Sony DPP-FP60BT, DPP-FP60 User Manual [hr]

Digitalni foto

isač

DPP-FP60/FP60BT

3-197-729-11 (1)

Prije početka

azličite vrste ispisa

Ispis s PictBridge fotoaparata ili

vanjskog uređaja

Ispis iz računala

U slučaju problema

Dodatne informacije

Upute za uporabu

Prije uporabe pisača, temeljito pročitajte "Prvo pročitajte" te ovaj priručnik i sačuvajte ih za buduću uporabu.

Molimo pročitajte upute "Prvo pročitajte".

UPOZORENJE

Kako biste smanjili opasnost od požara ili električnog udara, nemojte izlagati uređaj kiši ili vlazi.

Za korisnike u Europi

Ovaj uređaj je testiran i utvrđeno je da je izrađen u skladu s ograničenjima koja propisuje EMC odrednica o uporabi priključnog kabela kraćeg od 3 metra.

Upozorenje

Postavite li ovaj uređaj pored opreme koja emitira elektromagnetsko zračenje, može uzrokovati smetnje slike.

Napomena

Ako statički elektricitet ili elektromagnetsko polje uzrokuju prekid prijenosa podataka, ponovno pokrenite aplikaciju ili odspojite uređaj te ponovno spojite komunikacijski kabel (USB ili sl.).

Odlaganje stare električne i elektroničke opreme (primjenjivo u Europskoj uniji i ostalim europskim državama s posebnim sustavima za odlaganje)

Ovaj znak na uređaju ili ambalaži ukazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućim otpadom. Umjesto toga, opremu za odlaganje odnesite u vama najbliže mjesto za skupljanje i recikliranje električnog i elektroničkog otpada. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice za okoliš i ljudsko zdravlje koje

inače mogu imati utjecaja ukoliko se uređaj ne odloži na pravilan način. Recikliranje materijala od kojeg je uređaj sastavljen pridonosi očuvanju prirodnih izvora. Za detaljnije informacije o recikliranju proizvoda, obratite se lokalnom uredu, komunalnoj službi ili trgovini gdje ste kupili uređaj.

Umnožavanje, uređivanje ili ispis sadržaja CD diskova, TV programa, materijala sa zaštićenim autorskim pravima, poput slika i publikacija, ili bilo kojih drugih materijala, osim osobnih snimaka i uradaka, ograničeno je samo za osobne potrebe. Osim u slučaju posjedovanja autorskog prava ili dozvole vlasnika autorskog prava za materijal koji će se umnožavati, uporaba ovih materijala suprotno ovim ograničenjima može značiti prekršaj zakona o zaštiti autorskih prava i tako vlasniku autorskih prava daje pravo na naknadu pretrpljene štete. Kod izrade fotografija na ovom pisaču, pripazite da ne povrijedite autorska prava. Uporaba ili mijenjanje tuđeg portreta bez dopuštenja također može značiti povredu navedenog zakona. Kod nekih demonstracija, izvedbi ili izložbi, uporaba fotografije nije dozvoljena.

Sigurnosne kopije

Da biste spriječili mogući gubitak podataka uslijed slučajnih pogrešaka ili kvara pisača, preporučamo da izradite sigurnosne kopije podataka.

Napomena

PRODAVAČ NI U KOM SLUČAJU NEĆE BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVE IZRAVNE, SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE BILO KOJE NARAVI, ILI ZA GUBITKE ILI TROŠKOVE NASTALE UPORABOM BILO KOJEG NEISPRAVNOG UREĐAJA ILI UPORABOM BILO KOJEG UREĐAJA.

Sony ne preuzima odgovornost za bilo kakve usputne ili posljedične štete ili gubitak snimljenog materijala do kojeg je došlo zbog uporabe ili pogreške u radu pisača ili memorijske kartice.

Napomene o LCD zaslonu

C Slika prikazana na zaslonu nije jednake kvalitete i boja

kao slika koja se otiskuje zbog razlike u nijansi fosfora ili profila. Prikazanu sliku smatrajte samo orijentacijskom.

C Nemojte pritiskivati LCD zaslon. Može doći do

ubitka boje i kvara zaslona.

C Dugotrajno izlaganje LCD zaslona izravnom

sunčevom svjetlu može uzrokovati kvar.

C LCD zaslon je proizveden visoko preciznom

ehnologijom tako da je preko 99,99% piksela

t funkcionalnih. Ipak, mogu se pojaviti sitne crne i/ili svijetle točke (bijele, crvene, plave ili zelene) koje stalno ostaju na LCD zaslonu. Pojava ovih točaka je normalna tijekom proizvodnje i ne utječe na snimke na bilo koji način.

C Slika se može zamutiti kod pomicanja po LCD zaslonu

a nižim temperaturama. Pojava ne predstavlja kvar.

