Sony DCR-SR100 Users guide [ko]

2-672-377-63(1)

하드 디스크 드라이브

Handycam 즐기기

카메라 사용설명서

시작하기 전에

ˋܹࢋ#Ңˋه#ࠈϓ#࠷ɲ

DCR-SR100

처음에

Easy

Handycam

녹화/재생

설정 항목 사용하기

영상 편집하기

더빙, 인쇄

고장일까? 하고 생각되면

추가 정보

용어, 색인

Printed in Japan

컴퓨터 연결에 대한 내용은 "컴퓨터 응용 프로그램 안내서"를 참조하여 주십시오.

시작하기 전에

본기를 사용하시기 전에 반드시 본 사용설 명서를 잘 읽으신 후에 나중에 필요할 경 우를 위하여 소중히 보관하여 주십시오.

경고

화재 또는 감전될 염려가 있으므로 본 제품 에 비 또는 수분이 닿지 않도록 주의하십 시오.

주의

반드시 지정된 유형의 배터리로 교체하십 시오. 그렇지 않을 경우 화재나 부상의 원인 이 될 수 있습니다.

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역 에서 사용할 수 있습니다.

주의

본 디지털 캠코더의 영상과 음질은 특정 주파수 전자파에 대해서 영향을 받는 경우 가 있습니다.

본 제품은 검사를 통하여 3미터 이내의 연결 케이블을 사용하는 경우 EMC (Electromagnetic Compatibility: 전자파 적합) 규정의 기준 한계를 준수함이 판명되 었습니다.

주의점

데이터 전송 중에 정전기나 전자기 등의 영향으 로 인하여 전송이 중지되었을 경우(데이터 전송 에 실패했을 경우)에는 응용 프로그램을 다시 실 행하거나 또는 USB 케이블을 일단 뺐다가 다시 한번 접속하여 주십시오.

사용에 관한 주의

이 캠코더에는 두 가지 사용설명서가 포함되어 있습니다.

- "카메라 사용설명서" (본 설명서 )

- "컴퓨터 응용 프로그램 안내서"

캠코더 사용에 관하여

• 캠코더를 들어 올릴 때에는 다음 부분을 잡지

마십시오.

뷰파인더 LCD 화면

배터리

• 캠코더는 방진 처리 또는 방수 처리가 되어

있지 않습니다. "보수 정보와 사용상의 주 의"를 참조하여 주십시오(92페이지).

• 하드 디스크 또는 녹화된 영상이 손상되

지 않도록 하려면 POWER 스위치(15페 이지)의 해당 램프 또는 ACCESS 램프 (26페이지)가 켜져 있을 때 다음을 수행 하지 마십시오:

– 캠코더에서 배터리 팩 또는 AC 어댑터

분리하기

– 캠코더에 기계적 충격 또는 진동을 가

하기

• US B 케이블 등을 사용하여 캠코더를 다

른 장치에 연결하기 전에 반드시 커넥터 플러그를 올바른 방향으로 꽂아주십시오. 커넥터 플러그를 잘못된 방향으로 억지로 끼우면 단자가 손상되거나 캠코더 고장의 원인이 될 수 있습니다.

설정 항목, LCD 화면, 뷰파인더 및 렌즈에 관한 참고 사항

• 회색으로 처리된 설정 항목은 현재의 녹

화 또는 재생 환경에서 사용할 수 없습 니다.

• LC D 화면과 뷰파인더는 고정밀 기술로

제조되어 있습니다. 유효 화소수는

99.99% 이상입니다. 단 LCD 화면과 뷰 파인더에 작고 검은 점이나 밝은 점(흰색, 적색, 청색, 녹색)이 항상 나타나는 경우 가 있습니다. 이러한 점은 정상적인 것입 니다.

검은 점 흰점, 붉은 점, 푸른 점, 녹색 점

• LC D 화면이나 뷰파인더 또는 렌즈에 장

시간 직사광선이 닿으면 고장의 원인이 됩 니다. 카메라를 창가나 야외에 둘 때에는 주의하십시오.

• 태양을 직접 촬영하지 마십시오 . 캠코더

고장의 원인이 됩니다. 태양은 황혼 등 어 두울 때에만 촬영하여 주십시오.

녹화에 대하여

• 녹화를 시작하기 전에 녹화 기능을 테스

트하여 영상과 사운드가 아무 문제 없이 녹화되는지 확인하십시오.

• 캠코더가 고장 나서 녹화나 재생을 하지

못하더라도 녹화 내용에 대해서는 보증하 지 않습니다.

• TV 컬러 방식은 국가/지역에 따라 다릅

니다. 녹화된 내용을 TV로 보려면 NTSC 방식의 TV가 필요합니다.

• TV 프로그램 , 영화, 비디오 테이프 및 기

타 자료는 저작권이 있을 수 있습니다. 이 런 매체를 녹화하면 저작권법을 위반하게 될 수 있습니다. 저작권의 보호를 받는 소 프트웨어는 캠코더에 더빙할 수 없습니다.

이 설명서에 관하여

• 이 설명서에 사용된 LC D 화면과 뷰파인

더 영상은 디지털 스틸 카메라를 사용하 여 찍은 것이므로 실제 모습과 다르게 보 일 수 있습니다.

• 본 캠코더와 액세서리의 디자인 및 사양

은 예고 없이 변경될 수 있습니다.

• 해당 언어로 된 화면 표시는 작동 절차를

설명하는 데 사용됩니다. 필요한 경우 캠 코더를 사용하기 전에 화면 언어를 변경 하십시오(60페이지).

Carl Zeiss 렌즈에 대하여

본 캠코더에는 독일의 Carl Zeiss사와 Sony Corporation이 공동 개발한 Carl Zeiss 렌즈가 장착되어 있으므로 뛰어난 영상을 얻을 수 있습니다. 여기에는 비디오 카메라용 MTF* 측정 시 스템이 채택되었고 Carl Zeiss 렌즈 특유 의 뛰어난 화질이 제공됩니다. 또한 캠코더의 렌즈는 T 코팅 렌즈로, 불필요한 반사를 막아주고 색상을 충실히 표현합니다.

