknappen optages muligvis med.
Blitz er ikke til rådighed ved optagelse af stillbilleder under filmoptagelse.
Det stillbilledformat, som kan optages under optagelse af en film, varierer afhængigt af
filmoptagelsesindstillingen. Se "Billedformat (Dual Rec)" angående yderligere oplysninger. [Detaljer]
Når du optager med Smiludløser, udløses lukkeren automatisk hver gang, kameraet registrerer et
smilende ansigt.

Når tilstandsvælgeren er indstillet til
Smiludløser.

Når Dual Rec-optagelse ikke er til rådighed, vises indikatoren
rådighed) på skærmen.

(Film), og du ikke optager en film, kan du ikke anvende

(stillbilledoptagelse ikke til

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 33

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Liste over funktionsvælgerens funktioner

Liste over funktionsvælgerens funktioner

Indstil funktionsvælgeren på den ønskede funktion.

(Intelligent auto)

(Bedste auto)

(Auto programmeret)

(Blændeprioritet)

(Lukkerhast.prior.)

(Manuel eksp.)

(Hukommelsesgenkaldelse)

(Film)

(Panoreringsoptagelse)

(Valg af motiv)

Relateret emne

Intelligent auto
Bedste auto
Auto programmeret
Blændeprioritet
Lukkerhast.prior.
Manuel eksp.
Hukommelsesgenkaldelse
Film
Panoreringsoptagelse
Valg af motiv

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af
indstillingerne.

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder i højere kvalitet end med
tilstanden Intelligent auto.

Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk
(både lukkerhastigheden og blændeværdien (F-værdi)). Du kan også
vælge forskellige indstillinger vha. menuen.

Giver dig mulighed for at justere fokusområdet eller graden af
defokuseret baggrund.

Giver dig mulighed for at optage motiver i hurtig bevægelse osv. ved
hjælp af manuel justering af lukkerhastigheden.

Giver dig mulighed for at optage efter manuel justering af eksponeringen
(både lukkerhastigheden og blænde (F-værdi)).

Giver dig mulighed for at optage et billede efter genkaldelse af ofte
brugte tilstande eller numeriske indstillinger, som er registreret på
forhånd.

Giver dig mulighed for at ændre indstillingen for filmoptagelse.

Giver dig mulighed for at optage et panoramabillede efter komponering
af billedet.

Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende
til motivet.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 34

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Intelligent auto

Intelligent auto

Scenegenkendelse
Funktioner for automatiske optagetilstande

Giver dig mulighed for at optage stillbilleder med automatisk justering af indstillingerne.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Optag med udløserknappen.

(Intelligent auto).

Scenegenkendelse

Scenegenkendelse fungerer i [Intelligent auto]-tilstand. Denne funktion gør kameraet i stand til at
genkende optageforholdene automatisk og optage billedet.

I Scenegenkendelse varierer positionen af et ikon vist på skærmen afhængigt af, om kameraet
genkender en scene eller nogle forhold. Hvis kameraet genkender en scene, vises ikoner og

vejledninger som f.eks. (Portræt), (Baby), (Natportræt), (Nattescene), (Modlysportræt),

(Modlys), (Landskab), (Makro), (Projektørlys) eller (Lav lysstyrke) på den første linje. Hvis

kameraet genkender et forhold, vises ikoner som f.eks.
anden linje. Kameraet genkender muligvis både en scene og et forhold, eller kun det ene.

(Stativ), (Flyt) eller (Gang) på den

Bemærkninger

Funktionen Scenegenkendelse fungerer ikke, når du anvender andre zoomfunktioner end optisk
zoom.
Disse scener genkendes muligvis ikke afhængigt af situationen.
Hvis der overføres vibrationer fra omgivelserne til kameraet, selv når kameraet er fastgjort på et

kamerastativ, genkendes
En gang imellem resulterer det i en langsom lukker, når

genkendes samtidigt. Hold kameraet stille under optagelse.

(Stativ)-forhold muligvis ikke.

(Stativ)- og (Nattescene)-forhold

Funktioner for automatiske optagetilstande

I [Bedste auto]-tilstand optager kameraet et billede i højere kvalitet end det i tilstanden [Intelligent auto].
Kameraet optager også flere billeder baseret på den genkendte scene og skaber derefter et sammensat
billede af alle billederne (Overlejret optagelse).
[Auto programmeret]-tilstanden giver dig mulighed for at ændre forskellige optagetilstande som f.eks.
hvidbalancen eller ISO-indstillingerne.

Optagefunktion Anvendelse

(Intelligent

auto)

(Bedste

auto)

(Auto

programmeret)

Bemærkninger

I tilstanden [Intelligent auto] er du muligvis ikke i stand til at optage scener med svag belysning eller
modlys ordentligt.
I tilstanden [Bedste auto] tager det noget tid at optage et billede, da kameraet overlejrer billederne.

Anvendes, når du ønsker at kameraet automatisk skal genkende
optageforholdene og optage nogle billeder kontinuerligt.

Anvendes, når du optager billeder under vanskelige forhold som f.eks. ved
svag belysning eller scener med modlys.

Anvendes, når du ønsker at optage et billede af en højere kvalitet end i
(Intelligent auto)-tilstand.

Anvendes, når du ønsker at optage vha. brugertilpassede optageindstillinger
med automatisk justeret eksponering (både lukkerhastighed og blændeværdi).

Relateret emne

DK 35

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 36

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Bedste auto

Bedste auto

Kameraet kombinerer Scenegenkendelse med højkvalitets billedteknologi til automatisk at optage
billeder med optimale indstillinger.
Se "Scenegenkendelse" angående yderligere oplysninger om funktionen Scenegenkendelse. [Detaljer]

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Optag med udløserknappen.

Kameraet optager serieoptagelsesbilleder, når det er nødvendigt, og overlejrer flere billeder. Ved at
overlejre billederne optager kameraet et billede med mindre motivslør og støj.

Hvad er forskellen på tilstanden [Bedste auto] og [Intelligent auto]?

I tilstanden [Bedste auto] optager kameraet serieoptagelsesbilleder baseret på den genkendte scene
og skaber derefter et sammensat billede af serieoptagelsesbillederne (Overlejret optagelse).
Kameraet korrigerer automatisk for modlys og reducerer støjen vha. overlejring af billeder, så der
opnås et billede af højere kvalitet end i tilstanden [Intelligent auto].

(Bedste auto).

: Scenegenkendelse

Nattescene

Natportræt

Modlys

Modlysportræt

Landskab
Makro
Portræt

Baby
Projektørlys

Lav lysstyrke

Stativ

Flyt

: Udførelse af overlejring

Håndholdt tusmørke

Anti-bevægelsesslør

HDR-modlyskorrektion

Kameraet vælger automatisk en overlejringstilstand baseret på den genkendte scene, og der vises

(overlejring) på skærmen.

Bemærkninger

Når kameraet overlejrer billeder, tager det længere tid at optage et billede.
Under dårlige lysforhold som f.eks. ved optagelser om natten indstilles [Blitztilstand] til [Blitz fra] for
at opnå optimal effekt af de overlejrede billeder.
Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW] eller [RAW og JPEG], overlejrer kameraet ikke billederne.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Cyber-shot-brugervejledning

DK 37

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Auto programmeret

Auto programmeret

Giver dig mulighed for at optage med eksponeringen justeret automatisk (både lukkerhastigheden og
blændeværdien). Du kan også vælge forskellige indstillinger vha. menuen.

1. Indstil funktionsvælgeren til (Auto programmeret).

2. Optag med udløserknappen.

Programskift

Du kan ændre kombinationen af blænden (F-værdien) og lukkerhastigheden, mens eksponeringen
fastholdes, når blitzen er indstillet til [Blitz fra].

1. Drej på kontrolhjulet.

"

" på skærmen ændres til " ", og optagetilstanden ændres til programskift.

2. Drej på kontrolhjulet for at vælge kombinationen af blænden (F-værdien) og lukkerhastigheden.

3. Optag med udløserknappen.

Hvis du vil annullere programskift, skal du dreje på kontrolhjulet for at flytte indikatoren tilbage til " ".

Bemærkninger

Programskift anvendes muligvis ikke i henhold til omgivelsernes lysstyrke.
Indstil funktionsvælgeren til andet end "

lavede.
Når lysstyrken ændres, ændres blænden (F-værdien) og lukkerhastigheden også, mens
skifteværdien bevares.
Når [Blitztilstand]-indstillingen ændres, annulleres programskift.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

" eller sluk for strømmen for at annullere den indstilling, du

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 38

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Blændeprioritet

Blændeprioritet

Giver dig mulighed for at justere fokusområdet eller graden af defokuseret baggrund.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Drej på kontrolhjulet for at vælge blænden (F-værdien).

Du kan vælge en blænde (F-værdi) fra F1,8 til F11. (Når du drejer W/T (zoom)-knappen hen
mod T-siden, forøges den minimale blænde (F -værdi).)
Lukkerhastigheden justeres automatisk fra 1/2000 til 8 sekunder.

3. Optag med udløserknappen.

Om blændeprioriteringen

(Blændeprioritet).

Jo lavere blænden (F -værdien) er, desto større er det hul, som lyset passerer igennem.
Fokuseringsdybden formindskes, og alt undtagen genstande inden for et lille afstandsområde vil
være ude af fokus. Dette er godt til portrætter osv.

Jo højere blænden (F-værdien) er, desto mindre er det hul, som lyset passerer igennem. Både
genstande relativt tæt på og langt fra objektivet vil forekomme skarpe. Dette er godt til landskaber
osv.

Bemærkninger

Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, efter du har foretaget indstillingerne, blinker
indikatorerne for indstillingsværdien på skærmen. Du kan godt optage under disse forhold, men vi
anbefaler, at du justerer de blinkende værdier igen.
Den lysstyrke for billedet, som vises på skærmen, afviger muligvis fra det aktuelt optagede billede.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 39

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Lukkerhast.prior.

Lukkerhast.prior.

Du kan optage stillbilleder med manuelt justeret lukkerhastighed.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Drej på kontrolhjulet for at vælge værdien for lukkerhastigheden.

Du kan vælge en lukkerhastighed mellem 1/2000 sekunder og 30 sekunder.

3. Optag med udløserknappen.

Om lukkerhastigheden

(Lukkerhast.prior.).

Når du indstiller en hurtigere lukkerhastighed, ser motiver i bevægelse som f.eks. løbende personer,
kørende biler eller sprøjtende vand ud som om, de(t) er stoppet.

Når du indstiller en langsommere lukkerhastighed, ses der spor af motiver i bevægelse som f.eks.
en flodstrøm osv. Du kan optage mere naturlige billeder af motiver i bevægelse.

