Sony DPF-VR100 Users guide [ko]
4-259-435-34 (1)
안전을 위하여
디지털 포토
프레임
DPF-XR100/VR100
사용설명서
본 제품을 사용하시기 전에 본 사용설명서를 자세히 읽으신 후 장
래에 참조할 수 있도록 소중히 보관하여 주십시오.
포토 프레임의 준비
이미지 보기
다양한 기능 사용하기
고장일까? 하고 생각되면
추가 정보
© 2010 Sony Corporation
경고
사용자 주의사항
화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위해 장치를
비 또는 습기에 노출시키지 않도록 하여 주십
시오.
중요 안전 지침
- 이들 지침을 잘 지키고 보
관하여 주십시오
위험
화재 또는 감전의 위험을 줄
이기 위해 이들 지침을 준수
하여 주십시오.
플러그의 형상이 전원 콘센트와 맞지 않을 때
는 전원 콘센트에 맞는 적절한 구조의 플러그
어댑터를 사용하여 주십시오.
배터리를 햇빛, 불 등과 같은 과도한 열에
노출시키지 마십시오.
주의
반드시 지정된 유형의 배터리로 교체하십시
오. 그렇지 않을 경우 화재나 부상의 원인이
될 수 있습니다. 사용한 배터리는 지시에
따라 처분하십시오.
이어폰과 헤드폰의 소리를 너무 크게 하면 청각이
손상될 수 있습니다.
본 제품은 검사를 통하여 3미터 이내의 연결 케이블
을 사용하는 경우 EMC (Electromagnetic
Compatibility: 전자파 적합) 규정의 기준 한계를
준수함이 판명되었습니다.
주의
본 기기의 화상 및 사운드는 특정 주파수의 전자기
장으로 인하여 영향을 받을 수도 있습니다.
주의점
데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으
로 인하여 전송이 중지되었을 경우(데이터 전송
에 실패했을 경우)에는 응용 프로그램을 다시 실
행하거나 통신 케이블(USB 등)을 뺐다가 다시
접속하여 주십시오.
Program © 2010 Sony Corporation
Documentation
모든 권리 보유. 본 사용설명서 또는 여기에서 설명
하는 소프트웨어는 그 일부 또는 전부를 불문하고
Sony Corporation의 사전 허락 없이 복제나 번역
또는 기계에서 판독 가능한 형태로 변환하는 것은
금지되어 있습니다.
SONY CORPORATION은 본 사용설명서 및 소
프트웨어 등에 기재된 내용 또는 그 이용으로 인하
여 발생한 우발적이나 이차적 또는 특수한 손해에
대하여 불법 행위 또는 계약 여부를 불문하고 일절
책임지지 않습니다.
Sony Corporation은 본 사용설명서 및 그 기재
내용을 예고 없이 언제든지 변경할 수 있는 권리를
갖고 있습니다.
여기에서 설명하는 소프트웨어에는 개인 사용자의
사용허락계약 조건도 적용되는 경우가 있습니다.
이 소프트웨어에서 제공하는 샘플 영상 등의 디자인
데이터는 개인적으로 이용하는 목적을 제외하고는
수정 또는 복제할 수 없습니다. 본 소프트웨어를 무
단으로 복제하는 것은 저작권법에 의하여 금지되어
있습니다.
타인의 초상이나 저작권으로 보호되는 작품을 무단
복제하거나 수정하면 권리 침해가 되므로 주의하십
시오.
© 2010 Sony Corporation
본 사용설명서에서 사용하는 그림 및 화
면 사진에 대하여
본 사용설명서에서 사용하는 그림 및 화면 사진
은 특별한 기재가 없는 한 DPF-XR100을 사용
했습니다.
본 사용설명서에 사용된 그림 및 화면 사진은 실
제로 사용하거나 표시되는 것과 다른 경우가 있
습니다.
이 기기는 가정용(B급)전자파적합 기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지
역에서 사용할 수 있습니다.
KR
2
사용하기 전에 읽어 주 십시오
재생에 관한 주의
AC 어댑터는 가까이 있는 콘센트에 연결하십시오.
이상이 생겼을 때에는 AC 콘센트에서 즉시 AC 어
댑터를 빼십시오.