* MTF는 Modulation Transfer

Function의 약어입니다. 숫자 값은 렌 즈로 들어오는 피사체의 광량을 나타냅 니다.

영상 호환성

• 본 캠코더로 녹화된 영상이 아닐 때에는

동영상과 정지영상을 둘 다 재생할 수 없 습니다. 다른 DCR-SR100으로 녹화된 영상도 재생할 수 없습니다.

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용에 관한 주의

녹화된 모든 영상 데이터 저장

• 영상 데이터가 손상된 경우 녹화된 모든 영상

을 저장하십시오. 컴퓨터를 사용하여 DVD에 영상 데이터를 저장하는 것이 좋습니다("컴퓨 터 응용 프로그램 안내서" 참조). VCR/DVD 장치를 사용해서 저장해도 됩니다(67페이지).

• 녹화한 후에는 영상 데이터를 정기적으로 저장

하는 것이 좋습니다.

캠코더에 충격이나 진동을 주지 말 것

• 캠코더의 하드 디스크가 인식 또는 녹화되지

않거나 재생이 되지 않을 수 있습니다.

• 특히 녹화/재생 중에 충격을 주지 마십시오. 녹

화가 끝난 뒤 ACCESS 램프가 켜져 있을 때 캠코더에 진동 또는 충격을 주지 마십시오.

• 어깨끈(별매품)으로 매고 있을 때 카메라가 피

사체에 부딪치지 않도록 하십시오.

드롭 센서에 대하여

• 캠코더를 떨어뜨려서 내장 하드 디스크가 충격

을 받지 않도록 하기 위해 캠코더에 드롭 센서 기능이 있습니다(56페이지). 캠코더를 떨어뜨 리거나 무중력 상태가 되면 캠코더를 보호하기 위해 블록 노이즈가 녹화될 수도 있습니다. 드 롭 센서가 추락을 반복해서 감지하면 녹화/재 생이 정지됩니다.

배터리 팩/AC 어댑터에 관한 주의

• ACCESS 램프가 켜져 있으면 다음과 같은 작

업은 하지 마십시오. 오작동을 일으킬 수 있습 니다.

– 배터리 팩 분리하기 – A C 어댑터 빼기(AC 어댑터를 사용하여 충

전 중일 때)

• POWER 스위치를 끈 후 배터리 팩 또는 AC

어댑터를 분리하십시오.

고지대에서 캠코더 사용에 관한 주의

• 해발 3 ,0 00미터가 넘는 저기압 지대에서는 캠

코더를 사용할 수 없습니다.

폐기/양도에 관한 주의

• [HD D 포맷 ](55페이지) 또는 캠코더 포맷을

하는 경우 하드 디스크의 데이터를 완전히 삭 제하지 못할 수도 있습니다. 캠코더를 양도할 때에는 [빈 HDD](56페이지)를 수행하여, 양 도된 캠코더에서 데이터를 복구하지 못하도록 하는 것이 좋습니다. 또한 캠코더를 폐기할 때 캠코더의 본체를 파손하는 것이 바람직합니다.

영상을 녹화/재생할 수 없는 경우 [HDD 포맷]을 수행

• 장기간 영상 녹화 /삭제를 반복하면 조각화가 발

생합니다. 영상이 저장/녹화되지 않습니다. 이 런 경우에는 영상을 저장하고 [HDD 포맷](55 페이지)을 수행하십시오.

1 용어(97페이지)

조각화

사용 온도에 대한 주의

• 캠코더의 온도가 지나치게 높거나 낮으면 캠코

더 보호를 위해 캠코더에서 녹화나 재생이 되 지 않을 수도 있습니다. 이런 경우에 LCD 화 면에 메시지가 나타납니다(85페이지).

시작하기 전에 .......................................................................................................................2

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용에 관한 주의 ....................................................4

하드 디스크 드라이브 Handycam 즐기기

하드 디스크 드라이브 Handycam으로 할 수 있는 것들...............................................8

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용하기................................................................10

처음에

순서 1: 부속품 확인하기.................................................................................................. 11

순서 2: 배터리 팩 충전 ....................................................................................................12

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기.................................................................................. 15

순서 4: LCD 화면 및 뷰파인더 조절하기......................................................................16

순서 5: 터치 패널 사용하기 ............................................................................................17

순서 6: 날짜 및 시간 설정하기 .......................................................................................18

순서 7: 녹화 영상의 화면비(16:9 또는 4:3) 선택하기...............................................19

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

Easy Handycam 모드 사용하기 ....................................................................................20

쉽게 녹화하기 ....................................................................................................................22

쉽게 재생하기 ....................................................................................................................24

녹화/재생

녹화 ..................................................................................................................................... 26

재생 .....................................................................................................................................27

날짜별로 원하는 영상 검색하기(날짜 인덱스) .............................................................28

녹화/재생 등에 사용되는 기능........................................................................................30

녹화

줌을 사용하려면 플래시를 사용하려면

계속

목차(계속)

어두운 장소에서 녹화하려면(NightShot) 역광을 받고 있는 피사체의 노출을 조정하려면(BACK LIGHT) 보다 현장감 있는 사운드를 녹화하려면(5.1ch 서라운드 녹화) 중심에서 벗어난 피사체의 초점을 조절하려면 선택한 피사체의 노출을 고정하려면 특수 효과를 추가하려면 미러 모드에서 녹화하려면 삼각대를 사용하려면 어깨끈을 부착하려면

재생

일련의 정지영상을 재생하려면(슬라이드 쇼) 재생 줌을 사용하려면

녹화/재생

배터리 잔량을 확인하려면 하드 디스크 여유 공간을 확인하려면 작동 확인음을 끄려면 설정을 초기화하려면(재설정)

기타 부품명과 기능

마지막 장면 확인/삭제하기(재생 확인/재생 확인 삭제)............................................34

녹화/재생 중에 나타나는 표시기....................................................................................35

리모컨 ................................................................................................................................. 37

TV에서 영상 재생하기......................................................................................................38

영상 저장하기 ....................................................................................................................40

영상 삭제하기 ....................................................................................................................41

