Sony DPP-FP85 User Manual [sv]

Digital Photo

Printer

DPP-FP85/FP95

Innan du börjar

Förberedelser

Direktutskrift

Skriva ut från en PictBridge-

digitalkamera

Skriva ut från en Bluetooth-

kompatibel enhet

Skriva ut från en dator

Felmeddelanden

Felsökning

Övrig information

Bruksanvisning

Innan du använder enheten ska du läsa medföljande "Läs detta

först" och "Om utskriftssatser" samt denna "Bruksanvisning",

grundligt och spara dem för framtida användning.

Ägarens noteringar

Modell- och serienummer finns på skrivarens undersida. Skriv

serienumret på nedan avsedd plats. Uppge dessa nummer när

du kontaktar din Sony-återförsäljare beträffande denna produkt.

Modellnr.:

Serienummer ________________________

Läs de medföljande "Läs detta först" och

"Om utskriftssatser".

VARNING!

Minska risken för brand och elstötar

genom att inte utsätta enheten för

regn eller fukt.

För kunder som har köpt

DPP-FP95 i USA.

VIKTIGT!

Varning! Alla förändringar eller modifikationer som

inte uttryckligen godkänns i denna manual kan

upphäva din rätt att använda utrustningen.

Om du har några frågor om denna produkt kan du

ringa till:

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-SONY (7669)

Nedanstående nummer gäller endast FCC-relaterade

frågor.

Information om föreskrifter

Obs!

Utrustningen har testats och motsvarar gränserna för

en digital enhet av klass B, i överensstämmelse med

del 15 i FCC:s regler.

Dessa gränsvärden är avsedda att ge rimligt skydd

mot skadliga störningar vid installation i bostad.

Utrustningen genererar, använder och kan utstråla

radiofrekvensenergi. Den kan också orsaka skadliga

störningar för radiokommunikation om den inte

installeras och används i enlighet med dessa

anvisningar. Det går dock inte att garantera att

störningar inte kommer att uppstå i en särskild

installation. Slå på och av utrustningen för att

kontrollera om den orsakar skadliga störningar av

radio- eller tv-mottagning. Om så är fallet uppmanas

användaren försöka åtgärda störningen genom att

vidta en eller flera av följande åtgärder:

– Omorientera eller omlokalisera

mottagningsantennen.

– Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

– Anslut utrustningen till ett eluttag som inte ingår i

samma krets som det uttag mottagaren är ansluten

till.

– Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-

reparatör för hjälp.

För kunder i Europa

Denna produkt har testats och befunnits följa

gränserna i EMC-föreskrifterna vid användning av en

anslutningskabel som är kortare än tre meter.

Observera!

De elektromagnetiska fälten vid vissa frekvenser kan

påverka bilden på denna digitala fotoskrivare.

Obs!

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism gör att

dataöverföringen avbryts halvvägs, starta om

programmet eller ta ur kommunikationskabeln

(USB, etc) och anslut den igen.

Att observera för kunder i länder

där EU-direktiv gäller

Denna produkt har tillverkats av Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Befullmäktigat ombud avseende EMC och

produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

För alla kontakter avseende service- eller

garantifrågor hänvisas till adresserna som finns i

separata service- eller garantidokument.

Konformitetsdeklaration

Handelsnamn: SONY

Modellnr.: DPP-FP95

Ansvarig part: Sony Electronics Inc.

Adress: 16530 Via Esprillo, San Diego,

CA 92127 USA.

Telefonnr: 858-942-2230

Denna enhet följer reglerna i avsnitt 15 i

FCC-reglerna. Användning förutsätter två villkor:

(1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och

(2) den måste kunna ta emot alla störningar, även

störningar som kan orsaka oönskade

funktionsavvikelser.

Kassering av gammal elektrisk eller

elektronisk utrustning (tillämpligt i

den europeiska gemenskapen och

andra europeiska länder med

separata insamlingssystem)

Den här symbolen på

produkten eller dess

förpackning anger att

produkten inte får

behandlas som

hushållsavfall. Den ska

istället överlämnas till

lämpligt

uppsamlingsställe för

återvinning av elektrisk

och elektronisk

utrustning. Genom att

garantera att denna

produkt skaffas undan

korrekt hjälper du till att förhindra möjliga negativa

konsekvenser för miljö och hälsa som annars skulle

kunna bli fallet vid olämplig avfallshantering.

Återvinningen av material bidrar till att bevara

naturresurser. Om du behöver mer information om

återvinning av den här produkten kontaktar du ditt

lokala miljökontor, en återvinningsstation eller

affären där du köpte produkten.

MEDDELANDE FÖR KUNDER I

STORBRITANNIEN

För din säkerhets och bekvämlighets skull har denna

utrustning försetts med en formgjuten kontakt enligt

BS 1363.

Om säkringen i kontakten skulle behöva bytas ut,

måste den ersättas med en säkring med samma

märkning och som godkänts av ASTA eller BSI för

BS1362 (dvs. märkt med eller ).

Om den medföljande kontakten har ett löstagbart

säkringslock, se till att sätta tillbaka säkringslocket

efter att säkringen har bytts. Använd aldrig kontakten

utan säkringslocket. Om du blir av med

säkringslocket, kontakta närmaste Sony-serviceställe.

Om LCD-skärm

• Bilden som visas på skärmen är inte identisk vad gäller

bildkvalitet och färg med den utskrivna bilden på

grund av skillnader i visningsmetod eller profiler. Den

visade bilden ska endast användas som referens.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Den kan missfärgas

och det kan orsaka fel.

• Om LCD-skärmen utsätts för direkt solljus under

långa tidsperioder kan detta ge upphov till fel.

• LCD-skärmen har tillverkats med hjälp av

högprecisionsteknik och mer än 99,99% av

bildpunkterna fungerar. Det kan emellertid finnas

en del mycket små svarta fläckar och/eller ljusa

fläckar (vita, röda, blå eller gröna) som hela tiden

syns på LCD-skärmen. Dessa fläckar uppstår under

tillverkningsprocessen och påverkar inte på något

sätt utskriften.

• Om enheten används i en kall miljö kan LCD-skärmen

drabbas av eftersläpande bildspår. Detta är normalt.