Zaštitni znakovi i autorska prava

C Cyber-shot je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. C "Memory Stick", , "Memory Stick PRO",

zaštitni znakovi tvrtke Sony Corporation.

C Zaštitni znakovi BLUETOOTH™ su u vlasništvu

tvrtke Bluetooth SIG, Inc. iz SAD-a i izdana je licenca tvrtki Sony Corporation.

C Microsoft, Windows, Windows Vista i DirectX su

egistrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft

r Corporation u SAD-u i/ili ostalim državama.

C IBM i PC/AT su registrirani zaštitni znakovi tvrtke

International Business Machines Corporation.

C Intel i Pentium su registrirani zaštitni znakovi ili

zaštitni znakovi tvrtke Intel Corporation.

C Sve ostale tvrtke i nazivi proizvoda ovdje spomenuti

mogu biti zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi odgovarajućih tvrtki. Nadalje, oznake "™" i "®" ne navode se svugdje u ovom priručniku.

C Proces rastera t

FreeType Team softveru.

C Ovaj softver se djelomično temelji na radu neovisne

JPEG grupe.

C Libtiff

C Zlib

1995-2002 Jean-loup Gailly i Mark Adler

rue type fontova temelji se na

, "Memory Stick Duo",

, "Memory Stick PRO Duo"

, "MagicGate",

, "Memory Stick Micro" i "M2"su

Napomene korisnicima

Sva prava zadržana. Ovaj priručnik i dolje opisani softver, u cijelosti ili djelomično, ne smije se reproducirati, prevoditi ili pretvarati u bilo koji strojno čitljiv oblik bez prethodne pismene dozvole tvrtke Sony Corporation.

NI U KOM SLUČAJU SONY CORPORATION NE PREUZIMA ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU SPOREDNU, POSLJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU, BEZ OBZIRA AKO JE NASTALA KAO POSLJEDICA DELIKTA, KONTAKTA ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, VEZANO UZ ILI ZBOG OVOG PRIRUČNIKA, SOFTVERA ILI OSTALIH INFORMACIJA SADRŽANIH OVDJE ILI ZBOG NJIHOVE UPORABE.

Kidanjem pečata na omotnici CD-ROM paketa označavate da prihvaćate sve uvjete ovog ugovora. Ako ne prihvaćate ove uvjete, molimo vas da odmah vratite omotnicu s diskom neotvorenu, uz ostali sadržaj paketa, svom prodavatelju kod kojeg ste je nabavili.

Sony Corporation zadržava pravo na bilo kakve promjene u ovom priručniku ili ovdje sadržanim informacijama u bilo koje doba i bez najave. Ovdje opisani softver može također biti podložan uvjetima iz posebnog ugovora za korisnika.

Podaci koji su dio aplikacije, poput uzoraka fotografija u softveru, ne smiju se mijenjati ni umnožavati, osim za osobnu uporabu. Svako neovlašteno kopiranje ovog softvera zabranjeno je zakonom o zaštiti autorskih prava. Obratite pažnju da neovlašteno umnožavanje ili promjene portreta drugih osoba ili uradaka sa zaštićenim autorskim pravima može predstavljati povredu autorskih prava.

Možda ćete biti upućeni na "Prvo pročitajte" ako se tamo nalaze podrobnije upute. DPP-FP60 i DPP-FP60BT su identični proizvodi, osim što DPP-FP60BT ima Sony DPPA-BT1 Bluetooth USB adapter.