Bemærkninger

Når lukkerhastigheden er hurtig, kan mængden af blitzlys muligvis være utilstrækkelig, selvom du
udløser blitzen.
Hvis den korrekte eksponering ikke opnås, efter du har foretaget indstillingerne, blinker
indikatorerne for indstillingsværdien på skærmen. Du kan godt optage under disse forhold, men vi
anbefaler, at du justerer de blinkende værdier igen.
Lukkerhastighed på 0,4 sekund eller længere angives med [˝], f.eks. 0,4˝.
Når du nedsætter lukkerhastigheden, anbefales det at bruge et kamerastativ for at forhindre
effekten af vibrationer.
Hvis du vælger langsomme lukkerhastigheder, tager det tid at behandle dataene.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 40

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Manuel eksp.

Manuel eksp.

BULB

Du kan optage med din foretrukne eksponering ved at indstille lukkerhastigheden og blændeværdien
manuelt.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Tryk på

3. Drej på kontrolhjulet for at vælge en værdi.

Kontrolhjul Funktion

Vælg en lukkerhastighed fra 1/2000 sekunder til 30 sekunder. Du kan også optage i tilstanden
[BULB].
Når zoom er sat helt over til W, kan du vælge en blænde på F1,8 eller F11.
Når zoom sat helt over til T, kan du vælge en blænde på F4,9 eller F11.

4. Tryk på udløserknappen for at optage billedet.

Indstilling af lukkerhastigheden og blænden (F-værdi)

Forskellen mellem den værdi du indstiller og den korrekte eksponering, bedømt af kameraet, vises
som en manuelt afpasset (MA) værdi på skærmen.

på kontrolhjulet for at vælge lukkerhastigheden eller blænden (F-værdi).

Hver gang du trykker på midten af kontrolhjulet, ændres det punkt som skal indstilles.

Flytning af punkter

Indstillinger for lukkerhastighed eller blænde (F-værdi)

(Manuel eksp.).

A: Lukkerhastighedsværdi
B: Blændeværdi
C: Manuelt afpasset (MA)

Hvis du indstiller eksponeringsværdien mod +, bliver billederne lysere, og mod – bliver billederne
mørkere. "0" angiver den passende eksponering, som analyseret af kameraet.
Lukkerhastighed på 0,4 sekund eller længere angives med [”], f.eks. 0,4”.
Når du nedsætter lukkerhastigheden, anbefales det at bruge et kamerastativ for at forhindre
effekten af vibrationer.
Hvis du vælger langsomme lukkerhastigheder, tager det tid at behandle dataene.

Bemærkninger

[ISO AUTO] kan ikke vælges for [ISO] i tilstanden [Manuel eksp.].
Hvis den korrekte eksponering ikke opnås med dine indstillinger, blinker indikatorerne for
indstillingsværdien på skærmen. Du kan optage i denne tilstand, men genjustering af
eksponeringen anbefales.

BULB

Du kan optage spor med lang eksponering. [BULB] er egnet til optagelse af lysspor som f.eks.
fyrværkeri.

1. Indstil funktionsvælgeren til (Manuel eksp.).

2. Tryk på

3. Drej kontrolhjulet mod uret indtil der vises [BULB].

på kontrolhjulet for at vælge lukkerhastighed.

4. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at justere fokuseringen.

DK 41

5. Tryk og hold på udløserknappen under hele optagelsen.

Så længe der trykkes på udløserknappen, forbliver lukkeren åben.

Bemærkninger

Da lukkerhastigheden bliver langsommere, og der er større tendens til forekomst af kamerarystelse,
anbefales det, at du bruger et kamerastativ.
Jo længere eksponeringstiden er, desto mere synlig bliver støjen på billedet.
Efter optagelse udføres der støjreduktion (Lang eksp.SR) i lige så lang tid, som lukkeren var åben.
Du kan ikke foretage yderligere optagelser under støjreduktionen.
Når funktionen [Smiludløser] eller [Auto HDR] er aktiveret, kan du ikke indstille lukkerhastigheden til
[BULB].
Hvis funktionen [Smiludløser] eller [Auto HDR] anvendes sammen med lukkerhastigheden indstillet
til [BULB], indstilles lukkerhastigheden midlertidigt til 30 sekunder.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 42

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Hukommelsesgenkaldelse

Hukommelsesgenkaldelse

Giver dig mulighed for at optage et billede efter genkaldelse af ofte brugte tilstande eller
kameraindstillinger, som er registreret på forhånd.

1. Indstil funktionsvælgeren til (Hukommelsesgenkaldelse).

2. Tryk på

Bemærkninger

Registrer optageindstillinger på forhånd med [Hukommelse]. [Detaljer]
Hvis du indstiller

prioriteres de registrerede indstillinger, og de originale indstillinger bliver muligvis ugyldige.
Kontroller indikatorerne på skærmen inden du optager.

/ på kontrolhjulet eller drej på kontrolhjulet for at vælge det ønskede nummer

Hvis du ønsker at vælge et andet nummer, skal du trykke på knappen MENU og vælge det
ønskede nummer.

(Hukommelsesgenkaldelse) efter afslutning af optageindstillingerne,

Relateret emne

Hukommelse
Hukommelsesgenkald.
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 43

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Film

Film

Du kan indstille lukkerhastigheden og blændeværdien til dine ønskede indstillinger under optagelse af
film.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Vælg den ønskede tilstand

Når [Guide til tilstandsknap] er indstillet til [Fra], vises skærmen til valg af optagetilstand ikke.
Hvis du ønsker at vælge en anden tilstand, skal du trykke på MENU-knappen og vælge den
ønskede tilstand.

(Auto

programmeret)

(Blændeprioritet)

(Lukkerhast.prior.)

(Manuel

eksp.)

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

(Film).

på kontrolhjulet.

Kameraet indstiller eksponeringen (lukkerhastighed og blændeværdi)
automatisk, men du kan indstille andre indstillinger, og indstillingerne
bevares.

Indstiller blændeværdien manuelt.

Indstiller lukkerhastigheden manuelt.

Indstiller eksponeringen (lukkerhastighed og blændeværdi) manuelt.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 44

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Panoreringsoptagelse

Panoreringsoptagelse

Giver dig mulighed for at lave et panoramabillede ud fra sammensatte billeder.

1. Indstil funktionsvælgeren til (Panoreringsoptagelse).

2. Ret kameraet ind mod afslutningen af det motiv, der skal optages, og tryk udløserknappen helt ned.

A: Dette område vil ikke blive optaget.

3. Panorer kameraet hen til slutningen af guiden (B) ved at følge indikatoren på skærmen.

Tips til optagelse af et panoramabillede

Panorer kameraet i en bue med en konstant hastighed i den retning, der er angivet på skærmen.
Motiver i ro er bedre egnede til panoramabilleder end motiver i bevægelse.
Radius så kort som mulig.

Lodret retning

Vandret retning

Tryk først halvt ned på udløserknappen så du kan låse fokuseringen, eksponeringen og
hvidbalancen. Tryk derefter udløserknappen helt ned og panorer eller vip kameraet.
Hvis der er et afsnit med meget varierende former eller scenerier langs en skærmkant, kan
billedkompositionen mislykkes. I et sådant tilfælde skal du justere billedkompositionen, så det afsnit

kommer i midten af billedet, og optage igen.

DK 45

Bemærkninger

Hvis du ikke kan panorere kameraet henover hele motivet inden for en given tidsperiode, vises der
et gråt område i det sammensatte billede. Hvis dette sker, skal du bevæge kameraet hurtigere for
at kunne optage et helt panoramabillede.
Da flere billeder sættes sammen, bliver den sammensatte del ikke optaget flydende.
Når panoramaoptagelsens fulde vinkel og den AE/AF-låste vinkel er meget forskellige i lysstyrke,
farve og fokusering, bliver optagelsen ikke vellykket. Sker dette, skal du ændre den AE/AF-låste
vinkel og optage igen.
Du kan ikke lave panoramabilleder i følgende situationer:

Når du panorerer kameraet for hurtigt eller for langsomt.
Når kameraet ryster for meget.

Relateret emne

Sådan vises panoramabilleder vha. rulning
Panorering: Størrelse
Panorering: Retning
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 46

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Valg af motiv

Valg af motiv

Giver dig mulighed for at optage med forudangivne indstillinger svarende til motivet.

1. Indstil funktionsvælgeren til

2. Vælg den ønskede tilstand

Når [Guide til tilstandsknap] er indstillet til [Fra], vises skærmen til valg af optagetilstand ikke.
Hvis du ønsker at vælge en anden [Valg af motiv] -tilstand, skal du vælge MENU
[Valg af motiv].

Giver dig mulighed for at sløre baggrunde og gøre motivet skarpere. Udtrykker
hudens nuancer på en blid måde.

(Portræt)

Giver dig mulighed for at optage indendørs uden brug af blitz for at reducere
motivslør.

(Anti-

bevægelsesslør)

(Valg af motiv).

på kontrolhjulet.

5

(Sportsaktiviteter)

(Kæledyr)

(Gourmet)

(Makro)

Giver dig mulighed for at optage et motiv i bevægelse med en hurtig
lukkerhastighed, så motivet ser ud til at stå stille. Kameraet optager kontinuerligt
billeder, mens der trykkes på udløserknappen.

Giver dig mulighed for at optage billeder af dit kæledyr med de bedste indstillinger.

Giver dig mulighed for at optage madopstillinger i indbydende og lyse farver.

Giver dig mulighed for at optage en blomst eller andre små genstande på nært
hold.

Giver dig mulighed for at optage hele sceneriområdet skarpt fokuseret og i levende
farver.

(Landskab)

DK 47

(Solnedgang)

(Nattescene)

(Håndholdt

tusmørke)

Giver dig mulighed for at optage solnedgangens eller solopgangens røde farve på
smuk vis.

Giver dig mulighed for at optage om natten uden at miste den mørke atmosfære.

Giver dig mulighed for at optage om natten med mindre støj uden brug af et stativ.
Der optages en serie billeder, og der anvendes billedbehandling til at reducere
motivslør, kamerarystelser og støj.

Giver dig mulighed for at optage skarpe billeder af personer med natteomgivelser i
baggrunden.

(Natportræt)

Giver dig mulighed for at optage fyrværkeri i al dets pragt.

(Fyrværkeri)

Giver dig mulighed for at tage billeder uden blitz under svag belysning, hvilket
reducerer sløring.

(Høj

følsomhed)

Bemærkninger

Når du optager billeder vha. tilstanden (Nattescene), (Natportræt) eller (Fyrværkeri), er
lukkerhastigheden langsommere, og billederne har tendens til at blive slørede. For at forhindre
sløring anbefales det, at du anvender et stativ.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 48

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Indstilling af optagetilstand > Funktioner, som ikke er til rådighed i visse

optagetilstande

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Funktioner til rådighed i optagetilstande
Funktioner til rådighed i [Valg af motiv]

I tabellen nedenfor angiver et flueben en funktion, der kan ændres, mens — angiver en funktion, der
ikke kan ændres. Ikonerne nedenfor [Blitztilstand] og [Fremf.metode] angiver de tilstande, der er til
rådighed.