Kopiering, redigering eller utskrift av cd-skivor,

tv-program, upphovsrättsskyddat material som t ex

bilder, eller allt annat material förutom sådant som

du själv spelar in och skapar, får endast göras för

privat och icke-kommersiell användning. Om du

inte äger upphovsrättigheterna eller har tillstånd

från den som äger upphovsrättigheterna, kan

användning som inte är av privat natur bryta mot

upphovsrättslagar och leda till skadeståndsanspråk.

När du skriver ut foton med denna skrivare bör du

lägga speciell uppmärksamhet på att inte bryta mot

upphovsrättigheter. Att utan tillstånd använda eller

modifiera porträtt kan också bryta mot deras

rättigheter.

Vid vissa produktdemonstrationer, tillställningar

eller utställningar kan det vara förbjudet att

fotografera.

Rekommendationer om

säkerhetskopiering

För att undvika risk för dataförlust som kan orsakas

av oavsiktlig användning eller fel på skrivaren,

rekommenderar vi att du sparar en säkerhetskopia

av dina data.

Allmän information

SÄLJAREN ÄR UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER ANSVARIG FÖR

DIREKT SKADA, OAVSIKTLIG SKADA

ELLER FÖLJDSKADA AV NÅGOT SLAG,

ELLER FÖRLUST ELLER KOSTNADER TILL

FÖLJD AV EN SKADAD PRODUKT ELLER

ANVÄNDNING AV EN PRODUKT.

Sony påtar sig inget ansvar för något som helst

misstag eller därav indirekt skada eller förlust av

inspelat material som kan ha orsakats vid

användning eller funktionsstörningar hos

fotoskrivaren eller minneskortet.

Om varumärken och upphovsrätt

• "BRAVIA," BRAVIA Sync, , Cyber-shot,

, "Memory Stick," ,

"Memory Stick Duo," ,

"MagicGate Memory Stick," "Memory Stick PRO,"

, "Memory Stick PRO

Duo," , "Memory Stick

PRO-HG Duo, " ,

"Memory Stick Micro, " , ,

"Memory Stick-ROM, " ,

"MagicGate," och är

varumärken som tillhör Sony Corporation.

• HDMI, och High-Definition

Multimedia Interface är varumärken eller

registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC.

• Microsoft, Windows, Windows Vista och DirectX

är varumärken eller registrerade varumärken som

tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra

länder.

• Intel och Pentium är registrerade varumärke eller

varumärken som tillhör Intel Corporation.

• CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk

Corporation i USA.

• eller xD-Picture Card™ är ett varumärke

som tillhör FUJIFILM Corporation.

• är ett varumärke för FotoNation Inc. i

USA.

• är ett varumärke som ägs av

Ichikawa Soft Laboratory.

• Alla övriga företags- och produktnamn i denna

bruksanvisning kan vara varumärken eller

registrerade varumärken som ägs av respektive

företag. Dessutom har inte "™" och "

" skrivits ut i

samtliga fall i denna bruksanvisning.

• Denna enhet har en funktion för igenkänning av

ansikten. Sony Face Recognition-teknik utvecklad

av Sony används.

• Bluetooth-varumärken och logotyper ägs av

Bluetooth SIG, Inc. och licensieras till Sony

Corporation. Övriga varumärken och handelsnamn

tillhör sina respektive ägare.

•Zlib

• Contains iType™ och fonter från Monotype

Imaging Inc.

iType™ är ett varumärke som tillhör Monotype

Imaging Inc.

Observera!

Alla rättigheter förbehålles. Denna bruksanvisning

eller den programvara som finns beskriven häri får

inte, i sin helhet eller delvis, reproduceras, översättas

eller förändras till någon som helst maskinläsbar form

utan föregående skriftligt godkännande från Sony

Corporation.

SONY ÄR UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER

ANSVARIG FÖR NÅGON OAVSIKTLIG SKADA,

FÖLJDSKADOR ELLER SPECIELLA SKADOR,

OAVSETT OM DE UPPSTÅTT PÅ GRUND AV

KRÄNKNING SOM MEDFÖR

SKADESTÅNDSRÄTT, KONTRAKTSBROTT

ELLER PÅ ANNAT SÄTT, SOM UPPSTÅR FRÅN

ELLER I SAMBAND MED ANVÄNDNING AV

DENNA HANDBOK, PROGRAMVARAN ELLER

ANNAN INFORMATION SOM FINNS HÄRI

ELLER ANVÄNDNING HÄRAV.

Genom att bryta förseglingen av det kuvert som

innehåller cd-rom-skivan, accepterar du alla villkor i

detta avtal. Om du inte accepterar dessa villkor, ska

du returnera kuvertet med cd-rom-skivan oöppnat,

tillsammans med resten av paketet, direkt till

återförsäljaren där du köpte det.

Sony Corporation förbehåller sig rätten att när som

helst göra förändringar i denna handbok eller

informationen häri utan föregående meddelande.

Användningen av programvaran som beskrivs häri kan

även regleras av villkoren i ett separat slutanvändaravtal.

Inga designdata, t ex exempelbilder, som

tillhandahålles i denna programvara får ändras eller

modifieras, förutom för personliga användning. All

icke-auktoriserad kopiering av denna programvara är

förbjuden under lagen om upphovsrätt.

Observera att otillåten kopiering eller modifiering av

porträtt eller upphovsrättsskyddade arbeten kan

utgöra intrång i copyrightinnehavarens rättigheter.

Du kan hänvisas till det medföljande "Läs detta

först" och "Om utskriftssatser" när det finns

detaljerade förklaringar i häftet.

Om illustrationer och skärmkopior

som används i denna manual

Illustrationerna och skärmkopiorna som används i

denna bruksanvisning gäller DPP-FP95 om inte

annat anges.

