Sony DSC-RX100 User Guide [pt]

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 1

4-432-943-52(1)

Antes de usar
Fotografia
Visualização
Usar itens do MENU

(Fotografia)
Usar itens do MENU

(Visualização)
Mudar definições
Ver imagens num televisor
Utilização com o seu

computador
Impressão
Resolução de problemas
Precauções/Acerca desta

câmara

Lista de conteúdos

DSC-RX100

Manual do utilizador

Use este manual se detectar quaisquer problemas, ou tiver quaisquer dúvidas acerca da câmara.

Página principal

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 2

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Antes de usar

Como utilizar este Manual do utilizador

Como utilizar este Manual do utilizador...14

Nomes de partes e lista de ícones visualizados no ecrã

Nomes das partes...16
Lista de ícones visualizados no ecrã...18

Utilizar a correia

Utilizar a correia de pulso...21
Utilizar a correia de ombro (vendida separadamente)...22

Utilização da roda de controlo

Utilização da roda de controlo...23

Utilização do Manual da Câmara

Manual da Câmara...24
Sugestão de Fotografia...25

Página principal > Antes de usar

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 3

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Fotografia

Fotografar imagens fixas

Fotografar imagens fixas...26
Zoom (imagens fixas)...28

Filmar filmes

Filmar filmes...30
Zoom (Filmes)...31
Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec)...32

Definir modo GRAV

Lista de funções do selector de modo...33
Auto inteligente...34
Auto superior...36
Programa auto...38
Prioridade abertura...39
Prioridade obturador...40
Exposição manual...41
Rechamar memória...43
Filme...44
Fotogr. com varrimento...45
Selecção de cena...47
Funções não disponíveis em alguns modos GRAV...49

Utilizar funções de fotografia

Localizar foco...51
DISP (Ver conteúdo)...52
Modo flash...54
Comp. exposição...55
Criatividade foto...56
Modo de avanço...57
Utilizar o botão Fn (Função)...59
Utilização do Anel de Controlo...60

Página principal > Fotografia

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 4

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Visualização

Ver imagens fixas

Ver imagens fixas...61
Zoom de reprodução...62
Índice de imagens...63

Apagar imagens

Apagar imagens...64

Ver filmes

Ver filmes...65

Visualizar imagens panorâmicas

Percorrer as imagens panorâmicas para visualizar...66

Página principal > Visualização

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 5

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Usar itens do MENU (Fotografia)

Usar itens do MENU (Fotografia)

Usar itens do MENU (Fotografia)...67

Menu de fotografia fixa

Tamanho de imagem...68
Rácio aspecto...69
Qualidade...70
Panorama: tamanho...71
Panorama: direcção...72
Modo de avanço...73
Modo flash...74
Modo de Focagem...75
Área focag. auto...76
Efeito Pele Suave...78
Sor./Det. cara...79
Estr. retrato auto...81
ISO...82
Modo do medidor...83
Compens. Flash...84
Equil brancos...85
DRO/HDR Auto...87
Modo criativo...89
Efeito de imagem...90
Zoom Imag. Clara...93
Zoom digital...94
Long exp.RR...95
Alta ISO RR...96
Iluminador AF...97
SteadyShot...98
Espaço de cor...99
Lista dicas fotografia...100
Escrever Data...101
Selecção de cena...102
Rechamar memória...104
Memória...105
Itens do menu de fotografia fixa indisponíveis em alguns modos GRAV...106

Menu de filmagem de filme

Formato ficheiro...108
Definição Gravação...109
Tam. Imag.(Dual Rec)...110
SteadyShot...111
Gravação Áudio...112
Redução Ruído Vento...113
Filme...114
Itens do menu de filmagem de filme indisponíveis em alguns modos GRAV...115

Menu personalizado

Red.olho verm. ...116

Linha grelha...117
Revisão auto...118
Botão DISP (Monitor)...119
Nível Saliência...120
Cor Saliência...121
Anel de Controlo...122
Vis. Anel de Controlo...123
Botão de Função...124

Página principal > Usar itens do MENU (Fotografia)

Função do Botão Central...126

PT 6

Função Botão Esquerdo...128
Função do Botão
MF Assistida...130
Tempo Ampliação Foco...131
Seguim. Prio. Cara...132
Registo Caras...133
Itens do menu personalizado indisponíveis em alguns modos GRAV...134

Direito...129

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 7

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Usar itens do MENU (Visualização)