Når optagetilstandene nedenfor er registreret og genkaldt i
forholdene for om indstillinger kan ændres eller ej de samme som i tabellen nedenfor.

(Hukommelsesgenkaldelse), forbliver

Funktioner til rådighed i optagetilstande

(Intelligent auto)

(Bedste auto)

(Auto

programmeret)

(Blændeprioritet)

Blitz­tilstand

Smil-/
Ansigt­sreg.

Sporings­fokus

Fremf.
metode

Eks­pon.
komp.

—

—

Foto­kreativitet

—

—

(Lukkerhast.prior.)

(Manuel eksp.)

(Film)

(Panoreringsoptagelse)

* Eks-poneringsværdien kan indstilles fra –2,0EV til +2,0EV.

—

— — —

Funktioner til rådighed i [Valg af motiv]

Smil-/

Blitz­tilstand

(Portræt)

(Anti-bevægelsesslør)

(Sportsaktiviteter)

(Kæledyr)

(Gourmet)

(Makro)

(Landskab)

(Solnedgang)

(Nattescene)

(Håndholdt tusmørke)

(Natportræt)

Ansigt­sreg.

*

*

Sporings­fokus

—

—

Fremf.
metode

— —

*

—

—

Eks­pon.
komp.

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

(Fyrværkeri)

DK 49

(Høj følsomhed)

* Der kan ikke vælges Smiludløser.

— —

—

—

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 50

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Sporingsfokus

Sporingsfokus

Kameraet sporer motivet og justerer automatisk fokuseringen, selv når motivet bevæger sig.

1. Tryk på

Målrammen vises.

2. Placer målrammen over det motiv du ønsker at fokusere på, og tryk på .

Sporing begynder.

3. Tryk på udløserknappen for at optage billedet.

4. For at annullere sporingsfokus inden optagelse skal du trykke på

Sporing af et ansigt

Hvis du anvender sporingsfokusfunktionen, mens Registrering af ansigter-funktionen er aktiveret, kan
du vælge et ansigt, som skal prioriteres, og registrere det ansigt i kameraet. Selvom det registrerede
ansigt forsvinder fra skærmen, fokuserer kameraet på det registrerede ansigt, når det det dukker op på
skærmen igen.

Når et bestemt ansigt registreres i kameraets hukommelse, og du anvender Smiludløser­funktionen, søger kameraet kun efter det ansigts smil.
Ved sporing af et ansigt spores motivets krop, når motivets ansigt ikke vises på skærmen. Du kan
indstille om et sporet ansigt skal prioriteres med [Ansigtsprioritetssporing]. [Detaljer]

på kontrolhjulet.

igen.

Bemærkninger

Sporingsfokus er ikke til rådighed i følgende situationer:

Ved brug af andre zoomfunktioner end optisk zoom
Når [Fokustilstand] er indstillet til [Manuel fokus]

Når [Autofokusområde] er indstillet til [Fleksibelt punkt]
Sporingsfokus annulleres automatisk, når motivet forsvinder fra skærmen, eller sporingen
mislykkedes. Men hvis målet for sporingsfokus er et bestemt ansigt, fortsætter kameraet med at
spore det ansigt, selvom ansigtet forsvinder fra skærmen.

Relateret emne

Smil-/Ansigtsreg.
Ansigtsprioritetssporing
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 51

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > DISP (Vis indhold)

DISP (Vis indhold)

Visning af histogram

1. Tryk på (Vis indhold) på kontrolhjulet og vælg derefter en ønsket tilstand.

De tilstande, som kan vælges, kan indstilles med MENU 1 [DISP-knap (skærm)].

I optagetilstand

Viser grundlæggende optageinformation.
Viser lukkerhastigheden og blændeværdien grafisk.

Grafisk
visning

Viser optageinformation.

Vis alle
oplysninger

Viser ikke optageinformation.

Vis ikke
oplysn.

Viser en indikatorvejledning, der viser kameraets hældningsvinkel til venstre eller højre.
Når kameraet holdes vandret, er denne indikatorvejledning grøn.

Niveau

Viser luminansfordelingen grafisk (histogram). Denne tilstand kan indstilles ved at vælge
MENU

1 [DISP-knap (skærm)] [Histogram].

Histogram

I afspilningstilstand

Viser optageinformation.

Vis oplysninger

Viser histogrammet og optageinformationen.

DK 52

Histogram

Viser ikke optageinformation.

Vis ikke oplysn.

Grafisk visning

Den grafiske visning viser lukkerhastigheden og blændeværdien grafisk på billedet, så du nemt kan
forstå eksponeringssystemet. Indikatorbjælken for lukkerhastigheden og blændeværdien viser de
aktuelle værdier.

A: Lukkerhastighed
B: Blændeværdi

Visning af histogram

Et histogram er en graf, der viser lysstyrken for et billede. Grafen angiver et lyst billede, når det hælder
mod højre side (A), og et mørkt billede, når det hælder mod venstre side (B).

1. Vælg MENU 1 [DISP-knap (skærm)].

2. Kontroller [Histogram] og tryk derefter på MENU-knappen.

3. Tryk flere gangen på

Bemærkninger

Histogrammet vises også ved afspilning af et enkelt billede, men du kan ikke justere
eksponeringen.
Histogrammet vises ikke ved:

Optagelse/afspilning af film

Optagelse i [Panoreringsoptagelse]-tilstand eller visning af panoramabilleder
Der kan opstå en stor forskel på det viste histogram under optagelse og afspilning når:

Blitzen affyres.

Lukkerhastigheden er langsom eller hurtig.
Histogrammet vises muligvis ikke for billeder optaget med andre kameraer.

Relateret emne

DISP-knap (skærm)

(Vis indhold) i optagetilstand for at få vist histogrammet.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 53

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Blitztilstand

Blitztilstand

Du kan også ændre [Blitztilstand] vha. MENU.

1. Tryk på

2. Vælg den ønskede tilstand med kontrolhjulet.

(Blitztilstand) på kontrolhjulet.

(Blitz fra)

(Autoblitz)

(Udfyld.blitz)

(Blitz

m/lang luk)

(Forsinket
blitz)

Når der ses "hvide runde pletter" på fotos taget med blitz

Disse pletter skyldes partikler (støv, pollen osv.), som svæver rundt tæt på objektivet. Når de
fremhæves af kameraets blitz, ser de ud som hvide runde pletter.

Blitzen udløses ikke.

Blitzen aktiveres automatisk på mørke steder, eller når der er modlys.

Blitzen udløses altid.

Blitzen udløses altid.
Lukkerhastigheden er langsom på mørke steder for at kunne optage et klart billede
af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset.

Blitzen udløses før eksponeringen er gennemført, hver gang du trykker på
udløseren.
Forsinket blitz-optagelse gør det muligt at optage et naturligt billede af sporet fra et
motiv i bevægelse, som f.eks. en bil der kører eller en gående person.

Hvordan kan "Hvide runde pletter" reduceres?

Oplys rummet og optag motivet uden brug af blitz.
Vælg

(Anti-bevægelsesslør)- eller (Høj følsomhed)-tilstand i [Valg af motiv]. ([Blitz fra]

vælges automatisk.)

Bemærkninger

Blitzen affyres to gange. Den første blitz justerer lysmængden.
Mens blitzen oplades, blinker

Når blitzen bruges, skubbes blitzen automatisk op. Når blitzen bruges, skubbes blitzen automatisk
op.
Du kan ikke anvende blitzen, når [Fremf.metode] er indstillet til [Selvudl.(Kont.)] eller [Bracket:
Kont.].
Når du optager med blitzen, og zoom er indstillet til W, kan skyggen af objektivet muligvis ses på
skærmen afhængigt af optageforholdene. Hvis dette skulle ske, skal du optage væk fra motivet eller
indstille zoom til T og optage med blitzen igen.

Relateret emne

Blitztilstand
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

. Efter opladningen er gennemført, lyser det blinkende ikon.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 54

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Ekspon.komp.

Ekspon.komp.

Du kan manuelt justere eksponeringen i 1/3 EV-trin i området fra –3,0 EV til +3,0 EV.

1. Tryk på / (Ekspon.komp.) på kontrolhjulet.

2. Vælg den ønskede værdi med kontrolhjulet.

Justering af eksponeringen for at få bedre billeder

A: Overeksponering (for meget lys)
B: Korrekt eksponering
C: Undereksponering (for lidt lys)

Når det optagede billede er overeksponeret, skal [Ekspon.komp.] justeres til minussiden.
Når det optagede billede er undereksponeret, skal [Ekspon.komp.] justeres til plussiden.

Bemærkninger

Hvis du optager et motiv i ekstremt lyse eller mørke omgivelser, eller når du anvender blitzen, vil
eksponeringsjusteringen muligvis ikke være effektiv.

Relateret emne

Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 55

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Foto-kreativitet

Foto-kreativitet

[Foto-kreativitet] er en tilstand, der giver dig mulighed for at anvende kameraet intuitivt ved brug af en
anderledes skærmvisning.

Når optagetilstanden er indstillet til
indstillingerne og optage billeder.

1. Sæt funktionsvælgeren til (Intelligent auto) eller (Bedste auto).

2. Tryk på / (Foto-kreativitet) på kontrolhjulet.

3. Vælg det ønskede punkt med kontrolhjulet.

(Bagg. Ej fk.)

(Lysstyrke)

(Farve)

(Livfuldhed)

(Billedeffekt)

4. Ændr indstillingerne med kontrolhjulet.
Du kan kombinere nogle indstillinger ved at gentage trin 3 og 4.

For at nulstille de ændrede indstillinger til standardindstillingerne skal du trykke på
(Vejledning i kamera)-knappen. (Bagg. Ej fk.), (Lysstyrke), (Farve) og (Livfuldhed) er
indstillet til [AUTO], og

5. Ved optagelse af stillbilleder: Optag med udløserknappen.

Ved optagelse af film: Tryk på MOVIE-knappen for at starte optagelsen.

Justerer intensiteten af baggrundssløring.

Justerer lysstyrke.

Justerer farve.

Justerer livagtighed.

Optager et stillbillede med en original tekstur i henhold til den ønskede effekt.

(Intelligent auto) eller (Bedste auto), kan du nemt ændre

/

(Billedeffekt) er indstillet til .

Bemærkninger

Når du optager film i [Foto-kreativitet] -tilstand, kan du kun vælge [Bagg. Ej fk.] under optagelse.
Hvis du skifter kameratilstanden til [Intelligent auto]-, eller [Bedste auto]-tilstand eller slukker for
kameraet, vender de indstillinger, du ændrede, tilbage til standardindstillingerne.
Når du indstiller [Foto-kreativitet] i [Bedste auto]-tilstand, er overlejring af billeder deaktiveret.

