Sony D-NE004, D-NE005, D-NE006 User Manual [hr]
(1)
Polaritet priključka
SOUND/AVLS
VOL +*/
–
OPEN
GROUP
DC IN 4,5 V
u
Poka
ziva
Mod reprodukcije
Vrijeme reprodukcije
u
*
(reprodukcija/
HOLD
(grupa)
–/+
./>
x
VOL +*/
–
Datoteka
(Najveći broj razina direktorija: 8)
Prijenosni CD uređaj
CD uređaj
i
priključnica (slušalice)
P MODE/]
HOLD (stražnja strana)
Daljinski upravljač (samo D-NE006)
Priključnica za slušalice
(stražnja strana)
pauza)
* Tipke imaju ispupčenje.
UPOZORENJE
Za sprječavanje požara ili električkog udara ne
izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Ne smještajte uređaj u skučene prostore kao što su
ormarić za knjige ili ugrađena vitrina.
Za sprječavanje požara ne prekrivajte otvore za
prozračivanje uređaja novinama, stolnjacima,
zavjesama itd. Isto tako, na uređaj ne stavljajte
upaljene svijeće.
Za sprječavanje požara ili električnog udara na
uređaj ne stavljajte predmete s tekućinom, npr. vaze.
OPREZ
Uporaba optičkih uređaja uz ovaj uređaj će povećati
mogućnost oštećenja vida.
Neke zemlje imaju pravila o odlaganju baterija
kakve se koriste za napajanje ovog uređaja. Molimo
da provjerite važeće zakone u svojoj zemlji.
Valjanost CE oznaka je ograničena na samo one
zemlje gdje se zakonski provodi, uglavnom u
zemljama Europske ekonomske zajednice.
Odlaganje isluene elektrine i elektronike opreme
(primjenjivo u Europskoj zajednici i ostalim zemljama
Europe sa sustavima za odvojeno sakupljanje otpada)
negativne posljedice na okoliš i ljudsko zdravlje.
Recikliranje materijala od kojih je proizvod
sastavljen pomaže u čuvanju prirodnih resursa. Za
detaljnije informacije o recikliranju proizvoda
obratite se u lokalni gradski ured, komunalnu službu
ili mjesto prodaje.
Priloženi pribor: slušalice i daljinski upravljač
Upute za uporabu
"WALKMAN" je registrirani zaštićeni naziv tvrtke Sony Corporation koji označava
proizvode sa stereo slušalicama. je zaštitni znak tvrtke Sony.
D-NE004
D-NE005
D-NE006
©2005 Sony Corporation
Slušalice
MP3 indikator
Broj zapisa
Ovaj znak istaknut na proizvodu ili
na ambalaži označava da se proizvod
prilikom odlaganja ne smije tretirati
kao kućni otpad. Odnesite ga u centar
za skupljanje električne ili elektroničke
opreme. Pravilnim odlaganjem
proizvoda sprječavaju se potencijalne
2-638-198-12
http://www.sony.net
LINE OUT
u zidnu utičnicu
AC mrežni adapter
!
(zaustavljanje)
./>
!
x
vrsto prikljuite slušalice na daljinski upravlja.
Napomena
Upotrebljavajte samo isporučeni daljinski
upravljač. Ovim uređajem ne možete upravljati
pomoću drugog upravljača.
•
(grupa) –/+
* (reprodukcija/pauza)
(zaustavljanje)
Preostali napon
baterije
Indikator grupe
Mod zvuka
Oznaka (Bookmark)
Diskovi koji se mogu reproducirati na ovom CD uređaju
•
Audio CD (CD-DA format CD diska)
•
MP3 CD (CD-R/CD-RW sa snimljenim audio podacima
komprimiranim u MP3 formatu)*
* Mogu se reproducirati samo diskovi u ISO 9660 Level 1/2
i proširenom Joliet formatu.
Dolje su navedene brzine bita i frekvencije uzorkovanja koje
ovaj uređaj podržava. Mogu se reproducirati datoteke s
promjenjivom brzinom bita (VBR).
MPEG-1 Layer3 32 – 320 kbps 32/44,1/48 kHz
MPEG-2 Layer3 8 – 160 kbps 16/22,05/24 kHz
MPEG-2.5 Layer3 8 – 160 kbps 8/11,025/12 kHz
MP3 CD diskovi
Upotrebljiv broj grupa i datoteka
•
Najveći broj grupa: 256
•
Najveći broj datoteka: 512
Redoslijed reprodukcije
Redoslijed reprodukcije može ovisiti o načinu snimanja MP3
datoteka na disk. U sljedećem primjeru, datoteke se
reproduciraju redom od 1 do 7.