Sadržaj

Prije početka

Opis dijelova .............................................................. 6

Uporaba LCD zaslona ................................................. 7

Prikaz slike ........................................................... 7

Lista slika ............................................................. 8

Različiti načini ispisa

Jednostavan ispis (Index/DPOF/All) ........................... 9

Editiranje slike ......................................................... 10

Prikaz izbornika Edit........................................... 10

Povećavanje i smanjivanje slike

Pomicanje slike .................................................. 11

Zakretanje slike.................................................. 12

Podešavanje slike............................................... 12

Dodavanje posebnog filtra slici .......................... 13

Smanjenje efekta crvenih očiju .......................... 13

Ispis editirane slike............................................. 14

Pohrana editirane slike ...................................... 14

Kreativan ispis slika ................................................. 15

Prikaz izbornika Creative Print ........................... 15

Izrada kombiniranih slika................................... 16

Izrada kalendara ................................................ 17

Prikaz prezentacije (slideshow) ............................... 19

Traženje slike........................................................... 20

Pohranjivanje slika .................................................. 21

Brisanje odabranih slika..................................... 21

Formatiranje "Memory Stick" kartice ................. 22

Promjena podešenja ispisa

(Print setup)...................................................... 23

Promjena podešenja zaslona i pisača

(Display/Printer setup)...................................... 26

.............................. 11

Ispis iz PictBridge fotoaparata ili vanjskog uređaja

Ispis fotografija iz PictBridge digitalnog

fotoaparata ....................................................... 28

Ispis fotografija iz Bluetooth-kompatibilnog

uređaja.............................................................. 29

Kompatibilni profili za Bluetooth

komunikaciju ......................................................29

Postupak ispisa ...................................................29

Ispis iz vanjskog uređaja .......................................... 31

Ispis iz računala

Instaliranje softvera ................................................. 32

Konfiguracija računala ........................................32

Instaliranje drivera pisača ...................................33

Instalacija Picture Motion Browser softvera ........35

Ispis fotografija pomoću Picture Motion Browser

softvera ............................................................. 37

Ispis pomoću drugog aplikacijskog softvera........42

U slučaju problema

Ako se pojave problemi............................................ 43

Ako se pojavi poruka o pogrešci ............................... 58

Ako se papir zaglavi ................................................. 61

Čišćenje unutrašnjosti pisača ................................... 61

Dodatne informacije

Mjere opreza ............................................................63

Sigurnost ............................................................63

Postavljanje ........................................................63

Čišćenje...............................................................63

Ograničenje umnožavanja ..................................64

Komplet za ispis u boji ........................................64

O memorijskim karticama ........................................65

"Memory Stick"...................................................65

O SD karticama ...................................................67

Tehnički podaci ........................................................ 68

Raspon ispisa ......................................................69

Rječnik .....................................................................70

Prije početka

Opis dijelova

Za podrobnosti pogledajte stranice navedene u zagradama.

Prednja strana pisača

A I

ndikator/prekidač 1 (on/standby)

(.... Prvo pročitajte)

B Tipka MENU C Tipke e (smanjivanje)/f (povećavanje)

(str. 8)

D LCD zaslon E Kursorske tipke (g/G/f/F) F Tipka ENTER G Tipka/indikator PRINT

(.... Prvo pročitajte)

H Tipka CANCEL I Indikator pristupa

(.... Prvo pročitajte)

J Pokrov otvora ladice za papir

(.... Prvo pročitajte)

K Otvor ladice za papir

(.... Prvo pročitajte)

L SD CARD utor

(.... Prvo pročitajte) (str. 67)

M MEMORY STICK PRO STD/DUO utor

(. Prvo pročitajte) (str. 65)

Desna strana pisača

oluga za vađenje patrone

N P

(.... Prvo pročitajte)

O Patrona za ispis

(.... Prvo pročitajte)

P Pokrov pretinca patrone

(.... Prvo pročitajte)

Stražnja strana pisača

entilacijski otvori

A V B Priključnica DC IN 24V

(. Prvo pročitajte)

Lijeva strana pisača

C P

riključnica + USB (str. 31)

D Priključnica PictBridge (str. 28 do 31)

Uporaba LCD zaslona

Prikaz slike

Kad je "Image Data Display" u izborniku "Display/ Printer setup" podešeno na "Off".

Kad je "Image Data Display" u izborniku "Display/ Printer setup" podešeno na "On".

Savjeti

Za prikaz drukčije slike, pritisnite g/G/f/F.

A Indikatori ulaza/postavki

Prikazuju se indikatori ulaza i postavki za sliku.

Ikone Značenje

"Memory Stick" ili "Memory Stick Duo" ulaz

SD Card ulaz Ulaz vanjskog uređaja

Indikator zaštite

DPOF oznaka

Indikator pridružene datoteke (prikazuje se ako postoji pridružena datoteka kao što je videozapis ili minijaturna e-mail slikovna datoteka.)

B Broj odabranih slika/ukupan broj slika C Indikator patrone za ispis

(P: P veličina/C: patrona za čišćenje)

D Broj slike (broj mape-datoteke)*

(*Samo DCF-kompatibilne datoteke. Kod drugih formata datoteka, prikazuje se samo dio naziva datoteke.)

E Napomene F Podatak o pohranjivanju (godina/

mjesec/dan)

G Broj kopija

Pri odabiru slike pritisnite ENTER za prikaz kvalitete ispisa. Broj kopija možete podesiti do 20.

C Za povećanje broja kopija jedan po jedan,

pritisnite f više puta.

C Za smanjivanje broja kopija jedan po

jedan, pritisnite F više puta.

C Za trenutno vraćanje broja primjeraka na

0, zadržite pritisnutom tipku F dulje od 2 sekunde.

kala

H S

Prikazuje položaj slike između ukupnog broja slika.

I Detaljan prikaz podataka o slici

Lista slika

ursor (narančasti okvir)

A K

Kursor možete pomicati tipkama f/F/g/G.

B Napomene C Skala

Prikazuje položaj slike između ukupnog broja slika.

Promjena prikaza na zaslonu između prikaza slike i liste slika

Između prikaza slike i liste slika možete

rijeći a sljedeće načine:

• Za prikaz liste slika

Za vrijeme prikaza slike, pritisnite e (smanjivanje). Dok je slika povećana, pritisnite e više puta. Slika se vraća do izvorne veličine i zatim se prikazuje lista slika.