설정 항목 사용하기

설정 항목 사용하기...........................................................................................................44

설정 항목 ............................................................................................................................46

카메라 설정 .................................................................................................................48

녹화 조건에 맞게 캠코더를 조절하기 위한 설정

(노출/화이트 밸런스/STEADYSHOT 등)

정지영상 설정............................................................................................................. 52

정지영상에 대한 설정(연속 녹화/화질/이미지 사이즈 등)

영상 설정...................................................................................................................53

영상을 위한 특수 효과 또는 녹화/재생을 위한 추가 기능

(영상 효과/디지털 효과 등)

HDD 설정 ...................................................................................................................55

하드 디스크 설정(HDD 포맷/HDD 정보 등)

표준 설정....................................................................................................................57

녹화 시 설정 또는 기타 기본 설정

(녹화 모드/LCD/파인더설정/USB 속도 등)

시간/LANGUAGE ....................................................................................................60

(시계 설정/영역 설정/LANGUAGE 등)

개인 메뉴 사용자 정의하기 .............................................................................................61

영상 편집하기

재생 목록 만들기...............................................................................................................63

재생 목록 재생하기...........................................................................................................65

영상 지움 방지 설정하기(지움 방지).............................................................................65

더빙, 인쇄

VCR/DVD 장치에 더빙하기 ............................................................................................67

TV 또는 VCR/DVD 장치의 영상 녹화하기...................................................................69

녹화된 정지영상 인쇄하기(PictBridge 호환 프린터)..................................................71

외부 장치 연결 단자 .........................................................................................................73

고장일까? 하고 생각되면

고장일까? 하고 생각되면 ................................................................................................74

경고 표시기 및 메시지 .....................................................................................................84

추가 정보

해외에서 캠코더 사용하기...............................................................................................88

캠코더 하드 디스크의 파일/폴더 구조 .......................................................................... 90

"InfoLITHIUM" 배터리 팩에 대하여..............................................................................91

보수 정보와 사용상의 주의 .............................................................................................92

주요 제원 ............................................................................................................................94

용어, 색인

용어 .....................................................................................................................................97

색인 .....................................................................................................................................99

하드 디스크 드라이브 Handycam 즐기기

하드 디스크 드라이브 Handycam으로 할 수 있는 것들

테이프 또는 DVD 캠코더에서 할 수 있는 것보다 더 많은 편리함과 즐거움을 하드 디스크 드라이브 Handycam으로 누릴 수 있습니다.

"녹화 및 보기": 선명하고, 쉽고, 편리한 기능

하드 디스크에 장시간 녹화하기(13, 26페 이지)

영상이 고화질([HQ])로 하드 디스크에 설정되 어 있으면 7시간* 이상 녹화할 수 있습니다. 녹화 된 모든 영상이 하드 디스크 여유 공간에 저장됩 니다. 좋아하는 영상 위에 영상을 실수로 덮어쓸 위험이 없어졌습니다. 또한 동영상을 되감기 또는 빨리 감기할 필요가 없으며, 준비되는 즉시 녹화를 시작할 수 있습 니다.

* 동영상의 영상 화질을 변경하면 영상을 더 오래 녹화

할 수 있습니다.

VISUAL INDEX 화면을 사용하여 장면을 재빨리 찾을 수 있습니다(27페이지).

녹화된 영상은 VISUAL INDEX 화면에서 신 속하게 확인할 수 있습니다. 원하는 장면이 있으 면 이 장면을 누르기만 하면 됩니다. 날짜 인덱스를 사용하여 원하는 장면을 날짜별로 찾을 수도 있습니다.

TV에서 보기 또는 VCR/DVD 장치에 저장 하기

Handycam을 TV에 직접 연결하여 녹화된 영 상을 재생할 수 있습니다(38페이지). 녹화된 영 상을 VCR/DVD 장치에 저장할 수도 있습니다.

현장감 있는 사운드 녹음 가능(5.1ch 서라운드 사운드) (31페이지)

5.1ch 서라운드 사운드로 녹음된 동영상을 녹 화할 수 있습니다. 5.1ch 서라운드 사운드가 녹 음된 동영상이 담겨 있는 DVD를 제공된 컴퓨 터 소프트웨어로 만들 수 있습니다. 홈 시어터의 완벽한 사운드가 재현됩니다.

하드 디스크 드라이브 Handycam을 컴퓨터에 연결

원터치 DVD 작성 ("컴퓨터 응용 프로그램 안내서")

한 번 누르는 동작만으로도 DVD에 녹화된 영상 을 저장할 수 있습니다. One Touch DVD Burn 으로 DVD에 저장되지 않았던 영상을 자동으로 저장할 수 있습니다.

선택한 영상으로 영상을 편집하고 DVD 만들기 ("컴퓨터 응용 프로그램 안내서")

영상을 컴퓨터로 복사할 수 있습니다. 선택한 영상으로 영상을 편집하고 DVD를 만들 수도 있습니다.

하드 디스크 드라이브 Handycam 즐기기

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용하기

영상은 내장 하드 디스크에 녹화됩니다. 하드 디스크가 꽉 차면 새 영상이 녹화되지 않습니 다. 영상 데이터를 주기적으로 저장한 다음, 캠코더의 하드 디스크에서 불필요한 영상을 삭 제하는 것이 좋습니다.

• 영상을 삭제하면 하드 디스크 여유 공간에 영상을 다시 녹화할 수 있습니다.

준비하기(11페이지)

녹화하기(26페이지)

하드 디스크 드라이브 Handycam에서 보기

• LCD 화면으로 보기 (2 7페이지)

• TV에서 보기(3 8페이지)

저장하기

녹화된 영상을 DVD 등에 저장합니다.

• 컴퓨터를 사용하여 DV D에 영상 저장("컴퓨터 응용 프로그램

안내서").

• 컴퓨터에 영상 전송 ("컴퓨터 응용 프로그램 안내서") .

• VCR/DVD 장치에 더빙 (6 7페이지).

영상 삭제하기

캠코더에 저장되어 있는 영상 데이터를 삭제합니다. 영 상을 삭제하면 하드 디스크 여유 공간에 영상을 새로 녹 화할 수 있습니다.

