4-437-570-81(1)
Perakam Kamera
Video Digital
Panduan Operasi
Jadual kandungan
Persediaan
Rakaman/Main balik
Menyimpan wayang gambar
dan foto
Menggunakan sebuah
komputer
Mengkustomkan camcorder
anda
Maklumat Tambahan
DCR-PJ6E/SX22E
Baca ini terlebih dahulu
Sila baca manual ini dengan teliti, sebelum
mengendalikan unit, dan simpankannya
bagi rujukan pada masa akan datang.
Hapuskan pek-pek bateri yang telah digunakan
dengan segera seperti yang diterangkan dalam
arahan.
AMARAN
Untuk mengurangkan bahaya
kebakaran atau kejutan elektrik,
jangan dedahkan unit kepada hujan
atau kelembapan.
Jangan dedahkan bateri-bateri kepada
kepanasan melampau seperti cahaya
matahari, api atau seumpamanya.
AMARAN
Pek bateri
Jika pek bateri tidak dikendali dengan
betul, pek bateri akan letus, mengakibatkan
satu kebakaran atau lecuran kimia.
Memperhatikan amaran-amaran berikut.
Jangan nyahhimpun.
Jangan renyuk dan jangan dedahkan pek
bateri kepada sebarang kejutan atau kuasa
seperti menukul-nukul, menjatuh atau
memijakkannya.
Jangan litar pintaskannya dan jangan benarkan
objek-objek logam bersentuhan dengan
pangkalan-pangkalan bateri.
Jangan dedahkannya kepada suhu tinggi
melebihi 60 °C seperti di bawah sinaran
matahari terus atau di dalam sebuah kereta
yang diletak di bawah matahari.
Jangan bakar atau hapuskannya dengan api.
Jangan kendalikan bateri-bateri ion lithium
yang rosak atau terbocor.
Pastikan untuk mengecaskan pek bateri dengan
menggunakan satu pengecas bateri Sony yang
asli atau satu peranti yang boleh mengecaskan
pek bateri.
Jauhkan pek bateri daripada capaian kanakkanak kecil.
Pastikan pek bateri kering.
Hanya ganti dengan jenis yang sama atau
bersamaan seperti disyorkan oleh Sony.
MY
2
Gantikan bateri dengan jenis yang
ditetapkan sahaja. Jika tidak, kebakaran
atau kecederaan mungkin berlaku.
Alat Suai Arus Ulang-alik
Jangan guna Alat Suai Arus Ulang-alik yang
ditempatkan di tempat yang sempit, seperti
di antara dinding dan perabot.
Guna soket dinding yang berhampiran
apabila menggunakan Alat Suai Arus
Ulang-alik. Tanggalkan Alat Suai Arus
Ulang-alik daripada soket dinding sertamerta jika berlaku sebarang pincang tugas
semasa menggunakan camcorder anda.
Walaupun jika camcorder anda
dipadamkan, kuasa Arus Ulang-alik masih
lagi yang dibekalkan kepadanya semasa ia
tersambung kepada soket dinding melalui
Alat Suai Arus Ulang-alik.
Untuk memilih satu item MENU
Anda boleh menggunakan pemilih-berbilang
untuk memilih/menentu item-item dalam
MENU.
Pilih satu butang dengan meletakkan
satu bingkai berwarna oren di atasnya
dengan menggunakan ///
pemilih berbilang.
Tekan bahagian tengah pemilih-
berbilang untuk memastikan pilihan
anda.
Untuk menukar aturan bahasa
Paparan pada skrin dalam setiap bahasa
tempatan digunakan untuk mengilustrasikan
prosedur-prosedur operasi. Tukar bahasa skrin
sebelum menggunakan camcorder anda jika
perlu.
[Tunjuk yg lain] [ATRN
BHS] (di bawah kategori [ATRN
JAM/
UMUM]) [ATRN BAHASA] satu
bahasa yang diingini
.
Kabel USB (1)
Pek bateri boleh cas semula NP-FV30 (1)
CD-ROM “Handycam” Application
Software (1)
“PMB” (perisian, termasuk “PMB Help”)
Panduan buku “Handycam” (PDF)
“Panduan Operasi” (Manual ini) (1)
Item-item yang dibekalkan
Nombor dalam ( ) ialah bilangan yang
dibekalkan.
