Sony DPP-FP35 Users guide [ko]

Digital Photo Printer

DPP-FP35

2-682-261-21 (2)

사용하기 전에

준비

PictBridge 카메라에서 인쇄

하기(PictBridge 모드)

PC에서 인쇄하기(PC 모드)

고장일까? 하고 생각되면

추가 정보

사용설명서

본 프린터를 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장래에 참조하실 수 있도록 소 중히 보관하여 주십시오.

 2006 Sony Corporation

경고

화재 또는 감전될 위험이 있으므로 본 제품 에 비나 수분이 닿지 않도록 주의하십시오.

본 제품은 테스트 결과, 3 m 미만의 연결 케이블의 사용에 관한 EMC 규칙에 정해진 제한 사항에 준거 함을 확인했습니다.

주의

특정 주파수에서는 전자장이 디지털 포토 프린터의 화상에 영향을 미치는 경우가 있습니다.

알림

정전기나 전자기에 의하여 데이터 전송이 중단( 실 패)했을 때에는 응용 프로그램을 다시 시동하거나 통 신 케이블(USB 등)을 뺐다가 다시 연결하여 주십시 오.

백업의 권장

프린터의 오동작이나 고장에 의하여 데이터가 손 실되는 것을 방지하기 위하여 데이터를 백업해 놓으실 것을 권장합니다.

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기 기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용 할 수 있습니다.

정보

판매자는 제품의 결함 또는 제품 사용으로 인하 여 발생한 간접적 또는 우발적, 결과적 손해에 대 하여 그 성질을 불문하고 손해나 비용에 대하여 일절 책임지지 않습니다.

상표 및 저작권에 관하여

• 사이버 숏(Cyber-shot)은 Sony Corporation

의 상표입니다.

• Microsoft 및 Windows

그 밖의 나라에 있는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.

• IBM 및 PC/AT는 International Business

Machines Corporation의 등록 상표입니다.

• Intel, Pentium은 Intel Corporation의 등록

상표 또는 상표입니다.

• 본 사용설명서에 기재된 그 밖의 회사 및 제품명은

각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다. 또 본 사용 설명서에서는 “ 았습니다.

• 본 소프트웨어의 일부는 JPEG Group의 협력을

받고 있습니다.

™

and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee.

, DirectX는 미국 및

”이나 “®”을 낱낱이 기재하지 않

사용자 주의사항

모든 권리 보유. 본 사용설명서 또는 여기에서 설명하 는 소프트웨어는 그 일부 또는 전부를 불문하고 Sony Corporation의 사전 허락 없이 복제나 번역 또는 기계에서 판독 가능한 형태로 변환하는 것은 금 지되어 있습니다.

SONY CORPORATION은 본 사용설명서 및 소프 트웨어 등에 기재된 내용 또는 그 이용으로 인하여 발 생한 우발적이나 이차적 또는 특수한 손해에 대해서 불법 행위 또는 계약 여부를 불문하고 일절 책임지지 않습니다.

CD-ROM 패키지를 열면 본 계약 조건에 동의한 것 으로 간주됩니다. 계약 조건에 동의하지 않을 때에는 본 디스크의 봉투를 개봉하지 말고 패키지의 모든 제 품과 함께 구입 상점으로 즉시 반품하여 주십시오.

Sony Corporation은 본 사용설명서 및 그 기재내 용을 예고 없이 언제든지 변경할 수 있는 권리를 갖고 있습니다.

여기에서 설명하는 소프트웨어에는 개인 사용자의 사 용허락계약 조건도 적용되는 경우가 있습니다.

2006 Sony Corporation

사용자 등록

고객 서비스를 받으시려면 패키지에 동봉된 등록 카 드에 기입하신 후 반송하여 주십시오.

본 소프트웨어의 샘플 영상 등의 디자인 데이터는 개 인적으로 이용하는 목적을 제외하고는 수정 또는 복 제할 수 없습니다. 본 소프트웨어를 무단으로 복제하 는 것은 저작권법에 의하여 금지되어 있습니다.

