Sony DPF-V700 User manual

æËÊÈ·Î‹ ∫ÔÚÓ›˙· ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ

Oδηγίες Xρήσης

Πριν ρησιμ π ιήσετε αυτή τη μ νάδα, παρακαλ ύμε δια άστε πρ σεκτικά αυτ τ εγ ειρίδι και υλά τε τ για να μπ ρείτε να ανατρέ ετε σε αυτ στ μέλλ ν.

Αρ εί Κατ υ

αριθμ ς τ υ μ ντέλ υ και σειριακ ς αριθμ ς αναγρά νται στ πίσω μέρ ς της συσκευής. Καταγράψτε τ ν σειριακ αριθμ στ ώρ π υ παρέ εται παρακάτω. Ανα έρατε αυτ ύς τ υς αριθμ ύς στην περίπτωση π υ έλθετε σε επικ ινωνία με τ ν αντιπρ σωπ της Sony σ ετικά με αυτ τ πρ ϊ ν.

Αριθμ ς Μ ντέλ υ DPF-V900/V700

Σειριακ ς Αριθμ ς

DPF-V900/V700

ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ

Για να περι ρίσετε τ ν κίνδυν πυρκαγιάς ή ηλεκτρ πλη ίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε "ρ #ή ή υγρασία.

Αυτ τ σύμ λ έ ει ως σκ π να πρ ειδ π ιήσει τ ν ρήστη για την παρ υσία στ εσωτερικ της συσκευής “επικίνδυνης τάσης” ωρίς μ νωση, η π ία μπ ρεί να είναι αρκετά ισ υρή, ώστε να υπάρ ει κίνδυν ς ηλεκτρ πλη ίας.

Αυτ τ σύμ λ έ ει ως σκ π να πρ ειδ π ιήσει τ ν ρήστη για την ύπαρ η δηγιών σημαντικών για την λειτ υργία και την συντήρηση (σέρ ις) της συσκευής στα έγγρα α τα π ία την συν δεύ υν.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡ ΦΥΛΑ4ΗΣ

Για την δική σας πρ στασία, παρακαλ ύμε δια άστε διε δικά αυτές τις δηγίες ασ αλείας πριν ρησιμ π ιήσετε τη συσκευή και υλά τε αυτ τ εγ ειρίδι για να μπ ρείτε να ανατρέ ετε σε αυτ στ μέλλ ν. Ακ λ υθήστε πιστά λες τις δηγίες, τηρείστελες τις πρ υλά εις και λά ετε υπ’ ψη σαςλες τις πρ ειδ π ιήσεις π υ σ ετί+ νται με τη συσκευή, καθώς και αυτές π υ περιγρά νται στις δηγίες ρήσης.

$ρήση

Πηγές Τρ & δ σίας Ρεύματ ς

Η συσκευή αυτή θα πρέπει να λειτ υργεί μ ν με την πηγή τρ δ σίας ρεύματ ς π υ υπ δεικνύεται στην ειδική ετικέτα. Εάν δεν είστε έ αι ι για τ ν τύπ τ υ ηλεκτρικ ύ ρεύματ ς με τ ν π ί τρ δ τείται τ σπίτι σας, συμ υλευτείτε τ ν πωλητή, ή την τ πική εταιρία παρ ής ηλεκτρικ ύ ρεύματ ς. Για τις συσκευές π υ είναι σ εδιασμένες να λειτ υργ ύν με μπαταρίες ή άλλες πηγές τρ δ σίας ρεύματ ς, ανατρέ τε στις δηγίεςρήσης τ υς.

Π λικ(τητα

Αυτή η συσκευή ενδέ εται να είναι ε πλισμένη με ένα π λωμέν ις για τ καλώδι ηλεκτρικ ύ ρεύματ ς AC (ένα ις τ υ π ί υ η μια απ λη η είναι πλατύτερη απ την άλλη).

Αυτ τ ις ταιριά+ει στην πρί+α μ ν με έναν τρ π . Αυτ συμ αίνει για λ γ υς ασ αλείας. Εάν δεν μπ ρείτε να εισάγετε τ ις σταθερά στην πρί+α, δ κιμάστε να τ εισάγετε αντίστρ α. Εάν τ ις ε ακ λ υθεί να μην ταιριά+ει, επικ ινωνήστε με τ ν ηλεκτρ λ γ σας για να τ π θετήσετε μια κατάλληλη πρί+α. Μην ακυρώνετε την σκ πιμ τητα τ υ π λωμέν υ ις εισάγ ντάς τ ιαίως στην πρί+α.

Υπερ&(ρτωση

Μην υπερ ρτώνετε τις πρί+ες, τα καλώδια πρ έκτασης ή τα π λύπρι+α πέραν των πρ διαγρα ών τ υς, δι τι αυτ ενδέ εται να έ ει ως απ τέλεσμα την πρ κληση πυρκαγιάς ή ηλεκτρ πλη ίας.

Είσ δ ς Αντικειμένων και Υγρών

Μην ωθείτε π τέ αντικείμενα π ι υδήπ τε είδ υς μέσα στα αν ίγματα της συσκευής δι τι ενδέ εται να αγγί υν σημεία με επικίνδυνη τάση, ή να ρα υκυκλώσ υν τμήματα της συσκευής, με απ τέλεσμα την πρ κληση πυρκαγιάς ή ηλεκτρ πλη ίας. Μην ύνετε π τέ υγρά π ι υδήπ τε είδ υς πάνω στη συσκευή.

Ε αρτήματα

Μην ρησιμ π ιείτε ε αρτήματα τα π ία δεν συνιστώνται απ τ ν κατασκευαστή, δι τι

μπ ρεί να είναι επικίνδυνα.

Καθαρισμ(ς

Απ συνδέστε την συσκευή απ την πρί+α πριν απ τ καθάρισμα ή τ γυάλισμα. Μηνρησιμ π ιείτε υγρά καθαριστικά ή σπρέι. Για τ ν καθαρισμ τ υ ε ωτερικ ύ της συσκευήςρησιμ π ιείστε ένα ελα ρά ρεγμέν ύ ασμα.

Εγκατάσταση

Νερ( και Υγρασία

Μην ρησιμ π ιείτε συσκευές π υ συνδέ νται στην πρί+α κ ντά σε νερ - για παράδειγμα κ ντά σε μια μπανιέρα, νιπτήρα, νερ ύτη, ή σκά η πλυσίματ ς, σε ένα υγρ υπ γει , ή κ ντά σε μια πισίνα, κλπ.