Brzina
prijenosa
MP3 Grupa
Frekvencija
uzorkovanja
Napomene
•
Ovisno o kvaliteti diska i/ili uvjetima snimanja, možda
će trebati više vremena za pokretanje reprodukcije.
Možda se reprodukcija uopće neće pokrenuti.
•
Na disku s MP3 datotekama, nemojte snimati datoteke u
ostalim formatima niti dodavati nepotrebne mape.
•
Uz nazive datoteka obavezno dodajte ekstenziju ".mp3".
Ako dodate ekstenziju ".mp3" datoteci koja nije u MP3
formatu, uređaj neće moći ispravno prepoznati datoteku.
•
Kod kompresije izvornih datoteka u MP3 format,
podesite parametre na "44,1 kHz", "128 kbps" i
"Constant Bit Rate".
•
Kako bi se najbolje iskoristio kapacitet snimanja,
podesite softver za snimanje na "halting of writing".
Izvori napajanja
Korištenje baterija (nisu isporučene)
1
Pomaknite preklopku OPEN kako biste otvorili pokrov
uređaja te otvorite baterijski pretinac unutar CD uređaja.
2
Umetnite dvije LR6 (veličina AA) alkalne baterije
pazeći na polaritet 3, prema ilustraciji u pretincu, te
zatvorite pokrov dok ne klikne. Uložite prvo # kraj
baterije (vrijedi za obje baterije).
Trajanje baterija* (približno, u satima)
(Kod korištenja uređaja na ravnoj, stabilnoj površini.)
Vrijeme rada ovisi o načinu korištenja uređaja.
Dvije Sony alkalne baterije LR6 (SG) (proizvedene u
Japanu)
G-PROTECTION G-on G-off
Audio CD 16 11
MP3 CD (snimljeno uz 128 kbps) 23 23
* Mjereno po JEITA standardu (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association).
•
Dijelovi indikatora > približno prikazuju preostali
napon baterije. Jedan dio indikatora ne označava uvijek
jednu četvrtinu preostalog napona baterije.
* Zvuk može preskakati: ako CD uređaj dobije udarac
dužeg trajanja od očekivanog/ako je reproducirani CD
zaprljan ili oštećen/kod korištenja CD-R/CD-RW
diskova loše kvalitete, ili prilikom problema s uređajem
ili softverom za snimanje.
Reprodukcija zapisa dodavanjem
oznaka
Ukoliko dodate oznake (bookmarks) svojim omiljenim
zapisima, možete ih slušati počevši s najmanjim brojem.
1
Za vrijeme reprodukcije zapisa kojeg želite označiti,
pritisnite i zadržite tipku u dok oznaka "t"
(Bookmark) treperi na pokazivaču.
2
Ponovite korak 1 za dodavanje oznaka željenim zapisima.
3
Pritisnite tipku P MODE/] više puta dok oznaka
"t" treperi na pokazivaču.
4
Pritisnite tipku u.
Brisanje oznaka
Za vrijeme reprodukcije označenog zapisa pritisnite i
zadržite u dok oznaka "t" ne nestane s pokazivača.
Ukoliko započnete reprodukciju drugog CD-a, sve oznake
se brišu.
Spajanje stereo sustava
Moguće je slušati CD diskove kroz spojeni stereo sustav i
snimati CD diskove na kasetu koristeći kabel za spajanje.
Spojite kabel na LINE OUT priključnicu na CD uređaju s
ulaznom priključnicom uređaja kojeg spajate.
Podrobnije detalje potražite u priručniku koji vam je
isporučen uz uređaj kojeg spajate.
•
Prije reprodukcije CD diska stišajte zvuk na spojenom
uređaju kako biste spriječili oštećivanje zvučnika.
•
Za snimanje koristite mrežni adapter. Baterije se
tijekom snimanja mogu potpuno istrošiti.
•
Pravilno podesite glasnoću na spojenom uređaju kako se
ne bi izobličio zvuk. Ukoliko je zvuk ipak izobličen,
spojite vanjski uređaj na priključak
•
Kad upotrebljavate LINE OUT priključnicu, podesite
glasnoću na ovom uređaju tako da ne bide "0".
i
.
Korištenje adaptera
Spojite mrežni adapter u zidnu utičnicu.
Reprodukcija CD diska
1
Pomaknite preklopku OPEN za otvaranje pokrova,
uložite CD na osovinu, te zatvorite pokrov.
2
Pritisnite u.
Za početak reprodukcije od prvog zapisa, pritisnite i
zadržite tipku u dok ne započne reprodukcija.
Za prijelaz na sljedeću/prethodnu grupu*, pritisnite
prvo GROUP i zatim
upravljaču: Pritisnite !+ ili !–.)