사용하기 전에

개설 .................................................. 6

본 프린터로 할 수 있는 작업 ............... 6

각 부분 명칭 ..................................... 8

준비

1 패키지의 내용물 확인하기 ........ 10

2 프린트 팩 준비하기 ................... 11

인쇄 용지의 크기 ................................ 11

옵션 프린트 팩 .................................... 11

3 인쇄 카트리지 넣기 ................... 12

4 인쇄 용지 넣기 .......................... 13

5 AC 전원 연결하기 ....................16

PictBridge 카메라에서 인쇄하 기(PictBridge 모드)

디지털 카메라의 이미지 인쇄하기

..................................................17

PC에서 인쇄하기(PC 모드)

소프트웨어 설치하기...................... 19

시스템 요건 ......................................... 19

프린터 드라이버 설치하기 ................ 20

Picture Motion Browser

설치하기 .............................................. 23

Picture Motion Browser에서

사진 인쇄하기 ........................... 25

다른 응용 소프트웨어에서

인쇄하기 .............................................. 32

고장일까? 하고 생각되면

문제가 생겼을 때에는 ....................34

용지 걸림이 발생했을 때에는 ........ 42

프린터 내부 청소하기 .................... 42

추가 정보

사용상의 주의 ................................ 44

주요 제원........................................ 45

인쇄 범위 ............................................. 47

용어 해설........................................ 48

색인 ................................................49

사용하기 전에

개설

본 프린터로 할 수 있는 작업

디지털 포토 프린터 DPP-FP35에는 인쇄에 사용할 장치에 따라 다음과 같은 2가지의 조작 모드가 있습니다.

PictBridge 카메라에서 인쇄 하기

(PictBridge 모드) c 17페이지

PictBridge 대응 디지털 카메라를 프린터 에 연결하고 카메라를 사용해서 이미지를 인쇄합니다.

선택한 동작 모드에 따라 다음의 조작 흐름에 따라 주십시오:

PC에서 인쇄하기(PC 모드)

c 19페이지

프린터를 PC에 연결하고 PC를 사용해서 이미지를 인쇄합니다.

PictBridge 모드 PC 모드

두번째 이후 처음

PC에 부속된 소프트웨어를 설치 (19페이지)*

프린터의 인쇄 준비

• 프린트 팩(별매품) 준비(11페이지)

• 인쇄 카트리지 장착(12페이지)

• 인쇄 용지 삽입(13페이지)

* 설치는 프린터를

처음 컴퓨터에 연 결한 경우에만 필 요합니다.

AC 콘센트에 연결(16페이지)

카메라에 연결(17페이지)

카메라를 사용한 이미지 인쇄 (17페이지)

PC에 연결(21페이지)

PC를 사용한 이미지 인쇄 (25페이지)

PictBridge 대응* (17페이지)

본 프린터는 PictBridge 규격을 지원하므로 PictBridge 대응 디지털 카메라의 이미지를 간단히 인쇄할 수 있습니다.

20장까지 대량 인쇄 가능한 용지 트레이 (14페이지)

부속된 용지 트레이는 한 번에 20장까지의 인 쇄 용지에 인쇄할 수 있습니다.

간단한 USB 연결로 Windows PC 지원 (19페이지)

USB 커넥터를 사용해서 컴퓨터에 프린터를 연결하고 부속된 프린터 드라이버를 설치하면 컴퓨터의 이미지를 인쇄할 수 있습니다.

Super Coat 2

Super Coat 2는 프린트의 내구성을 높여서 수분이나 지문으로부터 보호, 오랫동안 고화 질을 유지할 수 있도록 해줍니다.

Auto Fine Print 3

Auto Fine Print 3는 Exif 데이터가 포함된 이미지의 영상 정보를 분석해서 자연스럽고 아름다운 이미지가 되도록 보정해 줍니다.

Exif 2.21**(Exif Print) 지원(29페이지)

부속된 Picture Motion Browser 소프트웨 어를 사용해서 PC의 이미지를 인쇄할 때에는 기존의 OS 영상 보정 이외에도 Exif Print 영상 보정을 선택할 수 있습니다. Exif Print 보정에서 부속된 프린터 드라이버는 이 미지의 Exif 데이터와 프린터의 컬러 처리를 이용하여 이미지를 조절, 최적한 화질을 재현 해 줍니다.

적목 완화 및 그 밖의 조절 기능 (PC 모드 전용, 29페이지)

피사체를 플래시 촬영시 발생하는 적목 현상 이 감소되도록 이미지를 조절할 수 있습니다. 밝기, 채도 및 그 밖의 화질 요소를 조절할 수 있습니다.

* PictBridge는 PC가 없어도 프린터에 디지털 카

메라를 직접 연결하고 촬영 현장에서 바로 인쇄할 수 있는 규격입니다.

** Exif(디지털 스틸 카메라용 Exchangeable

image file 형식) 인쇄는 디지털 포토 프린트의 국제 규격입니다. Exif Print 지원 디지털 스틸 카메라는 촬영할 때마다 촬영 조건에 관한 데이터 를 저장합니다. 본 프린터는 각 이미지 파일에 저 장한 Exif Print 데이터를 이용해서 인쇄한 결과 가 가급적 오리지널 촬영 내용에 충실하도록 해줍 니다.