Relateret emne

Billedeffekt
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 56

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Fremf.metode

Fremf.metode

Automatisk optagelse med Portrætselvudløser

Du kan indstille en drevtilstand som f.eks. kontinuerlig, selvudløser eller niveauoptagelse. Du kan også
vælge [Fremf.metode] fra MENU.

1. Tryk på

2. Vælg den ønskede tilstand med kontrolhjulet.

/ (Fremf.metode) på kontrolhjulet.

Vælg detaljerede indstillinger med

(Enkelt

optagelse)

(Kont.

optagelse)

(Hast.pri.

kont.)

(Selvudløser)

(Selvportræt)

(Selvudl.(Kont.))

(Bracket:

Kont.)

(Hv.b.bracketing)

Kameraet optager et enkelt billede uden brug af selvudløseren.

Kameraet optager kontinuerligt billeder, mens der trykkes på udløserknappen.

Optager kontinuerligt billeder ved høj hastighed, mens du trykker og holder ned
på udløserknappen. Der anvendes fokus- og lysstyrkeindstillinger fra det første
billede til de følgende billeder.

Indstiller selvudløseren til en forsinkelse på 10 sekunder eller 2 sekunder.
Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et
bip, indtil lukkeren aktiveres.

Tryk igen på

Indstiller selvudløseren til Portrætselvudløser.
Når kameraet registrerer det specificerede antal ansigter, lyder der et bip, og
lukkeren aktiveres 2 sekunder senere.

Kameraet optager kontinuerlige billeder, 10 sekunder efter du har trykket på
udløserknappen. Vælg antallet af billeder fra tre eller fem.

Optager tre billeder, der alle anvender forskellige lysstyrkegrader. Du kan
indstille værdien for niveauafvigelsen (trin).

Optager tre billeder, der alle anvender forskellige grader af lysstyrke i henhold
til de valgte indstillinger for hvidbalance, farvetemperatur og farvefilter. Du kan
indstille værdien for niveauafvigelsen (trin) fra [Lo] eller [Hi].

/ hvis den valgte tilstand har sådanne valgmuligheder.

/ for at annullere.

Tips til forebyggelse af sløring

Hvis dine hænder eller krop bevæger sig, mens du holder kameraet og trykker på udløserknappen,
opstår der "kamerarystelse".
Der opstår ofte kamerarystelse under forhold med svag belysning eller langsomme

lukkerhastigheder, som f.eks. dem i tilstandene

For at reducere kamerarystelse skal du indstille selvudløseren til en 2-sekunders forsinkelse og
afstive armene mod siderne af kroppen, efter du har trykket på udløserknappen.

Bemærkninger

Når [Fremf.metode] er indstillet til [Selvudl.(Kont.)] eller [Bracket: Kont.], er [Blitztilstand] indstillet til
[Blitz fra].
Når batteriniveauet er lavt, eller når et hukommelseskort er fyldt op, stopper serieoptagelsen.

(Natportræt) eller (Nattescene).

Automatisk optagelse med Portrætselvudløser

Ret objektivet mod dig selv så det valgte antal ansigter gengives på skærmen. Udløseren aktiveres
automatisk. Du skal ikke bevæge kameraet efter biplyden.

Du kan også optage et billede ved at trykke på udløserknappen, mens du bruger denne funktion.

DK 57

Relateret emne

Fremf.metode
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 58

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Brug af Fn (Funktion) -knappen

Brug af Fn (Funktion)-knappen

Der kan registreres op til syv ofte anvendte funktioner på Fn (Funktion)-knappen. Du kan genkalde
funktionerne, når du optager billeder.

1. Tryk på Fn (Funktion) -knappen i optagetilstand.

2. Vælg en funktion som skal registreres med Fn (Funktion) -knappen eller / på kontrolhjulet.

3. Indstil den ønskede tilstand eller værdi ved at dreje på kontrolhjulet eller kontrolringen.

For at brugertilpasse funktioner som genkaldes ved tryk på Fn (Funktion)-knappen skal du se
"Funktionsknap". [Detaljer]

Relateret emne

Funktionsknap

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 59

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Optagelse > Brug af optagefunktioner > Anvendelse af kontrolringen

Anvendelse af kontrolringen

Du kan tildele ofte anvendte funktioner til kontrolringen og anvende disse funktioner øjeblikkeligt under
optagelse.

A: Kontrolring
Se "Kontrolring" angående oplysninger om tildeling af funktionerne. [Detaljer]

Relateret emne

Kontrolring

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 60

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Visning af stillbilleder > Visning af stillbilleder

Visning af stillbilleder

1. Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2. Vælg et billede med kontrolhjulet.

Visning af billeder, der er taget med et andet kamera

Dette kamera opretter en billeddatabasefil på et hukommelseskort til optagelse og afspilning af
billeder. Billeder, som ikke er registreret i billeddatabasefilen, vises muligvis ikke korrekt.

Registrer billeder optaget med andre kameraer ved at vælge MENU
for at afspille dem på dette kamera.

Brug et tilstrækkeligt opladet batteri ved registrering af billeder. Hvis der bruges et batteri med lavt
strømniveau ved registrering af billeder, er det eventuelt ikke muligt at registrere alle data, eller
dataene kan blive ødelagt, hvis batteriet løber tør for strøm.

Rotation af et billede

Du kan rotere et billede ved at trykke på Fn (Funktion) -knappen, mens stillbilledet vises.

Relateret emne

Gendan billed-db.

1 [Gendan billed -db.]

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 61

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Visning af stillbilleder > Afspilningszoom

Afspilningszoom

Forstørrer det afspillede billede.

1. Tryk på

2. Drej W/T (zoom)-knappen hen mod T -siden under stillbilledafspilning.

3. Juster positionen vha.

4. Ændr zoomskalaen med W/T (zoom)-knappen.

(Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Rammen nederst til venstre i billedet viser hvilken del af det samlede billede, der vises.

Drej W/T (zoom)-knappen hen mod T -siden for at zoome ind og hen mod W-siden for at zoome
ud.
Tryk på

/ / / på kontrolhjulet.

på kontrolhjulet for at annullere afspilningszoom.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 62

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Visning af stillbilleder > Billedindeks

Billedindeks

Viser flere billeder på samme tid.

1. Tryk på

2. Drej W/T (zoom)-knappen hen mod W -siden for at få vist billedindeksskærmen.

Drej på knappen igen for at få vist en indeksskærm med flere billeder.

3. For at vende tilbage til enkeltbilledskærmen skal du vælge et billede med kontrolhjulet og derefter

trykke på .

(Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

Sådan får du vist billeder fra den ønskede mappe

Vælg bjælken til venstre med kontrolhjulet, og vælg derefter den ønskede mappe med / .
Tryk på

Relateret emne

Stillbillede/film-valg

på kontrolhjulet for at skifte visningen mellem stillbilleder/film (Visningstilstand).

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 63

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Sletning af billeder > Sletning af billeder

Sletning af billeder

Du kan slette det aktuelt viste billede.
Du kan også slette billeder med MENU-knappen. [Detaljer]

1. Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

/ (Slet)-knap [Slet] på kontrolhjulet

2.

Relateret emne

Slet

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 64

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Visning af film > Visning af film

Visning af film

1. Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstand.

2. MENU

3. Vælg en film med kontrolhjulet.

4. Tryk på

Filmafspilningen starter. Når en filmfil er spillet færdig, begynder kameraet automatisk at afspille den
næste filmfil.

1 [Stillbillede/film-valg] [Mappevisning (MP4)] eller [AVCHD-visning].

Vælg [Mappevisning (stillbilleder)] for at vende tilbage til afspilningstilstanden for stillbilleder.

.

Om filmvisningsskærmen

Afspilningsbjælken vises, og du kan kontrollere afspilningspositionen for en film. Når en filmfil er spillet
færdig, begynder kameraet automatisk at afspille den næste filmfil.

/ / / / vises på filmvisningsskærmen.

Det viste ikon kan variere afhængigt af optageindstillingerne.

Kontrolhjul Handling under filmafspilning

Pause/Afspil

Hurtigt fremad

Hurtigt tilbage

Drej kontrolhjulet med uret under pause. Langsom afspilning fremad

Drej kontrolhjulet mod urets retning under pause.

Film afspilles enkeltbillede for enkeltbillede.

/ Lydstyrke

Bemærkninger

Du er muligvis ikke i stand til at afspille visse billeder, der er optaget med andre kameraer.

Relateret emne

Stillbillede/film-valg

Langsom afspilning baglæns

Informationsvisning

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 65

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Visning > Visning af panoramabilleder > Sådan vises panoramabilleder vha. rulning

Sådan vises panoramabilleder vha. rulning

Du kan rulle gennem panoramabilleder ved at trykke på midterknappen på kontrolhjulet, mens der vises
panoramabilleder.

Tryk på

A: Viser det viste område af hele panoramabilledet

(Afspil)-knappen for at få vist hele billedet igen.

Kontrolhjul Handling

Begynder rullende afspilning/sætter rullende afspilning på pause

Rullende afspilning af panoramabilleder, der er optaget med et andet kamera, forløber muligvis ikke
korrekt.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 66

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Brug af

MENU-punkter (Optagelse)

Brug af MENU-punkter (Optagelse)

Du kan ændre indstillingerne for optagelse eller udføre funktioner.
I afsnittet "Brug af MENU-punkter (optagelse)" forklares de følgende MENU-punkter.

(Optagemenu for stillbilleder)

(Optagemenu for film)

(Brugerdefineringsmenu)

1. Tryk på MENU-knappen for at få vist Menu-skærmen.

2. Vælg den ønskede menuskærmside med / på kontrolhjulet.

3. Vælg det ønskede punkt med / eller ved at dreje på kontrolknappen, og tryk derefter på .

4. Vælg det ønskede punkt ved at følge instruktionerne på skærmen og tryk derefter på for at

bekræfte.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 67

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Billedformat

Billedformat

[Billedformat] bestemmer størrelsen på den billedfil, der optages, når du tager et billede.
Jo større billedformatet er, desto flere detaljer gengives der, når billedet udskrives på et stort papir. Jo
mindre billedformatet er, desto flere billeder kan der optages.