• Za prikaz slike

Za vrijeme prikaza liste slika, pritisnite g/G/f/F za pomicanje kursora na željenu sliku i pritisnite f (povećanje). Prikaz liste

se mijenja u prikaz slike. Za prikaz druge slike, pritisnite g/G/f/F.

• Povećanje prikaza slike

Dok je prikazana slika, pritisnite f (povećanje) više puta. Slika se povećava u 5 koraka do 5 puta u odnosu na originalnu: x1, x2, x3, x4 i x5.

Različiti načini ispisa

Jednostavan ispis (Index/DPOF/All)

Izbornik Easy Printing omogućuje ispis više slika pohranjenih na memorijsku karticu ili vanjski uređaj istovremeno. Pisač omogućuje sljedeće mogućnosti jednostavnog ispisa:

• Indeksni ispis (Index)

Možete ispisati popis (indeks) svih slika iz memorijske kartice ili vanjskog uređaja, koji vam omogućuje jednostavnu provjeru sadržaja odabrano medija. Broj pojedinačnih slika po listu se proračunava automatski. Slike se ispisuju s pripadajućim brojem (broj mape-broj datoteke).

Brojevi slike

Datum (Ako je Date Print podešen na On.)

Napomene

• Postupak označavanja slika za ispis pogledajte u uputama za uporabu fotoaparata.

• Neki tipovi digitalnih fotoaparata ne podržavaju

POF funkciju ili pisač ne podržava neke od

D funkcija digitalnog fotoaparata.

Tipke za jednostavan ispis

Pritisnite MENU na pisaču.

Prikazuje se traka izbornika.

Ikona Easy Printing Traka izbornika

• Ispis slika s DPOF oznakom

Slike s DPOF (Digital Print Order Format) oznakom za ispis prikazane su sa znakom (I) u listi slika. Ove slike možete otisnuti odjednom. Slike se ispisuju u podešenom broju kopija redom kojim su prikazane.

• Ispis svih slika (All)

Možete odjednom ispisati sve slike iz memorijske kartice ili vanjskog uređaja.

Za izlaz iz moda izbornika

Ponovno pritisnite MENU. Prikazuje se prethodni prozor.

Pritisnite g/G za odabir (Easy Printing) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazuje se Easy Printing izbornik.

Easy Printing izbornik

Nastavlja se

Pritisnite f/F za odabir "Index Print", "DPOF Print" ili "Print All" i zatim pritisnite ENTER.

Prikazuje se izbornik za potvrđivanje.

Napomena

Ako nema slika s DPOF oznakom kad odaberete "DPOF Print", prikazuje se poruka pogreške.

Pritisnite g/G za odabir "Yes" i pokretanje ispisa ili "No" za prekid ispisa: Zatim pritisnite ENTER.

Ako odaberete "Yes", ispis započinje.

ijekom isisa trepće indikator PRINT i

T prikazuje se postupak ispisa.

Editiranje slike

Prikaz izbornika Edit

Možete prikazati izbornik Edit i editirati ili dodati efekt slici. Prikazanu sliku možete ispisati ili pohraniti.

Tipke koje se koriste u izborniku Edit

Za zaustavljanje ispisa

Pritisnite CANCEL. Ako ispisujete više kopija iste slike, neće se otisnuti kopija nakon one koja se trenutno otiskuje. Nakon završetka ispisa, papir automatski izlazi iz pisača.

Izvadite papir iz ladice.

Savjeti

• Čak i ako se patrona isprazni usred ispisa, možete nastaviti s ispisom. Ako se patrona isprazni tijekom ispisa i prikaže se poruka, slijedite prikazane upute kako biste zamijenili patronu (pogledajte "Prvo pročitajte").

• Ako je opcija "Date Print" u izborniku Print setup

odešena na "On", ispisuje se i datum snimanja ili

p pohranjivanja slike (str. 25).

Prikažite sliku koju želite editirati.

Prikažite sliku u izborniku za prikaz slika ili pomaknite kursor na željenu sliku u listi slika.

Pritisnite MENU na pisaču.

Prikazana je traka izbornika.

Ikona izbornika Edit Traka izbornika

Za izlazak iz moda izbornika

Ponovno pritisnite MENU. Prikazan je prethodni izbornik.

Pritisnite g/G za odabir opcije (Edit) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Edit.

Kursor Izbornik Edit

Opcije Postupci

e/f

Savjet

Možete pritisnuti MENU tijekom editiranja slike i podesiti dio opcija izbornika Print setup.

Povećava ili smanjuje veličinu slike pritiskom na tipke na pisaču.

Pomiče sliku.

Zakreće sliku.

Podešava kvalitetu slike.

Dodaje filter slici.

Ispravlja efekt crvenih očiju.

Resetira editiranje (vraća na početno stanje).

Pohranjuje editiranu sliku.

Izlazak iz izbornika Edit.