사용하시기 전에

각 부분 명칭

자세한 내용은 괄호 안의 페이지를 참조하여 주십시오.

프린터

1 용지 트레이실 도어(15페이지) 21(온/대기) 스위치(17페이지)

• 프린터 전원을 켜려면 1를 눌러서 1 표시

등을 황록색으로 켜 주십시오.

• 프린터 전원을 끄려면 1 표시등이 적색으

로 변경될 때까지 1를 1초 이상 눌러 주십 시오.

(온/대기) 표시등(17페이지)

• 적색으로 켜짐: 프린터가 대기 모드입니

다.

• 황록색으로 켜짐: 프린터 전원이 켜져 있

습니다.

• 황록색으로 깜박거림: 인쇄 중입니다.

3 PICTBRIDGE 표시등(18페이지)

• 켜짐: 프린터에 PictBridge 대응 디지털

카메라가 연결되어 있습니다.

• 깜박거림: PictBridge 기능에 대응하지

않는 장치가 연결되어 있습니다. 또는 인 쇄하려는 이미지가 손상되어 있습니다.

4 ERROR 표시등(12페이지)

• 켜짐: 용지 트레이가 들어있지 않습니다.

용지 트레이에 인쇄 용지가 없습니다. 프린터 안에 인쇄 용지가 남아 있습니다.

• 느리게 깜박거림: 인쇄 카트리지가 끝났습

니다. 인쇄 카트리지가 들어있지 않습니다.

• 빠르게 깜박거림: 용지가 걸려 있습니다.

5 인쇄 카트리지실 도어(12, 13페이지) 6 인쇄 카트리지 추출 레버(12페이지) 7 인쇄 카트리지(12, 13페이지)

8 환기구 9 DC IN 24V 단자(16페이지)

여기에 부속된 AC 전원 어댑터를 삽입한 후 부속된 AC 전원 코드로 AC 전원 어댑터를 콘센트에 연결합니다.

0 USB 커넥터(21페이지)

PC의 USB 커넥터에 연결합니다.

qa PictBridge 커넥터(17페이지)

PictBridge 대응 디지털 카메라를 연결합 니다.

용지 트레이

1 배출 용지 트레이(13, 14페이지) 2 용지 트레이 덮개(13, 14페이지)

사용하시기 전에

준비

1 패키지의 내용물 확인

하기

프린터에 다음과 같은 부속품이 모두 들어있는지 확 인하여 주십시오.

용지 트레이(1)

AC 어댑터(AC-S2425)(1)

AC 전원 코드*(1)

* 그림의 AC 전원 코드는 120 V 전용입니다. AC

전원 코드의 플러그 형상 및 제원은 프린터를 구입 하신 지역에 따라 다릅니다.

클리닝 카트리지(1)

CD-ROM (1)

– Windows® XP Professional/

Windows® XP Home Edition/ Windows® 2000 Professional/ Windows® Millennium Edition용 Sony DPP-FP35 프린터 드라이버 소프 트웨어

– Picture Motion Browser Ver.1.1

• 샘플 컬러 프린트 팩(엽서 크기, 10장)

• 사용설명서(본 책자, 1)

• 퀵 스타트 가이드(1)

• 보증서(1)*

• Sony 엔드 사용자 소프트웨어 사용허락계

약서(1)

* 일부 지역에는 보증서가 첨부되지 않았습니다.

2 프린트 팩 준비하기

이미지를 인쇄하려면 본 프린 터용 옵션의 프린트 팩이 필요 합니다. 샘플 컬러 프린트 팩에 는 엽서 크기 인쇄 용지 10장 세트와 10장용 인쇄 카트리지 1개가 들어있습니다.

인쇄 용지의 크기

인쇄 용지는 다음의 2가지 크기 중에서 선택할 수 있습니다:

• 엽서(4 × 6 인치/10 × 15 cm) 크기

(101.6 × 152.4 mm)

(최대 테두리 없는 인쇄 크기)

옵션 프린트 팩

실행할 인쇄 종류에 따라 프린트 팩을 선택하 여 주십시오:

엽서 크기 프린트 팩 SVM-F40P

• 10 × 15 cm 인쇄 용지 40장(20장 팩 × 2)

• 40장용 인쇄 카트리지

SVM-F80P

• 10 × 15 cm 인쇄 용지 80장(20장 팩 × 4)

• 40장용 인쇄 카트리지 2개

SVM-F120P

• 10 × 15 cm 인쇄 용지 120장(20장 팩 × 6)

• 40장용 인쇄 카트리지 3개

프린트 팩의 사용에 관한 주의

• 반드시 본 프린터용 프린트 팩을 사용하여 주십시

오. 그 밖의 프린트 팩을 사용하면 인쇄할 수 없거 나 고장 날 염려가 있습니다.