Πρ στασία τ υ Καλωδί υ Ρεύματ ς

Περάστε τ καλώδι ρεύματ ς απ ένα σημείπ υ συνήθως δεν θα πατιέται, δεν θα μαγκώνεται και δεν θα τ π θετ ύνται επάνω τ υ αντικείμενα, δίν ντας ιδιαίτερη πρ σ ή στα ις, τις πρί+ες και τ σημεί απ π υ τ καλώδι ε έρ εται απ τη συσκευή.

Α εσ υάρ

Μην τ π θετείτε τη συσκευή σε μια ασταθήάση, τρίπ δ , τραπε+άκι με ρ δες, ρα ί να, ή τραπέ+ι. Η συσκευή μπ ρεί να πέσει κάτω, πρ καλώντας σ αρ τραυματισμ σε ένα παιδί ή ενήλικα, πως επίσης μπ ρεί να πρ κληθεί σ αρή +ημιά στη συσκευή. 5ρησιμ π ιήστε μ ν ένα τρίπ δ , τραπε+άκι με ρ δες,ρα ί να, ή τραπέ+ι τ π ί συστήνεται απ τ ν κατασκευαστή.

Ε αερισμ(ς

ι σ ισμές και τα αν ίγματα τ υ περι λήματ ς παρέ υν τ ν απαραίτητ ε αερισμ στη συσκευή. Για να ε ασ αλίσετε την α ι πιστη λειτ υργία της συσκευής και να την πρ στατεύσετε απ υπερθέρμανση, αυτές ι σ ισμές και τα αν ίγματα θα πρέπει να μηρά+ νται και να μην καλύπτ νται π τέ.

-Μην καλύπτετε π τέ τις σ ισμές και τα αν ίγματα με υ άσματα ή άλλα υλικά.

-Μην ρά+ετε π τέ τις σ ισμές και τα αν ίγματα τ π θετώντας την συσκευή σε ένα κρε άτι, καναπέ, αλί, ή άλλη παρ μ ια επι άνεια.

-Μην τ π θετείτε π τέ την συσκευή σε περι ρισμέν ώρ , πως μια ι λι θήκη ή ένα εντ ι ισμέν ντ υλάπι, εκτ ς και αν παρέ εται επαρκής ε αερισμ ς.

-Μην τ π θετείτε τη συσκευή κ ντά ή πάνω σε ένα καλ ρι έρ ή θερμαντικ σώμα, ή σε σημεί π υ εκτίθεται σε άμεσ ηλιακ ως.

Κεραυν ί

Για πρ σθετη πρ στασία αυτής της συσκευής κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας με κεραυν ύς, ή ταν η συσκευή παραμένει ανεπιτήρητη, ή δενρησιμ π ιείται για μεγάλα ρ νικά διαστήματα, απ συνδέστε την απ την πρί+α και απ συνδέστε την κεραία ή τις καλωδιώσεις. Αυτ θα απ τρέψει την πρ κληση +ημιάς στη συσκευή λ γω κεραυνών και υπερτάσεων των γραμμών μετα ράς ηλεκτρικής ενέργειας.

Επισκευή

Βλά"ες π υ Απαιτ ύν Επισκευή

Απ συνδέστε τη συσκευή απ την πρί+α και αναθέστε την επισκευή σε ε ειδικευμέν πρ σωπικ στις παρακάτω περιπτώσεις:

-6ταν τ καλώδι ρεύματ ς έ ει πάθει +ημιά ή έ ει θαρεί.

-Εάν υθεί υγρ ή πέσ υν αντικείμενα μέσα στη συσκευή.

-Εάν η συσκευή εκτεθεί σε ρ ή ή νερ .

-Εάν η συσκευή δε θεί ισ υρ τράνταγμα λ γω πτώσης, ή πρ κληθεί +ημιά στ περί λημα.

-Εάν η συσκευή δεν λειτ υργεί καν νικά ενώ ακ λ υθείτε τις δηγίες ρήσης. Πραγματ π ιήστε μ ν τις ρυθμίσεις π υ πρ σδι ρί+ νται στις δηγίες ρήσης. Η πραγματ π ίηση άλλων, αντικαν νικών ρυθμίσεων ενδέ εται να έ ει ως απ τέλεσμαλά η της συσκευής και συ νά απαιτ ύνται εκτενείς επισκευές απ έναν ε ειδικευμέν τε νικ για να επανέλθει η συσκευή σε καν νική κατάσταση λειτ υργίας.

-6ταν η συσκευή παρ υσιά+ει μια εμ ανή αλλαγή στη λειτ υργία της - αυτ απ τελεί ένδει η τι ρειά+εται επισκευή.

Επισκευές

Μην επι ειρήσετε να επισκευάσετε μ ν ι σας τη συσκευή καθώς τ άν ιγμα της συσκευής καθώς και η α αίρεση των καλυμμάτων ενδέ εται να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλ υς κινδύν υς.

Αναθέστε κάθε επισκευή σε ε ειδικευμέν πρ σωπικ .

Ανταλλακτικά

6ταν απαιτ ύνται ανταλλακτικά, ε αιωθείτετι τε νικ ς έ ει ρησιμ π ιήσει ανταλλακτικά τα π ία καθ ρί+ νται απ τ ν κατασκευαστή και έ υν τα ίδια αρακτηριστικά με τα αρ ικά ε αρτήματα.

Η μη ε υσι δ τημένη αντικατάσταση ε αρτημάτων ενέ ει κίνδυν πυρκαγιάς, ηλεκτρ πλη ίας, ή άλλ υς κινδύν υς.

Συνε#ί6εται

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡ ΦΥΛΑ4ΗΣ

Έλεγ# ς Ασ&αλείας

Μετά την λ κλήρωση π ι υδήπ τε σέρ ις ή επισκευών στη συσκευή, +ητήστε απ τ ν τε νικ να πραγματ π ιήσει τ υς τυπικ ύς ελέγ υς ασ αλείας ( πως πρ σδι ρί+ νται απ τ ν κατασκευαστή) για να ε ασ αλίσει τι η συσκευή είναι ασ αλής και κατάλληλη γιαρήση.

ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε έντ νη θερμ(τητα, (πως άμεσ ηλιακ( &ως, &ωτιά, ή παρ(μ ιες καταστάσεις.

ΠΡ Σ $Η

Αντικαταστήστε τη μπαταρία μ(ν με μπαταρία τ υ τύπ υ π υ πρ σδι ρί6εται. Δια& ρετικά, υπάρ#ει κίνδυν ς πυρκαγιάς ή τραυματισμ ύ.