• 영상 선택 및 삭제( 41페이지).

• 모든 영상 삭제 ([ HD D 포맷], 55페이지 ).

처음에

순서 1: 부속품 확인하기

캠코더에는 다음 품목이 제공됩니다. 빠짐없이 들어 있는지 확인하십시오. 괄호 안의 숫자는 제공된 품목 수를 나타 냅니다.

AC 어댑터(1) (12페이지)

전원 코드(1) (12페이지)

A/V 연결 케이블(1) (38, 67, 69페이지)

USB 케이블(1) (71, 73페이지)

무선 리모컨(1) (37페이지)

충전식 배터리 팩 NP-FP6 0 (1) ( 13페이지)

처음에

CD-ROM "ImageMixer for HDD Camcorder"(1)

"카메라 사용설명서"(본 설명서) (1)

"컴퓨터 응용 프로그램 안내서"(1)

버튼형 리튬 배터리가 이미 설치되어 있습니다.

순서 2: 배터리 팩 충전

캠코더에 "InfoLITHIUM" 배터리 팩(P 시리즈)(91페이지)을 장착한 후에 배터리 를 충전할 수 있습니다.

• NP-FP 30 배터리 팩은 본 캠코더에 사용할

수 없습니다. (모델 번호를 보려면 배터리 팩 의 뒷면을 참조하여 주십시오.) 배터리 팩을 억 지로 끼워 넣으면 배터리 성능이 저하되거나 배터리 팩 분리가 어려워지는 등 캠코더가 고 장 날 수 있습니다.

POWER 스위치

CHG 램프

DC IN 단자

단자 커버

전원 코드

콘센트에 연결

DC 플러그

AC 어댑터

배터리 팩

1 찰칵하는 소리가 날 때까지 배터리 팩을

화살표 방향으로 밉니다.

2 O F F ( CH G )가 되도록 P O WER 스위

치를 화살표 방향으로 밉니다(기본 설정).

OFF

(CHG)

MODE

POWER

3 캠코더의 DC IN 단자에 AC 어댑터를

연결합니다.

단자 커버를 열고 AC 어댑터를 연결하 십시오.

단자 커버

캠코더의 v 표시에 맞추어 v 표시가 아래를 향하도록 함.

4 A C 어댑터 및 콘센트에 전원 코드를

연결합니다.

CHG(충전) 램프가 켜지고 충전이 시 작됩니다.

CHG

5 배터리가 만충전되면 CHG(충전) 램프

가 꺼집니다. 캠코더의 DC IN 단자에 서 AC 어댑터를 뺍니다.

• AC 어댑터를 분리할 때에는 캠코더와 DC

플러그를 동시에 잡고 빼십시오.

배터리 팩을 분리하려면

POWER 스위치를 OFF (CHG) 쪽으로 밉니다. BATT(배터리) 해제 레버를 밀 고 배터리 팩을 분리합니다.

BATT(배터리) 해제 레버

• 배터리 팩을 분리할 때 POW ER 스위치( 15페

이지)의 각 램프가 모두 꺼져 있는지 확인하십 시오.

배터리 팩 보관 시 주의 사항

배터리 팩을 한동안 사용하지 않을 생각이 면 배터리 팩을 완전히 방전하십시오(91 페이지).

외부 전원을 사용하려면

배터리 팩을 충전할 때와 똑같이 연결합니 다. 이 경우에는 배터리 팩이 방전되지 않 습니다.

충전 시간(만충전)

완전히 방전된 배터리 팩을 만충전할 때 필요한 대략적인 시간(분)입니다.

배터리 팩 충전 시간

NP-FP50

NP-FP60(부속품)

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

125

135

155

170

220

녹화 시간

만충전된 배터리 팩을 사용할 때 재생 가 능한 대략적인 시간(분)입니다.

배터리 팩

NP-FP50

NP-FP60 (부속품)

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

* 일반 녹화 시간은 녹화 시작/정지, 전원 켜기/

끄기 및 줌 기능을 반복할 때의 시간을 나타냅 니다.

• 다음 조건에 따라 시간이 달라집니다. – 위: L CD 백라이트가 켜져 있을 때. – 중간: L CD 백라이트가 꺼져 있을 때. – 아래: L CD 패널을 닫고 뷰파인더로 녹화할

때의 녹화 시간.

연속 녹화 시간일반 녹화

060 065 065

095

100 105

130 140 145

155 170 175

235 255 260

시간*

030 030 030

045 050 050

065 070 070

075 085 085

115 125 130

처음에

계속

순서 2: 배터리 팩 충전(계속)

재생 시간

만충전된 배터리 팩을 사용할 때 재생 가 능한 대략적인 시간(분)입니다.

배터리 팩

LCD 화면 열림

NP-FP50

NP-FP60 (부속품)

NP-FP70

NP-FP71

NP-FP90

* LC D 백라이트가 켜져 있을 때.

배터리 팩에 대하여

• 배터리 팩을 교체하기 전에 PO WER 스위치

를 OFF (CHG) 쪽으로 밉니다.

• 다음 조건에서는 충전 중에 C HG(충전) 램프

가 깜박이거나 BATTERY INFO(33페이지) 가 제대로 표시되지 않습니다.

– 배터리 팩이 제대로 장착되어 있지 않습니다 . – 배터리 팩이 손상되어 있습니다. – 배터리 팩이 완전히 방전되어 있습니다.

(BATTERY INFO의 경우에만 해당.)

• AC 어댑터가 캠코더의 DC IN 단자에 연결되

어 있으면 배터리에서 전원이 공급되지 않습니 다. 이것은 전원 코드가 콘센트에서 분리되어 있어도 마찬가지입니다.

• 비디오 조명(옵션품 )이 장착된 경우에는 NP-

FP70, NP-FP71또는 NP-FP90 배터리 팩 을 사용하는 것이 좋습니다.

충전/녹화/재생 시간에 대하여

• 캠코더를 대상으로 25 °C에서 측정한 시간.

(10 °C에서 30 °C 권장.)

• 캠코더를 저온에서 사용하면 사용 가능한 녹화

시간과 재생 시간이 짧아집니다.