Povećavanje i smanjivanje slike

Prikažite izbornik Edit.

Pritisnite f (povećavanje) za povećanje slike ili e (smanjivanje) za smanjenje slike.

Svaki put kad pritisnete tipku, slika se uveća

li smanji:

f : do 200% e : do 60%

Napomena

Kvaliteta uvećane slike može se smanjiti, ovisno o veličini izvorne datoteke.

Pomicanje slike

Prikažite izbornik Edit.

Tipkama g/G odaberite (Move) i zatim pritisnite ENTER.

Desno, lijevo, gore i dolje na slici se pojavljuje g/G/f/F i možete pomicati sliku.

Pomičite sliku tipkama g/G/f/F.

Slika se pomiče u odabranom smjeru.

Pritisnite ENTER.

Slika se zaustavi u položaju.

Savjet

Za ispis prikazane slike, pritisnite PRINT (str. 14).

Zakretanje slike

Prikažite izbornik Edit (str. 11).

Tipkama g/G odaberite (Rotate) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Rotate.

Savjet

Za ispis prikazane slike, pritisnite PRINT (str. 14).

Ikona Rotate Izbornik za zakretanje

Pritisnite f/F za odabir smjera zakretanja slike, zatim pritisnite ENTER.

otate 90 Clockwise: Svakim pritiskom

C R

tipke slika se zakreće za 90° u smjeru kazaljki na satu.

C Rotate 90 Counterclockwise: Svakim

pritiskom tipke slika se zakreće za 90° suprotno od kazaljki na satu.

Podešavanje slike

Prikažite izbornik Edit (str. 11).

Tipkama g/G odaberite (Adjust) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Adjust.

Ikona Adjust

Pritisnite f/F za odabir alata i zatim pritisnite ENTER.

Pojavi se skala podešavanja.

Kad je odabrana opcija "Brightness".

Skala podešavanja

Podesite skalom željenu razinu.

C Brightness: Pritisnite G za svjetliju ili g

za tamniju sliku.

C Tint: Pritisnite G za naglašavanje plavijih

nijansi ili g za crvenije nijanse.

C Saturation: Pritisnite G za dublje ili g za

svjetlije boje.

C Sharpness: Pritisnite G za izoštravanje

obrisa ili g za njihovo resetiranje.

Izbornik za podešavanje

Pritisnite ENTER.

Podešenje je primijenjeno. Ponovno se prikazuje izbornik Edit.

Savjet

Za ispis prikazane slike, pritisnite PRINT (str. 14).

Dodavanje posebnog filtra slici

Smanjenje efekta crvenih očiju

Prikažite izbornik Edit (str. 11).

Tipkama g/G odaberite (Filter) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Filter.

Izbornik Filter Ikona filtra

Pritisnite f/F za odabir filtra kojeg želite dodati slici.

C Sepia: Slika postaje poput stare fotografije

s izblijedjelim bojama.

C Monochrome: Mijenja sliku u crno-bijelu. C Paint: Slika izgleda kao naslikana. C Fish-eye: Slika izgleda kao fotografija

snimljena širokokutnim objektivom (riblje oko).

C No Filter: Uklanja filtar sa slike (standardno

podešenje).

Pritisnite ENTER.

Podešenje je primijenjeno.

Savjet

Za ispis prikazane slike, pritisnite PRINT (str. 14).

Možete smanjiti efekt crvenih očiju koji nastaje pri snimanju uz uporabu bljeskalice.

Napomena

Izvedete li editiranje poput uvećavanja ili smanjivanja slike, zakretanja ili premještanja slike nakon smanjenja efekta crvenih očiju, smanjenje možda neće biti učinkovito. Izvedite smanjivanje efekta crvenih očiju nakon navedenih postupaka editiranja.

Prikažite izbornik Edit (str. 11).

Tipkama g/G odaberite (Red-eye correction) i zatim pritisnite ENTER.

Na slici se pojavi okvir za podešavanje koji pokazuje opseg podešavanja efekta crvenih očiju.

Okvir za podešavanje

Podesite položaj i veličinu okvira.

Izvedite podešavanje za desno i lijevo oko zasebno.

Za pomak okvira podešavanja

A Tipkama g/G odaberite

pritisnite ENTER.

B Pomaknite okvir pomoću g/G/f/F.

Okvir se pomiče u odabranom smjeru.

(Move) i

Nastavlja se

C P

ritisnite ENTER.

Okvir ostane u tekućem položaju.

Za određivanje veličine okvira podešavanja

Tipkama g/G odaberite

(Reduce) i pritisnite ENTER. Svakim pritiskom tipke ENTER, okvir postaje veći ili manji. Također možete povećati ili smanjiti okvir tipkama f (povećavanje) ili e (smanjivanje) na pisaču.

Savjet

Podesite okvir na veličinu od 2 do 7 puta veću od veličine oka.

Tipkama g/G odaberite i pritisnite ENTER.