Alat Suai Arus Ulang-alik (1)
Kord kuasa (1)
Kabel penyambung A/V (1)
MY
3
Setiap hari bagaikan detik yang tidak dapat dilupakan dengan “Handycam”
Menangkap
Muka Surat 9 (Rakaman)
MY
4
Mengongsi
Muka Surat 18 (Mencipta satu cakera)
Mengongsi kini
Muka Surat 15 (Projektor)
DCR-PJ6E Sahaja
MY
5
Jadual kandungan
Baca ini terlebih dahulu . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 2
Setiap hari bagaikan detik yang tidak dapat dilupakan dengan “Handycam” .. . .. . . . .. 4
Persediaan
Pengecasan . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . 7
Seting . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 8
Rakaman/Main balik
Merakam . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 9
Main balik pada camcorder . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 11
Memadam wayang gambar dan foto . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 13
Memain balikkan imej-imej melalui projektor terbina-dalam (DCR-PJ6E) . . . . . . . . . .. .. 15
Memainkan imej-imej pada sebuah televisyen . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 17
Menyimpan wayang gambar dan foto
Menyimpan imej-imej pada sebuah cakera . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. 18
Menyimpan imej-imej dalam media luaran (SALINAN TERUS) . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 20
Menggunakan sebuah komputer
Fungsi berguna didapati jika anda menyambungkan camcorder kepada sebuah
komputer . . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . 22
Menyediakan sebuah komputer . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 23
Memulakan PMB (Picture Motion Browser) . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . 26
Menggunakan “PMB Portable” . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. 26
Mengkustomkan camcorder anda
Menggunakan menu . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . 28
Membahagikan satu wayang gambar . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. . 33
Mendapat maklumat terperinci daripada Panduan buku “Handycam” .. .. . .. .. . .. .. . . 34
Maklumat Tambahan
Penunjuk-penunjuk skrin . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 35
Bahagian dan kawalan .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 36
Pencari silapan . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . 38
Spesifikasi-spesifikasi . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. 41
Langkah beringat . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 43
Indeks . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . 49
MY
6
Persediaan
Pengecasan
Pasangkan pek bateri.
1
Untuk menanggalkan pek bateri
Menutup skrin LCD. Gelongsorkan tuas
lepas BATT (bateri) dan tanggalkan pek
bateri.
Sambungkan Alat Suai Arus
2
Ulang-alik kepada jek
DC IN dan saluran keluar
dinding.
Pek bateri
Tuas lepas BAT T (bateri)
Persediaan
Palam DC
Kord kuasa
Ke saluran keluar
dinding
MY
7
Seting
Buka skrin LCD untuk
1
menghidupkan camcorder
anda.
Untuk memadamkan kuasa
Menutup skrin LCD.
Aturkan kawasan geografi dan
2
waktu dengan menggunakan
pemilih-berbilang.
Masukkan kad memori ke
3
dalam slot kad memori.
Untuk melenting kad memori
Tolak kad memori sekali dengan lembut.
Nota
Tarikh dan waktu dirakamkan secara automatik pada media rakaman, dan boleh dipaparkan semasa
main balik.
[Tunjuk yg lain] [ATRN MAIN BALIK] (di bawah kategori [MAIN BALIK])
[KOD DATA] [TARIKH/WAKTU]
Anda boleh memadamkan bunyi bip operasi.
[Tunjuk yg lain] [ATRN BUNYI/PPRN] (di bawah kategori [ATRN UMUM])
[BUNYI BIP] [PADAM]
MY
.
Lampu capaian
Ambil perhatian mengenai arah bucu bertakuk.
.
8
Rakaman/Main balik
Merakam
Buka penutup lensa.
1
Pilih satu mod (Wayang
2
gambar/Foto).
Wayang gambar:
Foto:
Wayang gambar:
3
Tekan START/STOP.
Rakaman/Main balik
MODE
Foto:
Tekan PHOTO.
Nota
Jika anda menutup skrin LCD semasa rakaman wayang gambar, camcorder berhenti merakam.
Masa boleh rakam berterusan maksimum wayang gambar adalah lebih kurang 13 jam.
Apabila satu fail wayang gambar melebihi 2 GB, fail wayang gambar yang berikut dicipta secara
automatik.
Anda boleh memeriksa masa boleh rakam, baki kapasiti anggaran, dll.
[Tunjuk yg lain] [MAKLUMAT MEDIA] (di bawah kategori [URUS MEDIA]).
MY
9
10
MY
Merakam dalam satu tempat yang samar-samar
Anda boleh menghidupkan VIDEO LIGHT LED dengan menekan LIGHT.
Menzum
Anda boleh membesarkan imej-imej sehingga 70 kali saiz asal dengan tuas zum kuasa.