1. MENU

1 [Billedformat] ønsket format

Når [Format] er indstillet til [3:2]

Billedformat Retningslinjer for brug

L: 20M 5472 × 3648 pixel Til udskrifter op til A3+ format

M: 10M 3888 × 2592 pixel Til udskrifter op til A3 format

S: 5.0M 2736 × 1824 pixel Til udskrifter fra 10×15 cm op til A4-format

Når [Format] er indstillet til [16:9]

Billedformat Retningslinjer for brug

L: 17M 5472 × 3080 pixel

M: 7.5M 3648 × 2056 pixel

S: 4.2M 2720 × 1528 pixel

Til visning på et high-definition-tv

Når [Format] er indstillet til [4:3]

Billedformat Retningslinjer for brug

L: 18M 4864 × 3648 pixel

M: 10M 3648 × 2736 pixel

S: 5.0M 2592 × 1944 pixel

VGA 640 × 480 pixel Til e-mailvedhæftninger

Til visning på en computer

Når [Format] er indstillet til [1:1]

Billedformat Retningslinjer for brug

L: 13M 3648 × 3648 pixel

M: 6.5M 2544 × 2544 pixel

S: 3.7M 1920 × 1920 pixel

Bemærkninger

Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW], svarer [Billedformat] til L. Billedformatet vises ikke på skærmen.
Når du udskriver stillbilleder, der er optaget i bredde-højde-forholdet [16:9], kan kanterne muligvis
blive skåret af.

Relateret emne

Format

Til optagelse med komposition som et kamera i middelformat

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 68

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Format

Format

Indstiller bredde-højde -forholdet for stillbilleder.

1. MENU

1 [Format] ønsket tilstand

3:2 Egnet til standardudskrifter.

16:9 Til visning på et bredskærms-tv osv.

4:3 Til visning på en computer.

1:1 Til optagelse med komposition som et kamera i middelformat.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 69

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Kvalitet

Kvalitet

Vælger billedkvaliteten for stillbilleder.

1. MENU

Du behøver "Image Data Converter"-softwaren for at åbne et RAW-billede optaget på dette kamera.
Med denne software kan et RAW-billede åbnes og omdannes til et almindeligt format, som f.eks. JPEG
eller TIFF, og dets hvidbalance, farvemætning, kontrast osv. kan rettes.

1 [Kvalitet] ønsket tilstand

Filformat: RAW (Optager vha. RAW-kompressionsformatet.)
Der udføres ikke digital behandling på dette filformat. Vælg dette format for at
behandle billeder på en computer til professionelle formål.

(RAW)

(RAW og
JPEG)

(Fin)

(Standard)

RAW-billeder

Billedformatet er fastsat til den maksimale størrelse. Billedformatet vises ikke
på skærmen.

Filformat: RAW (Optager vha. RAW-kompressionsformatet.) + JPEG
Der oprettes et RAW-billede og et JPEG -billede på samme tid.
Dette er praktisk, når du behøver to billedfiler, et JPEG til visning og et RAW til
redigering.

JPEG-billedkvaliteten er fastsat til [Fin].

Filformat: JPEG
Billedet komprimeres i JPEG-formatet, når det optages.
Da komprimeringsgraden for [Standard] er højere end den for [Fin], er
filstørrelsen for [Standard] mindre end den for [Fin].
Dette gør det muligt at optage flere filer på ét hukommelseskort, men
billedkvaliteten vil blive lavere.

Bemærkninger

Du kan ikke tilføje DPOF (udskriftsbestilling)-registrering til billeder i RAW-format.
Du kan ikke anvende [Auto HDR] og [Billedeffekt] til [RAW]- og [RAW og JPEG]-billeder.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
"Image Data Converter"

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 70

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Panorering: Størrelse

Panorering: Størrelse

Vælger billedformatet ved optagelse i [Panorering]-tilstand.

1. MENU

Bemærkninger

Når du udskriver panoramabilleder, bliver kanterne muligvis skåret af.

1 [Panorering: Størrelse] ønsket format

Optager billeder i standardformat.

Standard

Lodret: 3872 × 2160
Vandret: 8192 × 1856

Optager billeder i bredformat.

Bred

Lodret: 5536 × 2160
Vandret: 12416 × 1856

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 71

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Panorering: Retning

Panorering: Retning

Indstiller kameraets panoreringsretning ved optagelse af panoramabilleder.

1. MENU

Relateret emne

Panoreringsoptagelse

1 [Panorering: Retning] ønsket tilstand

Højre Panorer kameraet fra venstre til højre.

Venstre Panorer kameraet fra højre til venstre.

Op Panorer kameraet nedefra og op.

Ned Panorer kameraet oppefra og ned.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 72

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Fremf.metode

Fremf.metode

Du kan indstille en drevtilstand som f.eks. kontinuerlig, selvudløser eller niveauoptagelse.
[Fremf.metode] kan indstilles med / (Fremf.metode)-knappen.

1. MENU

2 [Fremf.metode] ønsket tilstand
Tryk på
med dens egne indstillingsværdier.

optagelse)

(Kont.

optagelse)

(Hast.pri.

kont.)

(Selvudløser)

(Selvportræt)

(Selvudl.(Kont.))

Kont.)

(Hv.b.bracketing)

/ på kontrolhjulet for at vælge den ønskede indstilling, når du vælger en tilstand

(Enkelt

(Bracket:

Kameraet optager et enkelt billede uden brug af selvudløseren.

Kameraet optager kontinuerligt billeder, mens der trykkes på udløserknappen.

Optager kontinuerligt billeder ved høj hastighed, mens du trykker og holder ned
på udløserknappen. Der anvendes fokus- og lysstyrkeindstillinger fra det første
billede til de følgende billeder.

Indstiller selvudløseren til en forsinkelse på 10 sekunder eller 2 sekunder.
Når du trykker på udløserknappen, blinker selvudløserlampen, og der lyder et
bip, indtil lukkeren aktiveres.

Tryk igen på

Indstiller selvudløseren til Portrætselvudløser.
Når kameraet registrerer det specificerede antal ansigter, lyder der et bip, og
lukkeren aktiveres 2 sekunder senere.

Kameraet optager kontinuerlige billeder, 10 sekunder efter du har trykket på
udløserknappen. Vælg antallet af billeder fra tre eller fem.

Optager tre billeder, der alle anvender forskellige lysstyrkegrader. Du kan
indstille værdien for niveauafvigelsen (trin).

Optager tre billeder, der alle anvender forskellige grader af lysstyrke i henhold
til de valgte indstillinger for hvidbalance, farvetemperatur og farvefilter. Du kan
indstille værdien for niveauafvigelsen (trin) fra [Lo] eller [Hi].

/ for at annullere.

Relateret emne

Fremf.metode
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 73

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Blitztilstand

Blitztilstand

[Blitztilstand] kan indstilles med (Blitztilstand)-knappen.

1. MENU

Relateret emne

Blitztilstand
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

2 [Blitztilstand] ønsket tilstand

(Blitz fra)

(Autoblitz)

(Udfyld.blitz)

m/lang luk)

(Forsinket
blitz)

Blitzen udløses ikke.

Blitzen aktiveres automatisk på mørke steder, eller når der er modlys.

Blitzen udløses altid.

Blitzen udløses altid.

(Blitz

Lukkerhastigheden er langsom på mørke steder for at kunne optage et klart billede
af baggrunden, som ligger uden for blitzlyset.

Blitzen udløses før eksponeringen er gennemført, hver gang du trykker på
udløseren. Forsinket blitz -optagelse gør det muligt at optage et naturligt billede af
sporet fra et motiv i bevægelse, som f.eks. en bil der kører e.l.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 74

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Fokustilstand

Fokustilstand

Vælger den fokusmetode som passer til motivets bevægelse.
AF står for "Automatisk fokusering", en funktion der automatisk justerer fokuseringen.

1. MENU 2 [Fokustilstand] ønsket tilstand

(Enkeltbilled­AF)

(Kontinuerlig
AF)

man. fokus.)

fokus)

Kameraet låser fokus, når fokusjusteringen er opnået. Anvend [Enkeltbilled-AF]
når motivet ikke er i bevægelse.

Kameraet fortsætter med at fokusere, mens udløserknappen er trykket halvvejs
ned. Brug dette, når motivet er i bevægelse.

(Dir.

Giver dig mulighed for at anvende manuel fokus og autofokus kombineret.

(Manuel

Justerer fokuseringen manuelt.

Brug af [Dir. man. fokus.]/[Manuel fokus]

1. MENU 2 [Fokustilstand] [Dir. man. fokus.] eller [Manuel fokus]

2. Juster fokus ved at dreje på kontrolringen.

Anvend maksimumsfunktionen, [Fokusforstørrelse] eller [MF-hjælp] til nemmere justering af
fokus.
Når [Fokustilstand] er indstillet til [Dir. man. fokus.], aktiveres autofokus, når du trykker
udløserknappen halvvejs ned.

Fokusering ved hjælp af [Dir. man. fokus.]-indstillingen

Brug af [Dir. man. fokus.] gør det muligt for dig at anvende en kombination af manuel og automatisk
fokusjustering som følger.

Efter automatisk fokusering kan du foretage mindre fokusjusteringer manuelt.
Effektiv, når du ønsker at fokusere smalt. Hold udløserknappen halvvejs ned og drej derefter på
kontrolringen.
Juster fokus manuelt på forhånd, og anvend derefter automatisk fokus.
Effektiv til fokusering på motiver, der er placeret i baggrunden af en scene, da disse motiver har
tendens til at være ude af fokus ved brug af den automatiske fokusjustering.

Bemærkninger

Hvis fokusafstanden er indstillet til meget tæt på, kan billedet muligvis vise støv eller fingeraftryk på
objektivet. Tør objektivet af med en blød klud eller lignende.
Når først du ændrer fokuseringsmetoden, slettes den indstillede fokusafstand.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Maksimumniveau
Midterknap-funktion
MF-hjælp

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 75

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Autofokusområde

Autofokusområde

Brug af Fleksibelt punkt

Du kan ændre fokuseringsområdet. Brug menuen, når det er svært at opnå korrekt fokusering med
automatisk fokuseringsindstilling.

1. MENU

2 [Autofokusområde] ønsket tilstand

Fokuserer automatisk på et motiv på alle afstande i søgerrammen.
Når du trykker udløserknappen halvvejs ned i optagetilstanden for stillbilleder, vises
der en grøn ramme rundt om det område, der er fokuseret.

(Multi)

(Center)

(Fleksibelt
punkt)

Når Registrering af ansigter-funktionen er aktiveret, arbejder AF med prioritet på
ansigter.

Fokuserer automatisk på et motiv i midten af søgerrammen. Bruges funktionen AF­lås samtidigt, kan du komponere billedet, som du ønsker det.

Giver dig mulighed for at flytte AF-områdesøgerrammen til det ønskede punkt på
skærmen og fokusere på et ekstremt lille motiv i et smalt område.

Bemærkninger

Når du anvender de følgende funktioner, er AF-områdesøgerrammen deaktiveret og vises i en
stiplet linje. I dette tilfælde fungerer kameraet ved at fokusere på motiverne midt på skærmen.

Andre zoomfunktioner end optisk zoom
[AF-lampe]

Hvis sporingsfokus er aktiveret, fokuserer kameraet med prioritet på det motiv, som skal spores.