• 사용 가능한 녹화 시간과 재생 시간은 캠코더

의 사용 조건에 따라 더 짧아질 수 있습니다.

LCD 화면 닫힘

105 125

160 190

225 265

270 315

400 475

AC 어댑터에 대하여

• AC 어댑터를 콘센트 가까이에서 사용하십시

오. 캠코더를 사용하는 중에 고장이 발생하면 콘센트에서 AC 어댑터를 즉시 빼십시오.

• 벽면과 가구 사이 같이 좁은 공간에서는 A C

어댑터를 사용하지 마십시오.

• AC 어댑터의 D C 플러그 또는 배터리 단자를

금속 물체로 단락시키지 마십시오. 고장의 원 인이 될 수 있습니다.

예방 조치

• 캠코더가 꺼져 있어도 A C 어댑터를 통해 콘센

트에 연결되어 있으면 AC 전원(전원 코드)은 계속 공급됩니다.

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기

녹화하려면 POWER 스위치를 아래로 밀 어 해당 램프를 켭니다. 캠코더를 처음 사용할 때 [시계 설정] 화 면이 나타납니다(18페이지).

POWER 스위치

렌즈 커버

1 가운데에 있는 녹색 버튼을 누른 채

POWER 스위치를 화살표 방향으로 밀어 전원을 켭니다.

녹화할 경우 해당 램프가 켜질 때까지 POWER 스위치를 화살표 방향으로 밀 어 전원 모드를 전환하십시오.

녹색 버튼

• 날짜 및 시간 ([시계 설정], 1 8페이지)을 설정

한 후 캠코더의 전원을 켜면 현재 날짜 및 시간 이 LCD 화면에 몇 초간 나타납니다.

2 캠코더를 바르게 잡습니다.

3 안정적으로 잡은 다음 벨트를 단단히

조입니다.

처음에

(동영상): 동영상을 녹화할 경우 (정지영상): 정지영상을 녹화할 경우 (PLAY/EDIT): 캠코더의 영상을 재생

또는 편집/삭제할 경우

• POW ER 스위치를 (동영상) 또는

(정지영상)으로 설정하는 경우 렌즈 커버

가 열립니다.

전원을 끄려면

POWER 스위치를 OFF (CHG) 쪽으로 밉니다.

• 캠코더를 구매할 당시에는 약 5분 동안 아무런

작동도 하지 않으면 배터리 전원을 절약하기 위해 전원이 자동으로 꺼지도록 설정되어 있습 니다. ([자동 전원 끔], 60페이지).

순서 4: LCD 화면 및 뷰파인더 조절하기

LCD 화면

캠코더와 90도가 되도록 LCD 패널을 연 다음(1), 녹화하거나 재생하기에 가장 좋 은 각도로 돌립니다(2).

2 180도

(최대)

2 90도(최대)

• LCD 화면을 열거나 조절할 때에는 LCD 프

레임의 버튼을 실수로 누르지 않도록 주의하십 시오.

• LCD 화면을 캠코더와 90도가 되도록 연 다음

렌즈 쪽으로 180도 회전하면 LCD 화면을 바 깥쪽을 향하도록 하여 닫을 수 있습니다. 재생 중에는 이렇게 하는 것이 편리합니다.

배터리를 더 오래 사용하기 위해 LCD 백라이트를 끄려면

가 나타날 때까지 DISP/BATT INFO를 몇 초간 누른 채로 있습니다. 이 설정은 밝은 곳에 있거나 배터리 전원 을 아껴야 하는 경우에 유용합니다. 이 설정 은 촬영한 영상에 영향을 주지 않습니다. 취 소하려면 가 사라질 때까지 DISP/ BATT INFO를 누른 채로 있으십시오.

DISP/BATT INFO

1 캠코더와의 각이

90도가 되도록 함

뷰파인더

배터리를 아끼거나 LCD 화면에 영상이 제대로 보이지 않을 경우 LCD 패널을 닫 고 뷰파인더를 사용하여 영상을 볼 수 있 습니다.

뷰파인더

찰칵하는 소리가

뷰파인더 렌즈 조절 레버

영상이 선명해질 때까지 움직이십시오.

• 표준 설정 - [LCD/파인더설정] - [뷰파

인더 백라이트]를 선택하여 뷰파인더 백라이 트의 밝기를 조절할 수 있습니다(58페이지). 이 설정은 촬영한 영상에 영향을 주지 않습 니다.

• 뷰파인더를 통해 볼 때 [페이더] 및 [노출]을

조절할 수 있습니다(54페이지).

날 때까지 뷰파인더를 잡아 당깁니다.

• LCD 화면의 밝기를 조절하려면 [LCD/파인

더설정] - [LCD 밝기](58페이지)를 참조하 여 주십시오.

순서 5: 터치 패널 사용하기

터치 패널을 사용하여 녹화된 영상을 재생 (24, 27페이지)하거나 설정을 변경(44페 이지)할 수 있습니다. 화면에 표시된 버튼을 누르십시오.

손가락으로 LCD 패널의 뒷면을 받칩니다. 그런 다음 화면에 표시되는 버튼을 누릅 니다.

LCD 화면의 버튼을 누릅니다.

DISP/BATT INFO

• LCD 프레임의 버튼을 누를 때에도 위에서 설

명한 대로 하십시오.

• 터치 패널을 사용할 때에는 실수로 LC D 프레

임의 버튼을 누르지 않도록 주의하십시오.

• 터치 패널의 버튼이 올바로 작동하지 않으면

LCD 화면을 조절하십시오(보정)(93페이지).

언어 설정 변경하기

화면 표시를 변경하여 메시지를 지정된 언 어로 표시할 수 있습니다. 시간/ LANGUAGE의 [LANGUAGE]에서 화면 언어를 선택합니다(60페이지).

처음에

화면 표시기를 숨기려면

화면 표시기(카운터 등)를 표시하거나 숨기 려면 DISP/BATT INFO를 누르십시오.

순서 6: 날짜 및 시간 설정하기

본 캠코더를 맨 처음 사용할 때 날짜 및 시 간을 설정합니다. 날짜 및 시간을 설정하 지 않으면 캠코더를 켤 때나 POWER 스 위치 위치를 밀 때마다 [시계 설정] 화면 이 나타납니다.