Innehållsförteckning

Innan du börjar

Skrivarens delar ..............................7

Förberedelser

Kontrollera innehållet

i förpackningen ...............................9

Sätta i färgbandet ...........................9

Sätta i fotopapper .........................10

Ansluta till nätström .....................12

Direktutskrift

Visning på LCD-skärmen ..............13

Förhandsgranska en bild ................13

Index View ......................................14

Grundläggande utskrifter ..............15

Sätta i ett minneskort ......................15

Skriva ut markerade bilder ..............16

Använda olika typer av utskrifter ..18

Automatiskt korrigera ett misslyckat

foto (AUTO TOUCH-UP) ................20

Redigera en bild ............................21

Förstora och förminska

en bildstorlek .................................21

Flytta en bild ..................................21

Rotera en bild .................................21

Justera en bild ................................22

Lägga till ett specialfilter till en bild 22

Korrigera röda ögon-effekten ..........24

Skriva ut en redigerad bild ............25

Spara en redigerad bild ..................25

Använda "CreativePrint" ................26

Skapa en urklippsbok ..................... 26

Skriva ut en kalender ......................27

Överlagra ett meddelande

på en bild ....................................... 29

Lägga till en ram ............................ 31

Skriva ut layoututskrifter ................ 32

Skriva ut ett ID-foto ........................ 32

Skriva ut en Batch-utskrift (Index

Print/DPOF Print/Print All) ............33

Visa ett bildspel ............................34

Visa bildspelet ............................... 34

Markera för utskrift ......................... 35

Utskrift ........................................... 35

Filfunktioner ..................................35

Kopiera bilder ................................35

Radera markerade bilder ................ 36

Formatera ett “Memory Stick” ........37

Ändra utskriftsinställningarna .......38

Ändra inställningarna för visning/

skrivare .........................................41

Skriva ut från en HDTV .................43

Ansluta till en tv ............................. 43

Utskriftsprocedurer ........................ 44

Om HDMI-kontroll .........................45

Om BRAVIA PhotoTV HD ...............45

Vad är "BRAVIA Sync"? ..................45

Skriva ut från en extern enhet .......46

Fortsättning

Skriva ut från en PictBridge-

digitalkamera

Skriva ut från en PictBridge-

digitalkamera ................................47

Skriva ut från en Bluetooth-

kompatibel enhet

Skriva ut från en Bluetooth-

kompatibel enhet ..........................48

Kompatibla profiler för Bluetooth-

kommunikation .............................. 48

Förberedelser: ansluta

DPPA-BT1 ..................................... 48

Utskrift ........................................... 49

Överföra en bild till ett minneskort . 49

Skriva ut från en dator

Utskrift från en dator ....................51

Installera programvaran ...............51

Systemkrav .................................... 51

Installera skrivardrivrutinen ........... 52

Avinstallera skrivardrivrutinen ....... 54

Installera Picture Motion Browser .. 55

Avinstallera Picture Motion

Browser ......................................... 56

Skriva ut fotografier från Picture

Motion Browser ............................56

Registrera en mapp för bläddring ... 60

Avbryta utskriften ........................... 60

Skriva ut från en kommersiellt

tillgänglig programvara .................. 61

Felmeddelanden

Om ett felmeddelande visas ..........62

Felsökning

Om något fel inträffar ...................65

Om papper fastnar ........................77

Rengöring .....................................78

Övrig information

Försiktighetsåtgärder ....................79

Om säkerhet ...................................79

Om installation ...............................79

Rengöring .......................................80

Restriktioner beträffande kopiering .80

Om minneskort .............................80

“Memory Stick” ..............................80

SD Card ..........................................81

xD-Picture Card ..............................82

CompactFlash-kort .........................82

Om användning av ett minneskort ..82

Tekniska specifikationer ...............83

Utskriftsområde ..............................85

Ordlista .........................................86

Index ............................................87

Innan du börjar

Skrivarens delar

Se sidorna som hänvisas till inom parentes för

mer information.

Illustrationerna visar DPP-FP95 Knapparnas

placering och namnen på DPP-FP85 är

identiska även om storleken på LCD-skärmen

är annorlunda.

Skrivarens frontpanel

A 1 (på/standby)-knapp/(standby)-

indikator

B MENU -knapp

C (Index View) (zooma ut)/

(zooma in)-knappar

(.sida 15)

D LCD-skärm

2,5-tums DPP-FP85 3,6-tums DPP-FP95

E ENTER -knapp

F Riktningsknappar (g/G/f/F)

G AUTO TOUCH-UP-knapp

(.sida 20)

H PRINT -knapp/-indikator

I CANCEL -knapp

J “Memory Stick PRO” (Standard/

Duo)-kortplats (.sida 15)

K SD Card/xD-Picture Card-kortplats

(.sida 15)

L CompactFlash-kortplats

(.sida 15)

M Lucka till pappersfacket

N Plats för pappersfack

(.sida 11)

O Kontrollampa

P Spak för utmatning av färgband

(.sida 9)

Q Färgband (medföljer ej)

(.sida 9)

R Lucka till färgbandsfacket

(.sida 9)

Fortsättning

Skrivarens bakre panel

A Handtag

Bär skrivaren så som visas nedan, genom att

fälla ut handtaget.

När du använder skrivaren ska du stänga

handtaget till dess ursprungliga position.

Observera

• När du bär med dig skrivaren, ska du ta

bort minneskort, externa enheter,

pappersfack, nätadapter och andra kablar. I

annat fall kan fel uppstå.

• När du använder DPP-FP95, ska du fälla

tillbaka LCD-panelen till dess ursprungliga

position.

B Ventilationshål

C Pappersutmatning

D DC IN 24 V-uttag (.sida 12)

Anslut den medföljande nätadaptern till denna

kontakt. Anslut därefter nätadaptern till

vägguttaget med nätsladden.

Skrivarens vänstra sida

E HDMI OUT (utgång)-kontakt

(.sida 43)

Om du använder skrivaren med en HDTV,

ska du ansluta en HDMI-kabel till denna

kontakt.

F USB-kontakt (.sida 53)

När du använder skrivaren med en dator ska

du ansluta en USB kabel till denna kontakt.

G PictBridge/EXT INTERFACE-

kontakt (.sidorna 46 till 48)

När du använder en PictBridge-kompatibel

digitalkamera, en masslagringsenhet som t ex

ett USB-minne eller en fotolagringsenhet, en

Bluetooth USB-adapter (DPPA-BT1*), eller

annan extern USB-enhet, ansluter du till

denna kontakt.

(* i vissa områden säljs inte Bluetooth

USB-adaptern

DPPA-BT1.)

Förberedelser

Kontrollera innehållet i

förpackningen

Kontrollera att följande tillbehör medföljer din

fotoskrivare.

