SONY DCR-PC9 User Manual

Download

3-068-331-41 (1)

Digital Video Camera Recorder

使用說明書

使用本機之前﹐請先詳讀本說明書﹐然後妥善保存以備將來參考之用-

DCR-PC9

SERIES

歡迎惠顧﹗

祝賀您購用此 Sony 牌數位 Digital Handycam 攝影機-使用本機﹐您能以優質的影像和聲音記錄下您生活中的珍貴片斷這架便攜式攝影機既滿載著先進的功能﹐又極易使用-您很快就能拍攝出為今後留下美好回憶的家庭生活錄影-

為防止本機引發火災或電擊﹐請勿讓本機受雨淋或受潮-

為避免觸電﹐請勿擅自打開機殼-維修檢查僅可委托專業人員進行-

警告

主要特性

拍攝動畫或靜像並播放

•在錄影帶上錄製影像（p. 21）

•在錄影帶上錄製靜像（p. 40）

•播放錄影帶（p. 33）

•在“Memory Stick”上錄製靜像（p. 121）

•在“Memory Stick”上錄製動畫（p. 128）

•觀看錄製在“Memory Stick”上的靜像（p. 141）

•觀看錄製在“Memory Stick”上的動畫（p. 144）

讀取電腦中的影像

•使用模擬視頻裝置和電腦（p. 87）

•使用 USB 電纜觀看錄製在“Memory Stick”上的影像（p. 146）

其他應用

在攝影方式中調整曝光的功能

•逆光（p. 28）

•夜間攝影超級夜間攝影（p. 28）

•PROGRAM AE（p. 51）

•白平衡（p. 54）

•手動調整曝光（p. 56）

•靈活點測光（p. 57）

使拍攝影像更具效果的功能

•數位變焦 [MENU]（p. 104）預先設定為 OFF-（要進行 10 倍以上的變焦時﹐在選單設定的 D ZOOM 中選擇數位變焦倍數-）

•漸變（p. 44）

•影像效果（p. 47）

•數位效果（p. 48）

•數位節目編輯（p. 76）

•標題（p. 97, 100）

•MEMORY MIX（p. 134）

使拍攝影像更加自然的功能

•手動聚焦（p. 58）

•體育課方式（p. 51）

•風景方式（p. 51）

攝影後使用的功能

•END SEARCHEDITSEARCH攝影回顧（p. 31）

•DATA CODE（p. 35）

•像片查找（p. 71）

•像片掃描（p. 73）

•錄影帶 PB ZOOM（p. 66）記憶體 PB ZOOM（p. 152）

•零點設定記憶（p. 67）

•標題查找（p. 68）

使用之前

主要特性 ......................... 3

快速使用指南 ..................... 6

使用之前

本說明書的用法 ................... 8

核查本機的附件 .................. 10

第一步　準備電源 ................ 11

充電式電池的安裝............. 11

充電式電池的充電............. 12

連接至牆上電源插座........... 15

第二步　設定日期和時間 .......... 16

第三步　裝入錄影帶 .............. 18

第四步　使用觸摸板 .............. 19

攝影 - 基本操作

拍攝影像 ........................ 21

逆光拍攝－BACK LIGHT......... 28

在黑暗中攝影－夜間攝影超級夜間

攝影 ..................... 28

自拍......................... 30

查看拍攝的影像－END SEARCH

EDITSEARCH攝影回顧......... 31

放影 - 基本操作

播放錄影帶 ...................... 33

在電視機上觀看影像 .............. 39

先進攝影操作

在錄影帶上錄製靜像

－錄影帶像片錄製............. 40

使用寬熒幕方式 .................. 43

使用漸變功能 .................... 44

使用特殊效果－影像效果 .......... 47

使用特殊效果－數位效果 .......... 48

使用 PROGRAM AE 功能 ............ 51

手動調節白平衡 .................. 54

手動調整曝光 .................... 56

使用點測光方式－靈活點測光 ...... 57

手動聚焦 ........................ 58

間隔攝影 ........................ 59

逐幀攝影－片斷攝影 .............. 61

使用取景器 ...................... 62

先進放影操作

在放影中使用影像效果 ............ 64

在放影中使用數位效果 ............ 65

放大錄影帶上拍攝的影像

－錄影帶 PB ZOOM............. 66

使用零點設定記憶功能

快速查找畫面................. 67

利用標題查找已拍攝錄影帶的邊界

－標題查找................... 68

利用日期查找影像－日期查找 ...... 69

查找像片－像片查找像片掃描 .... 71

編輯

複製錄影帶 ...................... 74

僅複製需要的場面－數位程式編輯 .. 76 與模擬視頻裝置和電腦一起使用

－信號轉換功能............... 87

從錄影機或電視機錄影 ............ 88

從錄影機插入一段場面

－插入編輯................... 91

聲音的複錄 ...................... 93

添加標題 ........................ 97

自作標題 ....................... 100

標示錄影帶 ..................... 102

定製您的攝影機

改變選單設定 ................... 104

“Memory Stick”操作

使用“Memory Stick”－介紹 ..... 111

在“Memory Stick”上錄製靜像

－記憶體像片錄製............ 121

從錄影帶錄製靜像 ............... 125

在“Memory Stick”上錄製動畫

－MPEG 電影錄製............. 128