• 3개월 정도 캠코더를 사용하지 않으면 충전식

내장 배터리가 방전되고 날짜 및 시간 설정이 메모리에서 지워질 수 있습니다. 이 경우 충전 식 배터리를 충전한 후 날짜와 시간을 다시 설 정하십시오(93페이지).

POWER 스위치

4 원하는 지역을 / 로 선택한 다음

를 누릅니다.

5 필요한 경우 / 를 사용하여

[서머타임]을 [켬]으로 설정하고 를 누릅니다.

6 [년 ](연도)을 / 로 선택한 다음

를 누릅니다.

시계를 처음 설정하는 경우에는 순서 4로 이동하십시오.

1 t [SETUP]을 누릅니다.

2 (시간/LANGUAGE)를 /

로 선택한 다음 를 누릅니다.

3 [시계 설정]을 / 로 선택한 다음

를 누릅니다.

• 연도를 최대 20 79년까지 설정할 수 있습

니다.

7 [월](월), [일](일), 시, 분을 설정한 다

음 를 누릅니다.

시계가 작동하기 시작합니다. 자정의 경우 12:00 AM으로 설정합니다. 정오의 경우 12:00 PM으로 설정합니다.

• "전 세계 시차"에 대한 자세한 내용은 89페이

지를 참조하여 주십시오.

• 녹화 날짜 및 시간이 녹화 도중에는 표시되지

않지만 하드 디스크에 자동으로 기록되므로 재 생 중에는 표시할 수 있습니다([데이터 코드], 58페이지).

순서 7: 녹화 영상의 화면비(16:9 또는 4:3) 선택하기

16:9(와이드) 모드로 녹화하면 광각의 고 해상도 영상을 즐길 수 있습니다.

• 와이드 T V에서 영상을 보려면 1 6: 9(와이드)

모드로 녹화하는 것이 좋습니다.

POWER 스위치

WIDE SELECT

동영상

• 다음과 같은 경우 화면비를 변경할 수 없

습니다:

– 동영상을 녹화 중인 경우 – [디지털 효과]가 [올드 무비]로 설정된

경우(54페이지)

• 줌 위치에 따라 1 6:9(와이드)와 4:3의 시

야각이 차이가 납니다.

캠코더를 TV에 연결한 후 영상을 재생하려면

TV(16:9/4:3)에 따라 [TV 유형]을 [16:9] 또는 [4:3]으로 설정합니다(38페 이지).

• [TV 유형]이 [4:3 ]으로 설정된 상태에서

16:9(와이드) 영상을 볼 경우 피사체에 따라 영상이 거칠게 보일 수 있습니다.

처음에

1 P OWER 스위치를 화살표 방향으로

밀어 (동영상) 램프를 켭니다.

2 W IDE S ELECT를 반복해서 눌러 원하

는 화면비를 선택합니다.

16:9(와이드)* 4:3*

* LCD 화면에 표시된 영상을 뷰파인더에서

보면 다르게 보일 수 있습니다.

정지영상

1 P OWER 스위치를 밀어 (정지영상)

램프를 켭니다.

이미지 사이즈 화면비가 4:3으로 바뀝 니다.

2 WIDE SELECT를 반복해서 눌러 원하

는 설정을 선택합니다.

• 16: 9(와이드)가 선택된 경우 정지영상 사이즈

는 [ 2.3M]( )로 설정됩니다. 4:3이 선택된 경우 최대 모드에서 [3.0M]( )로 설정됩니다.

• 녹화 가능한 정지영상 수는 9,999개입니다 .

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

Easy Handycam 모드 사용하기

Easy Handycam 모드는 EASY 버튼을 한 번 눌러 거의 모든 설정을 자동화할 수 있는 기능입니 다. 기본 기능만 사용할 수 있으며 화면의 글꼴 크 기가 보기 쉽게 커지므로 초보 사용자인 경우에도 카메라를 쉽게 작동할 수 있습니다.

EASY 버튼

Easy Handycam 작동 중 캠코더의 설정

[SETUP]을 눌러 사용 가능한 설정 항목을 표시합니다. 설정에 대한 자세한 내용은 45페이지를 참조하여 주십시오.

누르기

• 거의 모든 설정 항목이 자동으로 고정됩니다.

• Eas y Handy ca m 작동 도중 는 표시되지 않습니다.

• 초점을 수동으로 맞추고 특수 효과를 추가하는 등의 설정을 수행하려면 Easy Ha nd ycam 모드

를 취소하십시오.

Easy Handycam 작동 중 사용할 수 없는 버튼

다음 버튼 또는 기능은 자동으로 설정되어 있어서 이 버튼과 기능은 사용할 수 없습니다. 사용할 수 없는 작동을 설정한 경우 [Easy Handycam 모드에서 사용할 수 없습니다.] 가 나타납니다.

• BACK LIGHT(31페이지)

• DISP/BATT IN FO를 누르고 있기(16페이지 )

• 줌 레버/버튼(재생 도중)

이제 녹화 시작하기 22페이지

작동 전에 순서 1에서 7(11에서 19페이지)에 설명된 준비 절차를 완료하십시오.

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

쉽게 녹화하기

POWER 스위치가 OFF (CHG)로 설정되어 있는 경우에만 녹색 버튼을 누르면서 POWER 스위 치를 화살표 방향으로 밉니다.

동영상을 녹화할 경우 정지영상을 녹화할 경우

동영상

1 POWE R 스위치 A를 화살표 방향으로 밀어 (동영상) 램프를 켭니다.

2 EASY를 누릅니다.

[Easy Handycam 모드가 시작되었습니다.]가 나타난 다음, 가 LCD 화면에 나 타납니다.

3 START/STOP B(또는 C)를 누릅니다.

[촬영대기]

녹화를 중지하려면 START/STOP을 다시 누릅니다.

• [녹화 모드]는 [H Q]로 설정되어 있습니다(기본 설정)(57페이지) .

• 연속으로 녹화 가능한 동영상의 녹화 가능 시간은 최대 1 2시간입니다.