• Pappersfack (1)

• Nätadapter (1)

• Nätkabel

(1)

• Rengöringskassett (1)/Rengöringsark (1)

• Cd-rom-skiva (Windows-skrivardrivrutiner

Ver.1.0 och Picture Motion Browser

Ver.3.0) (1)

• Bruksanvisning (detta häfte) (1)

• Läs detta först (1)

• Om utskriftssatser (1)

• Garanti (det medföljer ingen garantisedel i

vissa områden.) (1)

• Sonys licensavtal för slutanvändare (1)

*1Kontaktens form och specifikationerna för

nätkabeln varierar beroende på i vilket land du har

köpt skrivaren.

Om Sony-utskriftssatser

(medföljer ej)

Använd en Sony-färgutskriftssats (medföljer

ej) avsedd för fotoskrivaren. För mer

information, se "Om utskriftssatser".

Sätta i färgbandet

1 Dra och öppna luckan till

färgbandsfacket.

2 Sätt i färgbandet i pilens riktning till

det klickar på plats.

3 Stäng luckan till färgbandsfacket.

Ta bort färgbandet

Tryck upp den blå utmatningsspaken och

ta bort det använda färgbandet.

Fortsättning

Observera

• Vidrör inte färgbandet och placera inte färgbandet

där det utsätts för damm. Fingeravtryck eller

damm på färgbandet kan försämra utskrifterna.

• Spola inte tillbaka färgbandet för att därefter

använda det återspolade färgbandet för utskrift.

Om du använder återspolade färgband blir

utskriftsresultatet inte bra och det kan även leda till

fel på utrustningen. Om färgbandet inte fäster som

det ska, ta ut det och sätt i det igen. Om färgbandet

är för slappt för att laddas kan du spänna det

genom att spola bandet i pilens riktning.

• Ta inte isär färgbandet.

• Dra inte ut färgbandet från färgbandskassetten.

• Ta inte bort färgbandet under utskrift.

• Undvik att placera färgbandet på en plats där det

utsätts för höga temperaturer, hög luftfuktighet,

damm eller direkt solljus. Förvara det på en sval

och mörk plats och använd det inom en kort period

från dess tillverkningsdatum. Beroende på

förvaringsförhållandena kan färgbandet försämras.

Om du använder ett sådant färgband kan det

påverka utskriftsresultaten, vilket vi inte kan

garantera eller kompensera.

Sätta i fotopapper

1 Öppna skyddet för pappersfacket.

Håll i delarna på båda sidor om

pappersfackets skydd (visas med pilar)

och öppna pappersfackets skydd.

2 Lägg i fotopapper i pappersfacket.

Spola inte

färgbandet i den

riktning som visas

här.

Förberedelser

3 Stäng skyddet till pappersfacket.

4 Öppna skjutlocket.

5 Sätt i pappersfacket i skrivaren.

Observera

• Du kan lägga i upp till 20 ark med fotopapper.

Bläddra igenom ("lufta") fotopapperet grundligt.

Sätt i fotopapperet med skyddsbladet uppåt. Ta

därefter bort skyddsbladet.

• Sätt i fotopappret med utskriftssidan (sidan utan

tryck) uppåt.

• Rör inte själva utskriftsytan. Fingeravtryck eller

smuts på utskriftsytan kan försämra utskrifterna.

• Böj inte fotopappret, och riv inte av pappret vid

perforeringen innan det har skrivits ut.

• För att undvika papperstrassel eller fel på

skrivaren, ska du kontrollera följande innan du

skriver ut:

– Skriv inte på fotopappret.

– Fäst inte en etikett eller frimärken på

fotopappret.

– När du lägger i fotopapper i pappersfacket, ska

du kontrollera att totala antalet ark inte

överstiger 20.

– Lägg inte i olika typer av fotopapper i

pappersfacket.

– Skriv inte ut på samma fotopapper mer än en

gång. Att skriva ut en bild två gånger på samma

papper kommer inte att göra den utskrivna

bilden tjockare.

– Använd endast fotopapper som är avsett för

denna skrivare.

– Använd inte fotopapper som matats ut utan att

det skrivits ut.

Förvaring av fotopapper

• Om du vill förvara papper i facket, ska du ta bort

pappersfacket från skrivaren och stänga

skjutluckan på pappersfacket.

• Undvik att lagra papper med utskriftssidorna mot

varann, eller i kontakt med gummi- eller

plastprodukter, inklusive vinylklorid eller

mjukgöringsmedel under en längre tid; det kan

leda till färgändringar och utskriften försämras.

• Undvik att placera fotopapper på en plats där de

utsätts för höga temperaturer, hög luftfuktighet,

damm eller direkt solljus.

• Delvis använt fotopapper bör lagras i sin

ursprungliga förpackning eller liknande

förpackning.

Ansluta till nätström

1 Sätt i nätadapterns kontakt i DC IN

24 V-uttaget på skrivarens baksida.

2 Anslut nätsladden till nätadaptern

och vägguttaget.

Observera

• Placera inte skrivaren på en ostadig yta, t ex på ett

instabilt bord.

• Lämna tillräckligt mycket utrymme runt skrivaren.

Fotopappret kommer ut på baksidan några gånger

under utskriften. Placera skrivaren på en plats med

10 cm eller mer utrymme bakom den.

• Anslut nätadaptern till ett lättillgängligt vägguttag i

närheten. Om problem uppstår vid användning av

adaptern stänger du omedelbart av strömmen

genom att koppla ur nätadaptern från vägguttaget.

• Kortslut inte nätadapterns kontakt med ett

metallföremål eftersom det kan orsaka fel.

• Använd inte nätadaptern i trånga utrymmen, till

exempel mellan väggen och en möbel.

• När du har använt nätadaptern klart, kopplar du

bort den från skrivarens DC IN 24 V-uttag och

vägguttaget.

• Strömmen till skrivaren är inte bortkopplad från

nätet så länge den är ansluten till vägguttaget, även

om själva skrivaren är avstängd.

Använda skrivaren utomlands -

strömkällor

Du kan använda skrivaren och nätadaptern

(medföljer) överallt där spänningen är 100 V

till 240 V växelström, 50/60 Hz. Använd vid

behov en kontaktadapter [a] som finns att köpa

i handeln beroende på vägguttagets

konstruktion [b].

