Sony DPF-VR100, DPF-XR100 User Manual [da]

4-259-436-11 (1)

Før betjening

Digital Photo Frame

DPF-XR100/VR100

Håndbog til Digital fotoramme

Grundlæggende betjening

Avanceret betjening

Med brug af en computer

Fejlmeddelelser

Fejlfinding

Yderligere oplysninger

Indholdsfortegnelse

Før betjening

Benyt din fotoramme på forskellige

måder .............................................4

Funktioner ......................................5

Delenes betegnelser .......................8

x Digital fotoramme ....................... 8

x Fjernbetjening ............................. 9

Grundlæggende betjening

Klargøre fjernbetjeningen .............10

Indstille foden ...............................12

Tænde fotorammen ......................13

Indstille det aktuelle klokkeslæt ....14

Indsætning af et

hukommelseskort ........................15

Skifte visningen ............................16

Visning af slideshow .....................17

Clock and Calendar-visning .........19

Enkeltvisning-indstilling

(enkeltbillede-visning) ..................20

Indeksbillede-visning ....................22

Afspille en videofil ........................22

Avanceret betjening

Se et slideshow ............................24

Ændre indstillingerne af

slideshowet .................................... 24

Afspille et slideshow med

baggrundsmusik ...........................27

Importere en musikfil ......................27

Vælge en musikfil til at afspille .......27

Afspille baggrundsmusik med et

slideshow .......................................27

Opdateringsindstilling ..................28

Vedligeholdelsesindstilling ...........29

Aktivere

vedligeholdelsesindstilling .............29

Formatere systemet ........................29

Importere billeder fra et hukommelseskort til den interne

hukommelse .................................30

Angive afspilningsenheden ...........32

Eksportere et billede fra den interne hukommelse til et

hukommelseskort ........................33

Slette et billede .............................34

Registrere en markering ...............35

Sortere billeder .............................37

Justere billedstørrelse

og -retning ....................................38

Forstørre/formindske et billede ......38

Dreje et billede ...............................38

Ændre indstillingerne for automatisk

tænd/sluk-funktionen ....................39

Bruge vækker funktionen ..............41

Ændre indstillingerne ...................42

Indstillingsprocedure ......................42

Punkter der kan indstilles ...............44

Tilslutning til et high definition-tv

(kun DPF-XR100) ....................47

Tilslutning til et high

definition-tv ....................................47

Betjene en ekstern enhed, der er

tilsluttet til fotorammen ................ 49

Med brug af en computer

Tilslutte til en computer ................51

Systemkrav .....................................51

Tilslutte til en computer for at

udveksle billeder ............................51

Afbryde din computer .....................52

Fejlmeddelelser

Hvis der vises en fejlmeddelelse ...53

Fejlfinding

Hvis der opstår problemer ............55

Yderligere oplysninger

Om hukommelseskort ..................60

“Memory Stick” ..............................60

SD-hukommelseskort .....................61

xD-Picture Card .............................61

CompactFlash-kort

(kun DPF-XR100) ...........................61

Bemærkninger om brug af

hukommelseskort ...........................61

Indeks ...........................................63

Om afbildninger og screenshots, der bruges i denne vejledning

Afbildninger og screenshots, der bruges i denne vejledning, er for DPF-XR100, med mindre andet er angivet.

Illustrationer og skærmbilleder, der anvendes i denne vejledning, er muligvis ikke identiske med dem, der faktisk anvendes eller vises.

Før betjening

Benyt din fotoramme på forskellige måder

Sony DPF-XR100/VR100 er en digital fotoramme, hvor du uden brug af computer kan vise billeder taget med et digitalkamera eller en anden enhed.

Funktioner

x Understøtter forskellige

hukommelseskort*

Understøtter forskellige hukommelseskort og andre enheder, f.eks. "Memory Stick", CompactFlash-kort, SD-hukommelseskort, xD-Picture Card og USB-hukommelse. Sæt et hukommelseskort fra et digitalkamera i, så kan du straks fremvise billederne (side 15, 60).

x Forskellige slideshow-stile

Det viste billede kan skiftes automatisk, ligesom når du bladrer i et album. Du kan vælge blandt forskellige slideshow-stile, herunder dem der viser ur eller kalender. Du kan også ændre indstillinger for afspilning, f.eks. afspilningsrækkefølge (side 24).