Brug af Fleksibelt punkt

[Fleksibelt punkt] er praktisk, når du optager et motiv, som ikke befinder sig i midten af billedet. Du kan
optage motivet uden at ændre kompositionen.

A: AF-områdesøgerramme (gul: justerbar/grå: fastsat)

1. Brug kontrolhjulet til at justere positionen af AF-områdesøgerrammen til dér, hvor du ønsker at

fokusere, og tryk derefter på
For at nulstille indstillingen skal du trykke på

Bemærkninger

Når først du ændrer fokuseringsområdet, slettes den indstillede AF-områdesøgerramme.

.

igen.

Relateret emne

DK 76

Sporingsfokus
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 77

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Blød hud-effekt

Blød hud-effekt

Når Registrering af ansigter-funktionen er aktiveret, indstiller den, om der skal anvendes [Blød hud­effekt] og effektniveauet.

1. MENU 2 [Blød hud -effekt] ønsket tilstand

Når du vælger [Til], skal du vælge det ønskede effektniveau med

Tilføjer en svag, medium eller kraftig [Blød hud-effekt].

(Til)

Anvender ikke [Blød hud -effekt].

(Fra)

Bemærkninger

[Blød hud-effekt] kan muligvis ikke ses afhængigt af motivet.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

/ på kontrolhjulet.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 78

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Smil-/Ansigtsreg.

Smil-/Ansigtsreg.

Brug af Smiludløser

Når funktionen Registrering af ansigter anvendes, registrerer kameraet ansigterne på dine motiver og
justerer automatisk indstillingerne [Autofokusområde], [Blitztilstand], [Ekspon.komp.], [Hvidbalance] og
[Rødøjereduktion]. Ved brug af [Smiludløser] registrerer kameraet smil og udløser automatisk lukkeren.

Når kameraet registrerer mere end et motiv, vil kameraet vurdere hvilket motiv, der er hovedmotivet, og
indstille fokus efter prioritet. Rammen, hvor fokus er indstillet, bliver grøn, når du trykker halvt ned på
udløserknappen.

1. MENU

2 [Smil-/Ansigtsreg.] ønsket tilstand

(Fra)

(Til

(ansigtsreg.))

(Til)

(Smiludløser)

Bemærkninger

[Fra] er ikke til rådighed, når [Fremf.metode] er indstillet til [Selvportræt].
Funktionen Registrering af ansigter fungerer ikke, når du anvender andre zoomfunktioner end
optisk zoom.
Der kan registreres op til otte af dine motivers ansigter.

Anvender ikke Registrering af ansigter.

Registrerer med prioritet på det ansigt, som du har registreret ved hjælp af
[Ansigtsregistrering].

Registrerer, men prioriterer ikke det ansigt, du har registreret.

Registrerer smil og udløser lukkeren automatisk.

Brug af Smiludløser

1. MENU 2 [Smil-/Ansigtsreg.] [Smiludløser]

2. Tryk på

3. Vent indtil der registreres et smil.

Når der registreres et ansigt og smileniveauet overstiger punktet
kameraet automatisk billeder.

/ på kontrolhjulet for at vælge en ønsket følsomhed af smilregistrering.

Du kan vælge følsomheden for registrering af et smil fra de følgende tre niveauer, (Til: Lille
Smil), (Til: Normalt smil) eller (Til: Stort smil).

på indikatoren, optager

Hvis du trykker på udløserknappen under optagelse med Smiludløser, optager kameraet billedet
og vender derefter tilbage til Smiludløsertilstanden.

Tips til bedre optagelser af smil

Undlad at dække øjnene med pandehåret. Dæk ikke for ansigtet med en hat,

DK 79

maske, solbriller osv.
Prøv at få ansigtet vendt lige mod kameraet og hold det så vandret som

muligt. Hold øjnene knebet sammen.
Giv et klart smil med en åben mund. Smilet registreres nemmere, hvis

tænderne kan ses.

Udløseren aktiveres, når der registreres et smil på en person.
Du kan vælge eller registrere et prioriteret motiv for ansigtsregistrering. Når det valgte ansigt er
registreret i kameraets hukommelse, udføres der kun Smilregistrering på det ansigt.
Hvis et smil ikke registreres, skal du indstille følsomheden for smilregistrering til [Til: Lille Smil].

Bemærkninger

Smil registreres muligvis ikke korrekt afhængigt af forholdene.

Relateret emne

Sporingsfokus
Ansigtsregistrering
Funktioner, som ikke er til rådighed i visse optagetilstande
Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 80

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Auto. port.mark.

Auto. port.mark.

Når kameraet registrerer og optager et ansigt, beskæres det optagede billede automatisk ind til dets
optimale komposition. Både det originale og beskårede billede gemmes. Det beskårede billede gemmes
i samme størrelse som det originale billede.

1. MENU 2 [Auto. port.mark.] ønsket tilstand

Ikonet

på skærmen bliver grønt, når kameraet bestemmer, at det billede, der er ved at blive

optaget, kan beskæres.

Efter optagelse angives det beskårede område med en ramme på skærmen for automatisk
visning.

(Fra)

Indstiller om der skal anvendes [Auto. port.mark.] eller ej.

(Auto)

Bemærkninger

Billedet beskæres muligvis ikke ind til dets optimale komposition afhængigt af optageforholdene.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 81

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > ISO

ISO

1. MENU 3 [ISO] ønsket tilstand

Hvis du vælger [Flerbilled-støjreduktion] eller [ISO AUTO], skal du trykke på
for at få vist indstillingsskærmen, og derefter vælge en ønsket værdi.

Kameraet overlejrer de kontinuerlige billeder, så der
opnås et billede med mindre støj. Tryk på på

(Flerbilled-støjreduktion)

(ISO AUTO)

80/100/125/200/400/800/1600/3200/6400

Justering af ISO-følsomhed (Anbefalet eksponeringsindeks)

ISO-følsomhed er en hastighedsangivelse for optagelse på medier, der indeholder en billedsensor,
som modtager lys. Selv når eksponeringen er den samme, er der forskel på billeder afhængigt af ISO­følsomheden.

Høj ISO-følsomhed

kontrolhjulet for at få vist indstillingsskærmen, og vælg
derefter en ønsket værdi fra ISO AUTO, 200 til 25600

/ .

vha.

Kameraet indstiller ISO-følsomheden automatisk
baseret på de omgivende lysforhold. Du kan indstille
ISO-værdiens maksimum og minimum for [ISO

AUTO]-tilstand. Tryk på
indstillingsskærmen.

Du kan reducere billedslør i mørke omgivelser eller for
motiver i bevægelse ved at hæve ISO-følsomheden
(vælg et højere tal).

for at få vist

på kontrolhjulet

Optager et lyst billede selv i mørke omgivelser, samtidig med at lukkerhastigheden forøges for at
reducere slør.
Imidlertid opstår der ofte støj i billedet.

Lav ISO-følsomhed

Optager et blødere billede.
Hvis eksponeringen imidlertid er utilstrækkelig, kan billedet blive mørkere.

Bemærkninger

Du kan ikke vælge [ISO AUTO], når kameraet er indstillet til [Manuel eksp.]. [ISO 125] er
standardindstillingen.
Når [ISO] er indstillet til en lavere værdi end ISO 125, kan området for motivlysstyrke
(dynamikområde) som kan optages, muligvis mindskes.
For film er værdien mellem ISO 125 og ISO 3200 til rådighed.
Når [ISO] er indstillet til [Flerbilled-støjreduktion], overlejrer kameraet billederne. Det tager længere
tid at optage et billede, og blitzen udløses ikke.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Cyber-shot-brugervejledning

DK 82

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Lysmålermetode

Lysmålermetode

Vælger [Lysmålermetode], som indstiller, hvilken del af motivet der skal måles på for at bestemme
eksponeringen.

1. MENU 3 [Lysmålermetode] ønsket tilstand

Deler motivet op i flere områder, og måler hvert område. Kameraet bestemmer en
velafbalanceret eksponering (Måling på flere mønstre).

(Multi)

Måler billedets midte og bestemmer eksponeringen baseret på lysstyrken af motivet der
(Centreret måling).

(Center)

Juster krydset til punktmåling (A) ind på motivet for at måle en del af motivet
(Spotmåling). Denne funktion er praktisk, når motivet belyses bagfra, eller når der er
kraftig kontrast mellem motivet og baggrunden.

(Spot)

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 83

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Blitzkompens.

Blitzkompens.

Justerer mængden af blitzlys. Blitzkompensationen ændrer, adskilt fra eksponeringskompensationen,
mængden af blitzlys for at ændre eksponeringen af hovedmotivet inden for blitzlysets område.

1. MENU 3 [Blitzkompens.] ønsket værdi

Justeres værdien til + siden forhøjes blitzniveauet, og justeres den til – siden mindskes
blitzniveauet.

Hvad er forskellen på eksponeringskompensation og blitzkompensation?

Eksponeringskompensation ændrer mængden af blitzlys sammen med ændring af lukkerhastigheden,
blænde og ISO (når [ISO] er indstillet til [ISO AUTO]). Blitzkompensation ændrer kun mængden af
blitzlys.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 84

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Hvidbalance

Hvidbalance

Sådan optages den grundlæggende hvide farve i [Specialopsætning]-tilstanden.

Justerer farvetonerne i henhold til de omgivende lysforhold. Anvend denne funktion hvis billedfarven
forekommer unaturlig.

1. MENU

3 [Hvidbalance] ønsket tilstand
I andre [Hvidbalance]-tilstande end [C.temp./filter] kan du finindstille farvetonen, som du ønsker

den. Tryk på på kontrolhjulet for at få vist justeringsskærmen og juster derefter tonen med

/ / / .

Farvetonen kan mikrojusteres i grøn (G)/magenta (M)/blå (B)/gul (A) retning.

(Auto hv.b.)

(Dagslys)

(Skygge)

(Overskyet)

(Skinnende)

(Fluor.:

Varmhvidt)

(Fluor.:

Koldhvidt)

(Fluor.:

Daghvidt)

(Fluor.:

Dagslys)

(Blitz)

(C.temp./filter)

(Brugerdefineret)

(Specialopsætning)

Justerer automatisk hvidbalancen, sådan at farverne fremstår naturlige.

Justerer for udendørs forhold på en klar dag, aftenudsigter, nattesekvenser,
neonskilte, fyrværkeri osv.

Justerer for et sted med skygge.

Justerer for en overskyet himmel eller i skyggeomgivelser.

Justerer for steder under en glødelampe eller under stærk belysning, som
f.eks. i et fotostudie.

[Fluor.: Varmhvidt]: Justerer for varm hvid fluorescerende belysning.
[Fluor.: Koldhvidt]: Justerer for kold hvid fluorescerende belysning.
[Fluor.: Daghvidt]: Justerer for hvid fluorescerende belysning om dagen.
[Fluor.: Dagslys]: Justerer for dagslys fluorescerende belysning.