다음 동영상을 녹화하려면

순서 3을 수행합니다.

[z녹화]

정지영상

1 POWER 스위치 A를 화살표 방향으로 밀어 (정지영상) 램프를 켭니다.

2 E ASY를 누릅니다.

[Easy Handycam 모드가 시작되었습니다.]가 나타난 다음, 가 LCD 화면에 나 타납니다.

3 PHOTO D를 살짝 눌러 초점을 맞춘 다음 A, 완전히 누릅니다 B.

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

작동음

깜박거림 b 켜짐

셔터음이 들립니다. 가 사라지면 영상이 녹화된 것입니다.

• [ 화질]은 [고화질]로 설정되어 있습니다(기본 설정)(53페이지).

다음 정지영상을 녹화하려면

순서 3을 수행합니다.

Easy Handycam을 취소하려면

EASY를 다시 누릅니다. 가 LCD 화면에서 사라집니다.

셔터 클릭

쉽게 재생하기

POWER 스위치

POWER 스위치가 OFF (CHG)로 설정되어 있는 경우 에만 녹색 버튼을 누르면서 POWER 스위치를 화살표 방향 으로 밉니다.

영상 재생하기

1 POWE R 스위치를 화살표 방향으로 반복해서 밀어 (PLAY/ED IT ) 램프를 켭니다.

VISUAL INDEX 화면이 LCD 화면에 나타납니다.

2 EASY를 누릅니다.

[Easy Handycam 모드가 시작되었습니다.]가 나타난 다음, 가 LCD 화면에 나 타납니다.

녹화 날짜

이전 6개 영상

다음 6개 영상

(동영상) 탭

마지막에 녹화/재생했던 동영 상에는 i 표시가 있습니다. i를 누르면 이전에 중지되었 던 위치에서 동영상을 재생할 수 있습니다.

(정지영상) 탭 (재생 목록) 탭(65페이지)

3 재생을 시작합니다.

동영상

(동영상) 탭을 누른 다음, 동영상의 축소판을 눌러 재생합니다.

누르면 재생 또는

장면의 시작 부분/ 이전 장면

정지 (VISUAL INDEX 화면으로 이동)

선택한 동영상의 재생이 마지막 동영상에 다다르면 화면이 VISUAL INDEX 화면으로 되돌아갑니다.

• 일시 정지 상태에서 동영상을 느리게 재생하려면 / 를 누릅니다.

• [SETUP]t [음량]을 누른 다음, / 로 조절합니다.

정지영상

(정지영상) 탭을 누른 다음, 정지영상의 축소판을 눌러 재생합니다.

VISUAL INDEX 화면으로 이동

이전/다음

일시 정지로 전환됨 다음 장면

녹화 날짜/시간

되감기/빨리 감기

슬라이드 쇼 버튼 (32페이지)

녹화 날짜/시간

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

• VISUAL I ND EX 화면을 표시하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다 .

• VISUAL I ND EX 화면에서 [편집]을 누르면 영상을 삭제할 수 있습니다 . 4 1페이지에서 "영상 삭

제하기"를 참조하여 주십시오.

Easy Handycam을 취소하려면

EASY를 다시 누릅니다. 가 LCD 화면에서 사라집니다.

녹화/재생

녹화

렌즈 커버

POWER 스위치의 설정에 따라 열립 니다.

START/STOP B

줌 레버

PHOTO POWER 스위치

START/STOP A

ACCESS 램프

1 POWER 스위치를 화살표 방향으로 반복

해서 밀어 각각의 램프를 켭니다.

POWER 스위치가 OFF (CHG) 위치에 있는 경우에만 녹색 버튼을 누릅니다.

2 녹화를 시작합니다 .

동영상 정지영상

START/STOP A(또는 B)를 누릅니다.

[촬영대기] b [z녹화]

녹화를 멈추려면 START/STOP을 다시 누르십시오.

• 녹화가 끝난 다음 ACCESS 램프가 켜져 있으면 하드 디스크에 데이터가 저장되고 있는 중이라는

것을 의미합니다. 캠코더에 충격이나 진동을 가하거나 배터리 팩 또는 AC 어댑터를 분리하지 마십 시오.

• 동영상과 정지영상을 동시에 녹화할 수 없습니다.

• 동영상을 연속으로 녹화할 수 있는 시간은 최대 12시간입니다 .

• 동영상 데이터 파일이 2GB를 초과하는 경우 다음 파일이 자동으로 만들어집니다.

• 동영상의 영상 화질에 대한 내용은 [녹화 모드 ]( 57페이지)를 참조하고, 정지영상의 영상 화질에 대

한 내용은 [ 이미지 사이즈](53페이지)를 참조하여 주십시오.

PHOTO를 살짝 눌러 초점을 맞춘 후 A, 완전히 누릅니다 B.

작동음

깜박거림 b켜짐

셔터음이 들립니다. 가 사라지면 영상 이 녹화된 것입니다.

셔터 클릭

재생

1 P OWER 스위치를 반복해서 밀어 (PLAY /EDIT) 램프를 켭니다 .

LCD 화면에 VISUAL INDEX 화면이 나타납니다.

녹화 날짜

이전 6개 영상

다음 6개 영상

(동영상) 탭

• 줌 레버를 움직이면 V ISUAL IND EX 화면 표시가 6개에서 12개로 바뀌고, 더 많은 영상이 동

시에 표시됩니다.

• VISUA L INDEX 화면에 나타나는 축소판의 수를 설정하려면 표준 설정에서 [ 표시]

를 누르십시오(59페이지).

• / 를 누르고 있으면 축소판 인덱스를 재빨리 스크롤할 수 있습니다 .

(정지영상) 탭 (재생 목록) 탭(65페이지)

마지막에 녹화/재생했던 동 영상에는 i 표시가 있습 니다. i를 누르면 이전에 중지되었던 위치에서 동영 상을 재생할 수 있습니다.

2 재생을 시작합니다.

동영상 정지영상

(동영상) 탭과 재생할 동영상을

누릅니다.