저작권에 관한 주의
CD, TV 프로그램, 사진이나 출판물 등 저작권으로
보호된 그 밖의 자료에 대한 복제, 편집, 인쇄는 직접
녹화했거나 제작한 경우를 제외하고 개인적인 용도
나 가정용으로 한정됩니다. 복제하려는 자료의 저작
권을 보유했거나 저작권자의 허락 없이 위의 제한을
초과하여 이러한 자료를 이용하면 저작권법 위반이
되며 저작권자로부터 손해배상 청구를 받을 가능성
이 있습니다.
이 디지털 포토 프레임에서 사진 이미지를 이용할
때에는 저작권법에 저촉하지 않도록 특히 주의하십
시오. 타인의 초상을 무단 사용하거나 개편 역시 권
리를 침해할 가능성이 있습니다.
실연, 공연, 전시회 등 촬영이 금지된 경우가 있습니
다.
녹화 내용은 보증하지 않습니다
디지털 포토 프레임이나 메모리 카드의 사용 또는
고장으로 인하여 녹화 내용에 발생한 우발적 또는
결과적 손상이나 손실에 대하여 Sony는 일절 책임
지지 않습니다.
백업 권장
디지털 포토 프레임의 오조작 또는 고장으로 인하여
데이터가 손실되는 것을 방지하기 위하여 데이터 백
업을 권장합니다.
LCD 화면에 관한 주의
• LCD 화면은 누르지 마십시오. 화면이 변색되거나
고장의 원인이 되는 경우가 있습니다.
• LCD 화면에 오랫동안 직사광선이 닿으면 고장 날
위험이 있습니다.
• LCD 화면은 고정밀도 기술에 의해 제조되므로 유
효 화소수는 99.99% 이상입니다. 단, LCD 화면
에 작은 검은 점이나 밝은 점(흰색, 적색, 청색, 녹
색)이 나타나는 경우가 있습니다. 이 점들은 제조
공정에서 생기는 것으로 보는 데에는 일절 영향을
미치지 않습니다.
• 온도가 낮은 장소에서는 LCD 화면에 이미지의 잔
상이 생기는 경우가 있습니다. 그것은 고장이 아닙
니다.
3
KR
목차
사용하기 전에 읽어 주십시오 .......................................................................... 3
안전을 위하여
동봉품 확인하기 ................................................................................................. 6
각 부분 명칭 ........................................................................................................ 7
x 디지털 포토 프레임 ..................................................... 7
x 리모컨 .................................................................... 8
포토 프레임의 준비
리모컨 .................................................................................................................. 9
스탠드 .................................................................................................................. 9
포토 프레임을 벽에 걸려면 ............................................... 10
포토 프레임의 전원 켜기 ................................................................................11
초기 상태에서의 조작 ......................................................................................12
현재 시각 설정하기 ..........................................................................................12
이미지 보기
메모리 카드 넣기 ..............................................................................................13
화면 표시 변경하기 ..........................................................................................14
비디오 파일 재생하기 ......................................................................................16
배경 음악과 함께 슬라이드쇼 재생하기 .......................................................17
음악 파일 가져오기 ........................................................ 17
재생할 음악 파일 선택하기 ............................................... 17
슬라이드쇼와 함께 배경 음악 재생하기 ................................ 18
4
다양한 기능 사용하기
다양한 기능 .......................................................................................................19
이미지 정렬하기(필터링) ................................................................................20
재생 장치 지정하기 ..........................................................................................21
이미지 크기 및 방향 조절하기(확대/축소/회전) ........................................21
자동 전원 ON/OFF 기능의 설정 변경하기 ..................................................22
알람 기능 사용하기 ..........................................................................................24
KR
설정 변경하기 ................................................................................................... 24
유지보수 모드 ...................................................................................................25
유지보수 모드 시동하기 ...................................................25
시스템 초기화하기 .........................................................26
HDTV에 연결하기(DPF-XR100 전용) ........................................................ 27
포토 프레임에 연결한 외부 장치 조작하기 ................................................. 28
컴퓨터에 연결하기 ........................................................................................... 29
고장일까? 하고 생각되면
에러 메시지가 나타난 경우 ............................................................................31
문제가 생겼을 때에는 ..................................................................................... 32
추가 정보
사용상의 주의 ...................................................................................................35
설치 ..........................................................................35
클리닝 .......................................................................35
복제에 관한 제한 사항 ....................................................35
포토 프레임의 처분 ........................................................35
주요 제원 ........................................................................................................... 36
상표 및 저작권에 대하여 ..................................................38
5
KR
동봉품 확인하기
다음과 같은 품목이 동봉되어 있는지 확인하십시오.