Justerer for blitzforholdene.

Justerer farvetemperaturen afhængigt af lyskilden. Opnår effekten af CC­filtre (farvekompensation) til fotografi. Hvis du trykker på , kan du indstille

farvetemperaturen med
finjusteringsskærmen.

Fastsætter hvidbalancen til en indstilling afhængigt af lyskilden. Anvend
denne tilstand når [Auto hv.b.] og andre indstillinger ikke giver præcise
farver.

Gemmer den grundlæggende hvide farve, der vil blive brugt i
[Brugerdefineret]-tilstand.

/ . Hvis du trykker på igen, vises

Indvirkningen fra lysforholdene

Motivets tilsyneladende farve påvirkes af lysforholdene.
Farvetonerne justeres automatisk, men du kan justere farvetoner manuelt ved hjælp af
hvidbalancefunktionen.

Dagslys (Hvid som standard)

Skyer (Blåligt)

Fluorescerende (Grønt farveskær)

DK 85

Skinnende (Rødligt)

Sådan optages den grundlæggende hvide farve i [Specialopsætning]­tilstanden.

1. MENU 3 [Hvidbalance] [Specialopsætning]

2. Hold kameraet så det hvide område fuldstændig dækker AF-området i midten, og tryk derefter ned

på udløserknappen.
Lukkeren klikker, og de kalibrerede værdier (farvetemperatur og farvefilter) vises.

3. Tryk på

Skærmen vender tilbage til visning af optageinformationen, mens den gemte brugerdefinerede
hvidbalanceindstilling bevares.

Bemærkninger

Meddelelsen "Brugerdef. hvidbalance fejl" angiver, at værdien er uden for det forventede område.
(For eksempel når blitzen anvendes til et motiv på nært hold, eller der er et stærkt farvet motiv på

billedet.) Hvis du registrerer denne værdi, bliver
optageinformationsvisningen. Du kan optage på dette tidspunkt, men det anbefales, at du indstiller
hvidbalancen igen for at opnå en mere nøjagtig hvidbalanceværdi.
Du må ikke ryste kameraet eller slå på det, mens du optager den grundlæggende hvidefarve.
Hvis blitzen anvendes, når der trykkes på udløserknappen, registreres der en brugerdefineret
hvidbalance, der tager hensyn til blitzlyset. Tag billeder med blitzen i efterfølgende optagelser.

på kontrolhjulet.

Den brugerdefinerede hvidbalanceindstilling, som blev registreret med denne funktion, er
effektiv, indtil der registreres en ny indstilling.

-indikatoren gul på

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 86

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > DRO/Auto HDR

DRO/Auto HDR

D-områdeoptimering
Auto HDR

Korrigerer lysstyrken eller kontrasten.

1. MENU

3 [DRO/Auto HDR] ønsket tilstand

Anvender ikke [DRO/Auto HDR].

(Fra)

Ved at opdele billedet i små områder analyserer kameraet kontrasten af lys og

(D-

områdeopt.)

HDR)

skygge mellem motivet og baggrunden og giver billedet den optimale lysstyrke og
farvegradation.

Optager tre billeder med forskellige eksponeringer og overlejrer det lyse område af
det undereksponerede billede og det mørke område af det overeksponerede billede

(Auto

for at oprette et billede med rig farvegradation. Der gemmes ét billede med korrekt
eksponering og ét overlejret billede.

D-områdeoptimering

1. MENU 3 [DRO/Auto HDR] [D-områdeopt.]

2. Vælg et optimalt niveau vha.

/ på kontrolhjulet.

(D­områdeoptimering:
Auto)

(Niveau)*

* Det Lv-nummer, som vises med -mærket, angiver den aktuelle indstillingsværdi.

Bemærkninger

Når du optager med [D-områdeopt.], kommer der muligvis støj på billedet. Vælg det passende
niveau ved at kontrollere det optagede billede, især når du forstærker effekten.

Korrigerer lysstyrken automatisk.

Optimerer farvegradationerne på et optaget billede i hvert område af billedet.
Vælger det optimale niveau mellem Lv1 (svag) og Lv5 (stærk).

Auto HDR

1. MENU 3 [DRO/Auto HDR] [Auto HDR]

2. Vælg et optimalt niveau vha.

(Auto HDR:

Eksp.forskel. - auto)

(Niveau for

eksponeringsforskel)*

* Det EV-nummer, som vises med -mærket, angiver den aktuelle indstillingsværdi.

Bemærkninger

Da lukkeren udløses tre gange for et billede, skal du være påpasselig med følgende:

Brug denne funktion når motivet ikke er i bevægelse eller ikke blinker.

Foretag ikke omkomponering.
Du kan ikke anvende denne funktion med RAW-billeder.
Du kan ikke starte den næste optagelse før optageprocessen, efter du har optaget, er gennemført.
Du kan muligvis ikke opnå den ønskede effekt afhængigt af luminansforskellen mellem et motiv og
optageforholdene.
Når der anvendes blitz, har denne funktion ringe effekt.
Når scenens kontrast er lav, når der er væsentlig kameraryst, eller der er opstået motivslør, kan du
muligvis ikke opnå gode HDR-billeder. Hvis kameraet detekterer en sådan situation, angives

på det optagede billede for at informere dig om denne situation. Optag igen om nødvendigt,

/ på kontrolhjulet.

Korrigerer eksponeringsforskellen automatisk.

Indstiller eksponeringsforskellen baseret på motivets kontrast.
Vælger det optimale niveau mellem 1,0 EV (svag) og 6,0 EV (stærk).
For eksempel hvis du indstiller eksponeringsværdien til 2,0 EV,
komponeres der tre billeder, dvs. billederne –1,0 EV, optimal eksponering
og +1,0 EV.

omkomponer eller vær opmærksom på slør.

DK 87

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 88

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Kreativ indst.

Kreativ indst.

Giver dig mulighed for at vælge den ønskede billedbehandling.
Du kan justere kontrast, farvemætning og skarphed, som du ønsker det, for hver enkelt [Kreativ indst.]­tilstand.
I modsætning til [Valg af motiv] hvor der optages billeder automatisk, kan du justere eksponeringen
(lukkerhastighed/blændeværdi) osv.

1. MENU

2. Når du ønsker at justere (Kontrast), (Mætning) eller (Skarphed), skal du trykke på /

3. Vælg en ønsket værdi med

3 [Kreativ indst.] ønsket tilstand

(Standard)

(Levende)

(Portræt)

(Landskab)

(Solnedgang)

(Sort/hvid)

på kontrolhjulet.

Til optagelse af forskellige scener med rig farvegradation og smukke farver.

Farvemætningen og kontrasten forstærkes for optagelse af imponerende billeder
af farvefulde scener og motiver som f.eks. blomster, forårsgrønt, blå himmel eller
havudsigter.

Til optagelse af hudfarven i en blød farvetone ideel til optagelse af portrætter.

Farvemætningen, kontrasten og skarpheden forstærkes for optagelse af levende
og skarpe scenerier. Fjerne landskaber træder også tydeligere frem.

Til optagelse af solnedgangens smukke røde farve.

Til optagelse af billeder i sort og hvid.

/ .

Jo højere værdi der vælges, desto mere fremhæves forskellen mellem lys og skygge,

(Kontrast)

(Mætning)

(Skarphed)

Bemærkninger

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

hvilket derfor giver en effekt på et billede.

Jo højere værdi der vælges, desto mere levende farve. Når der vælges en lavere værdi,
er farven på billedet behersket og dæmpet.

Justerer skarpheden. Jo højere værdi der vælges, desto mere fremhæves omridset, og jo
lavere værdi der vælges, desto mere blødgøres omridset.

Når [Kreativ indst.] er indstillet til [Sort/hvid], kan [Mætning] ikke justeres.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 89

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Billedeffekt

Billedeffekt

Giver dig mulighed for at optage et stillbillede med original tekstur i henhold til den ønskede effekt.

1. MENU

(Legetøjskamera)

(Popfarve)

3 [Billedeffekt] ønsket tilstand

Hvis du vælger en tilstand med valgbare indstillinger, skal du vælge den ønskede tilstand med

/ på kontrolhjulet.

Hvis du ønsker at tilføje effekter til film, skal du trykke på MOVIE (Film)-knappen.

(Fra)

Anvender ikke [Billedeffekt].

Giver dig mulighed for at optage billeder med effekter som f.eks. tunneleffekt, høj
kontrast eller farvestik, som hvis de var optaget med et legetøjskamera. Du kan

indstille farvetonen vha.

Giver dig mulighed for at optage et popkunstagtigt farverigt billede med vægt på
farvetonen.

/ .

(Farvereduktion)

(Retrofoto)

(Blød kraftig)

(Delvis farve)

Giver en høj kontrast, abstrakt udseende vha. kraftigt fremhævede primærfarver,
eller i sort og hvid.

Du kan vælge primærfarver eller sort og hvid vha.

Giver et udseende som et ældet foto med sepiafarvetoner og falmet kontrast.

Giver dig mulighed for at optage bløde, klare billeder med vægt på lysstyrke.

Giver dig mulighed for at optage et billede, som giver et stærkt indtryk ved at
beholde en specificeret farve på dele af et sort-hvidt billede. Du kan vælge den

farve, som skal lades være tilbage, vha. / .

/ .

(S-h stor

DK 90

kontrast)

Giver et intenst billede i sort og hvid med høj kontrast.

(Blødt fokus)

(HDR-maleri)

(Fyldig sort-

hvid tone)

(Miniature)

Giver et billede fyldt med en blød lyseffekt.
Du kan indstille intensiteten af effekten vha.

Giver dig mulighed for at optage flere billeder med forskellige eksponeringer for at
lave et enkelt billede, der ligner et oliemaleri. Du kan indstille effektintensiteten

vha. / .

Giver dig mulighed for at optage flere billeder med forskellige eksponeringer for at
lave et enkelt, skarpt sort-hvidt billede.

Gør det muligt at behandle et billede, så det ser ud som om, du optog dioramaer.
En del af billedet er sløret for at få et billede med høj kontrast. Du kan ændre den

slørede del vha. / .

/ .

(Vandfarve)

(Illustration)

Bemærkninger

Giver dig mulighed for at optage et billede med udløbne farver og sløringseffekter,
som var det malet med vandfarver.

Giver dig mulighed for at optage et illustrationslignende billede ved at forstærke
kanterne. Du kan indstille effektintensiteten vha.

/ .

De følgende [Billedeffekt]-tilstande er effektive til film. Dual Rec-funktionen kan ikke anvendes.