Usar itens do MENU (Visualização)

Usar itens do MENU (Visualização)...136

Menu de Reprodução

Sel.Imag.fixa/Filme...137
Apagar...138
Apresen slides...139
Índice de imagens...140
Visualização 3D...141
Proteger...142

Marcar p/ impr. ...143

Efeito de imagem...144
Definições volume...145
Visor reprod...146
Itens do menu de reprodução que não podem ser definidos no Modo de Visualização...147

Página principal > Usar itens do MENU (Visualização)

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 8

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Mudar definições

Mudar definições

Mudar definições da câmara...148

Menu de Ferramentas do Cartão de Memória

Formatar...149
N.º ficheiro...150
Selec.pasta GRAV...151
Nova pasta...152
Recuperar imag.DB...153
Mostrar esp. cartão...154

Menu de configuração do relógio

Conf Data/Hora...155
Definição de Área...156

Menu de configuração

Início menu...157
Guia do Selec. de Modo...158
Brilho LCD...159

Tempo In. Poup. Ener. ...160

Resolução HDMI...161
CONTROL.P/HDMI...162
Carregar definições...163
Ligação USB...164
Definição LUN USB...165
Fornec. Energ. USB...166
Sinais áudio...167
Versão...168
Idioma...169
Sensor Queda...170
Modo demo...171
Inicializar...172

Página principal > Mudar definições

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 9

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Ver imagens num televisor

Ver imagens numa TV de Alta Definição (HD)

Ver imagens numa TV HD usando o cabo HDMI (vendido separadamente)...173

Ver imagens numa TV compatível com “BRAVIA” Sync

Ver imagens numa TV compatível com “BRAVIA” Sync...174

Ver imagens 3D numa TV 3D

Ver imagens 3D numa TV 3D...175

Página principal > Ver imagens num televisor

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 10

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Utilização com o seu computador

Ambiente recomendado para o computador

Ambiente recomendado para o computador...177

Utilizar o software

“PlayMemories Home” (Windows)...178
Instalação do “PlayMemories Home” (Windows)...179
Software para Mac...180
“Image Data Converter”...181
Instalação do “Image Data Converter”...182

Importar imagens para um computador

Ligar a câmara ao computador...183
Importar imagens para um computador...184
Para desligar a sua câmara do computador...185

Criar um disco de filmes

Seleccionar o método para criar um disco de filmes...186
Copiar filmes de qualidade de imagem de alta definição (HD) para discos de DVD (discos

AVCHD)...188
Criar discos de DVD com qualidade de imagem de definição standard (STD)...189
Criar discos Blu- ray...190

Página principal > Utilização com o seu computador

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 11

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Impressão

Imprimir imagens fixas

Imprimir imagens fixas...191

Página principal > Impressão

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 12

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Resolução de problemas

Se tiver problemas

Se tiver problemas...192

Resolução de problemas

Pack de baterias e alimentação...193
Captação de imagens fixas/filmes...194
Visualizar imagens...196
Computadores...197
Cartão de memória...198
Impressão...199
Outros...200

Indicadores de aviso e mensagens

Visor de auto-diagnóstico...201
Mensagens...202

Situações que esta câmara tem dificuldade em tratar

Situações que esta câmara tem dificuldade em tratar...204

Página principal > Resolução de problemas

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 13

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Precauções/Acerca desta câmara

Precauções

Precauções...205
Sobre a bateria de reserva interna recarregável...207
Pack de baterias...208
Carregar o pack de baterias...210
Cartão de memória...211

Sobre a limpeza

Sobre a limpeza...213

Número de imagens fixas e tempo de gravação de filmes

Número de imagens fixas...214
Tempo de gravação...215

Utilização da câmara no estrangeiro

Utilização da câmara no estrangeiro...216
Sobre sistemas de cor de televisão...217

Acerca desta câmara

Lente Carl Zeiss...218
Formato AVCHD...219
Licença...220

Marcas comerciais

Marcas comerciais...221

Página principal > Precauções/Acerca desta câmara

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 14

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Página principal > Antes de usar > Como utilizar este Manual do utilizador > Como utilizar este Manual

do utilizador

Como utilizar este Manual do utilizador

Seleccionar um tópico para mostrar
Pesquisar um tópico por palavra-chave
Voltar á página anterior
Imprimir uma página
Marcas e notações usadas neste Manual do utilizador

Este Manual do utilizador explica como usar cada função da câmara, como mudar as definições e como
resolver um problema.
As imagens utilizadas como exemplos neste Manual do utilizador são imagens reproduzidas e não
imagens reais fotografadas com esta câmara.