Använd inte en elektrisk transformator

(reseadapter) eftersom det kan orsaka fel.

Nätadapter

Nätsladd

Till

vägguttaget

10 cm

(13/32

tum)

AC-S2422

Direktutskrift

Visning på LCD-skärmen

Du kan ändra förhandsvisningen av bilden

genom att ställa in "On-screen Display" från

Display/Printer setup-menyn.

Om du vill visa en annan bild, trycker du

på g/G.

A Indikering för inenhet/inställning

Inenhetsindikeringar och

inställningsinformation för en bild visas.

B Antal valda bilder/totalt antal

bilder

C Färgbandsindikering

P: P-format

C: Rengöringskassett

Förhandsgranska en bild

On-screen Display: On

n-screen Display: Off

n-screen Display: Details

Sym-

boler

Betydelse

“Memory Stick” som inenhet

CompactFlash -kort som inenhet

SD Card som inenhet

xD-Picture Card som inenhet

Insignal från extern enhet

Skyddsindikering

Indikering för DPOF-utskrift

Indikering för associerad fil

(Visas när det finns en associerad

fil som t ex en film eller en

minityrbild för e-post.)

Indikerar Date Print "On."

Indikerar Date Print (Date/Time)

"On."

Indikerar "Pattern 1" (Borders).

Indikerar "Pattern 2" (Borders).

Indikerar Pages Per Sheet 4 "On."

Indikerar Pages Per Sheet 9 "On."

Indikerar Pages Per Sheet 16

"On."

Fortsättning

D Bildnummer (mapp-filnummer)*

(Endast *DCF-kompatibla filer. För andra

filformat, visas endast en del av filnamnet.)

E Tips för användaren

F Datum då bilden togs eller

sparades (år/månad/dag).

G Inställt antal kopior

H Detaljerad informationsvisning

Visar en lista med bilder som finns på det valda

mediet (Index View). Du kan växla indexbilden

genom att välja "by Filename" eller "by date"

på Index View-menyn.

Index View "by Filename"

Bilderna visas i filnamnsordning.

Index View "by date"

Bilderna listas enligt datum då de

fotograferades eller sparades.

A Markör (orange ram)

Du kan flytta markören (markeringen) genom

att trycka på g/G/f/F.

B Inställning för utskriftskvantitet

C Tips för användaren

D Rullningsindikator

Indikerar bildens position bland det totala

antalet bilder.

E Fotograferingsdatum (år, månad

och dag)

Observera

Om antalet bilder överstiger 2 000, kan de inte visas i

datumordning. Det visas enligt filnamn.

Index View

Direktutskrift

Grundläggande

utskrifter

Med den märkta sidan uppåt , sätt i ett

minneskort ("Memory Stick," "Memory Stick

Duo," CompactFlash-kort, SD Card eller ett

xD-Picture Card), som innehåller bilderna som

ska skrivas ut, i rätt kortplats tills det sitter

ordentligt på plats. Information om vilka typer

av minneskort du kan använda med skrivaren

finns på sidorna 80 till 82.

Med den märkta sidan uppåt (xD-Picture Card,

SD Card, CompactFlash-kort, eller "Memory

Stick" ("Memory Stick Duo") från vänst er).

Mata ut ett minneskort

Ta långsam bort minneskortet från kortplatsen

i omvänd riktning som det sattes i.

Växla mellan förhandsvisad

bild och indexbild

Du kan växla visningen enligt följande:

• Visa indexbilden

När en förhandsgranskning visas, trycker

du på (Index View)/ (Reduce).

När en bild är förstorad trycker du flera

gånger på . En bild förminskas till

originalstorleken och sedan visas

indexbilden.

• Förhandsvisa en bilder

I indexbilden, trycker du på g/G/f/F för

att flytta markören till önskad bild och

trycker på ENTER eller (Enlarge).

Visningen växlar från indexbilden till

förhandsgranskningen av bilden.

• Förstora en bild

När en förhandsgranskning visas, trycker

du på (Enlarge) flera gånger. Bilden

förstoras upp till 5 gånger

originalstorleken.

Sätta i ett minneskort

ontro

ampa

Fortsättning

Observera

• Sätt endast i minneskort som du vill använda för

utskrift. När det sitter flera minneskort i skrivaren,

har det minneskort som sattes i först prioritet.

• Skrivaren stöder både standardstorlekar och små

storlekar. Det behövs ingen Memory Stick Duo-

adapter.

• Kortplatsen för SD Card/xD-Picture Card

detekterar automatiskt korttypen.

• Om du vill använda ett minneskort följer du stegen

på sidorna 80 till 82.

I detta avsnitt beskrivs hur du visar bilder från

ett minneskort eller en extern enhet på

skrivarens LCD-skärm och skriver ut

markerade bilder (direktutskrift). Information

om hur du skriver ut från en extern enhet finns

på sidan 46.

1 Tryck på 1 (på/standby) för att sätta

på skrivaren.

Skrivarens standbyindikator lyser

gulgrönt. En bild som är lagrad på

minneskortet eller på en extern enhet visas

på LCD-skärmen.

2 Tryck på g/G för att visa bilden som

du skriver ut.

3 Ställ in antalet kopior.

Om du vill skriva ut en kopia av den

visade bilden, hoppar du över detta och

går till nästa steg.

Tryck på ENTER för att visa indikeringen

av antalet kopior. Tryck därefter på f/F

för att ange antalet kopior och tryck på

ENTER.

4 Tryck på PRINT.

När PRINT-knappen lyser grönt, är

skrivaren redo för att skriva ut. Samtliga

bilder med inställningar för antalet kopior

skrivs ut.

Skriva ut flera bilder

Upprepa stegen 2 och 3.

Ändra antalet kopior som skrivs ut

Visa bilden vars antal kopior du vill ändra,

och tryck på ENTER för att visa antalet

kopior. Tryck på f/F för att ange antalet

kopior och tryck därefter på ENTER.

Om du väljer "0", avbryts utskriften.

Förstora en bild som ska

skrivas ut (beskuren utskrift)

Tryck på (Enlarge). Du kan förstora en bild

upp till 5 gånger den ursprungliga storleken.

Tryck på PRINT, så att förhandsgranskningen

visas. Tryck på PRINT en gång till för att

skriva ut den förhandsgranskade bilden.

För att återgå till originalstorleken, trycker du

på (Reduce).

Observera

• Stäng aldrig av eller flytta skrivaren under utskrift,

eftersom färgbandet eller fotopapperet kan fastna.

Om du stänger av strömmen låt pappersfacket sitta

kvar och starta skrivaren. När papperet har matats

ut, fortsätter du att skriva ut.

• Ta inte bort pappersfacket under utskrift. Det kan

leda till att fel uppstår.

• Fotopappret kommer ut några gånger under

utskriften. Rör inte och dra inte i pappret som

matas ut.

• Om fotopappret fastnar, se sidan 77.

Skriva ut markerade bilder

Direktutskrift

Om medföljande bilder

Om du trycker på ENTER när ingenting är

anslutet till skrivaren, visas bilderna som finns i

skrivaren. Du kan skriva ut eller justera de

medföljande bilderna.

Att välja inenhet

Skrivaren har ingen väljare för inenhet. När du

ansluter ett minneskort eller en extern enhet till

skrivaren, visas bilderna från det anslutna

mediet automatiskt. Om flera minneskort eller

en extern enhet är ansluten, har det media som

anslöts först prioritet.

Om du sätter på skrivaren med flera media

isatta eller anslutna, detekterar skrivaren media

i följande ordning; "Memory Stick,"

CompactFlash-kort, SD Card, xD-Picture Card

och en extern enhet ansluten till PictBridge/

EXT INTERFACE-kontakten.

Om demonstrationsläget

När fem sekunder har gått och inget minneskort

eller extern enhet har anslutits, går skrivaren in

i demonstrationsläget.

Om du trycker på en knapp eller anslutet ett

minneskort eller en extern enhet, avslutas

demonstrationsläget.

Använda olika typer av utskrifter

Du kan justera storlek, position, färgton eller andra bildegenskaper för den valda bilden.

Använda skrivarknapparna AUTO TOUCH-UP-justering

.sidan 20

Utöver den automatiska justeringen Auto

Fine Print5, utförs följande justeringar:

• Skin Smoothing

• Exposure Correction (använder

funktionen för ansiktsdetektering)

• Focus Correction

• Red-eye Correction

Du kan använda AUTO TOUCH-UP-

justering under användning av Edit- eller

CreativePrint-menyerna.

•Tryck på g/G för att välja önskat

alternativ och tryck därefter på

ENTER.

• Tryck på MENU en gång till för att

lämna menyn.

AUTO TOUCH-UP

Tryck på MENU.

1 Edit .sidan 21

Alternativ Tillvägagångssätt

/ Förstorar eller förminskar

en bild.

Flyttar en bild.

Roterar en bild.

Justerar bildkvaliteten för en bild.

Lägga till ett filter på en bild

Minskar röda-ögon-effekten.

Upphäver den redigering som

precis gjorts och återställer bilden

till den status den hade före

redigeringen.

Sparar en redigerad bild

Att trycka på AUTO TOUCH-UP-

knappen justerar exponering,

fokus, röda ögon och andra

korrigeringar automatiskt.

Skriver ut en redigerad bild.

Avslutar redigeringsmenyn.

Alternativ Tillvägagångssätt

Direktutskrift

Kan skriva ut en kalender, ett ID-foto eller andra olika typer av utskrifter.

2 CreativePrint .sidan 26

Scrapbook Calendar Superimpose

Frame Layout Print ID Photo

3 Batch Print .sidan 33

Du kan använda batch-utskrifter som

till exempel "Index Print," "DPOF

Print," och "Print All."

Index Print

4 Slideshow .sidan 34

Du kan spela upp ett bildspel med de bilder som sparats på ett

minneskort eller på en extern enhet. Du kan även spela upp ett

bildspel med "CreativePrint" -utskrifterna.

5 Print setup 6 Display/Printer setup

.sidan 38 .sidan 41

7 File operation .sidan 35

• Kopiera bilder mellan minneskort

• Radera en bild

• Formatera ett “Memory Stick”

Automatiskt korrigera

ett misslyckat foto

(AUTO TOUCH-UP)

1 Välj bilden som du vill justera och

tryck på AUTO TOUCH-UP.

Justeringen av den valda bilden startar.

Resultaten av justeringarna visas på

skärmen. När ett ansikte detekteras visas

ansiktet med en ram under

justeringsprocessen.

Om du vill kontrollera

justeringsresultaten tydligare:

Tryck på för att förstora bilden. (Bilden

kommer inte att vara förstorad när den

skrivs ut.)

Om du vill visa den ursprungliga

bilden (före justeringarna) igen.

Tryck på AUTO TOUCH-UP. Om du vill

visa den justerade bilden, trycker du på

AUTO TOUCH-UP en gång till.

Om du har ställt in antalet kopior

för flera olika bilder

Samtliga bilder med inställningar för

antalet kopior justeras. För att visa andra

bilder, trycker du på g/G.

Ändra antalet kopior som skrivs ut

Tryck på ENTER för att visa indikeringen

av antalet kopior. Tryck på f/F för att

ange antalet kopior och tryck därefter på

ENTER.

2 Tryck på PRINT.

Utskriften av markerade bilder startar.

Tips!

Justering görs endast på den bild som skrivs ut.

Originalbilden justeras inte.

Observera

• Efter AUTO TOUCH-UP-justeringen, kan du inte

göra en beskuren utskrift av en bild som har blivit

förstorad genom att trycka på .

• För vissa bilder kanske ett ansikte inte detekteras

automatiskt. Om ansiktets ljusstyrka inte justeras

som det ska, väljer du "Adjust" från menyn Edit för

att justera ljusstyrkan manuellt (sidan 22).

• För vissa bilder kanske inte ur-fokus-fenomen kan

korrigeras. Om detta inträffar, använder du

"Sharpness" -funktionen från Adjust i Edit-menyn

för att justera skärpan manuellt (sidan 22).

• Ur-fokus-reducering fungerar inte på suddighet

som orsakats av kameraskakning.

• På vissa bilder kanske inte fenomenet med röda

ögon kan korrigeras. Om detta inträffar använder

du korrigering av röda ögon till att manuellt justera

röda ögon (sidan 24).

