SINGLE
4-208-451-22 (1)
Comment imprimer
Imprimante/cadre photo numérique
DPP-F800
A lire en premier
Préparatifs Affichage des images
Préparation de la télécommande.
1
Retirez la feuille de protection de
la façon illustrée avant d’utiliser la
télécommande.
La pile au lithium fournie (CR2025) est déjà
insérée dans la télécommande.
2
Feuille de
protection
Raccordement à la source d’alimentation secteur.
Réglage de la date et de l’heure actuelles.
4
1 Appuyez sur MENU.
1
2,3,4
2 Appuyez sur / pour
sélectionner l’onglet
(Paramètres).
3 Appuyez sur / pour
sélectionner [Param. date/
heure ] puis appuyez sur
(ENTER).
Sélection du mode d’affichage.
1
Touches VIEW MODE
Appuyez sur la touche
correspondant au mode
d’affichage que vous voulez
sélectionner.
Pour le détail, reportez-vous aux
pages 27 à 31 du Mode d’emploi.
Touches et type d’affichage du mode d’affichage
Horloge et calendrier Index
Bienvenue à l’imprimante/cadre photo
numérique Sony DPP-F800.
Cette brochure explique les préparatifs et les procédures
de base pour le visionnage et l’impression.
Pour personnaliser cet appareil et profiter pleinement
des nombreuses options proposées tant pour le
visionnage que pour l’impression, veuillez vous reporter
aussi au Mode d’emploi fourni.
© 2010 Sony Corporation Printed in China
Vérification du contenu de la boîte d’emballage
Imprimante/cadre photo numérique (1)
Télécommande (1)
Cartouche de nettoyage (1)/
Feuille de nettoyage (1)
(Utilisées pour nettoyer l’intérieur de cet appareil.)
Mode d’emploi (1)
1
Insérez la fiche de l’adaptateur
1
A la prise DC IN 24V
secteur dans la prise DC IN 24V
à l’arrière de cet appareil.
2 Branchez l’adaptateur secteur à
la prise murale.
Cet appareil s’allume C
automatiquement.
Adaptateur
secteur
Cordon
d’alimentation
2
A une prise murale
Allumez cet appareil.
3
Cet appareil s’allume automatiquement
lorsque l’adaptateur secteur est raccordé à
la prise murale. L’étape 3 doit être effectuée
seulement si l’appareil est éteint alors que
l’adaptateur secteur est raccordé à la prise
murale.
Appuyez sur (marche/veille).
4 Réglez la date et l’heure
actuelles en suivant le guide
sur l’écran.
Insertion d’une carte mémoire.
5
1
«Memory Stick»/
Adaptateur (taille
Standard) de «Memory
Stick Micro»
Carte mémoire SD/
Adaptateur de carte
mémoire SD
«Memory Stick Duo»/
Adaptateur (taille Duo) de
«Memory Stick Micro»
xD-Picture Card
Témoin d’accès
1 Insérez une carte mémoire à
fond dans la fente appropriée.
Le témoin d’accès clignote C
lorsque la carte mémoire
est insérée correctement.
Si vous utilisez une micro SD/ ˎ
SDHC
, mini SD/SDHC ou un
«Memory Stick Micro»
à le mettre dans l’adaptateur
approprié.
, veillez
Une image
Sélection d’un style.
2
Diaporama
Appuyez sur /// pour
sélectionner un style et appuyez
sur
(ENTER).
Magasin à papier (1)
Adaptateur secteur (1)
Cordon d’alimentation (1)
A lire en premier (cette brochure) (1)
A propos des kits d’impression (1)
CD-ROM (1)
Garantie (1)
(Dans certaines régions, la garantie n’est pas fournie.)
Contrat de licence de l’utilisateur final
Sony (1)
Le témoin de veille sur C
(marche/veille) de cet appareil
s’allume en vert et le logo Sony
au bas de l’écran LCD s’allume.
Après l’insertion
2
«Memory Stick»/Adaptateur
(taille Standard) de «Memory
Stick Micro»
«Memory Stick Duo»/
Adaptateur (taille Duo) de
«Memory Stick Micro»
Carte mémoire SD/Adaptateur
de carte mémoire SD
Si le témoin d’accès ne clignote ˎ
pas, assurez-vous que la carte
mémoire est insérée dans le bon
sens.
2 Un diaporama des images
enregistrées sur la carte
mémoire insérée commence
automatiquement.
Styles
Différents styles sont disponibles dans chaque mode
d’affichage.
Sélectionnez le style souhaité.
Pour le détail sur les styles d’affichage, reportez-vous au mode
d’affichage dans le Mode d’emploi.
Vous pouvez tourner cet
appareil pour le mettre dans le
sens portrait ou paysage.