Σημείωση για τ υς Πελάτες στην Ευρώπη

Τ πρ ϊ ν αυτ έ ει ελεγ θεί και έ ει ρεθεί τι συμμ ρ ώνεται με τα ρια τα π ία έ υν τεθεί με την δηγία EMC για τη ρήση καλωδίων σύνδεσης με μήκ ς μικρ τερ απ 3 μέτρα.

Πρ σ #ή

Ηλεκτρ μαγνητικά πεδία με συγκεκριμένες συ ν τητες ενδέ εται να επηρεάσ υν την εικ να αυτ ύ τ υ ψη ιακ ύ κάδρ υωτ γρα ιών.

Σημείωση

Εάν λ γω στατικ ύ ηλεκτρισμ ύ ή ηλεκτρ μαγνητικών πεδίων η μετάδ ση δεδ μένων διακ πεί στη μέση (απ τύ ει), επανεκκινήστε την ε αρμ γή, ή απ συνδέστε και συνδέστε ανά τ καλώδι επικ ινωνίας (USB, κλπ.).

Απ(ρριψη Παλαιών Ηλεκτρικών & Ηλεκτρ νικών Συσκευών (Ισ#ύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές #ώρες με συστήματα #ωριστής συλλ γής απ ρριμμάτων)

Τ σύμ λ αυτ επάνω στ πρ ϊ ν ή στη συσκευασία τ υ δεί νει τι αυτ τ πρ ϊ ν δεν πρέπει να αντιμετωπί+εται πως τα ικιακά απ ρρίμματα. Αντίθετα, θα πρέπει να παραδίδεται στ κατάλληλ σημεί συλλ γής για ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρ νικών συσκευών.

Ε ασ αλί+ ντας την σωστή απ ρριψη αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς, ηθάτε στην πρ ληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στ περι άλλ ν και την ανθρώπινη υγεία, ι π ίες θα μπ ρ ύσαν να πρ κληθ ύν απ την μη ενδεδειγμένη διάθεση αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς. Η ανακύκλωση των υλικών ηθάει στην δια ύλα η των υσικών π ρων. Για περισσ τερες πληρ ρίες σ ετικά με την ανακύκλωση αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς, παρακαλ ύμε επικ ινωνήστε με τις τ πικές Δημ τικές Αρ ές, την τ πική υπηρεσία απ κ μιδής ικιακών απ ρριμμάτων, ή τ κατάστημα απ τ π ί αγ ράσατε τ πρ ϊ ν.

Απ(ρριψη #ρησιμ π ιημένων μπαταριών (ισ#ύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές #ώρες με συστήματα #ωριστής συλλ γής απ ρριμμάτων)

Τ σύμ λ αυτ επάνω στη μπαταρία ή στη συσκευασία δεί νει τι η μπαταρία π υ παρέ εται με αυτ τ πρ ϊ ν δεν πρέπει να αντιμετωπί+εται πως

τα ικιακά απ ρρίμματα. Ε ασ αλί+ ντας την σωστή

απ ρριψη αυτών των μπαταριών, ηθάτε στην πρ ληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών στ περι άλλ ν και την ανθρώπινη υγεία, ι π ίες θα μπ ρ ύσαν δια ρετικά να πρ κληθ ύν απ την μη ενδεδειγμένη διάθεση της μπαταρίας. Η ανακύκλωση των υλικών ηθάει στη δια ύλα η των υσικών π ρων.

Στην περίπτωση πρ ϊ ντων π υ για λ γ υς ασ αλείας, επιδ σεων, η ακεραι τητας δεδ μένων απαιτ ύν τη μ νιμη σύνδεση με μια ενσωματωμένη μπαταρία, αυτή η μπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται μ ν απ ε υσι δ τημέν τε νικ πρ σωπικ .

Για να ε ασ αλίσετε την σωστή μετα είριση της μπαταρίας, παραδώστε τ πρ ϊ ν στ τέλ ς της διάρκειας +ωής τ υ στ κατάλληλ σημεί συλλ γής ηλεκτρικ ύ και ηλεκτρ νικ ύ ε πλισμ ύ για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση λων των άλλων μπαταριών, παρακαλ ύμε δείτε τ τμήμα π υ περιγρά ει

πώς να α αιρέσετε με ασ άλεια τη μπαταρία απ τ πρ ϊ ν. Παραδώστε την μπαταρία στ κατάλληλ σημεί συλλ γής τωνρησιμ π ιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. Για περισσ τερες πληρ ρίες σ ετικά με την ανακύκλωση αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς ή της μπαταρίας, παρακαλ ύμε επικ ινωνήστε με τις τ πικές Δημ τικές Αρ ές, την τ πική υπηρεσία απ κ μιδής ικιακών απ ρριμμάτων, ή τ κατάστημα απ τ π ί αγ ράσατε τ πρ ϊ ν.

Σημείωση για τ υς πελάτες στις #ώρες στις π ίες ισ#ύ υν ι δηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης

κατασκευαστής αυτ ύ τ υ πρ ϊ ντ ς είναι η Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan. Ε υσι δ τημέν ς Αντιπρ σωπ ς για EMC και ασ άλεια πρ ϊ ντων είναι η Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Γιαπ ιαδήπ τε θέματα σέρ ις ή εγγύησης, παρακαλ ύμε ανατρέ τε στις διευθύνσεις π υ δίν νται στα ωριστά έγγρα α σέρ ις ή εγγύησης.

Σύσταση δημι υργίας αντιγρά&ων ασ&αλείας

Για να απ ύγετε ενδε μεν κίνδυν απώλειας δεδ μένων λ γω λανθασμέν υειρισμ ύ ή δυσλειτ υργίας τ υ ψη ιακ ύ κάδρ υ ωτ γρα ιών, συστήν υμε να δημι υργείτε πάντα ένα αντίγρα ασ αλείας των δεδ μένων σας.

Πληρ & ρίες

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝ Σ ΠΩΛΗΤΗΣ ΓΙΑ ΚΑΜΙΑ ΑΜΕΣΗ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ, Ή ΣΥΝΕΠΑΚ Λ ΥΘΗ [ΗΜΙΑ Π ΙΑΣΔΗΠ ΤΕ ΦΥΣΕΩΣ, Ή [ΗΜΙΕΣ ΚΑΙ Ε] ΔΑ ΤΑ Π ΙΑ ΠΡ ΚΛΗΘΗΚΑΝ ΑΠΠ Ι ΔΗΠ ΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚ ΠΡ Ϊ Ν, Η ΤΗ 5ΡΗΣΗ Π Ι ΥΔΗΠ ΤΕ ΠΡ Ϊ ΝΤ Σ.