* Samo MP3 CD.
• Ovaj uređaj može reproducirati CD-R/CD-RW
diskove snimljene u Compact Disc Digital Audio
formatu (Audio CD), ali mogućnost reprodukcije će
ovisiti o kvaliteti diska, te o uređaju za snimanje.
• Ovaj uređaj je namijenjen za reprodukciju diskova
prema Compact Disc (CD) standardu. U zadnje
vrijeme diskovi nekih kompanija se snimaju sa
zaštitom od kopiranja. Među tim diskovima ima
nekih koji ne podržavaju CD standard, te ih neće biti
moguće reproducirati na ovom uređaju.
• Ovisno o CD disku, ovaj uređaj može prikazati
ukupan broj datoteka, uključujući i one koje se na
njemu ne mogu reproducirati. Zbog automatskog
preskakanja takvih datoteka, reproducirat će se samo
datoteke koje se mogu reproducirati.
!
+ ili !–. (Na daljinskom
Napomene o DualDisc diskovima
DualDisc je dvostrani disk koji na jednoj strani ima
snimljen DVD materijal te digitalni zapis zvuka na drugoj
strani. Kako strana s digitalnim zapisom zvuka ne
odgovara Compact Disc (CD) standardu, reprodukcija
dvostranog diska nije zajamčena.
Funkcija Digital MEGA BASS
Tijekom reprodukcije, pritisnite SOUND/AVLS nekoliko
puta za odabir "SND 1" ili "SND 2".
Ukoliko je zvuk izobličen, stišajte ga.
Funkcija AVLS*
* Automatic Volume Limiter System
Pritisnite i zadržite tipku SOUND/AVLS.
Ukoliko oznaka "AVLS" zatrepće tri puta, funkcija je
uključena.
Ukoliko oznaka "AVLS" zatrepće jednom, funkcija je
isključena.
AMS*/funkcija pretraživanja
* Automatic Music Sensor
Za pronalaženje početka prethodnog/tekućeg/sljedećeg/
sljedećih zapisa: Više puta pritisnite ./>.
Za brzo pretraživanje unatrag/unaprijed: Pritisnite i
zadržite ./>.
Mod reprodukcije (Play mode)
Tijekom reprodukcije nekoliko puta pritisnite P MODE/]:
Bez indikatora (normalna reprodukcija) t "
1)
t "1" (repr. jednog zapisa) t "SHUF" (repr.
grupe)"
!
slučajnim redoslijedom) t "
slučajnim redoslijedom)"
označenih zapisa)
Za ponavljanje odabranog moda reprodukcije, pritisnite i
zadržite P MODE/] dok se ne pojavi "]".
1)
Reproduciraju se jednom sve odabrane datoteke. Samo
MP3 CD.
2)
Reproduciraju se jednom sve odabrane datoteke
slučajnim redoslijedom. Samo MP3 CD.
SHUF (repr. grupe
2)
t "t" (Reprodukcija
!
(repr.
Funkcija G-PROTECTION
G-PROTECTION funkcija je razvijena za zaštitu od
preskakanja zvuka za vrijeme trčanja i sličnih aktivnosti.*
Tvorničko podešenje je "G-on" (uključeno). Za odabir "
G-off"(isključeno), pritisnite u dok nekoliko puta
tijekom zaustavljene reprodukcije pritišćete >. Ukoliko
želite uživati u visokokvalitetnom zvuku CD uređaja
odaberite "G off".
Mjere opreza
O sigurnosti
•
Ako neki predmet ili tekućina dospije u unutrašnjost CD
uređaja, isključite ga i dajte na provjeru kod ovlaštenog
servisnog osoblja prije uporabe.
•
Ne stavljajte nikakve predmete u DC IN 4.5 V
(priključnica za vanjski izvor napajanja).
O izvorima napajanja
•
Ako ne koristite uređaj duže vrijeme, odspojite sve
izvore napajanja iz uređaja.
O mrežnom adapteru
•
Koristite samo priloženi mrežni
adapter. Ako mrežni adapter nije
isporučen, koristite AC-E45HG
mrežni adapter*. Ne koristite druge
adaptere jer može doći do kvara.
* Nije dostupno u nekim područjima. Raspitajte se kod
svog prodavatelja.
•
Ne dodirujte mrežni adapter mokrim rukama.
•
Spojite mrežni adapter na lako dostupnu zidnu utičnicu.
Ako primijetite neke nepravilnosti u radu, odmah
odspojite adapter iz zidne utičnice.
O baterijama
•
Ne bacajte baterije u vatru.
•
Ne nosite baterije s kovanicama ili drugim metalnim
predmetima. Može doći do razvijanja topline ako dođe
do spajanja kontakata baterije metalnim predmetom.