Før betjening

x Importere billeder til den interne

hukommelse

Du kan importere og gemme billederne i den interne hukommelse (side 30).

x Forskellige displayfunktioner

Du kan benytte forskellige fremvisningsindstillinger, f.eks. slideshow-visning, Clock and calendarvisning, Single view-indstilling og Index -billede-visning (side 16).

* Når du bruger et miniSD/miniSDHC 1,

microSD/microSDHC 2 eller “Memory Stick Micro” media 3 , skal du sørge for at indsætte det i en passende adapter.

Fortsættes

x Eksportere billeder

Du kan eksportere billeder i den interne hukommelse til dit hukommelseskort (side 33).

* Når du bruger et miniSD/miniSDHC 1,

microSD/microSDHC 2 eller “Memory Stick Micro” media 3 , skal du sørge for at indsætte det i en passende adapter.

x Vækkerfunktion

På det angivne tidspunkt på den angivne dag i ugen får du en meddelelse med hørbar og visuel alarm (side 41).

xAutomatisk rotering af billeder

Fotorammen roterer automatisk billeder til deres korrekte retning. Billeder roteres også automatisk, når fotorammen er indstillet til enten stående eller liggende stilling (side 12).

x Afspilning af videofiler/afspilning af

baggrundsmusik (BGM) med fotos

Du kan fremvise en videofil, der er optaget med et digitalkamera, samt fotos, og sætte baggrundsmusik til billederne (side 22, 27).

x Sorteringsfunktion

Du kan sortere billeder efter begivenhed, mappe, billedretning, mærke og videoer/ fotos (side 37).

xTilslutning til et high definition-tv for

at vise billeder på en stor skærm med musik (kun DPF-XR100)

Med fotorammens HDMI OUT-stik kan du se billeder, der er gemt på et hukommelseskort, en ekstern enhed eller i den interne hukommelse på en stor skærm med ledsagende musik (side 47).

x Hæng fotorammen op på en væg

Du kan hænge fotorammen på væggen (supplied Operating Instructions, "Fod – Hænge fotorammen på væggen").

Før betjening

Delenes betegnelser

x Digital fotoramme

Forside

LCD-skærm

Fjernbetjeningssensor

Sony-logo (side 13)

Bagside

VIEW MODE-knap (side 16)

1 (tænd/standby) -knap

Standby-indikator

Adgangslampe

Retnings (B

Hukommelseskort-slot (side 15)

MENU -knap

/b/v/V) knapper, ENTER ( ) -knap

BACK -knap

x Fjernbetjening

SLIDE-SHOW ( ) -knap

CLOCK ( ) -knap

MENU -knap

USB Mini-B-stik (side 51)

USB A-stik (side 49) HDMI OUT-stik (side 47) (kun DPF-XR100) Nulstillingsknap (side 58)

DC IN 9V -stik

Fod

Huller til at hænge enheden på væggen

VIEW MODE -knapper

1 (tænd/standby) -knap

SINGLE -knap

INDEX ( ) -knap

Zoom ind ( ) -knap

Retnings (B/b/v/V) knapper

Før betjening

BACK -knap

MARKING ( ) -knap

SORT -knap

SELECT DEVICE -knap

ENTER ( ) -knap

Zoom ud ( ) -knap

IMPORT ( ) -knap

DELETE ( ) -knap

ROTATE ( ) -knap

Om beskrivelserne i denne vejledning

Den betjening, der beskrives i denne vejledning, er baseret på brug af fjernbetjeningen.

Når en betjening f.eks. udføres forskelligt med fjernbetjeningen i forhold til med knapperne på fotorammen, bliver det forklaret i et tip.

Grundlæggende betjening

Klargøre fjernbetjeningen

Det medfølgende litiumbatteri (CR2025) er allerede sat i fjernbetjeningen. Træk beskyttelsesarket ud før brug, som vist på figuren.

Beskyttelsesark

Udskifte fjernbetjeningens batteri

Hvis fjernbetjeningen ikke længere virker, skal batteriet (CR2025 litiumbatteri) udskiftes med et nyt.

1 Tryk tappen ind.

Brug af fjernbetjeningen

Ret spidsen af fjernbetjeningen mod fjernbetjeningssensoren på fotorammen.

Fjernbetjeningssensor

Bemærk

Fotorammen kan falde ned, hvis du bruger knapperne på fotorammen, når den hænger på væggen. Betjen fotorammen med fjernbetjeningen.