• 인쇄되지 않은 면이 인쇄 면입니다. 인쇄 면에 먼

지나 지문 등이 묻으면 인쇄 품질이 저하되는 경우 가 있습니다. 인쇄 면은 만지지 않도록 주의하십시 오.

• 인쇄하기 전에 용지를 접거나 절취선에 따라 자르

거나 하지 마십시오.

• 사용한 인쇄 용지에 다시 인쇄하거나 인쇄 카트리

지 안의 리본을 되감거나 하지 마십시오. 프린터가 손상될 염려가 있습니다.

• 인쇄 카트리지는 분해하지 마십시오.

• 인쇄 카트리지의 리본은 빼지 마십시오.

프린트 팩의 보관에 관한 주의(깨끗이 인쇄하기 위하 여)

• 일부 사용한 인쇄 카트리지와 인쇄 용지를 오랫동

안 보관할 때에는 원래 포장 봉투나 같은 용기에 넣어서 보관하여 주십시오.

• 프린트 팩은 고온 다습한 장소, 먼지가 심한 장소,

직사광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.

• 프린트 팩은 제조일로부터 2년 이내에 사용하여

주십시오.

출력한 인쇄물의 보관에 관한 주의

인쇄한 용지에 셀로판 테이프를 붙이거나 플라스틱 지우개를 올려 놓지 마십시오. 또 인쇄한 용지를 플라 스틱제 데스크 매트 아래에 끼워두지 마십시오.

준비

주의점

모든 모델을 모든 나라에서 판매하는 것은 아닙니다.

3 인쇄 카트리지 넣기

1 카트리지실 도어를 잡아 당기고 엽니

다.

2 인쇄 카트리지가 소정의 위치에 고정될

때까지 화살표 방향으로 넣습니다.

화살표

3 카트리지실 도어를 닫습니다.

인쇄 카트리지 꺼내기

인쇄 카트리지가 떨어지면 ERROR 표시등이 천천히 깜박입니다.

카트리지실 도어를 열고 추출 레버를 올리고 다 쓴 인쇄 카트리지를 꺼내 주십시오.

추출 레버

주의점

• 인쇄 용지와 같은 상자에 들어있는 인쇄 카트리지

를 사용하여 주십시오.

• 잉크 리본을 만지거나 인쇄 카트리지를 먼지가 많

은 장소에 놓지 마십시오. 잉크 리본에 지문이나 먼지가 묻으면 정상으로 인쇄되지 않는 경우가 있 습니다.

잉크 리본

• 카트리지실 안에 절대로 손을 넣지 마십시오. 특히

인쇄를 반복한 후에는 감열식 헤드가 고온이 됩니 다.

• 잉크 리본을 감거나 되감기한 인쇄 카트리지를 인

쇄에 사용하지 마십시오. 정상으로 인쇄할 수 없거 나 고장의 원인이 되는 경우도 있습니다.

• 인쇄 카트리지가 소정의 장소에 고정되지 않았을

때에는 일단 꺼냈다가 다시 넣어 주십시오. 잉크 리본이 늘어져서 들어가지 않을 때에는 잉크 리본 을 화살표 방향으로 돌려서 늘어짐을 제거하여 주 십시오.

• 인쇄 중에는 인쇄 카트리지를 꺼내지 마십시오.

4 인쇄 용지 넣기

1 배출 용지 트레이를 엽니다.

준비

2 용지 트레이 덮개를 급지 방향(1 )과

반대 방향으로 밀어서 올리고 엽니다 (2).

인쇄 카트리지의 보관에 관한 주의

• 인쇄 카트리지는 고온다습한 장소, 먼지가 심한 장

소, 직사광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.

• 일부 사용한 카트리지를 보관할 때에는 원래 포장

봉투에 넣어서 보관하여 주십시오.

다음 페이지에 계속

3 트레이에 인쇄 용지를 세트합니다.

인쇄 용지는 20장까지 넣을 수 있습니다. 인쇄 용지를 한 번 텁니다. 인쇄 용지는 보호 시트를 위로 해서 트레이에 넣습니 다. 보호 시트가 없는 경우: 인쇄 용지를 한 번 텁니다. 그리고 인쇄 면(인쇄가 없 는 면) 을 위로 해서 인쇄 용지를 넣습니 다.