디지털 포토 프레임(1)
스탠드(1)
리모컨(1)
AC 어댑터(1)
벽걸이 유닛(1)
나사(4)
사용설명서(본 책자)(1)
CD-ROM(디지털 포토 프레임 핸드북)
(1)
보증서(1)
(일부 지역 모델에는 보증서가 부속되지
않았습니다.)
나사 홀에 장착하기(9페이지)
,
보호 시트를 제거하기
(9페이지)
,
AC 전원 연결하기
(11페이지)
,
부속된 CD-ROM에는 디지털 포토 프레임의 조
작 및 준비를 자세히 설명한 디지털 포토 프레임 핸
드북이 수록되어 있습니다. 핸드북을 보려면 CDROM을 컴퓨터에 넣고 핸드북 아이콘을 더블 클릭
하십시오. (핸드북을 표시하려면 Adobe
Acrobat Reader가 필요합니다.)
6
KR
각 부분 명칭
x 디지털 포토 프레임
앞면
뒷면
VIEW MODE 버튼(14페이지)
안전을 위하여
LCD 화면
리모트 센서
Sony 로고(9페이지)
1 (온/대기) 버튼
대기 표시등
액세스 램프
메모리 카드 슬롯(13페이지)
MENU 버튼
방향(B/b/v/V) 버튼, ENTER ( ) 버튼
BACK 버튼
다음 페이지에 계속
KR
7
x 리모컨
SLIDE-SHOW ( ) 버튼
CLOCK ( ) 버튼
MARKING ( ) 버튼
SELECT DEVICE 버튼
MENU 버튼
BACK 버튼
SORT 버튼
USB 미니 B 커넥터(29페이지)
USB A 커넥터(28페이지)
HDMI OUT 커넥터(27페이지) (DPF-XR100 전용)
재설정 스위치
DC IN 9 V 단자
스탠드
벽걸이용 구멍
VIEW MODE 버튼
1 (온/대기) 버튼
SINGLE 버튼
INDEX ( ) 버튼
확대( ) 버튼
방향(B/b/v/V) 버튼
ENTER ( ) 버튼
축소( ) 버튼
IMPORT ( ) 버튼
DELETE ( ) 버튼
ROTATE ( ) 버튼
본 사용설명서에 대하여
본 사용설명서는 리모컨 조작을 기본으로 설명했습니다.
리모컨 조작과 포토 프레임 본체의 버튼 조작이 다른 부분은 "잠깐 한마디"에 설명했습니다.
KR
8
포토 프레임의 준비
리모컨
사용하기 전에 그림과 같이 보호 시트를 잡아 당기십시오.
보호 시트
리모컨 사용하기
리모컨 윗부분을 포토 프레임의 리모트 센서로 향하십시오.
스탠드
스탠드가 더 이상 회전되지 않고 뒷면의 스탠드 소켓에 완전
히 고정될 때까지 오른쪽으로 돌리십시오.
P 주의점
리모컨이 사용할 수 없게 된 경우
배터리(CR2025 리튬 전지)를 새
것으로 교체하십시오.
P 경고
• 배터리 취급을 잘못하면 파열될
위험이 있습니다. 충전이나 분해
또는 불 속에 던지지 마십시오.
• 리튬 전지가 소모되면 리모컨의 유
효 거리가 짧아지거나 리모컨이 정
상으로 기능하지 않을 가능성이 있
습니다. 그런 경우는 배터리를
Sony CR2025 리튬 전지로 교체
하십시오. 그 밖의 배터리를 사용하
면 화재나 파열 위험이 있습니다.
교체 순서
CD-ROM (핸드북) "리모컨 준비
하기"
z잠깐 한마디
x 포토 프레임을 세로 방향으로
놓을 때에는
세로 방향으로 놓으면 화면 표시가
자동 회전됩니다.
x Sony 로고
포토 프레임을 세로 방향으로 놓거
나 전원을 끄면 Sony 로고는 켜지
지 않습니다.
포토 프레임의 준비
스탠드를 움직이지 않고 포트 프레임을 회전해서 가로 방향 또는
세로 방향으로 세트할 수 있습니다.
다음 페이지에 계속
KR
9
P 주의점
• 벽 재질에 알맞은 나사를 사용하
십시오. 벽에 사용된 재질 종류에
따라서는 나사가 손상되는 경우가
있습니다. 나사는 벽 속의 기둥이
나 간주 부분에 장착하십시오.
• 메모리 카드를 다시 넣을 때에는
포토 프레임을 벽에서 떼어내 안
정된 곳에 놓은 다음에 메모리 카
드를 다시 넣으십시오.