(L’orientation de l’image
sur l’écran change
automatiquement selon
l’orientation de cet appareil.)
Remarque
La forme de la che et les caractéristiques du cordon d’alimentation
dépendent de la région où l’appareil a été acheté.
Imprimons
Avant l’impression
Posez cet appareil à plat* et ouvrez
le volet sur la face avant.
1
*c’est-à-dire en position d’impression
Relevez l’écran.
2
2
3
4
Feuille de protection (Si vous n’avez pas de feuille de protection,
insérez le papier d’impression dans le magasin à papier avec la
surface d’impression (face unie blanche) orientée vers le haut.)
Remarques
Mettez le papier d’impression
3
dans le magasion à papier
avec la feuille de protection
orientée vers le haut.
4
Retirez la feuille de protection
du magasin.
Vous ne pouvez pas imprimer sur
une feuille de protection. (Cela
pourrait entraîner un problème
de fonctionnement.)
Mettez en place le magasin à papier et le
ruban encreur jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
2
Installation pour l’impression
A une
Adaptateur secteur
prise
murale
Installez cet appareil en laissant
au moins 11 cm (4 3/8 pouces)
d’espace à l’arrière.
Nettoyage
Si des lignes blanches ou des points s’impriment sur les images,
nettoyez l’intérieur de cet appareil.
Pour le détail, reportez-vous à la page 105 du mode d’emploi.
1 Retirez les cartes mémoire, les câbles USB, le ruban encreur, le
magasin à papier et le papier d’impression de cet appareil.
2 Placez la feuille de nettoyage dans le magasin à papier avec le
côté vierge orienté vers le haut.
3 Mettez la cartouche de nettoyage fournie et le magasin à
papier dans cet appareil et appuyez sur PRINT.
Ce que vous pouvez imprimer avec cet appareil
1
Impression
Mise en place du papier d’impression
dans le magasin à papier.
1
1
1
Ouvrez le couvercle du
magasin à papier.
Tenez le couvercle du
magasin à papier des
deux côtés (indiqués par
des flèches) et ouvrez-le.
Ne pas toucher la surface
d’impression !
Ne pas plier !
Vous ne pouvez utiliser que les kits d’impression couleur Sony en option ˎ
pour cet appareil. Vous ne pouvez pas utiliser d’autres kit d’impression.
Pour les kits d’impression couleur pouvant être utilisés, reportez-vous à la
feuille «A propos des kits d’impression» également fournie.
Vous pouvez mettre jusqu’à 20 feuilles de papier d’impression. ˎ
Assurez-vous que le papier d’impression n’est pas à l’envers. ˎ
5
Ne pas détacher des
parties perforées !
Ne pas utiliser de papier
d’impression déjà utilisé !
5 Fermez le couvercle du
magasin à papier.
Mouvement du papier
d’impression
Cordon
d’alimentation
11 cm
(4 3/8 pouces)
Sélectionnez une image
pour l’impression.
3
Appuyez sur PRINT.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur la
touche / jusqu’à ce que l’image que
vous voulez imprimer apparaisse.
Protez des divers types d’impressions disponibles
Impression créative
CPages 57 à 62 dans le Mode d’emploi
Calend.
Imp. disposition
Photo ID
Impression par lots
CPage 62 dans le Mode d’emploi
Impression de l’index
Imprimer tout
Impression DPOF
L’impression proprement dite
L’imprimante emploie le système d’impression par sublimation.
Selon ce système d’impression, une tête d’impression thermique chaue quand elle
passe au-dessus de la couche jaune, magenta et cyan du ruban encreur, ce qui a pour
eet de vaporiser les couleurs qui imprègnent la surface du papier d’impression. Au
dernier passage, une couche stratiée recouvre la surface d’impression.
2
Recto (Surface
d’impression)
Verso
2
Assurez-vous que le
papier d’impression n’est
pas à l’envers.
Si vous ne pouvez pas fermer le couvercle du magasin
Tirez le couvercle coulissant puis fermer le couvercle de magasin.
Sens du mouvement du ruban à
l’intérieur du ruban encreur
Couche stratifiée
Cyan
Magenta
Jaune
Papier d’impression
Remarques
Le ruban encreur ne peut pas être réutilisé. Vous ne pouvez pas le réutiliser en le ˎ
rembobinant.
Le nombre indiqué sur la cartouche de ruban encreur est le nombre maximal de ˎ
feuilles pouvant être imprimées avec cette cartouche.
(par ex. SVM-F40P signie que 40 feuilles peuvent être imprimées.)
Le papier d’impression émerge des sorties de papier avant et arrière chaque fois ˎ
qu’une couleur est imprimée. Attendez que l’impression soit terminée et que le
papier d’impression soit automatiquement éjecté du magasin à papier.
Loading...