2 Træk batteriholderen ud.

3 Sæt et nyt batteri i, og skub

batteriholderen tilbage i fjernbetjeningen.

Sæt batteriet i, så "+" vender opad.

Bemærkninger

• Brug af et andet batteri end det angivne kan medføre brud på batteriet.

• Bortskaf brugte batterier som angivet af de lokale myndigheder.

• Lad ikke fjernbetjeningen ligge et meget varmt eller fugtigt sted.

• Pas på, at der ikke kommer nogen fremmedlegemer ind i fjernbetjeningen, f.eks. når du udskifter batteriet.

• Forkert brug af batteriet kan forårsage utæthed og tæring.

– Batteriet må ikke genoplades.

– Når fjernbetjeningen ikke skal bruges i længere

tid, skal batteriet tages ud af fjernbetjeningen for at forhindre utæthed og tæring.

– Hvis batteriet sættes forkert i, kortsluttes, skilles

ad, opvarmes eller kastes på åben ild, kan det forårsage brud på batteriet, eller at det lækker.

Grundlæggende betjening

Indstille foden

1 Hold fotorammen godt fast og sæt

foden lige ind i skruehullet på bagpanelet.

2 Skru foden stramt ind i skruehullet,

indtil foden holder op med at dreje.

Når fotorammen placeres lodret, så betjeningsknapperne sidder til venstre, roteres displayet også automatisk til stående retning.

De retninger, der er angivet på retningsknappen på bagpanelet, afhænger af fotorammens retning.

Bemærkninger

• Kontroller, om foden er stabil. Hvis foden ikke er indstillet korrekt, kan fotorammen vælte.

• Sony-logoet lyser ikke, når fotorammen er placeret lodret eller er slukket.

• Du kan også rotere billedet manuelt (side 38).

• Fotorammen registrerer og roterer ikke billedernes retning, når [Auto display orientation] i [General Settings] på (Settings) -fanebladet er indstillet på [OFF].

• En videofil roteres ikke automatisk, selvom du ændrer fotorammens retning

Indstille til stående eller liggende retning

Du kan indstille fotorammen til stående eller liggende retning ved at rotere den uden at bevæge foden.

Tip

Det er nemmere at vende foden, hvis du vikler eller pakker et gummibånd stramt omkring foden, når du tager foden af fotorammen.

Tænde fotorammen

Hvis du allerede har tændt fotorammen ved at tilslutte den til lysnetkilden, så gå videre til det næste afsnit.

Slå strømmen til

Tryk på 1 (tænd/standby) på fotorammen eller fjernbetjeningen for at slå strømmen til. Standby-indikatoren skifter fra rød til grøn. Sony-logoet på frontpanelet tændes.

Betjening i udgangstilstanden

Når fotorammen tændes uden et hukommelseskort indlæst eller en anden enhed tilsluttet, vises det indledende display nedenfor på skærmen.

Grundlæggende betjening

Hvis du ikke betjener fotorammen i en vis periode, vises demonstrationen. Hvis der trykkes på en anden knap end tænd/ sluk-knappen, vender skærmen tilbage til det oprindelige display.

Tryk først på MENU under det indledende display, og indstil derefter dato og klokkeslæt.

Slå strømmen fra

Hold 1 (tænd/standby) på fotorammen eller fjernbetjeningen nede, indtil strømmen slås fra. Standby-indikatoren skifter fra grøn til rød.

Bemærk

Afbryd ikke lysnetadapteren fra fotorammen eller stikkontakten, før standby-indikatoren bliver rød. Det kan beskadige fotorammen.

Indstille det aktuelle klokkeslæt

1 Tryk på MENU. 2 Tryk på B/b for at vælge

(Settings) -fanebladet.

3 Tryk på v/V for at vælge [Date/time

Settings], og tryk på .

4 Indstil verdensuret.

1Tryk på v/V for at vælge [World Clock

Settings], og tryk derefter på .

2Tryk på v/V for at vælge [Local Time],

og tryk derefter på .

3Tryk på v/V for at vælge det land, hvor

du bor, og tryk på .

4Tryk på v/V for at vælge [Local DST],

og tryk derefter på .

5Tryk på v/V for at vælge [ON] eller

[OFF], og tryk på .

6Tryk på BACK.

Du kan indstille op til tre andre verdensure end uret til dit land. Fortsæt med trin 2 til

5 for at indstille [Clock 1 Time], [Clock 2

Time], [Clock 3 Time] og deres respektive sommertider.