인쇄 면

우표 붙이는 곳을 용

용지 공급 방향

인쇄 용지를 세트할 때에 는 우표 붙이는 곳을 용지 공급 방향으로 하십시오.

지 공급 방향으로 향 한다.

4 보호 시트를 뺍니다.

5 용지 트레이 덮개(1)를 닫고 용지 공

급 방향으로 밉니다(2).

배출 용지 트레이는 연 채로 둡니다.

주의점

인쇄 면은 만지지 마십시오. 인쇄 면에 지문이 묻으면 인쇄 품질이 저하되는 경우가 있습니 다.

6 프린터의 용지 트레이실 도어를 당겨서

엽니다.

7 용지 트레이를 프린터에 넣습니다.

용지 트레이는 똑바로 완전히 넣어 주십 시오.

주의점

용지 트레이가 비스듬히 들어있지 않은지 확인 하여 주십시오. 비스듬히 들어있으면 프린터에 서 정상으로 인쇄되지 않을 경우가 있습니다.

주의점

• 인쇄 중에는 용지 트레이를 꺼내지 마십시오.

• 인쇄하기 전에는 용지 걸림이나 프린터의 고장을

방지하기 위하여 반드시 다음 사항을 확인하여 주 십시오:

– 인쇄 용지에 메모하거나 타자 입력하지 마십시

오. 인쇄 후 용지에 기입할 때에는 유성 잉크 펜 을 사용하여 주십시오. 인쇄 용지에 잉크젯 프 린터 등을 사용해서 입력할 수는 없습니다.

– 인쇄 용지에 스티커나 우표 등을 붙이지 마십시

오.

– 인쇄 용지를 접거나 말지 마십시오. – 인쇄 용지는 20장까지만 넣을 수 있습니다. – 사용한 인쇄 용지에 다시 인쇄하지 마십시오.

같은 인쇄 용지에 이미지를 두 번 인쇄해도 인 쇄한 이미지는 진해지지 않습니다.

– 인쇄 용지는 본 프린터에서만 사용하여 주십시

오.

– 인쇄되지 않고 프린터에서 배출된 인쇄 용지는

사용하지 마십시오.

인쇄 용지의 보관에 관한 주의

• 인쇄 용지는 인쇄한 이미지가 변색되거나 화질이

저하되는 경우가 있으므로 인쇄한 면끼리 접촉되 거나 염화 비닐이나 가소제가 포함된 고무나 플라 스틱 제품과 장시간 닿지 않도록 보관하십시오.

• 인쇄 용지는 고온다습한 장소, 먼지가 심한 장소,

직사광선이 닿는 장소에 보관하지 마십시오.

• 일부 사용한 인쇄 용지를 보관할 때에는 원래 포장

봉투에 넣어서 보관하여 주십시오.

준비

5 AC 전원 연결하기

부속된 AC 전원 코드의 한 쪽 플러그

를 부속된 AC 어댑터에 삽입합니다.

AC 전원 코드의 다른 한 쪽 플러그를

콘센트에 연결합니다.

AC 어댑터의 플러그를 프린터의 DC

IN 24V 단자에 삽입니다.

1(온/대기) 표시등이 적색으로 켜집니 다.

DC IN 24V에 연결

AC 어댑터 AC-S2425 (부속품)

사용상의 주의

• 프린터 전원을 꺼도 콘센트에 연결되어 있으면

AC 전원(주전원)이 공급되고 있습니다.

• AC 어댑터는 가까이 있는 사용하기 쉬운 콘센트

에 연결하여 주십시오. 어댑터 사용 중에 이상이 생겼을 때에는 콘센트에서 플러그를 즉시 빼서 전 원을 꺼 주십시오.

• AC 어댑터를 사용한 후에는 프린터의 DC IN 24V

단자 및 콘센트에서 빼 주십시오.

• 인쇄 중에 인쇄 용지는 뒤쪽에서 조금씩 배출됩니

다. AC 전원 어댑터나 AC 전원 코드로 용지 배출 구를 막지 마십시오.

• 반드시 프린터에 부속된 AC 어댑터를 사용하여

주십시오. 그 밖의 AC 어댑터는 고장의 원인이 되 므로 사용하지 마십시오.

• AC 어댑터 코드가 손상되어 있을 때에는 위험하

므로 절대로 사용하지 마십시오.

• AC 어댑터의 DC 플러그는 고장의 원인이 되므로

금속으로 단락시키지 마십시오.

• AC 어댑터는 프린터와 벽 사이 등의 좁은 장소에

서 사용하지 마십시오.

AC 전원 코드(부속품)

콘센트에 연결

+ 36 hidden pages

Sony DPP-FP35 Users guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual