Sony DSC-H20 Handbook [de]
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Cyber-shot Handbuch
DSC-H20
© 2009 Sony Corporation 4-133-901-61(1)
DE
Verwendung dieses Handbuchs
Klicken Sie auf eine Schaltfläche oben rechts, um zur entsprechenden Seite zu wechseln.
Dies ist nützlich bei der Suche nach einer bestimmten Funktion.
Inhalt
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche n ach MENU/
Einstellungsposten
Index
Informationen nach Funktionen suchen
Informationen nach Vorgehensweisen
suchen
Informationen in einer Liste von MENU/
Einstellungsposten suchen
Informationen nach Schlüsselwörtern
suchen
In diesem Handbuch verwendete Markierungen
und Schreibweisen
In diesem Handbuch wird eine Bedienfolge
durch Pfeile angegeben (t). Bedienen Sie
die Kamera in der angegebenen
Reihenfolge. Die Markierungen werden so
angezeigt, wie sie gemäß den
Standardeinstellungen der Kamera
angezeigt werden.
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Die Standardeinstellung wird durch
angegeben.
Gibt Warnmeldungen und Einschränken
hinsichtlich der korrekten Bedienung der
Kamera an.
Weist auf nützliche Informationen hin.
DE
2
Hinweise zur Verwendung der Kamera
Inhalt
Hinweise zu den geeigneten „Memory
Stick“-Typen (gesondert erhältlich)
„Memory Stick Duo“: Sie
können einen „Memory Stick
Duo“ mit der Kamera
verwenden.
„Memory Stick“: Sie
können keinen „Memory
Stick“ mit der Kamera
verwenden.
Andere Speicherkarten sind nicht
geeignet.
• Einzelheiten zum „Memory Stick Duo“ finden
Sie auf Seite 143.
Verwenden eines „Memory Stick Duo“
mit „Memory Stick“-kompatiblen
Geräten
Sie können einen „Memory Stick Duo“
verwenden, indem Sie ihn in einen „Memory
Stick Duo“-Adapter (gesondert erhältlich)
einsetzen.
Carl Zeiss-Objektiv
Die Kamera ist mit einem Carl Zeiss-Objektiv
ausgestattet, das hervorragende Bilder mit
exzellentem Kontrast erzeugt.
Das Objektiv für die Kamera wurde unter einem
von Carl Zeiss zertifizierten
Qualitätssicherungssystem hergestellt und
entspricht den Qualitätsstandards von Carl Zeiss in
Deutschland.
Hinweise zum LCD-Monitor und
Objektiv
• Der LCD-Monitor wird unter Einsatz von
Präzisionstechnologie hergestellt, weshalb über
99,99% der Bildpunkte für den effektiven
Gebrauch funktionsfähig sind. Trotzdem sind
möglicherweise einige winzige schwarze und/
oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder
grüne) auf dem LCD-Monitor zu sehen. Dies ist
durch den Herstellungsprozess bedingt und hat
keinen Einfluss auf die Aufnahme.
Schwarze, weiße,
rote, blaue oder
grüne Punkte
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
„Memory Stick
Duo“-Adapter
Hinweise zum Akku
• Laden Sie den Akku (mitgeliefert) vor dem
ersten Verwenden der Kamera auf.
• Sie können den Akku aufladen, selbst wenn er
noch nicht völlig entladen ist. Selbst wenn der
Akku nicht voll aufgeladen ist, können Sie den
teilweise geladenen Akku in diesem Zustand
benutzen.
• Wenn Sie beabsichtigen, den Akku längere Zeit
nicht zu benutzen, sollten Sie ihn vollständig
entladen, aus der Kamera herausnehmen und
dann an einem kühlen, trockenen Ort lagern.
Diese Maßnahmen dienen zur
Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit des
Akkus.
• Einzelheiten zu geeigneten Akkus finden Sie auf
Seite 145.
• Werden der LCD-Monitor oder das Objektiv
längere Zeit direkter Sonnenstrahlung
ausgesetzt, kann es zu Funktionsstörungen
kommen. Lassen Sie die Kamera nicht in der
Nähe eines Fensters oder im Freien liegen.
• Drücken Sie nicht gegen den LCD-Monitor. Der
Monitor könnte sich verfärben, was zu einer
Funktionsstörung führen könnte.
• Bei niedrigen Temperaturen kann ein
Nachzieheffekt auf dem LCD-Monitor
auftreten. Dies ist keine Funktionsstörung.
• Achten Sie darauf, dass das einstellbare
Objektiv keinen Stößen ausgesetzt wird, und
gehen Sie sorgsam damit um.
In diesem Handbuch verwendete
Bilder
Bei den in diesem Handbuch als Beispiele
verwendeten Bildern handelt es sich um
reproduzierte Bilder, nicht um tatsächlich mit
dieser Kamera aufgenommene Bilder.
DE
3
Inhalt
Hinweise zur Verwendung der Kamera
Inhalt
Aufnahme
Verwendung dieses Handbuchs ··························· 2
Hinweise zur Verwendung der Kamera················· 3
Suche nach Vorgehensweise································ 7
Suche nach MENU/Einstellungsposten ·············· 10
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
············································································ 15
Verwenden des Moduswahlknopfes ··················· 16
Umschalten der Monitoreinstellung mit DISP
(Monitoranzeige) ················································· 17
Der interne Speicher ··········································· 19
Intelligente Vollautomatik ···································· 20
Szenenwahl························································· 21
Einfache Aufnahme············································· 23
Programmautomatik············································ 25
Aufnehmen mit manueller Belichtung ················· 26
Filmmodus··························································· 27
Auslösung bei Lächeln········································ 28
Zoom··································································· 29
Selbstauslöser····················································· 30
Makro ·································································· 31
Blitz ····································································· 32
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Wiedergabe
Anzeigen von Standbildern ································· 33
Wiedergabezoom················································ 34
Bildindex······························································ 35
Löschen······························································· 36
Anzeigen von Filmen··········································· 37
DE
4
MENU (Aufnahme)
MENU-Posten (Aufnahme) ································· 10
Inhalt
MENU
(Wiedergabe)
Einstellungen
Fernsehgerät
Computer
MENU-Posten (Wiedergabe) ······························ 12
Einstellen von Menüposten································· 13
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät ·········· 106
Funktionen auf einem Windows-Computer······· 109
Installieren der Software (mitgeliefert) ·············· 111
Info zu „PMB (Picture Motion Browser)“
(mitgeliefert) ······················································ 112
Bildwiedergabe auf dem Computer··················· 113
Verwenden von „Music Transfer“ (mitgeliefert)
·········································································· 117
Verwenden eines Macintosh-Computers ·········· 118
Anzeigen von „Cyber-shot Erweiterte Anleitung“
·········································································· 121
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Drucken
Drucken von Standbildern································· 122
Direktes Ausdrucken von Bildern mit einem
PictBridge-kompatiblen Drucker························ 123
Ausdrucken in einem Fotoladen························ 125
DE
5
Störungsbehebung
Störungsbehebung············································ 126
Warnanzeigen und Meldungen ························· 136
Sonstiges
Verwenden der Kamera im Ausland —
Stromquellen····················································· 142
Info zum „Memory Stick Duo“···························· 143
Info zum Akku ··················································· 145
Info zum Akkuladegerät ···································· 146
Index
Index ································································· 147
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
DE
6
Suche nach Vorgehensweise
Inhalt
Einstellungen der
Kamera überlassen
Aufnahme von Porträts
Aufnahme im
manuellen Modus
Aufnahme von
angerichteten Speisen
Intelligente Vollautomatik·································· 20
Szenenwahl··························································· 21
Szenenerkennung··············································· 51
Soft Snap······························································· 21
Dämmer-Porträt ··················································· 21
Auslösung bei Lächeln······································· 28
Szenenerkennung··············································· 51
Gesichtserkennung············································· 54
Augen-zu-Reduzierung······································ 57
Rotaugen-Reduz ················································· 58
Aufnehmen mit manueller Belichtung············ 26
Gourmet ································································· 21
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Nahaufnahmen
Aufnahme von sich
bewegenden Motiven
Verwacklungsfreie
Aufnahme
Aufnahme mit
Gegenlicht
Makro ······································································ 31
Fortgeschr. Sportaufnahme······························ 21
Filmmodus ····························································· 27
Serie········································································ 42
Hohe Empfindlk. ·················································· 21
Selbstauslöser mit Verzögerung von
2 Sekunden ··························································· 30
ISO··········································································· 45
SteadyShot···························································· 63
Blitz immer ein······················································ 32
Szenenerkennung··············································· 51
DE
7
Aufnahme in dunkler
Umgebung
Hohe Empfindlk. ·················································· 21
Langzeit-Sync. (Blitz Ein)·································· 32
ISO··········································································· 45
Inhalt
Einstellen der
Belichtung
Ändern der
Fokusposition
Ändern der Bildgröße
Löschen von Bildern
Anzeigen von
vergrößerten Bildern
Bearbeiten von Bildern
Histogramm··························································· 18
EV ············································································ 44
Fokus ······································································ 48
Gesichtserkennung············································· 54
Bildgröße································································ 39
Löschen···························································· 36, 76
Formatieren··························································· 98
Wiedergabezoom ················································ 34
Trimmen ································································· 72
Retuschieren························································· 72
Mehrfachskalierung ············································ 75
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Anzeigen einer
Bilderreihe
Aufnehmen/Anzeigen
mit leicht sichtbaren
Anzeigen
Drucken von Bildern
mit Datum
Ändern von Datum und
Uhrzeit
Initialisieren der
Einstellungen
Diaschau ································································ 64
Einfache Aufnahme ············································ 23
Verwenden von „PMB (Picture Motion
Browser)“ ···························································· 112
Gebietseinstellung············································· 104
Datum/Zeiteinstlg. ············································· 105
Initialisieren··························································· 90
DE
8
Drucken von Bildern
Drucken································································ 122
Inhalt
Wiedergabe auf einem
Fernsehgerät
Informationen über
Sonderzubehör
Bildwiedergabe auf einem Fernsehgerät···· 106
„Cyber-shot Erweiterte Anleitung“ ················ 121
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
DE
9
Suche nach MENU/ Einstellungsposten
MENU-Posten (Aufnahme)
Sie können die verschiedenen Aufnahmefunktionen ganz einfach mithilfe der Taste MENU
auswählen.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
1 Drücken Sie die Taste MENU, um den
Steuertaste
Menübildschirm anzuzeigen.
2 Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit
v/V/b/B der Steuertaste.
3 Drücken Sie die Taste MENU, um den
Menübildschirm auszublenden.
Taste MENU
In der Tabelle unten gibt an, dass eine Funktion verfügbar ist, und —, dass eine Funktion nicht
verfügbar ist. Die Symbole unter [ ] und [ ] geben die verfügbaren Modi an.
Moduswahlknopf
Menüposten
Szenenwahl
Filmaufnahmemodus
Bildgröße
Blitz
AUFN-Modus
EV
ISO
Weissabgl
Fokus
Messmodus
Szenenerkennung
Lächelerkennungsempfindlk
Gesichtserkennung
Blitzstufe
Augen-zu-Reduzierung
Rotaugen-Reduz
DRO
Farbmodus
Kontrast
Konturen
—— ———
—— — ——
—————
— —
——
—— —
——
—— —
—— —
—————
— —
— —
—— — —
—— ———
— —
—— — —
—— —
—— — —
—— — —
Fortsetzung r
10
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
DE
Moduswahlknopf
Menüposten
SteadyShot
(Einstellungen)
Hinweis
• Nur die für jeden Modus verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt.
——
—
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
11
DE
MENU-Posten (Wiedergabe)
Sie können die verschiedenen Anzeigefunktionen ganz einfach mithilfe der Taste MENU auswählen.
Inhalt
1 Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um in
Steuertaste
den Wiedergabemodus zu schalten.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
3 Wählen Sie den gewünschten Menüposten mit
v/V/b/B der Steuertaste.
4 Drücken Sie z in der Mitte der Steuertaste.
In der Tabelle unten gibt an, dass eine Funktion verfügbar ist, und —, dass eine Funktion nicht
verfügbar ist.
Wiedergabemodus
Menüposten
(Diaschau)
(Datumsliste)
(Ereignisliste)
(Wiedergabemodus)
(Filtern nach
Gesichtern)
(Favoriten hinzuf./
entfernen)
(Retuschieren)
(Mehrfachskalierung)
(Löschen)
(Schützen)
DPOF
(Drucken)
(Drehen)
(Ordner wählen)
(Einstellungen)
Datums-
Ansicht
————
—— — —
„Memory Stick Duo“
Ereignisansicht Favoriten Ordner-
————
—
Taste
(Wiedergabe)
Ansicht
——
——
Taste MENU
Interner
Speicher
Ordner-
Ansicht
—
—
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Hinweise
• Nur die für jeden Modus verfügbaren Posten werden auf dem Monitor angezeigt.
• Wenn der Moduswahlknopf auf (Einfache Aufnahme) eingestellt ist, wird der Bildschirm zum
Löschen angezeigt, wenn Sie MENU drücken. Sie können zwischen [Einzelnes Bild löschen] oder [Alle
Bilder löschen] wählen.
12
DE
Einstellen von Menüposten
Sie können die Einstellungen im Bildschirm (Einstellungen) ändern.
Inhalt
1 Drücken Sie die Taste MENU, um den
Menübildschirm anzuzeigen.
2 Wählen Sie (Einstellungen) mit V der
Steuertaste aus und drücken Sie dann z in der
Mitte der Steuertaste, um den Bildschirm „Setup“
anzuzeigen.
3 Wählen Sie die gewünschte Kategorie mit v/V,
drücken Sie dann B, um einen Posten
Taste MENU
auszuwählen, und dann auf z.
4 Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann z.
Kategorien Posten
Aufn.-Einstellung
Haupteinstellungen
„Memory Stick“ Tool
Int. Speicher-Tool
Uhreinstellungen
AF-Hilfslicht
Gitterlinie
Digitalzoom
Konverterlinse
Autom. Orient.
Autom. Aufn.ktrl
Piepton
Language Setting
Funkt.führer
Initialisieren
Demo-Modus
COMPONENT
Videoausgang
Breites Zoombild
USB-Anschluss
Musik downld
Musik format
Formatieren
AUFN.-Ordner anl.
AUFN.-Ordner änd.
REC.-Ordner lösch.
Kopieren
Dateinummer
Formatieren
Dateinummer
Gebietseinstellung
Datum/Zeiteinstlg.
Fortsetzung r
Steuertaste
13
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
DE
Hinweise
• [Aufn.-Einstellung] wird nur angezeigt, wenn Sie die Einstellungen im Aufnahmemodus aufgerufen
haben.
• [„Memory Stick“ Tool] erscheint nur, wenn ein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist. [Int.
Speicher-Tool] erscheint nur, wenn kein „Memory Stick Duo“ eingesetzt ist.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
14
DE
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
A Taste (Lächeln) (28)
B Taste ON/OFF (ein/aus)
C Moduswahlknopf (16)
D Auslöser
E Aufnahme: Zoom-Drehring (W/T) (29)
Wiedergabe: Drehring
(Wiedergabezoom)/Drehring
(Index) (34, 35)
F Mikrofon
G Blitz
H Öse für den Riemen der
Objektivschutzkappe
I Anzeige für Selbstauslöser/Auslösung bei
Lächeln/AF-Hilfslicht
J Objektiv
K LCD-Monitor
L Lautsprecher
M Öse für Handgelenkschlaufe
N Taste (Wiedergabe) (33)
O Taste (Löschen) (36)
P Taste MENU (10)
Q Steuertaste
Menü ein: v/V/b/B/z
Menü aus: DISP/ / /
R Stativgewinde
S Akkufach-/„Memory Stick Duo“-Deckel
T Akkufach
U „Memory Stick Duo“-Einschub
V Multianschluss
W Akku-Auswurfhebel
X Zugriffsanzeige
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
15
DE
Verwenden des Moduswahlknopfes
Stellen Sie den Moduswahlknopf auf die gewünschte Funktion.
Inhalt
(Filmmodus)
(Aufnehmen mit
manueller Belichtung)
(Programmautomatik)
(Intelligente
Vollautomatik)
(Einfache
Aufnahme)
(Szenenwahl)
Moduswahlknopf
Ermöglicht das Aufnehmen von Filmen mit Ton (Seite 27).
Ermöglicht das manuelle Einstellen der Belichtung (sowohl
Verschlusszeit als auch Blendenwert) (Seite 26). Sie haben die
Möglichkeit, verschiedene Funktionen über das Menü einzustellen.
Ermöglicht das Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung
(sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert) (Seite 25). Sie haben
die Möglichkeit, verschiedene Funktionen über das Menü
einzustellen.
Ermöglicht das Aufnehmen mit automatischen Einstellungen
(Seite 20).
Ermöglicht das Aufnehmen/Anzeigen von Standbildern mit gut
sichtbaren Anzeigen (Seite 23).
Ermöglicht das Aufnehmen mit vorgegebenen Szeneneinstellungen
(Seite 21).
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
16
DE
Umschalten der Monitoreinstellung mit DISP (Monitoranzeige)
Inhalt
1 Drücken Sie DISP (Monitoranzeige) auf der Steuertaste.
2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste.
(Hell + Nur
Bild)
(Hell +
Histogramm)
(Hell) Stellt den Monitor heller ein und zeigt die
(Normal) Stellt den Monitor auf die Standardhelligkeit
Stellt den Monitor heller ein und zeigt nur
Bilder an.
Stellt den Monitor heller ein und zeigt ein
Diagramm, das die Helligkeitsverteilung eines
Bildes darstellt.
Während der Wiedergabe werden
Bildinformationen angezeigt.
Informationen an.
ein und zeigt die Informationen an.
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Hinweis
• Wenn Sie Bilder bei hellem Tageslicht anzeigen, erhöhen Sie die Helligkeit des Monitors. Der Akku
entlädt sich in diesem Fall jedoch schneller.
17
DE
Histogramm
Ein Histogramm ist ein Diagramm, das die Helligkeitsverteilung eines Bildes darstellt. Das
Diagramm zeigt bei Ausschlägen rechts ein helles Bild und bei Ausschlägen links ein dunkles
Bild an.
A Anzahl der Pixel
B Helligkeit
A
B
HellDunkel
1 Drücken Sie DISP (Monitoranzeige) auf der Steuertaste und wählen Sie
dann [Hell + Histogramm].
Hinweise
• Das Histogramm erscheint auch bei der Wiedergabe eines Einzelbildes, aber Sie können die Belichtung
nicht einstellen.
• Während der Aufnahme von Filmen, der Wiedergabe von Filmen, der Anzeige von vertikal
ausgerichteten Bildern oder gedrehten Standbildern wird das Histogramm nicht angezeigt.
• Die Histogrammanzeige kann während der Aufnahme und Wiedergabe in folgenden Fällen stark
unterschiedlich sein:
– Der Blitz wird ausgelöst.
– Bei langer oder kurzer Verschlusszeit.
• Bei Bildern, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, erscheint das Histogramm möglicherweise
nicht.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
18
DE
Der interne Speicher
Die Kamera ist mit einem internen Speicher von ca. 11 MB ausgestattet. Dieser Speicher ist
nicht herausnehmbar. Selbst wenn kein „Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist,
können Sie Bilder mit diesem internen Speicher aufnehmen.
Inhalt
Wenn ein „Memory Stick Duo“ eingesetzt ist
[Aufnahme]: Bilder werden auf den „Memory Stick Duo“
B
B
Interner
Speicher
aufgezeichnet.
[Wiedergabe]: Auf dem „Memory Stick Duo“ enthaltene
Bilder werden wiedergegeben.
[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
können für die auf dem „Memory Stick Duo“ enthaltenen
Bilder durchgeführt werden.
Wenn kein „Memory Stick Duo“ eingesetzt ist
[Aufnahme]: Bilder werden im internen Speicher
aufgezeichnet.
[Wiedergabe]: Die im internen Speicher enthaltenen Bilder
werden wiedergegeben.
[Menü, Einstellungen usw.]: Verschiedene Funktionen
können für die im internen Speicher enthaltenen Bilder
durchgeführt werden.
Info zu den im internen Speicher enthaltenen
Bilddaten
Es empfiehlt sich, die Daten nach einer der folgenden Methoden fehlerfrei zu kopieren (sichern).
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
So kopieren (sichern) Sie Daten auf die Festplatte Ihres Computers
Führen Sie den auf den Seiten 113 bis 114 beschriebenen Vorgang durch, ohne dass ein
„Memory Stick Duo“ in die Kamera eingesetzt ist.
So kopieren (sichern) Sie Daten auf einen „Memory Stick Duo“
Halten Sie einen „Memory Stick Duo“ mit genug freier Kapazität bereit und führen Sie dann den
unter [Kopieren] (Seite 102) beschriebenen Vorgang durch.
Hinweise
• Es ist nicht möglich, Bilddaten von einem „Memory Stick Duo“ in den internen Speicher zu übertragen.
• Wenn Sie über ein Mehrzweckanschlusskabel eine USB-Verbindung zwischen der Kamera und einem
Computer herstellen, können Sie die im internen Speicher enthaltenen Daten an einen Computer
übertragen. Daten auf einem Computer lassen sich allerdings nicht in den internen Speicher übertragen.
19
DE
Intelligente Vollautomatik
Ermöglicht das Aufnehmen von Standbildern mit automatischen Einstellungen.
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Intelligente Vollautomatik).
2 Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.
Hinweis
• Der Blitzmodus ist auf [Blitzautomatik] oder [Blitz Aus] gesetzt.
zInfo zu Szenenerkennung
Die Szenenerkennung funktioniert im Modus „Intelligente Vollautomatik“. Bei Auswahl
dieser Funktion erkennt die Kamera automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt das
Bild auf.
Symbol für Szenenerkennung
Die Kamera erkennt (Dämmer), (Dämmer-Porträt), (Dämmer.aufn. mit Stativ),
(Gegenlicht), (Gegenlichtporträt), (Landschaft), (Makro) oder (Porträt) und
zeigt ein Symbol auf dem LCD-Monitor an, wenn die Szene erkannt wird.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 51.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
zWenn Sie ein schwer fokussierbares Motiv als
Standbild aufnehmen
• Die kürzeste Aufnahmeentfernung beträgt ca. 2 cm (W), 90 cm (T) (gemessen ab dem Objektiv).
• Wenn die Kamera das Motiv nicht automatisch scharf einstellen kann, blinkt die AE/AF-
Speicheranzeige langsam, und es ist kein Signalton zu hören. Wählen Sie entweder einen neuen
Bildausschnitt oder ändern Sie die Fokuseinstellung (Seite 48).
In folgenden Fällen sind Motive schwer fokussierbar:
– Weit entfernte und dunkle Motive
– Geringer Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund
– Motive hinter Glas
– Schnell bewegte Motive
– Reflektierendes Licht oder glänzende Oberfläche
– Motive im Gegenlicht oder Blitzlicht
20
DE
Szenenwahl
Ermöglicht das Aufnehmen mit vorgegebenen Szeneneinstellungen.
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Szenenwahl).
2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit t z der Steuertaste.
Wenn Sie zu einer anderen Szene wechseln möchten, drücken Sie die Taste MENU.
(Hohe
Empfindlk.)
Ermöglicht bei schlechten
Lichtverhältnissen verwacklungsfreie
Aufnahmen ohne Blitz.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
(Soft Snap)
(Fortgeschr.
Sportaufnahme)
(Landschaft)
(Dämmer-
Porträt)
(Dämmer)
(Gourmet)
Ermöglicht die Aufnahme von Bildern mit einem
weichen Hintergrund, z. B. bei Porträt- und
Blumenaufnahmen usw.
Ermöglicht Aufnahmen von sich schnell bewegenden
Motiven wie z. B. Sportaufnahmen.
Während der Auslöser halb nach unten gedrückt wird,
wird die Bewegung des Motivs vorweggenommen, und
der Fokus wird entsprechend eingestellt.
Ermöglicht bequemes Aufnehmen von
Landschaftsaufnahmen durch Fokussierung auf ein
entferntes Motiv. Erstellt Aufnahmen mit authentischem
Himmel und lebendigen Naturfarben.
Ermöglicht Porträtaufnahmen in dunkler Umgebung.
Personen im Vordergrund erscheinen im Bild scharf,
ohne dass die typische Atmosphäre von Nachtszenen
verloren geht.
Ermöglicht bei Nacht Aufnahmen in weiter Entfernung,
bei denen die typische Atmosphäre von Nachtszenen
erhalten bleibt.
Wechselt in den Makromodus und ermöglicht somit die
Aufnahme von angerichteten Speisen mit appetitlichen,
kräftigen Farben.
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
(Strand)
(Schnee)
Bei Aufnahmen am Strand wird das Blau des Wassers
naturgetreu reproduziert.
Bei Aufnahmen im Schnee oder an anderen Orten mit
hohem Weißanteil im Hintergrund lassen sich mit
diesem Modus Fehlfarben vermeiden und klare Bilder
erzielen.
Fortsetzung r
21
DE
(Feuerwerk)
Zum Aufnehmen von Feuerwerken in all ihrer Pracht.
Hinweis
• Wenn Sie im Modus (Dämmer-Porträt), (Dämmer) oder (Feuerwerk) aufnehmen, verlängert
sich die Verschlusszeit und es kann leichter zu Verwacklungen kommen. Zur Vermeidung von
Verwacklungen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs.
Mögliche Funktionen bei der Szenenwahl
Um die korrekten Einstellungen für die jeweiligen Aufnahmebedingungen zu erhalten, legt die
Kamera bestimmte Funktionen automatisch fest. gibt an, dass eine Funktion verfügbar ist,
und —, dass eine Funktion nicht verfügbar ist. Die Symbole unter [Blitz] geben die verfügbaren
Blitzmodi an.
Einige Funktionen stehen je nach dem Szenenwahlmodus nicht zur Verfügung.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Gesichtser-
Makro
*1[Blitz] kann für [Weissabgl] nicht ausgewählt werden.
2
[Aus] kann für [Gesichtserkennung] nicht ausgewählt werden.
*
Blitz
Ein
—— ———
— — — —
——————
——————
kennung/
Auslösung
bei Lächeln
2
*
—— ———
——
——
Serie/
Belichtungs-
reihe
—*1——
—— —
Weissabgl
—
Rotaugen-
Reduz
Augen-zu-
Reduzierung
SteadyShot
Index
22
DE
Einfache Aufnahme
Ermöglicht das Aufnehmen von Standbildern mit den minimal erforderlichen Funktionen.
Sie können die folgenden Einstellungen ändern: [Bildgröße], [Selbstauslöser] und [Blitz].
Die Textgröße wird erhöht, und die Anzeigen sind leichter zu sehen.
Inhalt
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Einfache Aufnahme).
2 Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.
Hinweis
• Der Akku entlädt sich schneller, weil die Helligkeit des Monitors automatisch erhöht wird.
zÄndern der Einstellungen für Bildgröße, Blitz und
Selbstauslöser
Bildgröße: MENU t [Bildgröße] t z der Steuertaste t gewünschter
Modus t z
Wählen Sie zwischen der Größe [Groß] oder [Klein].
Selbstauslöser: der Steuertaste t gewünschter Modus
Wählen Sie zwischen dem Modus [Selbstauslöser 10Sek] oder
[Selbstauslöser Aus].
Blitz: der Steuertaste t gewünschter Modus
Wählen Sie zwischen dem Modus [Blitzautomatik] oder [Blitz
Aus].
MENU t [Blitz] t z der Steuertaste t gewünschter Modus
t z
Wählen Sie zwischen dem Modus [Auto] oder [Aus].
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
zInfo zur Szenenerkennung
Die Szenenerkennung funktioniert im Modus „Einfache Aufnahme“. Bei Auswahl dieser
Funktion erkennt die Kamera automatisch die Aufnahmebedingungen und nimmt das Bild
auf.
Symbol für Szenenerkennung
Die Kamera erkennt (Dämmer), (Dämmer-Porträt), (Dämmer.aufn. mit Stativ),
(Gegenlicht), (Gegenlichtporträt), (Landschaft), (Makro) oder (Porträt) und
zeigt ein Symbol auf dem LCD-Monitor an, wenn die Szene erkannt wird.
Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 51.
Fortsetzung r
23
DE
zInfo zum einfachen Wiedergabemodus
Wenn Sie die Taste (Wiedergabe) drücken, wenn der Moduswahlknopf auf
(Einfache Aufnahme) eingestellt ist, wird der Text im Wiedergabemonitor größer
angezeigt und ist somit besser lesbar. Darüber hinaus sind die verfügbaren Funktionen auf
ein Minimum eingeschränkt.
Taste (Löschen) Sie können das aktuell angezeigte Bild löschen.
Wählen Sie [OK] t z.
Taste MENU Sie können das aktuell angezeigte Bild mit [Einzelnes Bild
löschen] und alle Bilder in einem Ordner mit [Alle Bilder löschen]
löschen.
• Als Wiedergabemodus ist [Ordner-Ansicht] eingestellt. Wenn Sie den Moduswahlknopf auf einen
anderen Modus als (Einfache Aufnahme) einstellen und dann Bilder wiedergeben, werden die
Bilder im voreingestellten Wiedergabemodus angezeigt.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
24
DE
Programmautomatik
Ermöglicht das Aufnehmen mit automatisch eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als
auch Blendenwert). Sie haben außerdem die Möglichkeit, verschiedene Einstellungen über das
Menü auszuwählen.
Inhalt
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Programmautomatik).
2 Drücken Sie zum Aufnehmen den Auslöser.
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
25
DE
Aufnehmen mit manueller Belichtung
Sie können Bilder mit der von Ihnen bevorzugten Belichtung aufnehmen, indem Sie die
Verschlusszeit und den Blendenwert manuell einstellen.
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Aufnehmen mit manueller
Belichtung).
2 Drücken Sie z der Steuertaste.
3 Wählen Sie die Verschlusszeit und den Blendenwert mit der Steuertaste.
Steuertaste Funktion
v V Blendenwert
b B Verschlusszeit
z Zurück
• Wählen Sie eine Verschlusszeit zwischen 1/2000 und 30 Sekunden.
• Wenn der Zoom ganz in Richtung W-Seite gestellt ist, können Sie als Blendenwert F3,5 bis F8,0
einstellen.
Wenn der Zoom ganz in Richtung T-Seite gestellt ist, können Sie als Blendenwert F4,4 bis F10
einstellen.
4 Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
Hinweise
• Wenn mit Ihren Einstellungen nicht die richtige Belichtung erreicht wird, blinken die Anzeigen für die
Einstellwerte am Monitor, wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt wird. Sie können unter diesen
Bedingungen Aufnahmen machen, aber eine Anpassung der Belichtung wird empfohlen.
• Der Blitz wird auf [Blitz Ein] oder [Blitz Aus] gesetzt.
zEinstellen der Verschlusszeit und des Blendenwerts
Der Unterschied zwischen Ihren Einstellungen und der nach Maßgabe der Kamera
korrekten Belichtung erscheint als EV-Wert auf dem Monitor.
Verschlusszeit/Blendenwert
Belichtungswert
0EV ist der Wert, den die Kamera als den am besten geeigneten einstuft.
• Bei Verschlusszeiten von einer Sekunde oder mehr wird die Verschlusszeit mit [”] angegeben, z. B.
[1”].
• Bei längeren Verschlusszeiten empfiehlt sich der Einsatz eines Stativs, um Verwacklungen
aufgrund von Vibrationen zu vermeiden.
• Wenn Sie eine Verschlusszeit über einem bestimmten Wert wählen, wird automatisch die
Langzeitbelichtungs-Rauschunterdrückung (NR) aktiviert, um das Bildrauschen zu reduzieren, und
[NR] erscheint auf dem Monitor.
• Bei längeren Verschlusszeiten dauert die Verarbeitung der Daten länger.
26
DE
Filmmodus
Ermöglicht das Aufnehmen von Filmen mit Ton.
1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Filmmodus).
2 Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten.
3 Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie den Auslöser erneut ganz nach
unten.
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
27
DE
Auslösung bei Lächeln
Wenn die Kamera ein lächelndes Gesicht erkennt, erfolgt eine automatische Auslösung.
1 Drücken Sie die Taste (Lächeln).
2 Warten Sie, bis ein lächelndes Gesicht erkannt
wird.
Wenn der Lächelgrad den Punkt b in der Anzeige
überschreitet, nimmt die Kamera automatisch Bilder auf.
Wenn Sie den Auslöser im Modus „Auslösung bei Lächeln“
drücken, nimmt die Kamera das Bild auf und kehrt dann in den
Modus „Auslösung bei Lächeln“ zurück.
3 Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie
erneut auf die Taste (Lächeln).
Hinweise
• Die Aufnahme mittels der Auslösung bei Lächeln wird automatisch beendet, wenn entweder der
„Memory Stick Duo“ oder der interne Speicher voll ist.
• Abhängig von den Bedingungen werden lächelnde Gesichter möglicherweise nicht richtig erkannt.
• Sie können die Digitalzoomfunktion nicht verwenden.
• Wenn (Fortgeschr. Sportaufnahme), (Landschaft), (Dämmer), (Gourmet) oder
(Feuerwerk) als Szenenwahlmodus ausgewählt ist, können Sie die Funktion „Auslösung bei Lächeln“
nicht verwenden.
Anzeige
Lächelerkennungsempfindlk
zTipps für eine bessere Erfassung von Lächeln
Rahmen für
Gesichtserkennung
Inhalt
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
1 Achten Sie darauf, dass die Augen nicht durch Haare
verdeckt sind.
Verdecken Sie das Gesicht nicht durch einen Hut, eine
Maske, eine Sonnenbrille usw.
2 Schauen Sie möglichst gerade in die Kamera. Achten
Sie darauf, dass sich die Augen beim Lächeln leicht
zusammenziehen, sodass Lachfältchen entstehen.
3 Lächeln Sie mit geöffnetem Mund. Das Lächeln wird
leichter erkannt, wenn die Zähne zu sehen sind.
• Die Kamera löst aus, wenn eine beliebige Person, deren Gesicht erkannt wird, lächelt.
• Sie können das vorrangige Motiv für die Gesichtserkennung mit [Gesichtserkennung] auswählen
und speichern. Wenn Sie ein Gesicht auswählen und in der Kamera speichern, wird die
Lächelerkennung nur für dieses Gesicht durchgeführt. Um die Lächelerkennung für ein anderes
Gesicht durchzuführen, ändern Sie das prioritäre Gesicht mit z der Steuertaste (Seite 54).
• Wenn kein Lächeln erkannt wird, stellen Sie die [Lächelerkennungsempfindlk] im
Einstellungsmenü ein.
28
DE
Zoom
Sie können das Bild beim Aufnehmen vergrößern. Die optische Zoomfunktion der Kamera kann
Bilder um bis das 10-Fache vergrößern.
Inhalt
1 Bewegen Sie den Zoom-Drehring (W/T).
Wenn der Drehring in Richtung T bewegt wird, vergrößert die
Kamera das Bild.
Wenn der Drehring in Richtung W bewegt wird, verkleinert
die Kamera das Bild.
Drehen Sie den Drehring für einen langsamen Zoom nur
wenig; für einen schnelleren Zoom drehen Sie den Drehring
vollständig.
• Informationen, was passiert, wenn der Zoomfaktor 10×
überschreitet, finden Sie auf Seite 83.
Hinweise
• Bei einer Filmaufnahme wird möglicherweise das Betriebsgeräusch des Objektivs oder der Piepton von
anderen Bedienelementen aufgenommen.
• Auch wenn Sie den Drehring vollständig drehen, wird beim Aufnehmen von Filmen ein langsamer Zoom
ausgeführt.
T-Seite
W-Seite
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
29
DE
Selbstauslöser
1 Drücken Sie (Selbstauslöser) auf der Steuertaste.
2 Wählen Sie den gewünschten Modus mit der Steuertaste.
Inhalt
(Selbstauslöser
Aus)
(Selbstauslöser
10Sek)
(Selbstauslöser
2Sek)
Hinweise
• Im Modus „Einfache Aufnahme“ können Sie nur [Ein] (10 Sek) oder [Aus] auswählen.
• Im Modus Fortgeschr. Sportaufnahme kann der Selbstauslöser nicht verwendet werden.
Der Selbstauslöser wird nicht verwendet.
Stellt den Selbstauslöser mit Verzögerung von 10 Sekunden ein.
Wenn Sie den Auslöser drücken, blinkt die Selbstauslöseranzeige,
und bis zur Verschlussauslösung ist ein Piepton zu hören.
Zum Deaktivieren der Funktion drücken Sie erneut .
Stellt den Selbstauslöser mit einer Verzögerung von 2 Sekunden
ein.
zVerringerung von Bildunschärfen mit dem
Selbstauslöser mit einer Verzögerung von
2 Sekunden
• Verwenden Sie den Selbstauslöser mit einer Verzögerung von 2 Sekunden, um Verwacklungen zu
vermeiden. Da die Aufnahme erst 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers erfolgt, werden
Verwacklungen vermieden, die auf Kameraerschütterungen durch das Drücken des Auslösers
zurückzuführen sind.
Vorgehensweise
Suche nach
Suche nach MENU/
Einstellungsposten
Index
30
DE
Loading...