5 Indstil datoen.

1Tryk på v/V for at vælge [Date], og tryk

derefter på .

2Tryk på B/b for at vælge måned, dag og

år, tryk på v/V for at vælge en værdi, og tryk derefter på .

6 Indstil klokkeslættet.

1Tryk på v/V for at vælge [Time], og

tryk derefter på .

2Tryk på B/b for at vælge time, minut og

sekund, tryk på v/V for at vælge en værdi, og tryk derefter på .

7 Vælg datoformatet.

1Tryk på v/V for at vælge [Date Display

Order], og tryk derefter på .

2Tryk på v/V for at vælge et format, og

tryk på .

•Y-M-D

• M-D-Y

•D-M-Y

8 Indstil ugedagen, som kalenderen

skal starte med.

Du kan indstille ugedagen, der vises helt til venstre, når kalenderen vises.

1Tryk på v/V for at vælge [First day of

the week], og tryk derefter på .

2Tryk på v/V for at vælge [Sunday] eller

[Monday], og tryk på .

9 Vælg tidsvisningen.

1Tryk på v/V for at vælge [12hr/

24hr display], og tryk derefter på .

2Tryk på v/V for at vælge [12 hours]

eller [24 hours], og tryk på .

10 Tryk på MENU.

Menuskærmbilledet lukkes.

Indsætning af et hukommelseskort

Sæt hukommelseskortet godt ind i den tilsvarende slot med mærkatsiden vendende mod dig selv (når du vender mod fotorammens bagside).

Adgangslampen blinker, når hukommelseskortet er indsat korrekt. Indsæt hukommelseskortet igen efter at have kontrolleret mærkatsiden af hukommelseskortet, hvis adgangslampen ikke blinker.

CompactFlash-kort (Slot A) (kun DPF-XR100)

xD-Picture Card (Slot B)

SD -hukommelseskort (Slot B)

“Memory Stick” (Slot B)

“Memory Stick Duo” (Slot C)

Adgangslampe

For nærmere oplysninger om kompatible hukommelseskort, se side 60 til 62. For understøttede filformater henvises til betjeningsvejledningen, "Specifikationer".

Når du indsætter et hukommelseskort

Når du indsætter et hukommelseskort, vises billederne på kortet automatisk. Hvis du slår strømmen fra, mens de vises, og slår strømmen til igen, bliver de samme billeder fortsat vist.

Sådan skiftes afspilningsenheden

Tryk på SELECT DEVICE (side 32).

Sådan fjernes et hukommelseskort

Tag et hukommelseskort ud af dets slot i modsat retning af den retning, det blev sat i.

Fjern ikke hukommelseskortet, mens adgangslampen blinker.

Bemærkninger

• Slotten er både en “Memory Stick”-standard og Duo-størrelse kompatibel slot, så du har ikke brug for en “Memory Stick”-adapter.

• “Memory Stick” (Standard/Duo)/ SD-hukommelseskort/MMC/xD-Picture Cardslotten til multianvendelse registrerer automatisk korttypen.

• Sæt ikke flere hukommelseskort ind i B - og C

-slottene på samme tid. Hvis der sættes flere hukommelseskort ind, virker fotorammen ikke korrekt.

Grundlæggende betjening

Bemærk

Når du bruger et miniSD/miniSDHC 1, microSD/microSDHC 2 eller “Memory Stick Micro” 3, skal du sørge for at indsætte det i en passende adapter.

Tip

• S-Frame roterer ikke automatisk, hvis:

– En billedfil er optaget med en DSC, som ikke

understøtter optagelse med "Exif rotate tag".

– En billedfil retoucheres og gemmes med

retoucheringssoftware, som bryder "Exif rotate tag".

Skifte visningen

Du kan ændre visningsstilen ved at trykke på VIEW MODE-knapperne.

1 Tryk på knappen, der svarer til

visningsindstilling, du vil vælge.

VIEW MODE -knapper

Displayet skifter til den valgte visningsindstilling.

Slideshow (side 17)

Clock and Calendar (side 19)

Bemærk

Hvis du ikke har betjent fotorammen i længere tid, bliver den stil, markøren er sat på, automatisk valgt.

Tip

Når du bruger knapperne på fotorammen, skal du trykke på VIEW MODE øverst på LCD-skærmens bagside.

Single image display (side 20)

2 Vælg en stil med B/b, og tryk på .

Displayet skifter til den valgte visningsstil.

Visning af slideshow

Display Stil Beskrivelse

Billeder vises på en enkelt skærm, et efter et.

Slideshow

Single view

Viser flere billeder på samme tid.

Multi image view

Viser billeder et efter et, mens den aktuelle dato og klokkeslæt vises.

Clock view/World Clock

Viser billeder et efter et, mens en kalender vises. Den aktuelle dato og klokkeslæt vises.

Calendar view

Viser billeder et efter et, mens optagedato og klokkeslæt vises. Den aktuelle dato og klokkeslæt vises ikke.

Grundlæggende betjening

Time Machine

Scrap-book/Creative

Random view

Viser et billede, der er bearbejdet ved hjælp af skabelonen i CreativeEdit.

Viser billeder, mens der tilfældigt skiftes mellem en række forskellige slideshow-stile og effekter.

Når billeder vises tilfældigt

Dette er tilgængeligt, når [Shuffle] i [Slideshow Settings] er indstillet til [ON] (side 25).

Fortsættes

Tips

• Hvis der ikke er sat noget hukommelseskort i, eller der ikke er gemt nogen billeder i den interne hukommelse, starter demonstrationen automatisk. Demonstrationen slutter, hvis der indsættes et hukommelseskort med gemte billeder, eller der trykkes på en anden knap end 1 (tænd/standby).

• For nærmere oplysninger om afspilningsrækkefølgen i en slideshow-visning, se side 45.

• Du kan indstille interval, rækkefølge for visning, farveeffekt eller visningsindstilling, når du vælger slideshow-visning. Se "Ændre indstillingerne af slideshowet" (side 24).

• Når du trykker på , mens et slideshow kører, vises det aktuelle billede i enkeltvisning-indstilling.

• Hvis du slår fotorammen fra under slideshow og slår den til igen, genstarter slideshowet fra det sidst viste billede.

• En fil med lyddata, der ikke indeholder foto- eller videodata, kan ikke vises.

Clock and Calendar-visning

Clock1 Clock2 Clock3 Clock4 Clock5

Clock6 Clock7 Clock8 Clock9

Calendar1 Calendar2

Grundlæggende betjening

World Clock 1 World Clock 2 World Clock 3

Lunar Calendar

(når du vælger

[Simplified

Chinese] i

[Language

Setting])

Bemærk

Du kan kun vælge Settings- eller Slideshow-fanebladet, når Clock and Calendar-visningen er vist.

Arabic Calendar

(når du vælger

[Arabic] i

[Language

Setting])

Farsi Calendar (når du vælger

[Persian] i

[Language

Setting])

Enkeltvisning-indstilling (enkeltbillede-visning)

Display Stil Beskrivelse

Viser et helt billede på skærmbilledet. Du kan skifte de billeder, der skal vises, ved at trykke på B/b.

Entire image

Viser et billede over hele skærmbilledet. (Afhængigt af billedformatet for det optagede billede, vises billedets ramme måske kun delvist.) Du kan skifte de billeder, der skal vises, ved at trykke på B/b.

Fit to screen

Viser billedinformation, f.eks. billednummer, filnavn og optagedato, mens hele billedet vises. Du kan skifte de billeder, der skal vises, ved at trykke på B/b.

Se “Om information, der vises på skærmen” (side 21) for Entire image (with Exif)

Fit to screen (with Exif)

nærmere oplysninger om billedinformation.

Viser billedinformation, f.eks. billednummer, filnavn og

optagedato i tilpas til skærm-indstilling.

(Afhængigt af billedformatet for det optagede billede, vises

billedets ramme måske kun delvist.)

Du kan skifte de billeder, der skal vises, ved at trykke på B/b.

Se “Om information, der vises på skærmen” (side 21) for

nærmere oplysninger om billedinformation.

Tips

• Panorama-afspilningen starter, når du trykker på , mens panoramabilledet vises i enkeltvisning-indstilling.

• Du kan ændre billede-visningsindstilling ved at trykke på VIEW MODE for at vælge SINGLE og derefter B/b for at vælge enten Entire image- eller Fit to screen-indstilling. Ikke alle billeder kan bruge Fit to screen-indstilling.

• Du kan bruge VIEW MODE-knappen på fotorammen.

• En fil med lyddata, der ikke indeholder foto- eller videodata, kan ikke vises.

+ 44 hidden pages