Opseg podešavanja efekta crvenih očiju se poveća.

Pritisnite ENTER.

Podešenje je primijenjeno. Prikazuje se izbornik Red-eye correction. Za smanjenje efekta crvenih očiju na drugim očima, ponovite korake 3 do 5.

Pritisnite g/G za odabir i zatim pritisnite ENTER.

Ponovno se prikazuje izbornik Edit.

Za resetiranje podešenja

Pritisnite CANCEL u koraku 5 umjesto ENTER. Smanjenje efekta crvenih očiju se poništi i prikazan je prozor koraka 2.

Savjet

Za ispis prikazane slike, pritisnite PRINT (str. 14).

(Enlarge) ili

Ispis editirane slike

Pritisnite PRINT.

Prikazan je dijaloški prozor za određivanje broja primjeraka za ispis.

Pritisnite f/F za povećanje ili smanjenje broja kopija.

a povećanje broja kopija za 1, pritisnite

C Z

f više puta.

C Za smanjenje broja kopija za 1, pritisnite

F više puta.

C Za resetiranje broja primjeraka na 1,

pritisnite F dulje od 2 sekunde.

Pritisnite PRINT za početak ispisa.

Prikazana slika se ispisuje.

Pohrana editirane slike

Ako odaberete (Save) u izborniku Edit ili Creative Print, prikazuje se dijaloški prozor za odabir medija na koji želite pohraniti sliku. Sliku možete pohraniti pod novim brojem datoteke.

Savjet

Odabrana slika neće se obrisati.

Odaberite odredište za pohranu slike.

Pritisnite f/F za odabir medija ("Memory Stick" ili "SD Card") i pritisnite ENTER.

rikazan je dijaloški prozor za podešavanje

datuma. Možete pohraniti datum sa slikom.

Podesite datum.

Pritisnite f/F za odabir broja i pritisnite g/G za odabir datuma, mjeseca ili godine.

Zatim pritisnite ENTER.

Editirana ili Creative Print slika je pohranjena pod novim nazivom. Prikazan je dijaloški prozor za određivanje novog broja datoteke (broj mape-broj datoteke).

Pritisnite ENTER.

Napomena

Tijekom pohrane slike ne isključujte pisač i ne vadite memorijsku karticu iz njega jer može doći do oštećenja memorijske kartice.

Kreativan ispis slika

Uz slike iz memorijske kartice i vanjskog uređaja, mogući su sljedeći načini ispisa:

Izbornik Možete...

Layout Print Ispisati sliku kombiniranu od

2/4/9/13/16 slika.

Calendar Ispisati kalendar s omiljenim

slikama.

Prikaz izbornika Creative Print

Tipke koje se koriste u izborniku Creative Print

Pritisnite MENU.

Prikazana je traka izbornika.

Ikona izbornika Creative Print Traka izbornika

Za izlazak iz moda izbornika

Pritisnite MENU. Prikazan je prethodni prozor.

Nastavlja se

Pritisnite g/G za odabir (Creative Print) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Creative Print.

Za poništenje i vraćanje usred postupka

Pritisnite CANCEL. Prikazan je prozor iz prethodnog koraka. Ovisno o koraku, nećete moći poništiti postupak.

Savjet

Možete pritisnuti MENU kod izvođenja Creative Print postupka i podesiti dio opcija izbornika Print Setup.

Izlazak iz izbornika Creative Print

C Pritisnite MENU usred postupka i odaberite

"Creative Print Complete".

Povratak na izbornik Creative Print

C Prikažite prethodnu sliku i zatim pritisnite

g/G/f/F za odabir opcije ENTER.

Može se pojaviti dijaloški prozor za pohranu slike (str. 14).

i pritisnite

Izrada kombiniranih slika

Možete izraditi kombiniranu sliku od 2, 4, 9, 13 ili 16 pojedinačnih slika.

Prikažite izbornik Creative Print.

Tipkama g/G odaberite "Layout Print" i pritisnite ENTER.

Prikazuju se uzorci za kombiniranje slika.

Pritisnite g/G za odabir željenog uzorka i zatim pritisnite ENTER.

Prikazuje se odabrani uzorak.

Prostor za sliku

Savjet

Možete odabrati i podesiti svaki od prostora za slike željenim redom.

Tipkama g/G/f/F odaberite željeni prostor za sliku i pritisnite ENTER.

Prikazuje se prozor za odabir slike.

Tipkama g/G/f/F odaberite željenu sliku i pritisnite ENTER.

Prikazuje se prozor za podešavanje položaja slike.

Alat za podešavanje položaja

Tipkama g/G odaberite i pritisnite ENTER.

Odabrana slika se postavlja na odabrano

jesto. Ako ste odabrali uzorak s više slika,

m ponovite korake 4 do 7 za odabir slike za svaki prostor u uzorku.

Savjet

Za pohranjivanje ili ispis prikazane slike, pogledajte str. 14.

Izrada kalendara

Možete izraditi kalendare s vlastitim omiljenim slikama.

Podesite veličinu i položaj odabrane slike.

Pritisnite g/G za odabir željene opcije za podešavanje i zatim ENTER.

Opcije

e/f

Postupci

Svakim pritiskom tipke na pisaču, slika se povećava ili smanjuje.

Premjestite sliku tipkama g/G/ f/F i zatim pritisnite ENTER.

Svaki put kad pritisnete ENTER, slika se zakrene za 90° udesno.

Prikažite izbornik Creative Print (str. 16).

Tipkama g/G odaberite "Calendar" i pritisnite ENTER.

Prikazuje se prozor za odabir predloška

alendara.

Pritisnite g/G za odabir željenog predloška i pritisnite ENTER.

Prikazuje se prozor s odabranim predloškom kalendara.

Nastavlja se

Prostor za sliku Prostor za kalendar

Savjet

Možete odabrati i podesiti željeni raspored prostora za sliku i kalendar.

Odaberite sliku.

Kad odaberete predložak s više slika, ponovite sljedeći postupak kako biste odabrali sliku za svaki predviđeni dio.

A Tipkama g/G/f/F odaberite prostor za

sliku i zatim pritisnite ENTER. Prikazana je lista slika.

B Tipkama g/G/f/F odaberite željenu

sliku i zatim pritisnite ENTER. Prikazan je prozor za podešavanje veličine i položaja slike. Podrobnosti o podešavanju pogledajte u koraku 6 na str. 17.

C Tipkama g/G odaberite

pritisnite ENTER. Slika je odabrana i prikazana u pripadajućem dijelu predloška.

Podesite kalendar.

ipkama g/G/f/F odaberite prostor za

A T

kalendar i pritisnite ENTER za prikaz prozora za podešavanje kalendara.

i zatim

B Pritisnite f/F za odabir sljedećih opcija i

zatim pritisnite g/G za odabir opcije.

Opcije

Start Y/M

Start Day

Color of Day

C Pritisnite g/G/f/F za odabir

Savjet

Za pohranjivanje ili ispis prikazane slike, pogledajte str. 14.

Postupci

Podesite prvi mjesec i godinu od kojih započinje kalendar. Pritisnite g/G za odabir mjeseca ili godine te zatim f/F

za odabir brojke. Pritisnite ENTER.

Podesite dan u tjednu (nalazi se na kraju kalendara lijevo).

Pritisnite f/F za odabir "Sunday" (nedjelja) ili "Monday" (ponedjeljak). Zatim pritisnite ENTER.

Podesite boju za nedjelju i subotu koja će se upotrebljavati na kalendaru.

Pritisnite G i zatim f/F za odabir željene boje za nedjelju i subotu. Zatim pritisnite ENTER.

zatim pritisnite ENTER. Prikazuje se kalendar u prostoru za kalendar.

Prikaz prezentacije (slideshow)

Možete prikazati prezentaciju (slideshow) slika pohranjenih na memorijsku karticu ili na vanjski uređaj. Također možete ručno ispisati prikazanu sliku.

Tipke koje se koriste u ovom odjeljku

Pritisnite MENU.

Prikazana je traka izbornika.

Traka izbornika Ikona izbornika Slideshow

Izlaz iz moda izbornika

Ponovno pritisnite MENU. Prikazuje se prethodni prozor.

Tipkama f/F odaberite opciju "Switch" i zatim pritisnite ENTER.

Prikazuje se prozor za odabir načina

zmjene slika.

Pritisnite f/F kako biste odabrali "Automatic" za automatsku izmjenu ili "Manual" za ručnu izmjenu slika. Potom pritisnite ENTER.

Tipkama f/F odaberite "Execute", i pritisnite ENTER.

ad je odabrana opcija "Automatic", slike

C K

s memorijske kartice ili vanjskog uređaja prikazuju se automatski jedna za drugom.

C Kad je odabrana opcija "Manual":

Slika je prikazana s kursorom u listi slika. Za izmjenu slika pritisnite g/G/f/F.

Za zaustavljanje prezentacije

Pritisnite CANCEL.

Savjet

Kod ručnog prikaza prezentacije, možete ispisati prikazanu sliku pritiskom na tipku PRINT.

Napomene

• Ovisno o slici, možda će trebati neko vrijeme za njen prikaz.

• Nije moguć prikaz slika koje nisu vidljive u listi jer su oštećene, ili iz nekog drugog razloga.

Pritisnite g/G za odabir (Slideshow) i pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Slideshow.

Izbornik Slideshow

Traženje slike

Izbornik Search omogućuje traženje slike na memorijskoj kartici ili vanjskom uređaju po broju datoteke ili datumu.

Napomena

Možete pretraživati slike snimljene samo kao DCF datoteke.

Tipke koje se koriste u ovom odjeljku

Pritisnite f/F za odabir načina traženja i pritisnite ENTER.