• 포토 프레임을 벽에 걸 때에는 스
탠드를 분리하십시오.
• AC 어댑터의 DC 케이블을 포토
프레임에 연결하고 포토 프레임을
벽에 겁니다. 그런 다음에 AC 어
댑터를 콘센트에 연결합니다.
• 연결 불량, 잘못된 사용 또는 천재
지변 등으로 인한 사고나 손상에
대해서는 일절 책임지지 않습니다.
• 포토 프레임이 떨어지지 않도록
나사를 단단히 조여 놓으십시오.
• 나사나 벽걸이 유닛 등을 밟지 않
도록 주의하십시오.
포토 프레임을 벽에 걸려면
1 부속된 4개 나사를 사용하여 부속된 벽걸이 유닛을 포토
프레임의 뒷면에 장착합니다.
벽걸이 유닛(부속)
나사(부속)
2 뒷면 나사홀에 적당한 나사(별도 구입)를 준비합니다.
4 mm
25 mm 이상
4.2 mm
8.6 mm
뒷면 홀
3 나사(별도 구입)를 벽에 장착합니다.
벽면에서 나사(별도 구입)가 2.5 mm~3 mm 튀어 나오도록
장착하십시오.
10
범위
2.5 mm~3 mm
4 벽의 나사에 포토 프레임 뒷면의 구멍을 걸어 놓습니다.
KR
포토 프레임의 전원 켜기
1 AC 어댑터 플러그를 포토 프레임 뒷면의 DC IN 9 V 단자
에 삽입합니다.
2 AC 어댑터를 콘센트에 연결합니다.
포토 프레임의 전원이 자동으로 켜집니다.
DC IN 9 V 단자에 연결
DC 플러그
콘센트에 연결
AC 어댑터
P 주의점
•
가급적 본체 가까이에 있는 사용하
기 쉬운 콘센트를 사용하십시오.
•
불안정한 장소나 경사진 장소에 포
토 프레임을 놓지 마십시오.
•
AC 어댑터를 사용할 때에는 가까
이 있는 콘센트를 사용하십시오.
어댑터를 사용하는 동안에 이상이
생겼을 때에는 즉시 콘센트에서 플
러그를 빼서 전원을 차단하십시오.
•
AC 어댑터의 플러그를 금속으로
단락시키지 마십시오. 고장의 원인
이 됩니다.
•
벽과 가구 사이와 같은 좁은 공간
에 AC 어댑터를 두고 사용하지 마
십시오.
•
사용 후에는 포토 프레임의
DC IN 9 V 단자
를 빼고 또 AC 어댑터를 콘센트에
서 빼십시오.
•
대기 표시등이 적색으로 변경될 때
까지는 포토 프레임 전원을 끄거나
포토 프레임에서 AC 어댑터를 빼
지 마십시오. 그렇지 않으면 포토
프레임이 고장 날 염려가 있습니다.
•
AC 플러그의 형상은 포토 프레임
을 구입하신 지역에 따라 다른 경
우가 있습니다.
•
부속된 AC 어댑터는 이 포토 프
레임 전용입니다. 그 밖의 장치에
는 사용하지 마십시오.
에서 AC 어댑터
포토 프레임의 준비
11
KR
z잠깐 한마디
x 포토 프레임을 조작하지
않으면
일정 시간 포토 프레임을 조작하지
않으면 데모 모드가 표시됩니다.
x 데모 모드 해제하기
전원 버튼 이외의 버튼을 누르면 화
면은 초기 화면으로 되돌아갑니다.
초기 상태에서의 조작
포토 프레임 전원을 켜면 초기 화면이 나타납니다.
현재 시각 설정하기
1 MENU 버튼을 누르고 B/b 버튼을 눌러서 (설정) 탭을
선택합니다.
v/V [날짜/시각 설정] ,
12
2
v/V
버튼을 눌러서 [시각] , 버튼을 선택합니다.
v/V 버튼을 눌러서 수치를 선택합니다. , B/b(시, 분, 초)
,
버튼으로 설정을 완료합니다.
3 MENU 버튼을 누릅니다.
같은 창에서 시각 설정과 같은 순서로 다음과 같은 항목을 설
정할 수 있습니다.
설정 항목
•세계 시계 설정
•날짜
날짜표시순(
•
•시작요일(
•12/24시간 표시(12시간/24시간)
KR
년-월-일/월-일-년/일-월-년)
일요일/월요일)
Loading...