Memaparkan ikon-ikon dan penunjuk-penunjuk sekali lagi
Anda boleh memaparkan ikon-ikon dan penunjuk-penunjuk dengan menekan pemilihberbilang jika mereka tidak dipaparkan.
Main balik pada camcorder
Tekan (LIHAT IMEJ-IMEJ)
1
untuk memaparkan skin
VISUAL INDEX.
Wayang gambar:
2
3
(Wayang gambar).
Pilih
Foto:
(Foto).
Pilih
Pilih imej yang diingini.
(LIHAT IMEJ-IMEJ)
Rakaman/Main balik
MY
11
Skrin main balik gambar
Pelarasan kekuatan
bunyi
Sebelum
Untuk berhenti
Untuk putar-balik
pantas
Anda boleh melaras kekuatan bunyi.
melaras dengan / .
Skrin main balik foto
Sebelum
Kepada skrin
VISUAL INDEX
Berikut
OPTION
Untuk mara laju
Untuk jeda/main
Untuk mula/hentikan
persembahan slaid
Berikut
OPTION
12
MY
Memadam wayang gambar
ED IT
dan foto
Pilih [Tunjuk yg
1
lain] [PADAM] (di bawah
kategori
[SNTG]).
Rakaman/Main balik
Wayang gambar:
2
Pilih [
PADAM].
[
Foto:
Pilih [
PADAM].
[
PADAM]
PADAM]
MY
13
14
MY
Pilih imej yang ingin
3
dipadamkan.
Tanda muncul.
Pilih [YA]
4
.
Nota
Anda tidak boleh mengembali semula imej-imej setelah mereka dipadamkan. Simpankan wayang gambar
dan foto yang penting terlebih dahulu.
Jangan tanggalkan pek bateri atau Alat Suai Arus Ulang-alik daripada camcorder anda ketika memadam
imej-imej. Ia mungkin merosakkan media rakaman.
Memain balikkan imej-imej
melalui projektor terbinadalam (DCR-PJ6E)
Tekan PROJECTOR.
1
Melaras imej yang
2
ditayangkan.
Pilih imej yang anda ingin
3
tayang.
Rakaman/Main balik
Nota
Berhati-hati semasa operasi atau situasi berikut semasa menggunakan projektor.
Pastikan supaya tidak menayangkan imej-imej pada mata.
Pastikan supaya tidak menyentuh lensa projektor.
Skrin LCD dan lensa projektor menjadi panas semasa digunakan.
Penggunaan projektor memendekkan hayat bateri.
Jika anda menyambungkan camcorder kepada sebuah televisyen dan menggunakan fungsi projektor,
bunyi akan dioutput daripada televisyen; tetapi, tiada imej akan dioutputkan.
MY
15
16
MY
Melihat imej-imej yang dirakam pada peranti yang lain,
dengan menggunakan projektor
[Tunjuk yg lain] [PROJEKTOR] (di bawah kategori [LAIN-LAIN])
[SUMBER] [INPUT PROJEKTOR]
Sambungkan camcorder anda kepada peranti yang lain dengan kabel penyambung A/V.
.
Output
Aliran isyarat
IN
VIDEO
(Kuning)
Tekan PROJECTOR.
Bunyi peranti yang lain tidak boleh diinput kepada camcorder.
Butang-butang operasi tidak dipaparkan pada imej-imej yang ditayangkan apabila [INPUT
PROJEKTOR] diaturkan. Jika camcorder tidak disambung kepada peranti yang lain, satu skrin biru
kosong akan ditayangkan.
Laksanakan operasi-operasi yang berikut apabila anda ingin menayangkan imej-imej pada camcorder.
Pertama, tekan PROJECTOR untuk berhenti menayang. Pilih
[PROJEKTOR] (di bawah kategori
dan kemudian tekan PROJECTOR sekali lagi.
Padamkan kuasa camcorder, kemudian hidupkannya sekali lagi, dan kemudian tekan PROJECTOR.
[LAIN-LAIN]) [SUMBER] [KAD MEMORI] ,
[Tunjuk yg lain]
Menukar nisbah bidang imej
Anda boleh menukar nisbah bidang imej yang ditayangkan oleh projektor mengikut saiz imej
yang dirakam.
Pilih [Tunjuk yg lain] [PROJEKTOR] (di bawah kategori [LAIN-LAIN]).
Pilih [FORMAT SKRIN] [16:9 LEBAR] atau [4:3].
Loading...