Seleccionar um tópico para mostrar

As seguintes ilustrações tomam o Internet Explorer 7 como exemplo.

1. Clique num título na barra lateral à esquerda da janela do browser.

Aparece a lista de tópicos de título no painel direito.

2. Clique num título de tópico na lista.

As descrições aparecem no painel direito.

Mudar o tamanho de letra

Mude o tamanho de letra mudando a definição do seu web browser. Para saber como mudar a
definição do tamanho de letra, consulte a Ajuda do seu web browser.

Pesquisar um tópico por palavra-chave

Introduza a palavra-chave na janela de pesquisa, depois clique no botão [Procurar].

PT 15

Voltar á página anterior

Use o botão “retroceder” do navegador para voltar á página visualizada anteriormente ou use a
navegação “breadcrumb trail” (A) para visualizar a página desejada.

Imprimir uma página

Clique no botão [Imprimir] para imprimir a página que estiver a visualizar.

Marcas e notações usadas neste Manual do utilizador

Neste Manual do utilizador, a sequência de operações é mostrada por setas ( ) (A).
Opere a câmara na ordem indicada.

Os ícones nas frases de procedimento de operação aparecem quando a câmara estiver nas suas
predefinições iniciais.

A predefinição é indicada por

indica informação que é útil saber.

.

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 16

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Página principal > Antes de usar > Nomes de partes e lista de ícones visualizados no ecrã > Nomes

das partes

Nomes das partes

Botão do obturador
Selector de modo
Para filmagem: Alavanca W/T (Zoom)

Para ver: Alavanca Índice/Zoom de reprodução
Luz do temporizador automático/Luz do obturador de sorriso/Iluminador AF
Luz de Alimentação/Carregamento
Botão ON/OFF (Alimentação)
Flash

Não tape o flash com os seus dedos.
Quando usar o flash, este sai automaticamente.

Microfone
Gancho para a correia
Anel de controlo
Lente
Altifalante

Sensor de luz
Ecrã LCD
Botão Fn (Função)
Botão MOVIE (Filme)
Conector micro USB
Botão MENU

Roda de controlo

PT 17

Botão (Reprodução)
Botão / (Manual da Câmara/Apagar)

Ranhura de inserção da bateria
Alavanca de ejecção da bateria
Encaixe para tripé
Luz de acesso
Ranhura do cartão de memória
Microplugue HDMI
Tampa da bateria/cartão de memória

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 18

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Página principal > Antes de usar > Nomes de partes e lista de ícones visualizados no ecrã > Lista de

ícones visualizados no ecrã

Lista de ícones visualizados no ecrã

Lista de ícones do modo de fotografia
Lista de ícones do modo de visualização

Os ícones são visualizados no ecrã para indicar o estado da câmara.
Pode mudar o visor do ecrã através de na roda de controlo.

Lista de ícones do modo de fotografia

Visor Indicação

100 Número de imagens que pode gravar

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA

Modo de fotografia

Rechamar memória

Cartão de memória/
Transferência

Modo de imagens fixas

Tamanho da imagem de imagens
fixas

Qualidade da imagem de imagens
fixas

Velocidade de fotogramas de filmes

Modo de gravação de filmes

Bateria restante

Aviso de bateria fraca

Ícone de Reconhecimento de Cena

Selecção de cena

Ícone de sobreposição

Carregamento do flash em curso

Iluminador AF

Não grava som durante a gravação
de filme

Redução de Ruído de Vento

SteadyShot

Aviso SteadyShot

Sensor de queda desligado

Escrever Data

Função do anel de controlo

Função da roda de controlo

PT 19

Aviso de sobreaquecimento

FOTOGRAFA Importar imagens fixas

C:32:00 Visor de auto-diagnóstico

Visor Indicação

7500K

A5 G5

Ficheiro de base de dados cheio/Erro
de ficheiro de base de dados

Zoom Imag. Clara

Zoom Digital

Escrita de memória temporária

Gravação de imagem fixa
indisponível

Círculo do medidor de ponto

Nível

Modo de Avanço

Modo do medidor

Modo de Flash/Redução Olho Verm.