Den här skrivarens funktion för

automatisk korrigering av röda

ögon, använder teknik från

FotoNation Inc. i USA.

Skrivarens funktion för "Skin Smoothing"

använder teknik från Ichikawa Soft Laboratory.

Direktutskrift

Redigera en bild

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Enlarge) förstora en bild eller på

(Reduce) för att förminska den,

och därefter trycker du på ENTER.

Varje gång du trycker på knappen, blir

bilden större eller mindre. Du kan även

använda knapparna (zooma in) och

(zooma ut) för att förstora eller förminska

bildstorleken:

: upp till 200%

: ner till 60%

Observera

Bildkvalitén på en förstorad bild kan försämras

beroende på dess storlek.

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Move) och därefter trycker du på .

Indikatorerna g/G/f/F visas till vänster/

höger/ovanför/under bilden och du kan

flytta bilden.

2 Tryck på g/G/f/F för att flytta en

bild.

3 Tryck på E NTER.

Bilden låses i sitt aktuella läge.

4 Tryck på PRINT.

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Rotate) och därefter trycker du på .

Rotate-menyn visas.

2 Tryck på f/F för att välja

rotationsriktningen och tryck

därefter på ENTER.

• Rotate 90 Clockwise: Varje gång du

trycker på ENTER roteras bilden 90°

medurs.

• Rotate 90 Counterclockwise:

Varje gång du trycker på ENTER vrids

bilden 90° moturs.

3 Tryck på PRINT.

Förstora och förminska

en bildstorlek

Flytta en bild

Rotera en bild

Fortsättning

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Adjust) och därefter t rycker du på .

Adjust-menyn visas.

2 Tryck på f/F för att välja önskat

justeringsverktyg och tryck på

ENTER.

Justeringsskärmen för det valda verktyget

visas.

Tryck på g/G för att justera en bild medan

du kontrollera nivån.

Bilden före justeringen visas på den

vänstra halvan av skärmen och den

justerade bilden visas till höger.

• Brightness: Tryck på G för att göra

bilden ljusare eller på g för att göra den

mörkare.

• Tint: Tryck på G för att ge bilden en

grönare ton eller på g för att göra den

rödare.

• Saturation: Tryck på G för att göra

färgerna djupare eller på g för att göra

färgerna ljusare.

• Sharpness: Tryck på G för att göra

konturerna skarpare eller på g för att

göra dem mjukare.

3 Tryck på ENTER.

Justeringen verkställs.

4 Tryck på PRINT.

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Filter) och därefter trycker du på .

Filter-menyn visas.

2 Tryck på f/F för att välja filter som

du vill lägga till bilden.

• No Filter: Inget specialfilter används

på bilden (standardinställning).

• Single Color: Ändrar alla färger,

förutom en angiven färg, till gråskalan.

• Painting: Får bilden att se ut som en

målad tavla.

• Cross Filter: Lägger till ett kors,

stjärneffekter, till ljuskällan för att

skriva ut en bild med ett gnistrande

intryck.

• Partial Color: Gör motivets

omgivning svart-vit så att motivet i

centrum förstärks.

• Sepia: Gör att bilden liknar ett

gammalt fotografi med bleknade färger.

• Monochrome: Ändrar bilden så den

blir svart-vit.

• Fish-eye: Får bilden att se ut som ett

foto som tagits med ett

vidvinkelobjektiv (fish-eye).

Justera en bild

När "Brightness" är valt.

Lägga till ett specialfilter

till en bild

Skrivarens "Painting"-filter använder teknik

från Ichikawa Soft Laboratory.

Direktutskrift

3 Tryck på E NTER.

Filtret aktiveras.

När du har valt "Cross Filter," "Painting,"

eller "Single Color," visas

inställningsfönstret. Gå till nästa steg.

4 Ställ in nivå och område

x Cross Filter

1Välj "Level" med f/F och tryck på

ENTER, justera nivån med f/F och

tryck därefter på ENTER.

Ju högre nivå du ställer in, desto mer

tindrar ljuskällor.

2Välj "Length" med f/F och tryck på

ENTER, justera längden på ljuset med

f/F, och tryck därefter på ENTER.

x Painting

Tryck på f/F för att justera linjelängden

och tryck därefter på ENTER.

x Single Color

Välja en färg från de angivna färgerna

Tryck på g/G för att välja färgen som du

vill ha kvar och tryck på ENTER.

Bilden blir svart-vit och den angivna

färgen bibehålls.

Välja en färg från ett foto

1Tryck på f/F för att välja "Select a

favorite color.," och tryck därefter på

ENTER.

Bilden visas med verktyget för att välja

färg.

2Tryck på g/G/f/F för att ange den del

som innehåller din favoritfärg och tryck

därefter på ENTER.

3Tryck på g/G för att ange området för

den valda färgen.

4Tryck på ENTER för att låsa färg och

område.

Bilden blir svart-vit och den angivna

färgen bibehålls.

5 Tryck på PRINT.

Tips!

Om du vill göra om ovanstående åtgärder, väljer du

"No Filter" och gör därefter om åtgärderna.

Fortsättning

När du inte kan reducera röda-ögon-effekten

för ett motiv som fotograferats med blixt,

genom att trycka på AUTO TOUCH-UP, kan

du justera bilden manuellt.

Observera

Om du gör ytterligare redigering, t ex förstorar,

reducerar bildstorleken, roterar eller flyttar en bild,

efter att du korrigerat röda ögon, kanske inte röda-

ögon-korrigeringen realiseras. Du bör utföra

korrigering av röda ögon efter att du har gjort dessa

redigeringsåtgärder.

1 Från Edit-menyn (sidan 18),

trycker du på g/G för att välja

(Red-eye Correction) och därefter

trycker du på .

Justeringsramen visas på bilden, vilket

indikerar området för korrigering av röda

ögon.

2 Justerar position och storlek för

justeringsramen.

Gör korrigeringen för röda ögon, separat

för höger och vänster ögon.

x Flytta justeringsramen

1Tryck på g/G för att välja (Move)

och tryck på ENTER.

2Flytta ramen med g/G/f/F.

Ramen flyttas i den valda riktningen.

3Tryck på ENTER.