DK 91

[Legetøjskamera]

[Popfarve]

[Farvereduktion]

[Retrofoto]

[Blød kraftig]

[Delvis farve]

[S-h stor kontrast]
[Miniature]-effekten kan muligvis ikke anvendes, når der anvendes en anden zoomfunktion end
optisk zoom.
Når du anvender [Delvis farve], bevares den valgte farve muligvis ikke afhængigt af motivet eller
optageforholdet.
I følgende situationer kan du ikke bekræfte effekten før optagelse. Du kan ikke indstille
[Fremf.metode].

[Blødt fokus]

[HDR-maleri]

[Fyldig sort -hvid tone]

[Miniature]

[Vandfarve]

[Illustration]
Når scenens kontrast er lav, når der er væsentlig kameraryst, eller der er opstået motivslør med
[HDR-maleri] eller [Fyldig sort-hvid tone] valgt, kan du muligvis ikke opnå gode HDR-billeder. Hvis

kameraet detekterer sådanne situationer, angives
om denne situation. Optag igen om nødvendigt, omkomponer eller vær opmærksom på slør.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

på det optagede billede for at informere dig

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 92

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Klar billedzoom

Klar billedzoom

Samlet zoomgrad når der er valgt [Klar billedzoom] (herunder 3,6× optisk zoom)

[Klar billedzoom] giver dig mulighed for at forstørre billedet med tæt på den oprindelige billedkvalitet
under optagelse af stillbilleder.
Kameraet zoomer først billeder med den oprindelige billedkvalitet afhængigt af det valgte billedformat.
Når [Klar billedzoom] er indstillet til [Til], skifter kameraet automatisk over til [Klar billedzoom], når
zoomområdet uden forringelse af den oprindelige billedkvalitet er overskredet.

1. MENU

Bemærkninger

Ved zoomning af billeder inden for det område, hvor den oprindelige billedkvalitet kan bevares, skal
du indstille både [Klar billedzoom] og [Digital zoom] til [Fra]. [Detaljer]
Funktionen [Klar billedzoom] fungerer ikke i følgende situationer:

Funktionen Registrering af ansigter fungerer ikke i området for [Klar billedzoom].

4 [Klar billedzoom] ønsket tilstand

Zoomer billederne med tæt på den oprindelige billedkvalitet afhængigt af billedformatet.

Til

Skifter til [Klar billedzoom] inden for det område, hvor er vist.

Fra Anvender ikke [Klar billedzoom].

I filmtilstand

I [Panoreringsoptagelse]-tilstand

Når funktionen Smiludløser er aktiveret.

Når [Fremf.metode] er indstillet til [Kont. optagelse], [Hast.pri. kont.], [Selvportræt],

[Selvudl.(Kont.)] eller [Bracket: Kont.].

Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW] eller [RAW og JPEG].

Når [ISO] er indstillet til [Flerbilled-støjreduktion].

Samlet zoomgrad når der er valgt [Klar billedzoom] (herunder 3,6×
optisk zoom)

De understøttede zoomgrader varierer afhængigt af billedformatet.

Når [Format] er indstillet til [3:2]

Billedformat Samlet zoomskala

L: 20M Ca. 7,2×

M: 10M Ca. 10×

S: 5.0M Ca. 14×

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 93

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Digital zoom

Digital zoom

Med [Digital zoom] kan kameraet zoome over den grad, som kan opnås med den optiske zoom eller
[Klar billedzoom], selvom kvaliteten af det resulterende billede vil forringes. [Detaljer]

1. MENU 4 [Digital zoom] ønsket tilstand

Kvaliteten af det resulterende billede forringes, men du kan forstørre billeder 4× op til den

Til

maksimale zoomgrad.

Brug ikke [Digital zoom] ved optagelse af stillbilleder. Hvis [Digital zoom] er indstillet til [Fra],

Fra

fungerer den digitale zoomfunktion under optagelse af en film.

Bemærkninger

Ved brug af [Klar billedzoom] er den maksimale zoomgrad for [Digital zoom] 2×.
[Digital zoom] er ikke til rådighed i følgende situationer:

I [Panoreringsoptagelse]-tilstand

Når funktionen Smiludløser er aktiveret.

Når [Fremf.metode] er indstillet til [Selvportræt].

Når [Kvalitet] er indstillet til [RAW] eller [RAW og JPEG].

Når [ISO] er indstillet til [Flerbilled-støjreduktion].
Funktionen Registrering af ansigter fungerer ikke i området for [Digital zoom].

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 94

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Lang eksp.SR

Lang eksp.SR

Når du indstiller lukkerhastigheden til 1/3 sekund eller længere (optagelse med lang eksponering),
udføres der støjreduktion af samme varighed, som lukkeren er åben. Dette er for at reducere den
grynede støj, som er typisk ved lang eksponering.

1. MENU

Bemærkninger

Selv når [Lang eksp.SR] er indstillet til [Til], er støjreduktion ikke til rådighed i følgende situationer:

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

4 [Lang eksp.SR] ønsket tilstand

Aktiverer støjreduktion af samme varighed, som lukkeren er åben. Når der udføres

Til

støjreduktion, vises der en meddelelse, og du kan ikke optage noget andet billede. Vælg
dette for at prioritere billedkvaliteten.

Fra Anvender ikke [Lang eksp.SR]. Vælg dette for at prioritere optagelsestimingen.

Kameraet anvender [Kont. optagelse]

Kameraet anvender [Hast.pri. kont.]

Kameraet anvender [Bracket: Kont.]

Når [Valg af motiv] er indstillet til

I [Panoreringsoptagelse]-tilstand

(Sportsaktiviteter) eller (Håndholdt tusmørke)

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 95

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Høj ISO SR

Høj ISO SR

Kameraet reducerer støj ved optagelse med en høj ISO. Når der udføres støjreduktion, vises der i nogle
tilfælde en meddelelse, og du kan ikke optage noget andet billede på det tidspunkt.

1. MENU 4 [Høj ISO SR] ønsket tilstand

Høj Aktiverer kraftig støjreduktion ved høj ISO. Vælg dette for at prioritere støjreduktion.

Normal Aktiverer normal støjreduktion ved høj ISO.

Aktiverer moderat støjreduktion ved høj ISO. Vælg dette for at prioritere

Lav

optagelsestimingen.

Bemærkninger

Støjreduktion er ikke til rådighed for RAW-billeder.

Relateret emne

Punkter i optagemenu for stillbilleder som ikke er til rådighed i visse optagetilstande

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 96

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > AF-lampe

AF-lampe

AF-lampen sørger for ekstra belysning, så det bliver lettere at fokusere på et motiv i mørke omgivelser.
AF-lampen udsender rødt lys, som gør det nemt for kameraet at fokusere, når udløserknappen trykkes
halvvejs ned, indtil fokus fastlåses.

-indikatoren vises på dette tidspunkt.

1. MENU

Bemærkninger

Fokus opnås så længe AF-lampens lys når hen på motivet, også selvom lyset ikke skulle nå hen på
midten af motivet.
Du kan ikke anvende [AF-lampe] i følgende situationer:

Når du anvender AF-lampen, er den normale AF-områdesøgerramme deaktiveret, og der vises en
ny AF-områdesøgerramme med en prikket linje. AF giver forrang til motiver, der befinder sig nær
midten af rammen.
AF-lampen udsender meget kraftigt lys. Selvom der ikke er nogen sundhedsrisiko, skal man ikke
kigge direkte ind i AF -lampen på tæt hold.

4 [AF-lampe] ønsket tilstand

Auto

Indstiller om AF-lampen skal anvendes eller ej.

Fra

I filmtilstand

I [Panoreringsoptagelse]-tilstand

Når der er valgt

(Sportsaktiviteter)-tilstand i [Valg af motiv].

(Landskab)-, (Nattescene)-, (Kæledyr)-, (Fyrværkeri)- eller

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 97

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > SteadyShot

SteadyShot

Indstiller om du anvender [SteadyShot] til stillbilledoptagelse eller ej.

1. MENU

4 [SteadyShot] ønsket tilstand

Til

Indstiller om der skal anvendes [SteadyShot] eller ej.

Fra

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 98

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Farverum

Farverum

Den måde farver gengives på med kombinationer af numre eller området for farvegengivelse kaldes for
"farverum". Du kan ændre farverummet afhængigt af dit formål.

1. MENU 4 [Farverum] ønsket tilstand

sRGB

AdobeRGB

Bemærkninger

Adobe RGB er til applikationer eller printere, der understøtter farvestyring og farverummet DCF2.0.
Brug af visse applikationer eller printere, som ikke understøtter dem, kan medføre eller udskrive
billeder, der ikke gengiver farven ordentligt.
Når der vises billeder, som blev optaget med Adobe RGB på kameraet eller ikke-Adobe RGB­kompatible enheder, vises billederne med lav farvemætning.

Dette er det standard farverum for digitalkameraet. Brug sRGB til normal optagelse
som f.eks. når du har til hensigt at udskrive billeder uden nogen form for
modificering.

Dette har farvegengivelse over et bredt område. Adobe RGB er effektiv, når en stor
del af motivet er levende grønt eller rødt. Billedets filnavn starter med "_DSC".

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 99

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Liste med optagetip

Liste med optagetip

Viser alle optagetips installeret på dette kamera.

1. MENU

5 [Liste med optagetip] ønsket optagetip

Vælg et ønsket punkt fra [Indholdsfortegnelse] og vis det.

Tilbage til top

Cyber-shot-brugervejledning

DK 100

Inden brug

Optagelse

Visning

Brug af MENU-punkter
(Optagelse)

Brug af MENU-punkter (visning)

Ændring af indstillinger

Visning af billeder på et tv

Brug sammen med din
computer

Udskrivning

Fejlfinding

Forholdsregler/Om dette kamera

Liste over indhold

Hovedside > Brug af MENU-punkter (Optagelse) > Optagemenu for stillbilleder > Skriv dato

Skriv dato

Indstiller om der skal optages en optagedato med på stillbilledet.

1. MENU 5 [Skriv dato] ønsket tilstand

Optager en optagedato.

Til (

Når [Til] er valgt, vises -mærket på skærmen under optagelse.

)

Men i visse optagetilstande som ikke kan optage datoer på billeder, forsvinder
mærket.

Fra Optager ikke nogen optagedato.

Bemærkninger

Du kan ikke optage datoer i følgende situationer:

I filmtilstand

Ved optagelse af stillbilleder under optagelse af en film (Dual Rec)

I [Panoreringsoptagelse]-tilstand

I serieoptagelses - eller niveauoptagelsestilstand

[Kvalitet] er indstillet til [RAW] eller [RAW og JPEG]
Hvis du først optager billeder med datoen, kan du ikke slette datoen fra billederne bagefter.
Datoerne udskrives dobbelt, hvis du indstiller kameraet til at indkopiere datoerne ved udskrivning.
Optagetidspunktet for billedet kan ikke indkopieres på billedet.

-

Tilbage til top