Η Sony δεν αναλαμ άνει καμία ευθύνη γιαπ ιαδήπ τε τυ αία ή συνεπακ λ υθη +ημία ή απώλεια των περιε μένων της εγγρα ής ηπ ία μπ ρεί να πρ έλθει απ ρήση ή δυσλειτ υργία της συσκευής ή της κάρτας μνήμης.

Συνε#ί6εται

ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΠΡ ΦΥΛΑ4ΗΣ

Σημειώσεις σ#ετικά με την θ(νη LCD

•Η εικ να π υ εμ ανί+εται στην θ νη δεν είναι απ λύτως ίδια σε π ι τητα εικ νας καιρώματα με την εκτυπωμένη εικ να, επειδή ι μέθ δ ι ωσ ρισμ ύ ή τα ρωματικά πρ ίλ δια έρ υν. Παρακαλ ύμε θεωρείστε την εμ ανι+ μενη εικ να μ ν ως ενδεικτική.

•Μην πιέ+ετε δυνατά την θ νη LCD. Η θ νη μπ ρεί να απ ρωματιστεί, με απ τέλεσμα την πρ κληση λά ης.

•Η έκθεση της θ νης LCD σε άμεσ ηλιακως για μεγάλα ρ νικά διαστήματα ενδέ εται να πρ καλέσει λά ες.

•Η θ νη υγρών κρυστάλλων (LCD) κατασκευά+εται με ρήση π λύ υψηλής τε ν λ γίας και γι’ αυτ ν τ ν λ γ περισσ τερ απ τ 99,99% των πί ελ είναι ενεργά και μπ ρ ύν να ρησιμ π ιηθ ύν απ τελεσματικά. Ωστ σ , ενδέ εται να υπάρ υν μερικές μικρ σκ πικές μαύρες κ υκκίδες και / ή ωτεινές κ υκκίδες (λευκές, κ κκινες, μπλε, ή πράσινες) ι π ίες εμ ανί+ νται συνε ώς στην θ νη LCD. Αυτέςι κ υκκίδες είναι υσι λ γικές, είλ νται στην διαδικασία κατασκευής και δεν επηρεά+ υν με κανένα τρ π την εικ να π υ εκτυπώνεται.

•Μπ ρεί να παραμένει ένα ί ν ς της εικ νας στην θ νη LCD σε μέρη με αμηλή θερμ κρασία. Αυτ δεν απ τελεί λά η.

Εμπ ρικά σήματα και πνευματικά δικαιώματα

•Τ , τ BRAVIA, τ BRAVIA Sync, τ , τ “PhotoTV HD”, τ , τ Cyber-Shot, τ , τ “Memory Stick”,

τ , τ “Memory Stick Duo”, τ , τ “MagicGate Memory Stick”, τ “Memory Stick PRO”, τ , “Memory Stick PRO Duo”, τ ,

τ “Memory Stick PRO-HG Duo”, τ

, τ “Memory Stick Micro”, τ , τ , τ “Memory Stick-ROM”, τ , τ “MagicGate” και τ είναι

εμπ ρικά σήματα ή κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα της Sony Corporation.

•Τ HDMI, τ και τ High-Definition Multimedia Interface είναι εμπ ρικά σήματα ή κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα της HDMI Licensing, LLC.

•Τα Microsoft, Windows και Windows Vista είναι είτε κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα, είτε εμπ ρικά σήματα της Microsoft Corporation, στις Η.Π.Α. και/ή άλλες ώρες.

•Τα Macintosh και Mac OS είναι κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα της Apple Inc. στις Η.Π.Α. και/ή άλλες ώρες.

•Τα Intel και Pentium είναι κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα ή εμπ ρικά σήματα της Intel Corporation.

•Τ CompactFlash είναι εμπ ρικ σήμα της SanDisk Corporation στις Η.Π.Α.

•Τ και τ xD-Picture Card™ είναι εμπ ρικ σήμα της FUJIFILM Corporation.

•Τ είναι εμπ ρικ σήμα της FotoNation Inc. στις Η.Π.Α.

•Τ είναι εμπ ρικ σήμα τ υ Ichikawa Soft Laboratory.

•Περιέ ει γραμματ σειρές bitmap της Monotype Imaging Inc.

•6λα τα άλλα ν ματα εταιριών και πρ ϊ ντων π υ ρησιμ π ι ύνται εδώ ενδέ εται να είναι κατ υρωμένα εμπ ρικά σήματα ή εμπ ρικά σήματα των αντίστ ι ων εταιριών.

Επίσης, τα σήματα ™ και ® δενρησιμ π ι ύνται σε κάθε περίπτωση σε αυτ τ εγ ειρίδι .

•Η μ νάδα αυτή είναι ε πλισμένη με μια λειτ υργία αναγνώρισης πρ σώπων. 5ρησιμ π ιείται η τε ν λ γία αναγνώρισης πρ σώπων π υ έ ει αναπτυ θεί απ τη Sony.

•Τ σήμα και τα λ γ τυπα Bluetooth ανήκ υν στη Bluetooth SIG, Inc. και π ιαδήπ τε ρήση αυτών των σημάτων απ τη Sony Corporation πραγματ π ιείται κατ πιν αδείας. Τα άλλα εμπ ρικά σήματα και ν μασίες ανήκ υν στ υς αντίστ ι υς ιδι κτήτες τ υς.

Σημείωση για τ υς #ρήστες

Με επι ύλα η παντ ς ν μίμ υ δικαιώματ ς. Αυτ τ εγ ειρίδι ή τ λ γισμικ π υ περιγρά εται εδώ, δεν μπ ρεί να αναπαρα θεί, να μετα ραστεί ή να μετατραπεί σεπ ιαδήπ τε μη ανικά αναγνώσιμη μ ρ ή,λ κληρ ή εν μέρει, ωρίς πρ ηγ ύμενη έγγρα η έγκριση απ τη Sony Corporation.

ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ Η SONY CORPORATION ΓΙΑΠ ΙΑΔΗΠ ΤΕ ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΗ, ΣΥΝΕΠΑΚ Λ ΥΘΗ Ή ΕΙΔΙΚΗ [ΗΜΙΑ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΗ ΑΣΤΙΚ Υ ΑΔΙΚΗΜΑΤ Σ, ΕΙΤΕ ΒΑΣΗ ΣΥΜΒ ΛΑΙ Υ, ΕΙΤΕ ΜΕ ΑΛΛ ΤΡ Π , Η Π ΙΑ ΝΑ ΠΡ ΕΡ5ΕΤΑΙ ΑΠ Ή ΝΑ Σ5ΕΤΙ[ΕΤΑΙ ΜΕ ΑΥΤ Τ ΕΓ5ΕΙΡΙΔΙ , Τ Λ ΓΙΣΜΙΚ Ή ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡ Φ ΡΙΕΣ Π Υ ΠΕΡΙΕ5 ΝΤΑΙ ΕΔΩ, Ή ΑΠ ΤΗΝ 5ΡΗΣΗ ΑΥΤΩΝ.

Σπά+ ντας την σ ραγίδα τ υ ακέλ υ τ υ CD-ROM, απ δέ εστε λ υς τ υς ρ υς και τις πρ ϋπ θέσεις αυτής της συμ ωνίας. Εάν δεν απ δέ εστε αυτ ύς τ υς ρ υς και πρ ϋπ θέσεις, παρακαλ ύμε επιστρέψτε αμέσως αυτ ν τ ν δίσκ ωρίς να αν ί ετε τάκελ , μα+ί με την υπ λ ιπη συσκευασία, στ ν πωλητή απ τ ν π ί τ ν απ κτήσατε.

Η Sony Corporation διατηρεί τ δικαίωμα να πραγματ π ιεί τρ π π ιήσεις σε αυτ τ εγ ειρίδι και τις πληρ ρίες π υ περιέ νται σε αυτ σε π ι δήπ τε ρ ν ωρίς πρ ειδ π ίηση.

Τ λ γισμικ π υ περιγρά εται εδώ μπ ρεί επίσης να διέπεται απ τ υς ρ υς μιαςωριστής άδειας τελικ ύ ρήστη.

Τα σ εδιαστικά δεδ μένα, πως δείγματα εικ νων π υ περιλαμ άν νται σε αυτ τ λ γισμικ δεν επιτρέπεται να τρ π π ιηθ ύν ή να αντιγρα ύν παρά μ ν για πρ σωπικήρήση. π ιαδήπ τε αναπαραγωγή αυτ ύ τ υ λ γισμικ ύ ωρίς άδεια απαγ ρεύεται άσει των ν μων περί πνευματικής ιδι κτησίας. Παρακαλ ύμε σημειώστε τι η άνευ αδείας αναπαραγωγή ή τρ π π ίηση των π ρτρέτων ή άλλ υ υλικ ύ τ π ί απ τελεί πνευματική ιδι κτησία, απ τελεί παρα ίαση των δικαιωμάτων των ν μιμων δικαι ύ ων.

Σ#ετικά με τις εικ(νες και τις &ωτ γρα&ίες θ νών π υ #ρησιμ π ι ύνται σε αυτ( τ εγ#ειρίδι

ι εικ νες και τις ωτ γρα ίες θ νών π υρησιμ π ι ύνται σε αυτ τ εγ ειρίδι παρ υσιά+ υν τ DPF-V900, εκτ ς αν ανα έρεται δια ρετικά.

Περιε#(μενα

Πριν τη #ρήση
Απ λαύστε τ ψη ιακ κάδρ
ωτ γρα ιών σας με διά ρ υς
τρ π υς ............................................	10
5αρακτηριστικά................................	12
Είδη π υ περιλαμ άν νται στη
συσκευασία.......................................	13
Μέρη της συσκευής.........................	13
Βασικές λειτ υργίες
Πρ ετ ιμασία τ υ
τηλε ειριστηρί υ .............................	16
Σύνδεση της πηγής τρ δ σίας
ρεύματ ς AC ....................................	17
5ρήση τ υ στηρίγματ ς ..................	18
Ενεργ π ίηση τ υ ψη ιακ ύ
κάδρ υ ωτ γρα ιών .....................	19
Ρύθμιση τ υ ρ λ γι ύ.....................	19
Τ π θέτηση μιας κάρτας μνήμης
και πρ λή εικ νων.......................	20
Τ π θέτηση μιας κάρτας μνήμης....	20
Πρ λή εικ νων ..............................	22
Πρ ηγμένες λειτ υργίες
AUTO TOUCH-UP (Αυτ ματη
Δι ρθωση).........................................	27
Καθ ρισμ ς της συσκευής
αναπαραγωγής .................................	28
Πρ σαρμ γή τ υ μεγέθ υς και
της θέσης της εικ νας ....................	28
Μεγέθυνση μιας εικ νας ..................	28
Περιστρ ή μιας εικ νας .................	28
Πρ σθήκη στην εσωτερική μνήμη...	29
Ε αγωγή μιας εικ νας .....................	31

Διαγρα ή μιας εικ νας ...................	32
Αλλαγή των διά ρων
ρυθμίσεων ........................................	33
Διαδικασία ρύθμισης .........................	33
Στ ι εία π υ μπ ρ ύν να
ρυθμιστ ύν.........................................	34
Σύνδεση με μια TV υψηλής
ευκρίνειας για πρ λή εικ νων ...	36
Σύνδεση σε μια TV υψηλής
ευκρίνειας ..........................................	36
$ρήση μιας ε ωτερικής
συσκευής
5ρήση μιας συσκευής Bluetooth....	38
Μετα ρά εικ νων απ μια
ε ωτερική συσκευή .........................	38
Σύνδεση σε έναν υπ λ γιστή.........	39
Απαιτήσεις συστήματ ς....................	39
Σύνδεση σε έναν υπ λ γιστή για
ανταλλαγή εικ νων ...........................	40
Μηνύματα σ&άλματ ς
Αν εμ ανιστεί ένα μήνυμα
σ άλματ ς........................................	41
Επίλυση πρ "λημάτων
Αν παρ υσιαστεί κάπ ι
πρ λημα..........................................	43
Πρ(σθετες πληρ & ρίες
Πρ υλά εις ....................................	47
Ασ άλεια ............................................	47
Εγκατάσταση......................................	47
Καθαρισμ ς ........................................	48
Περι ρισμ ί δημι υργίας
αντιγρά ων ........................................	48

Σ ετικά με τις κάρτες μνήμης........	48
“Memory Stick”..................................	48
Κάρτα μνήμης SD ..............................	49
Κάρτα xD-Picture...............................	50
Κάρτα CompactFlash ........................	50
Σημειώσεις σ ετικά με τη ρήση
μιας κάρτας μνήμης ..........................	50
Τε νικά 5αρακτηριστικά .................	51