Compensação do flash

Modo de Foco

Equilíbrio de Brancos

Área de Focagem Automática

DRO/HDR Auto

Efeito de Pele Suave

Estilo Criativo

Detecção de cara/Obturador de Sorriso

Efeito de fotografia

Estr. retrato auto

Visor Indicação

Localizar foco Guia de localizar foco

GRAV 0:12 Tempo de gravação do filme (m:s)

1/250 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

±0.0

±0.0

ISO400 Número ISO

Estado de foco

Manual medido

Compensação da exposição

Bloqueio AE

Indicador da velocidade do obturador

Indicador da abertura

Histograma

Indicador de Sensibilidade de Detecção
de Sorriso

Lista de ícones do modo de visualização

PT 20

Visor Indicação

100-0003 Número pasta-arquivo

20M/18M/17M/13M/10M/7.5M/6.5M/5.0M/4.2M/3.7M/3.2M/VGA

Cartão de memória/
Transferência

Modo de Visualização

Modo de imagens fixas

Tamanho da imagem de imagens
fixas

Qualidade da imagem de imagens
fixas

Velocidade de fotogramas de filmes

Modo de gravação de filmes

Formato de Ficheiro

Protecção

Ordem de impressão (DPOF)

Bateria restante

Aviso de bateria fraca

Aviso de sobreaquecimento

Visor Indicação

Erro de Efeito de fotografia

Erro de imagem HDR Auto

1/250 Velocidade do obturador

F3.5 Valor da abertura

ISO400 Número ISO

2012-1-1
10:37 AM

3/7 N.º de imagem/N.º de imagens gravadas no Modo de Visualização seleccionado

Data/hora da gravação da imagem de reprodução

Ficheiro de base de dados cheio/Erro
de ficheiro de base de dados

Imagem Estr. retrato auto

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 21

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Utilizar a correia de pulso

Prenda a correia e coloque a sua mão pelo laço para evitar que a câmara caia.

Página principal > Antes de usar > Utilizar a correia > Utilizar a correia de pulso

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 22

Antes de usar
Fotografia
Visualização
Usar itens do MENU

(Fotografia)
Usar itens do MENU

(Visualização)
Mudar definições
Ver imagens num televisor
Utilização com o seu

computador
Impressão
Resolução de problemas
Precauções/Acerca desta

câmara

Lista de conteúdos

Página principal > Antes de usar > Utilizar a correia > Utilizar a correia de ombro (vendida

separadamente)

Utilizar a correia de ombro (vendida separadamente)

Utilize os adaptadores da correia (fornecidos) para prender a correia de ombro (vendida
separadamente).

1. Prenda os adaptadores da correia ao gancho da correia (dois lugares).

2. Prenda a correia de ombro (vendida separadamente) aos adaptadores da correia.

Notas

Correia de ombro é vendida separadamente.

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 23

Página principal > Antes de usar > Utilização da roda de controlo > Utilização da roda de controlo

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Utilização da roda de controlo

Deslocar a moldura de selecção no ecrã MENU, etc.
Seleccionar uma imagem para ser reproduzida

As seguintes funções estão localizadas no lado para cima/para baixo/direita/esquerda da roda de
controlo:

(Modo de avanço). Pode também atribuir a função desejada ao botão direito/esquerdo ou na roda
de controlo.

Carregue na roda de controlo na direcção de cada ícone para entrar no ecrã de configuração para cada
função.

Rode a roda de controlo ou carregue para cima/para baixo/direita/esquerda da roda seguindo o ecrã
para deslocar a moldura de selecção.
Carregue em

Deslocar a moldura de selecção no ecrã MENU, etc.

Rode a roda de controlo ou carregue para cima/para baixo/direita/esquerda da roda para deslocar a
moldura de selecção. Em alguns modos, pode também deslocar a moldura de selecção rodando a roda
de controlo.

(Ver conteúdo), (Modo flash), / (Comp. exposição/Criatividade foto), /

no centro da roda de controlo para definir o item seleccionado.

Seleccionar uma imagem para ser reproduzida

Carregue no lado direito ou esquerdo da roda de controlo ou rode a roda para reproduzir a imagem
seguinte/anterior.

Tópico Relacionado

Função do Botão Central
Função Botão Esquerdo
Função do Botão Direito

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 24

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Manual da Câmara

1. Carregue no botão MENU.

2. Seleccione o item desejado no MENU usando

3. Carregue no botão

Visualiza-se o manual de operação para o item MENU que seleccionou no passo 2.