Prikazan je dijaloški prozor za odabir

riterija po kojem će se izvoditi traženje.

Pritisnite g/G za odabir opcije i pritisnite f/F za određivanje brojeva.

ad odaberete "By File No.":

C K

Unesite broj prve i zadnje datoteke (broj mape i datoteke) koje želite pronaći:

Broj prve datoteke Broj zadnje datoteke

Pritisnite MENU.

Prikazana je traka izbornika.

Ikona izbornika Image Search

Za izlazak iz moda izbornika

Pritisnite MENU. Prikazan je prethodni prozor.

Pritisnite g/G za odabir opcije (Image Search) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik Image Search.

Izbornik Image Search

Savjet

Gornji primjer zaslona se prikazuje dok je spojen Cyber-shot digitalni fotoaparat.

C Kad odaberete "By Date":

Unesite početni i završni datum datoteka koje želite pronaći:

Početni datum Završni datum

Savjet

Za traženje određenog dana, unesite isti datum u oba okvira.

C K

ad odaberete "By Folder No.":

Unesite broj direktorija u kojem se nalaze slike koje želite pronaći:

Pohranjivanje slika

Tipke koje se koriste u ovom odjeljku

Pritisnite ENTER.

Počne traženje. Kad pisač završi traženje, bit će prikazani rezultati.

Ako ne pronađe slike

Pojavit će se poruka "No images were found".

Pritisnite ENTER.

Prikazana je tražena slika. Rezultati pretraživanja se prikazuju kao status prije otvaranja izbornika. Kod pretraživanja iz liste slika, prikazuje se "01" uz dotičnu sliku u listi.

C Ako ste odabrali "By File No." i "By Date",

prikazuje se "01" na pronađenim slikama kao broj kopija za ispis. Možete jednostavno provjeriti odabrane slike u listi slika.

C Ako ste odabrali "By Folder No.", prikazuje

se prva slika u odabranom direktoriju.

Savjet

Za ispis pronađene slike, pritisnite g/G/f/F za odabir slike koju želite otisnuti i zatim pritisnite ENTER. Pritisnite f/F za podešavanje broja kopija i zatim pritisnite PRINT za pokretanje ispisa.

Brisanje odabranih slika

Možete odabrati i izbrisati slike na memorijskoj kartici.

Pritisnite MENU.

Prikazana je traka izbornika.

Traka izbornika Ikona izbornika File operation

Izlaz iz izbornika

Ponovno pritisnite MENU. Prikazuje se prethodni prozor.

Pritisnite g/G za odabir (File operation) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazuje se izbornik File operation.

Izbornik File operation

Nastavlja se

Tipkama f/F odaberite "Delete Image" i pritisnite ENTER.

Prikazana je lista slika.

Ikona brisanja

Pritisnite g/G/f/F za premještanje ikone brisanja na sliku koju želite obrisati. Pritisnite ENTER.

Prikazan je dijaloški prozor za potvrdu.

Pritisnite g/G za odabir opcije "OK" i pritisnite ENTER.

Odabrane slike se brišu. Za brisanje više slika, ponovite korake 4 i 5.

Savjeti

Za izlazak iz izbornika File operation, pritisnite CANCEL.

Napomene

• Tijekom brisanja nemojte isključivati pisač ili vaditi memorijsku karticu jer tako možete oštetiti pisač, memorijsku karticu ili izgubiti slikovne podatke.

• Jednom izbrisana slika je zauvijek izgubljena . Prije brisanja slike dvaput provjerite želite li je doista izbrisati.

• Kad izbrišete sliku s oznakom pridružene datoteke

), također će se izbrisati pridružen videozapis ili

( e-mail datoteka.

• Ne možete izbrisati zaštićenu sliku s oznakom ( ili DPOF oznakom za ispis (I). Njih možete obrisati na digitalnom fotoaparatu. Podrobnosti potražite u uputama za uporabu fotoaparata.

Formatiranje "Memory Stick" kartice

Možete formatirati "Memory Stick".

Pritisnite MENU.

Prikazan je izbornik.

Pritisnite g/G za odabir opcije (File operation) i zatim pritisnite ENTER.

Prikazan je izbornik File operation.

Tipkama f/F odaberite opciju "Memory Stick Format" i pritisnite ENTER.

Prikazan je dijaloški prozor za potvrdu.

)

Pritisnite g/G za odabir opcije "OK" i pritisnite ENTER.

"Memory Stick" je formatiran.

Napomene

• Formatiranjem "Memory Stick" kartice, brišu se svi podaci na njoj.

• Tijekom formatiranja nemojte isključivati pisač ili

aditi memorijsku karticu jer tako možete oštetiti

v pisač, memorijsku karticu ili izgubiti slikovne podatke.

• Nije moguće formatirati druge memorijske kartice

sim "Memory Stick" ili vanjskog uređaja.

+ 50 hidden pages