Ramen låses i sitt aktuella läge.

x Ändra justeringsramens storlek

Tryck på g/G för att välja (Enlarge)

eller (Reduce) och tryck på ENTER.

Varje gång du trycker på ENTER blir

ramen större eller mindre.

Du kan även förstora eller förminska

storleken genom att trycka på (zooma

in) eller (zooma ut)-knapparna på

skrivaren.

Tips!

Du kan göra justeringsramen två till sju gånger

större än ögats storlek.

3 Tryck på g/G för att välja och

tryck på ENTER.

Rutan för korrigering av röda ögon

förstoras.

4 Tryck på ENTER.

Justeringen verkställs.

Menyn för korrigering av röda ögon visas.

Om du vill korrigera röda ögon för andra

ögon, upprepar du stegen 2 till 4.

5 Tryck på g/G för att välja och

tryck på ENTER.

Edit-menyn visas igen.

6 Tryck på PRINT.

Återställa justeringen

Tryck på CANCEL i steg 5 i stället för

ENTER.

Korrigera röda ögon-

effekten

Justeringsram

Direktutskrift

1 Tryck på PRINT.

Indikeringen av antal kopior visas.

2 Ställ in antalet kopior.

• Om du vill öka antalet kopior stegvis,

trycker du på f flera gånger.

• Om du vill minska antalet kopior

stegvis, trycker du kort på F flera

gånger.

• För att återställa antalet kopior till 1,

trycker du på F under mer än två

sekunder.

3 Tryck på PRINT.

1 Välj (Save) och tryck därefter på

ENTER.

Dialogrutan där du väljer mapp för

installationen visas.

2 Välj var du vill spara bilden.

Tryck på f/F för att välja "Memory

Stick," "CompactFlash," "SD Card," "xD-

Picture Card" eller "External Device," och

tryck på ENTER.

Tips!

Om du väljer "External Device", kan en

dialogruta för att välja en enhet visas. Följ

anvisningarna som visas på skärmen för att välja

destinationsenhet.

Dialogrutan för att ställa in datum visas.

Du kan spara det inställda datumet med

bilden.

3 Ange datum

Tryck på g/G för att välja önskad

inställning (dag, månad, år) och tryck på

f/F för att välja nummer och tryck

därefter på ENTER.

Bilder som redigerats med Edit- eller

CreativePrint-menyn sparas som en ny

bild. Dialogrutan för att ange det nya

bildnumret (mappnummer-filnummer)

visas.

Tips!

Originalbilden skrivs inte över.

4 Tryck på ENTER.

Observera

• Stäng inte av skrivaren eller ta bort minneskort

eller externa enheter från skrivaren medan bilden

sparas. Skrivaren, minneskortet, USB-kortet eller

den externa enheten kan skadas eller data kan

förloras.

• Du kan inte spara medföljande bilder.

Skriva ut en redigerad bild

Spara en redigerad bild

Använda "CreativePrint"

Använda CreativePrint-menyn

Observera

Beroende på fotopapprets format, kan mallarna

som du kan välja variera. För att ange mallen,

ska du ställa in lämpligt färgband och

fotopapper i förväg. Välj därefter en mall för

det inställda formatet.

Avbryta förfarandet halvvägs

Tryck på CANCEL och fönstret för föregående steg

visas. För vissa steg kanske du inte kan upphäva

åtgärden.

Avsluta CreativePrint-menyn

• Tryck på MENU mitt i åtgärderna och välj

CreativePrint Complete.

• När förhandsvisningen visas, trycker du på

g/G/f/F för att välja och trycker på

ENTER.

Dialogrutan för att spara en bild kan visas

(sidan 25).

Tips!

Du kan trycka på MENU medan du utför

CreativePrint och ställa in en del av Print setup-

menyalternativen.

1 Från CreativePrint-menyn

(sidan 19), trycker du på g/G/f/F

för att välja "Scrapbook," och

därefter trycker du på ENTER.

Fönstret för att välja ett tema visas.

2 Tryck på g/G/f/F för att välja

önskat tema, och tryck därefter på

ENTER.

Fönstret som används för att välja mallar

för det valda temat visas.

3 Tryck på g/G/f/F för att välja

önskad mall, och tryck därefter på

ENTER.

Den valda mallen förhandsvisas.

4 Välj en bild.

När du väljer en mall med flera bilder,

upprepar du stegen nedan för att välja en

bild för varje område.

Skapa en urklippsbok

Bildområde

Direktutskrift

1Tryck på g/G/f/F för att välja ett

bildområde, och tryck därefter på

ENTER.

Indexbilden visas.

2Tryck på g/G/f/F för att välja önskad

bild, och tryck därefter på ENTER.

Fönstret som används för att justera

bilden visas.

5 Justera bildstorlek, position och

övriga inställningar för den valda

bilden.

Tryck på g/G för att välja önskat

justeringsalternativ och tryck på ENTER.

6 Tryck på g/G för att välja och

tryck på ENTER.

Den valda bilden läggs till i bildområdet.

I avsnittet "Överlagra en stämpel" på

sidan 31 finns mer information om hur du

skriver ut bilden med en stämpel.

7 Tryck på PRINT.

Information om hur du sparar bilden finns

på sidan 25.

1 Från CreativePrint-menyn

(sidan 19), trycker du på g/G/f/F

för att välja "Calendar" och

därefter trycker du på ENTER.

Fönstret som används för att välja

kalendermall visas.

2 Tryck på g/G/f/F för att välja

önskad mall och tryck därefter på

ENTER.

Den valda mallen förhandsvisas.

Tips!

Du kan välja att ställa in bildområde eller

kalenderområde i valfri ordning.

Justeringsverktyg

Alternativ Tillvägagångssätt

/ Ökar eller minskar

storleken på en bild när

knapparna på skrivaren

trycks.

Flytta bilden med

g/G/f/F, och tryck

därefter på ENTER.

Varje gång du trycker på

ENTER vrids bilden 90°

medurs.

Justerar automatiskt ett

misslyckat foto med

problem som t ex motljus,

ur-fokus eller röda ögon,

när du trycker på knappen

på skrivaren (sidan 20)

Skriva ut en kalender

Bildområde Kalenderområde

Fortsättning

+ 62 hidden pages