Página principal > Antes de usar > Utilização do Manual da Câmara > Manual da Câmara

/ na roda de controlo.

/ (Manual da Câmara)

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 25

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Sugestão de Fotografia

A câmara apresenta as sugestões de fotografia para o modo de fotografia seleccionado.

1. Carregue no botão

2. Seleccione a sugestão de fotografia desejada usando

em
A sugestão de fotografia é visualizada.

Para aceder a todas as sugestões de fotografia

Pode visualizar todas as sugestões de fotografia em MENU 5 [Lista dicas fotografia].
Use [Lista dicas fotografia] quando quiser consultar novamente a sugestão de fotografia que tiver visto

antes.

Tópico Relacionado

Lista dicas fotografia

Página principal > Antes de usar > Utilização do Manual da Câmara > Sugestão de Fotografia

/ (Manual da Câmara) no modo de fotografia.

/ na roda de controlo, depois carregue

.

Pode percorrer o ecrã usando / .
Pode consultar outras sugestões de fotografia usando

/ .

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

O contraste entre o motivo e o fundo é fraco.

PT 26

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Fotografar imagens fixas

1. Regule o selector de modo para (Auto inteligente).

2. Segure na câmara de forma estável como ilustrado.

Página principal > Fotografia > Fotografar imagens fixas > Fotografar imagens fixas

Não tape o flash com os seus dedos.

3. Carregue até meio no botão do obturador para focar.

Quando a imagem estiver focada, soa um sinal sonoro e o indicador ( ou ) acende.

Indicador de foco

acende: A imagem está focada.

acende: A imagem está focada. A posição focada mudará para corresponder ao movimento do

motivo.

acende: A câmara está em curso de focar.

pisca: A focagem falhou.

A distância de fotografia mínima é de aproximadamente 5 cm (W), 55 cm (T) (da lente).

4. Carregue no botão do obturador completamente para baixo.

Não tape a parte (A) mostrada na ilustração.
Quando usar o flash, o flash (B) sai automaticamente.

Se fotografar uma imagem fixa de um motivo que seja difícil de focar

Quando a câmara não conseguir focar automaticamente, o indicador de foco pisca e o sinal sonoro
não emite som. Recomponha a foto ou altere o foco manualmente. [Detalhes]
A focagem pode ser difícil nas seguintes situações:

Está escuro e o motivo distante.

O motivo é visto através de vidro.

PT 27

O motivo move-se rapidamente.
Há luz reflectiva ou superfícies brilhantes.
O motivo é iluminado por detrás ou há luz a piscar.

Tópico Relacionado

Ver imagens fixas
Tamanho de imagem

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 28

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Zoom (imagens fixas)

Zoom disponível
Escala de zoom

Amplia imagens com a alavanca W/T (zoom) quando fotografar. A função de zoom óptico da câmara
pode ampliar imagens até 3,6×.
O zoom óptico permite-lhe ampliar uma imagem sem deteriorar a sua qualidade original.

1. Defina a câmara para o modo de fotografia.

2. Rode a alavanca W/T (zoom).

Notas

O zoom está bloqueado para o lado W no modo [Fotogr. com varrimento].

Zoom disponível

A câmara atinge uma escala de zoom de elevada ampliação combinando métodos de zoom. O ícone e
barra de zoom no ecrã mudam de acordo com o zoom que usar.

Página principal > Fotografia > Fotografar imagens fixas > Zoom (imagens fixas)

Rode a alavanca para o lado T para ampliar, ou para o lado W para reduzir.

Alcance de zoom óptico
A: Zoom óptico
A função de zoom óptico da câmara pode ampliar imagens até 3,6×.

Alcance de zoom sem ser zoom óptico
B: Zoom com a qualidade de imagem original
Quando [Tamanho de imagem] estiver regulado para outro que não [L], pode fotografar imagens
fixas sem deterioração na qualidade da imagem original, mesmo se a escala de zoom óptico exceder
a ampliação 3,6×, cortando o processamento da imagem.

C: (

) [Zoom Imag. Clara]

Zoom com qualidade de imagem próxima do original [Detalhes]
D: (

) [Zoom digital]

Qualidade de imagem inferior ao original [Detalhes]

Operação Definições Barra de zoom

Utilizar zoom

A

óptico
apenas

Fazer zoom de

B

imagens
sem deterioração

Fotografar
imagens
claras usando
[Zoom Imag.