•
Ne miješajte stare i nove baterije.
•
Ne koristite razne vrste baterija istovremeno.
•
Ako nećete koristiti baterije duže vrijeme, izvadite ih iz
uređaja.
•
Ako dođe do curenja baterija, obrišite pretinac za
baterije, te umetnite nove baterije. Ako dođete u kontakt
s tekućinom iz baterija, temeljito je isperite.
O CD uređaju
•
Držite leću CD uređaja čistom. Ne dodirujte leću, jer
može doći do oštećenja, te do kvara uređaja.
•
Ne stavljajte teške predmete na CD uređaj, jer može
doći do oštećenja uređaja i diska.
•
Ne ostavljajte CD uređaj u blizini izvora topline, ili na
mjestu izloženom direktnoj sunčevoj svjetlosti, pijesku
ili prašini, vlazi, udarcima, na neravnoj površini, ili u
automobilu sa zatvorenim prozorima.
•
Ako CD uređaj uzrokuje smetnje kod radijskog ili TV
prijema, isključite CD uređaj ili ga udaljite od izvora
smetnji.
•
Diskovi nestandardnih oblika (srce, kvadrat, zvijezda)
ne mogu biti reproducirani u ovom uređaju, jer bi moglo
doći do kvara. Ne koristite takve diskove.
O slušalicama
Sigurnost u prometu
Ne koristite slušalice dok upravljate motornim vozilom ili
biciklom jer to predstavlja opasnost u prometu i na nekim
područjima je nezakonito. Preglasno slušanje također
može biti opasno dok hodate, osobito na pješačkim
prijelazima. U potencijalno opasnim situacijama budite
pojačano oprezni ili isključite uređaj.
Sprjeavanje ošteenja sluha
Pri uporabi slušalica nemojte jako pojačavati zvuk.
Liječnici ne savjetuju neprekidno, glasno ili dugotrajno
slušanje. Osjetite li da vam zvoni u ušima, smanjite
glasnoću ili isključite uređaj.
Obzir prema drugima
Nemojte pretjerano pojačavati zvuk. Tako možete čuti
vanjske zvukove i ujedno biti obzirni prema osobama koje
vas okružuju.
išenje prikljuaka
Ako dođe do onečišćenja priključaka, neće biti zvuka, ili
će zvuk biti pun smetnji. Povremeno očistite priključke
mekom, suhom krpom.
U slučaju problema
Ako i nakon provjere sljedećih savjeta ne možete otkloniti
problem, kontaktirajte svog Sony dobavljača.
"Hold" se prikazuje nakon pritiska na tipku, te ne dolazi
do reprodukcije CD diska.
c
Blokirane su tipke uređaja.. Pomaknite preklopku HOLD.
Glasnoa se ne pojaava pritiskom na VOL +.
c
Pritisnite i zadržite SOUND/AVLS dok ne zatrepće
"AVLS" te na taj način isključite AVLS funkciju.
CD ureaj ne radi pravilno.
c
Unutar uređaja se kondenzirala vlaga. Ostavite uređaj
postrani nekoliko sati dok vlaga ne ispari.
Nema zvuka preko prikljunice LINE OUT.
c
Podesite glasnoću tako da ne bude u položaju "0".
ak i kad se prikae broj datoteke, datoteka se ne
reproducira.
c
Na disku je snimljena datoteka u formatu kojeg ovaj
uređaj ne može reproducirati.
Tehnički podaci
Sustav
Digitalni audio sustav s kompaktnim diskom
Laserska dioda
Trajanje emisije: Kontinuirano
Laserski izlaz: manje od 44,6 µW (Ovaj izlaz predstavlja
vrijednost izmjerenu na udaljenosti 200 mm od leća
objektiva na optičkom senzoru s otvorom 7 mm.)
Napajanje
•
Dvije LR6 (veličina AA) baterije: 1,5 V istosmjerno x 2
•
Mrežni adapter (DC IN 4.5 V priključnica)
Dimenzije (š/v/d) (bez dijelova koji strše i kontrola)
Oko 139,8 x 28,8 x 139,8 mm
Masa (bez pribora)
Oko 200 g
Radna temperatura
5°C - 35°C
MP3 Layer-3 tehnologija audio kodiranja i patenti pod
licencom Fraunhofer IIS i Thomson.
Dizajn i tehnički podaci podložni su promjenama bez
najave. Proizvođač ne preuzima odgovornost za
eventualne tiskarske pogreške.
Priloeni pribor
Mrežni adapter (1) (nije isporučen uz D-NE004)
Slušalice (1)
Daljinski upravljač (1) (isporučen samo uz D-NE006)
Loading...