장면의 시작 부분/이전 장면

정지(VISUAL INDEX 화면으로 이동)

누르면 재생 또는 일시 정지로 전환됨

되감기/빨리 감기

다음 장면

재생이 끝나면 VISUAL INDEX 화면 으로 돌아갑니다.

(정지영상) 탭과 재생할 정지영상을

누릅니다.

VISUAL INDEX 화면으로 이동

이전/다음

슬라이드 쇼 버튼 (32페이지)

녹화/재생

• 일시 정지 상태에서 동영상을 느리게 재생하려

면 / 를 누릅니다.

• / 를 한 번 누르면 되감기/빨리 감

기가 약 5배, 두 번 누르면 약 10배, 세 번 누 르면 약 30배, 네 번 누르면 약 60배 빨라집 니다.

음량을 조절하려면

t [음량]을 누른 다음, /

로 조절합니다.

• 에서 [음량]을 찾을 수 없으면

[SETUP]을 누릅니다(44페이지).

계속

재생(계속)

날짜별로 원하는 영상 검색하기 (날짜 인덱스)

원하는 영상을 날짜별로 효과적으로 찾을 수 있습니다.

1 POWE R 스위치를 반복해서 밀어

(PLAY/EDIT) 램프를 켭니다.

VISUAL INDEX 화면이 LCD 화면 에 나타납니다.

2 동영상을 찾으려면 (동영상) 탭을

누릅니다. 정지영상을 찾으려면 (정지영상) 탭을 누릅니다.

3 [날짜]를 누릅니다.

영상의 녹화 날짜가 화면에 표시됩니다.

VISUAL INDEX 화면으로 돌아가기

4 이전/다음 날짜 버튼을 눌러 원하는

영상을 촬영한 날짜를 선택합니다.

5 원하는 영상을 촬영한 날짜를 선택한

상태에서 를 누릅니다.

원하는 날짜의 영상이 VISUAL INDEX 화면에 표시됩니다.

이전/다음 날짜 버튼

녹화/재생

녹화/재생 등에 사용되는 기능

녹화

줌을 사용하려면 ................ 17

파워 줌 레버 1을 약간 이동하면 줌이 천 천히 움직입니다. 많이 이동하면 줌은 빨 리 움직입니다.

멀리 보기: (광각)

가까이 보기: (망원)

• 파워 줌 레버 1에서 손을 급하게 떼지 않도록

주의하십시오. 그럴 경우 레버가 이동하는 소 리도 녹화될 수 있습니다.

• LCD 프레임의 줌 버튼 7로 줌 속도는 바꿀

수 없습니다.

• 선명한 초점을 유지하기 위한 캠코더와 피사체

간의 최소 거리는 광각의 경우 약 1 cm이고 망 원의 경우 약 80 cm입니다.

• 10배 이상의 줌이 필요한 경우 [디지털 줌]을

설정할 수 있습니다(52페이지).

플래시를 사용하려면 .............. 8

설정을 선택하려면 (플래시) 8을 반복 해서 누릅니다.

표시기가 표시되지 않음: 주위가 어두우면 자동으로 플래시가 작동됩니다.

(강제 플래시): 주위의 밝기에 상관없이

플래시를 사용합니다.

(플래시 없음): 플래시 없이 촬영합니다.

• 내장 플래시를 사용할 때 피사체와의 거리는

0.3 m에서 2.7 m 사이를 유지하는 것이 좋습 니다.

• 사용 전에 플래시 램프 표면에서 먼지를 제거

합니다. 열로 인해 램프가 변색되거나 먼지가 묻으면 플래시의 효과가 떨어질 수 있습니다.

• 플래시를 충전할 때는 플래시 충전 램프가 깜

박거리고 배터리 충전이 끝나면 램프가 켜지게 됩니다.

• 역광을 받고 있는 피사체를 촬영할 때와 같이

밝은 장소에서 플래시를 사용하면 플래시가 효 과적이지 않습니다.

• 컨버전 렌즈(옵션품 ) 또는 필터(옵션품)가 장

착되어 있는 경우 플래시가 터지지 않습니다.

• [플래시 레벨]을 설정하여 플래시의 밝기를 변

경하거나 [적목 현상 감소]를 설정하여 적목 현상을 방지할 수 있습니다(50페이지).

어두운 장소에서 녹화하려면

(NightShot)....................... 9

NIGHTSHOT 스위치 9를 ON으로 설 정합니다. ( 및 ["NIGHTSHOT"]이 나타납니다.)

• 영상을 더 밝게 녹화하려면 Super

NightShot 기능을 사용합니다(51페이지). 어두운 장소에서 영상을 보다 밝게 녹화하려면 Color Slow Shutter 기능을 사용하십시오 (51페이지).

• NightShot 및 Super NightShot 기능은 적

외선 조명을 사용합니다. 따라서 손가락이나 다른 피사체로 적외선 포트 4를 가리지 마십 시오.

• 컨버전 렌즈(옵션품 )를 제거합니다 .

• 자동으로 초점을 맞추기가 어려울 때에는 수동

으로 초점을 조절하십시오([초점], 50페이지).

• 밝은 장소에서는 이러한 기능을 사용하지 마십

시오. 고장의 원인이 될 수 있습니다.

+ 73 hidden pages

Sony DCR-SR100 Users guide [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

시작하기 전에

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용에 관한 주의

하드 디스크 드라이브 Handycam 즐기기

하드 디스크 드라이브 Handycam으로 할 수 있는 것들

하드 디스크 드라이브 Handycam 사용하기

순서 1: 부속품 확인하기

순서 2: 배터리 팩 충전

순서 3: 전원 켜기 및 캠코더 잡기

순서 4: LCD 화면 및 뷰파인더 조절하기

순서 5: 터치 패널 사용하기

순서 6: 날짜 및 시간 설정하기

순서 7: 녹화 영상의 화면비(16:9 또는 4:3) 선택하기

Easy Handycam - 자동 설정으로 캠코더 사용하기

Easy Handycam 모드 사용하기

쉽게 녹화하기

쉽게 재생하기

녹화/재생

날짜별로 원하는 영상 검색하기 (날짜 인덱스)

녹화/재생 등에 사용되는 기능