Πριν τη #ρήση

Απ λαύστε τ ψη&ιακ( κάδρ &ωτ γρα&ιών σας με διά& ρ υς τρ(π υς

Εύκ λη πρ " λή εικ(νων π υ περιέ# νται σε μια κάρτα μνήμης ή μια ε ωτερική συσκευή, (πως μια ψη&ιακή κάμερα

Διά& ρες λειτ υργίες πρ " λής

Εκτ ς απ παρ υσιάσεις (Slideshow), μπ ρείτε να απ λαύσετε εύκ λα

διά ρες λειτ υργίες πρ λής π υ περιλαμ άν υν πρ λή μιας εικ νας, ευρετήρι , ρ λ ι και ημερ λ γι . (. σελίδα 22)

Πρ σθήκη σημαντικών εικ(νων σε ένα άλμπ υμ (απ θήκευση στην

εσωτερική μνήμη)

ι εικ νες π υ πρ στίθενται στ άλμπ υμ απ θηκεύ νται στην εσωτερική

μνήμη. Μπ ρείτε επίσης να ε άγετε αυτές τις εικ νες σε μια κάρτα μνήμης ή μια ε ωτερική συσκευή.

Είσ δ ι στ κάδρ &ωτ γρα&ιών

6πως αίνεται στα αριστερά, τ κάδρωτ γρα ιών δίνει πρ τεραι τητα με τη σειρά σε έναν υπ λ γιστή, μια ε ωτερική συσκευή και μια κάρτα μνήμης αν είναι συνδεδεμένα/τ π θετημένα στ κάδρωτ γρα ιών ένας υπ λ γιστής και κάρτες μνήμης. Αν έ υν τ π θετηθεί περισσ τερες απ μια κάρτες μνήμης, πρ άλλ νται ι εικ νες της κάρτας μνήμης π υ τ π θετήσατε πρώτη.

Απ λαύστε τις εικ(νες σε μια μεγάλη θ(νη τηλε(ρασης

Αν συνδέσετε τ κάδρ ωτ γρα ιών σε μια TV με ένα καλώδι HDMI, μπ ρείτε να απ λαύσετε παρ υσιάσεις, καθώς και πρ λή μιας μεμ νωμένης εικ νας σε μια μεγάλη θ νη.

Διά& ρες συσκευές π υ μπ ρείτε να #ρησιμ π ιήσετε

Σύνδεση στ ν υπ λ γιστή σας

Μπ ρείτε να αντιγράψετε εύκ λα εικ νες απ έναν υπ λ γιστή. Μπ ρείτε επίσης να απ θηκεύσετε τις εικ νες π υ περιέ νται στ άλμπ υμ σε έναν υπ λ γιστή για να δημι υργήσετε αντίγρα α ασ αλείας. Μπ ρείτε επίσης να ανταλλά ετε εικ νες με μια κάρτα μνήμης, μια μνήμη USB, κλπ. και να αντιγράψετε εικ νες απ μια συσκευή συμ ατή με Bluetooth.

Πριν τη #ρήση

$αρακτηριστικά

Τ DPF-V900/V700 είναι ένα ψη ιακ κάδρ ωτ γρα ιών για εύκ λη πρ λή εικ νων π υ έ υν λη θεί με μια ψη ιακή κάμερα ή άλλη συσκευή, ωρίς τη ρήση υπ λ γιστή.

p Υπ στήρι η διά& ρων καρτών μνήμης

Υπ στηρί+ει διά ρες κάρτες μνήμης π υ ρησιμ π ι ύνται απ ψη ιακές κάμερες και άλλες συσκευές, πως “Memory Stick”, κάρτες CompactFlash, κάρτες μνήμης SD και xD-Picture Card™. Απλά εισάγετε μια κάρτα μνήμης π υ έ ετε α αιρέσει απ μια ψη ιακή κάμερα ή άλλη συσκευή και θα μπ ρείτε να δείτε αμέσως τις εικ νες.

p Εύκ λη μετα& ρά εικ(νων π υ έ# υν

λη&θεί με ένα κινητ( τηλέ&ων συμ"ατ( με Bluetooth, ή άλλη συσκευή

Μπ ρείτε να μετα έρετε εικ νες στην εσωτερική μνήμη τ υ κάδρ υωτ γρα ιών απ μια συσκευή συμ ατή με Bluetoothρησιμ π ιώντας έναν πρ σαρμ γέα για Bluetooth (πρ αιρετικ ς).

p Υπ στήρι η συσκευών μα6ικής

απ θήκευσης

p Σύνδεση σε μια TV υψηλής ευκρίνειας

για πρ " λή εικ(νων σε μια μεγάληθ(νη

5ρησιμ π ιώντας τ ν ακρ δέκτη ε δ υ HDMI τ υ κάδρ υωτ γρα ιών, μπ ρείτε να απ λαύσετε τις εικ νες π υ περιέ νται σε μια κάρτα μνήμης, ε ωτερική συσκευή, ή στην εσωτερική μνήμη, σε μια μεγάληθ νη.

p Διά& ρες λειτ υργίες

Η εικ να π υ εμ ανί+εται μπ ρεί να αλλά+ει αυτ ματα, σαν να γυρί+ετε τις σελίδες εν ς άλμπ υμ. Μπ ρείτε να επιλέ ετε διά ρες λειτ υργίες πρ λής π υ περιλαμ άν υν εμ άνιση εικ νων, ρ λ ι και ημερ λ γι . Μπ ρείτε επίσης να αλλά ετε τις ρυθμίσεις αναπαραγωγής,πως για παράδειγμα τη σειρά αναπαραγωγής.

p Διά& ρες λειτ υργίες πρ " λής

Μπ ρείτε να απ λαύσετε διά ρες λειτ υργίες πρ λής, πως εμ άνιση εν ς αναλ γικ ύ ρ λ γι ύ, ψη ιακ ύ ρ λ γι ύ ή ημερ λ γί υ. Επίσης, τ κάδρ ωτ γρα ιών μπ ρεί να εμ ανίσει εικ νες με λειτ υργία εμ άνισης μιας μεμ νωμένης εικ νας, εμ άνιση ευρετηρί υ εικ νων, μεγέθυνση/σμίκρυνση, ή πρ σαρμ γή στ μέγεθ ς της θ νης.

p Αυτ(ματη περιστρ &ή εικ(νων

Τ κάδρ ωτ γρα ιών περιστρέ ει αυτ ματα τις εικ νες και τις εμ ανί+ει με τ σωστ πρ σανατ λισμ . ι εικ νες περιστρέ νται επίσης αυτ ματα ταν τ κάδρ ωτ γρα ιών έ ει ρυθμιστεί κατακ ρυ , ή ρι+ ντι πρ σανατ λισμ .

p Εύκ λ ς #ειρισμ(ς με τηλε#ειριστήρι

p Πρ σθήκη εικ(νων στην εσωτερική

μνήμη

ι εικ νες π υ πρ σθέτετε στ άλμπ υμ απ θηκεύ νται στην εσωτερική μνήμη.

p Ε αγωγή εικ(νων

Μπ ρείτε να ε άγετε εικ νες απ τ άλμπ υμ στην κάρτα μνήμης σας.

p Λειτ υργίες AUTO TOUCH-UP

Μπ ρείτε να απ λαύσετε ωραίες εικ νες με την αυτ ματη δι ρθωση τ υπίσθι υ ωτισμ ύ, της εστίασης, των κ κκινων ματιών και την ε μάλυνση τ υ δέρματ ς.

p Σύνδεση με έναν υπ λ γιστή για

ανταλλαγή εικ(νων

Είδη π υ περιλαμ"άν νται στη συσκευασία

Βε αιωθείτε τι στη συσκευασία περιλαμ άν νται τα παρακάτω.

•Ψη ιακ κάδρ ωτ γρα ιών (1)

•Τηλε ειριστήρι (1)

•Μετασ ηματιστής AC (1)

•Καλώδι ρεύματ ς AC (1)

•δηγίες ρήσης (αυτ τ εγ ειρίδι ) (1)

•Εγγύηση (1)

(Σε μερικές περι ές, δεν παρέ εται εγγύηση.)

Μέρη της συσκευής

Για λεπτ μέρειες, δείτε τις σελίδες σε παρένθεση.

ι εικ νες δεί ν υν τ DPF-V900. ι θέσεις και ι ν μασίες των πλήκτρων και των ακρ δεκτών τ υ DPF-V700 είναι ι ίδιες με αυτές τ υ DPF-V900, μ λ ν τι τ μέγεθ ς της θ νης LCD είναι δια ρετικ .

Μπρ στιν( μέρ ς

1 θ(νη LCD

2 Αισθητήρας τηλε#ειρισμ ύ

6ταν ρησιμ π ιείτε τ παρε μεν τηλε ειριστήρι , στρέψτε τ πρ ς αυτ ν τ ν αισθητήρα.

Συνε#ί6εται

Πριν τη #ρήση

Πίσω μέρ ς

1 Ακρ δέκτης για USB Α /

Πρ σαρμ γέα Bluetooth (. σελίδα 38)

Μπ ρείτε να μετα έρετε εικ νες ασύρματα απ ένα κινητ τηλέ ων συμ ατ με BLUETOOTH™ ή μια ψη ιακή κάμερα, συνδέ ντας έναν πρ σαρμ γέα Bluetooth (πρ αιρετικ ς: DPPA-BT1).

Μπ ρείτε επίσης να συνδέσετε μια ψη ιακή κάμερα, μια μνήμη USB, ή μια συσκευή απ θήκευσης ωτ γρα ιών συμ ατή με μ νάδες USB μα+ικής απ θήκευσης.

2 Ακρ δέκτης USB mini Β

(. σελίδα 40)

Συνδέστε ένα καλώδι USB ταν θέλετε να ρησιμ π ιήσετε τ κάδρωτ γρα ιών με έναν υπ λ γιστή.

3 Ακρ δέκτης HDMI OUT (ε (δ υ)

(. σελίδα 36)

Συνδέστε ένα καλώδι HDMI ταν θέλετε να δείτε τις εικ νες σε μια TV υψηλής ευκρίνειας.

4 Ακρ δέκτης DC IN 8.4 V

(. σελίδα 17)

Εισάγετε τ ις τ υ παρε μεν υ μετασ ηματιστή AC σε αυτ ν τ ν ακρ δέκτη και συνδέστε τ καλώδι ρεύματ ς AC στ ν ακρ δέκτη AC και την πρί+α.

5 Στήριγμα (. σελίδα 18)

6 Πλήκτρ VIEW MODE

7 Λυ#νία πρ σπέλασης (. σελίδα 20)

8 Θυρίδα “Memory Stick PRO”

(Standard/Duo) (. σελίδα 20)

9 Θυρίδα κάρτας CompactFlash /

Microdrive (. σελίδα 20)

0 Πλήκτρ u (λειτ υργία/αναμ νή) /

ένδει η αναμ νής

!¡ Πλήκτρ MENU

Εμ ανί+ει τ μεν ύ.

Μπ ρείτε να ρησιμ π ιήσετε τ μεν ύ για να εκτελέσετε τις ίδιες ενέργειες με αυτές των πλήκτρων τ υ τηλε ειριστηρί υ, πως [Slideshow] (Παρ υσίαση), [Rotate] (Περιστρ ή), [Add to album] (Πρ σθήκη στ άλμπ υμ) και [Clock] (Ρ λ ι) απ τ μεν ύ.

!™ Πλήκτρα κατεύθυνσης (v/V)

Τα πλήκτρα αυτά μετακιν ύν τ ν κέρσ ρα.

!£ Πλήκτρ ENTER

!¢ Διακ(πτης επανα& ράς (Reset)

!∞ Θυρίδα κάρτας μνήμης SD / MMC / xD-Picture Card (. σελίδα 20)

Τηλε#ειριστήρι

1 Πλήκτρ VIEW MODE

2 Πλήκτρ (ρ λ(ι)

3 Πλήκτρ (παρ υσίαση)

4 Πλήκτρ MENU

5 Πλήκτρ BACK

6 Πλήκτρ u (λειτ υργία/αναμ νή)

7 Πλήκτρ (πρ σθήκη στ άλμπ υμ)

8 Πλήκτρα (μεγέθυνση) /

(σμίκρυνση)

9 Πλήκτρ (ευρετήρι )

Αυτ τ πλήκτρ αλλά+ει την θ νη απ την πρ επισκ πηση εικ νας στηνθ νη πρ λής ευρετηρί υ.

0 Πλήκτρα κατεύθυνσης (B/b/v/V)

!¡ Πλήκτρ (εισαγωγής)

!™ Πλήκτρ (περιστρ &ής)

(. σελίδα 28)

Βασικές λειτ υργίες

Πρ ετ ιμασία τ υ τηλε#ειριστηρί υ

Η παρε μενη μπαταρία λιθί υ (CR2025) έ ει ήδη τ π θετηθεί στ τηλε ειριστήρι . Τρα ή τε έ ω τ πρ στατευτικ ύλλ πριν τη ρήση,πως αίνεται στ σ ήμα.

Πρ στατευτικύλλ

$ρήση τ υ τηλε#ειριστηρί υ

Στρέψτε τ πάνω μέρ ς τ υ τηλε ειριστηρί υ πρ ς τ μέρ ς τ υ αισθητήρα τηλε ειρισμ ύ τ υ κάδρ υωτ γρα ιών.

Αισθητήρας τηλε ειρισμ ύ

Αντικατάσταση της μπαταρίας τ υ τηλε#ειριστηρί υ

Αν τ τηλε ειριστήρι σταματήσει να λειτ υργεί, αντικαταστήστε τη μπαταρία (μπαταρία λιθί υ CR2025) με μια καιν ύργια.

1 Τρα ή τε πρ ς τα έ ω τη θήκη της μπαταρίας.

Τρα ή τε πρ ς τα έ ω τη θήκη της μπαταρίας ενώ πιέ+ετε την ασ άλεια.

2 Α αιρέστε την παλιά μπαταρία απ τη θήκη και στη συνέ εια τ π θετήστε μια καιν ύργια μπαταρία.

Τ π θετήστε τη μπαταρία έτσι ώστε τ “+” να κ ιτά+ει πρ ς τα πάνω.

3 Τ π θετήστε ανά τη θήκη της μπαταρίας στ τηλε ειριστήρι .

ΠΡ ΕΙΔ Π ΙΗΣΗ

Η μπαταρία μπ ρεί να εκραγεί αν δενρησιμ π ιηθεί σωστά. Μην την επανα ρτί+ετε, μην την απ συναρμ λ γείτε και μην την πετάτε στη ωτιά.

Σημειώσεις

•6ταν η μπαταρία λιθί υ ε ασθενίσει, η εμ έλεια τ υ τηλε ειριστηρί υ ενδέ εται να μικρύνει, ή τ τηλε ειριστήρι μπ ρεί να μη λειτ υργεί σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, αντικαταστήστε τη μπαταρία με μια μπαταρία λιθί υ Sony CR2025. Αν ρησιμ π ιήσετε άλλη μπαταρία, υπάρ ει κίνδυν ς πυρκαγιάς ή έκρη ης.

•Αν ρησιμ π ιήσετε μια άλλη μπαταρία εκτ ς απ αυτή π υ πρ σδι ρί+εται, υπάρ ει κίνδυν ς η μπαταρία να διαρραγεί.

•Απ ρρίψτε τις ρησιμ π ιημένες μπαταρίες σύμ ωνα με σα καθ ρί+ νται απ τις τ πικές αρ ές.

•Μην α ήνετε τ τηλε ειριστήρι σε π λύ θερμά και υγρά μέρη.

•Πρ σέ τε να μην εισ ωρήσ υν στ τηλε ειριστήρι ένα αντικείμενα ταν για παράδειγμα αντικαθιστάτε τη μπαταρία.

•Η λανθασμένη ρήση της μπαταρίας μπ ρεί να πρ καλέσει διαρρ ή και διά ρωση.

-Μην επανα ρτί+ετε τη μπαταρία.

-6ταν δεν πρ κειται να ρησιμ π ιήσετε τ τηλε ειριστήρι για μεγάλ ρ νικ διάστημα, α αιρέστε τη μπαταρία απ τ τηλε ειριστήρι για να απ ύγετε τη διά ρωση και τη διαρρ ή υγρών μπαταρίας.

-Η λανθασμένη τ π θέτηση, ηρα υκύκλωση, η απ συναρμ λ γηση, η θέρμανση της μπαταρίας και η απ ρριψή της στη ωτιά μπ ρεί να πρ καλέσει διαρρ ή ή διάρρη η της μπαταρίας.

Σ#ετικά με τις περιγρα&ές σε αυτ( τ εγ#ειρίδι

ι ειρισμ ί π υ περιγρά νται σε αυτ τ εγ ειρίδι ασί+ νται στη ρήση τ υ τηλε ειριστηρί υ. 6ταν μια ενέργεια πραγματ π ιείται δια ρετικά με τ τηλε ειριστήρι και τα πλήκτρα ειρισμ ύ τ υ κάδρ υ ωτ γρα ιών, ειρισμ ς θα επε ηγείται σε μια υπ δει η.

Σύνδεση της πηγής τρ & δ σίας ρεύματ ς AC

1 Τ π θετήστε τ ις τ υ μετασ ηματιστή AC στ ν ακρ δέκτη DC IN 8.4 V στ πίσω μέρ ς τ υ κάδρ υωτ γρα ιών.

2 Συνδέστε τ καλώδι ρεύματ ς AC στ μετασ ηματιστή AC και στην πρί+α.

Φις Μετασ ηματιστής AC

Πρ ς την πρί+α

Σημειώσεις

•Η πρί+α θα πρέπει να ρίσκεται σ τ δυνατ πι κ ντά στη μ νάδα και να έ ει εύκ λη πρ σ αση.

•Μην τ π θετείτε τ κάδρ ωτ γρα ιών σε ασταθές σημεί , πως σε ένα ανώμαλ τραπέ+ι ή μια κεκλιμένη επι άνεια.

•Συνδέστε τ μετασ ηματιστή AC σε μια πρί+α π υ ρίσκεται σε κ ντινή απ σταση και έ ει εύκ λη πρ σ αση. Αν υπάρ ει κάπ ι πρ λημα κατά τη διάρκεια της ρήσης τ υ μετασ ηματιστή, διακ ψτε αμέσως την τρ δ σία απ συνδέ ντας τ ις απ την πρί+α.

•Μη ρα υκυκλώνετε τ ις τ υ μετασ ηματιστή AC με μεταλλικά αντικείμενα. Κάτι τέτ ι μπ ρεί να πρ καλέσει λά η.

•Μη ρησιμ π ιείτε τ μετασ ηματιστή AC τ π θετημέν σε περι ρισμέν ώρ , πως ανάμεσα στ ν τ ί και σε ένα έπιπλ .

•Μετά τη ρήση, α αιρέστε τ μετασ ηματιστή AC απ τ ν ακρ δέκτη DC IN 8.4 V τ υ κάδρ υωτ γρα ιών και α αιρέστε τ καλώδι ρεύματ ς AC απ την πρί+α

Συνε#ί6εται

+ 39 hidden pages