C

Clara]
(qualidade de
imagem
próxima do
original)

Fazer zoom até
ao

D

alcance máximo
de
zoom

[Tamanho de imagem]: [L]
[Zoom Imag. Clara]: [Desligado]
[Zoom digital]: [Desligado]

[Tamanho de imagem]: Diferente de [L]
[Zoom Imag. Clara]: [Desligado]
[Zoom digital]: [Desligado]

[Zoom Imag. Clara]: [Lig.]
[Zoom digital]: [Desligado]

[Zoom Imag. Clara]: [Lig.]
[Zoom digital]: [Lig.]

[Zoom Imag. Clara] pode não estar
disponível em algumas definições.

[Detalhes]

Escala de zoom

PT 29

As escalas de zoom suportadas são diferentes dependendo das definições ou do tamanho da imagem.
A tabela abaixo resume as escalas de zoom quando [Zoom Imag. Clara] e [Zoom digital] estiverem
regulados para [Lig.], e [Rácio aspecto] estiver regulado para [3:2].

Operação

Tamanho de
imagem

A: Zoom
óptico

B: Zoom por
intervalo
sem deterioração
(incluindo zoom
óptico 3,6×)

C: Zoom com
[Zoom Imag.
Clara] [Lig.]

L: 20M 3,6× 3,6× 7,2× 14×

M: 10M 3,6× 5,1× 10× 20×

S: 5.0M 3,6× 7,2× 14× 28×

*1 A escala de zoom máxima é a ampliação total de zoom que se consegue quando a escala de zoom sem

deterioração (incluindo zoom óptico 3,6×), [Zoom Imag. Clara] e [Zoom digital] forem usados em conjunto. A
escala de zoom máxima varia dependendo das definições.

*2 Quando [Tamanho de imagem] está regulado para [VGA], [Zoom digital] é limitado; a escala de zoom máxima

é 54×.

Notas

A predefinição para [Zoom Imag. Clara] é [Desligado]. [Detalhes]
A predefinição para [Zoom digital] é [Desligado]. Regule [Zoom digital] para [Lig.] para ampliar
imagens mesmo com deterioração. [Detalhes]
A predefinição para [Tamanho de imagem] é [L]. Para mudar a escala de zoom, mude [Tamanho
de imagem]. [Detalhes]
As funções de zoom sem ser o zoom óptico não estão disponíveis quando fotografar nas seguintes
condições:

Quando a função Obturador de Sorriso for activada
Quando [Modo de avanço] estiver regulado para [Auto -retrato]
Quando [Qualidade] está regulado para [RAW] ou [RAW & JPEG]

A função Detecção de Cara não funciona quando usar outro sem ser o zoom óptico.

D: Zoom com
escala
máxima de
zoom

*1

Voltar ao topo

Manual do utilizador da Cyber-shot

PT 30

Antes de usar

Fotografia

Visualização

Usar itens do MENU
(Fotografia)

Usar itens do MENU
(Visualização)

Mudar definições

Ver imagens num televisor

Utilização com o seu
computador

Impressão

Resolução de problemas

Precauções/Acerca desta
câmara

Lista de conteúdos

Filmar filmes

1. Regule o selector de modo para (Auto inteligente).

2. Carregue no botão MOVIE (Filme) para iniciar a gravação.

Página principal > Fotografia > Filmar filmes > Filmar filmes

Para ajustar a velocidade do obturador e valor de abertura para as definições desejadas, regule
o selector de modo para (Filme).

3. Carregue novamente no botão MOVIE para parar a gravação.

Botão MOVIE (Filme)

Pode começar a gravar um filme ao carregar no botão MOVIE, independentemente da posição do
selector de modo.

Notas

Se usar uma função como zoom enquanto filma um filme, o som da câmara a funcionar será
gravado. O som do botão MOVIE a funcionar pode também ser gravado quando carrega no botão
MOVIE para parar de gravar.
A filmagem contínua é possível durante aproximadamente 29 minutos de cada vez nas
predefinições da câmara e quando a temperatura for aproximadamente de 25°C. Quando a
gravação de um filme tiver terminado, pode reiniciar a gravação carregando novamente no botão
MOVIE. A gravação pode parar para proteger a câmara dependendo da temperatura ambiente.

Tópico Relacionado

Zoom (Filmes)
Fotografar imagens fixas enquanto grava um filme (Dual Rec)
Filme
Formato ficheiro

Voltar ao topo