從錄影帶錄製動畫 ............... 130

將“Memory Stick”上的靜像添加在

動畫上－MEMORY MIX.......... 134

從錄影帶複製靜像－像片保存 ..... 139

觀看靜像－記憶體像片播放 ....... 141

觀看動畫－MPEG 電影播放 ........ 144

用電腦觀看影像 ................. 146

放大記錄在“Memory Stick”上的靜像

－記憶體 PB ZOOM............ 152

連續播放影像－SLIDE SHOW ....... 153

防止誤抹消－影像保護 ........... 154

刪除影像 ....................... 155

寫入列印標誌－PRINT MARK ....... 158

故障檢修

故障類型及其解決方法 ........... 159

自檢顯示 ....................... 165

警告指示和資訊 ................. 166

其他資訊

可使用的錄影帶 ................. 168

關於“InfoLITHIUM”充電式電池 .. 170

關於 i.LINK .................... 171

在海外使用本攝影機 ............. 173

維修資訊及使用前注意事項 ....... 174

規格 ........................... 180

使用之前

快速指南

零部件和控制鍵的識別 ........... 182

索引 ........................... 189

快速使用指南

連接電源線（p. 15）

在戶外使用本攝影機時﹐請使用充電式電池（p. 11）-

快速使用指南

交流電源轉接器（附帶）

本章介紹本攝影機的基本特性-有關詳細說明﹐ 請參閱括號“（　）”中頁碼上的內容如圖所示拉下握持腕帶拿起攝影機-

握持腕帶

打開 DC IN 插孔蓋-

將 v 標誌朝向握持腕帶插入插頭-

裝入錄影帶（p. 18）

1按箭頭所指方向推動

OPEN/ZEJECT 開關打開蓋子-

2推錄影帶背後的中間

部分將其裝入將帶窗朝外以直線將錄影帶裝入錄影帶艙底部-

3按壓錄影帶艙上的

標誌關上錄影帶艙錄影帶艙完全降下後﹐關上蓋子使它發出喀嗒聲-

攝影（p. 21）

1取下鏡頭蓋-

2按 OPEN 鍵打

開液晶顯示面板-

取景器

液晶顯示面板關上時﹐拉出取景器直至響起喀嗒聲﹐並對拍攝對象聚焦-

購買本攝影機時﹐時鐘設定被關閉-若要記錄影像的日期和時間﹐請在攝影之前進行時鐘設定（p. 16）-

在液晶顯示屏上監視播放影像（p. 33）

1按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐將其設定

於 VCR 位置-

POWER

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

LOCK

MEMORY

3按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐將其設

定於 CAMERA 位置-

POWER

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

LOCK

MEMORY

4按 START/STOP 鍵﹐攝影機開始拍

攝-若要停止拍攝﹐再按一次 START/ STOP 鍵-

POWER

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

LOCK

MEMORY

3按觸摸板上的鍵倒回錄影帶-

4按觸摸板上的鍵開始放影-

快速使用指南

註

請勿抓著取景器､液晶顯示面板､充電式電池或插孔蓋來拿起攝影機-

註

使用觸摸板時﹐請從液晶顯示屏的背面將其托住後用拇指輕按操作鍵-請勿用筆等尖銳物按液晶顯示屏-

- 使用之前 -

本說明書的用法

在說明書中﹐攝影機上的按鍵和設定位置名稱以大寫字母表示例如﹐將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置進行一項操作時﹐本機會發出一聲嗶音以表示此操作正在進行-

關於錄影帶記憶體

本攝影機為 DV 格式﹐故僅可使用微型 DV 錄影帶-建議您使用帶錄影帶記憶體的錄影帶-

根據錄影帶是否帶有記憶體而需要不同操作的功能有：

-終點查找（p. 31）

-日期查找（p. 69）

-像片查找（p. 71）僅可用錄影帶記憶體進行操作的功能有：

-標題查找（p. 68）

-添加標題（p. 97）

-標示錄影帶（p. 102）關於詳細說明﹐請參見第 168 頁-

在僅使用錄影帶記憶體操作的功能說明中出現此標誌-

帶記憶體的錄影帶有標誌（錄影帶記憶體）-

關於電視彩色制式

電視彩色制式依國家而異-要在電視機上觀看拍攝的影像﹐需使用 NTSC 制式的電視機-

關於版權

電視節目､電影､錄影帶及其他資料可能有版權未經許可擅自錄製這類資料可能違反版權法-

本說明書的用法

攝影機保養須知

鏡頭和液晶顯示屏取景器（僅限於安裝的機型）

•液晶顯示屏及取景器採用高精密技術製造﹐因此 99.99％以上的像素可以有效使用/但

可能會有一些小黑點及亮點（紅､藍､綠或白色）持久地出現在液晶顯示屏上和取景器中/這是製造過程中的正常現象﹐完全不影響所錄製的影像/

•請勿讓攝影機受潮-避免使攝影機受雨淋和海水濺﹐否則將引起故障﹐而有時這些故障是無法修復的 [a]-

•切勿將攝影機放置於溫度超過 60°C（140°F）之處﹐如停放在太陽下的車內或直射陽光下

[b]-

•在窗邊或戶外放置攝影機時請小心-將液晶顯示屏､取景器或鏡頭長時間暴露於直射陽光下可能引起故障 [c]-

•請勿直接瞄準太陽﹐否則可能引起攝影機故障-請在黃昏等低亮度條件下拍攝太陽的影像

[d]-

[a][b]

[c]

[d]

使用之前

核查本機的附件

請核查是否隨機提供了下列附件-

1 無線遙控器（1）（p. 187） 2 AC-L10A/L10B/L10C 電源轉接器（1）﹐

電源線（1）（p. 12）

3 NP-FM30 充電式電池（1）（p. 11, 12） 4 遙控器用 R6（AA 尺寸）電池（2）

（p. 187）

5 USB 電纜（1）（p. 147）

9 q;

6 “Memory Stick”（1）（p. 111） 7 A/V 連接電纜（1）（p. 39） 8 鏡頭蓋（1）（p. 21） 9 CD-ROM（SPVD-004 USB 驅動程式）（1）

（p. 147）

0 電池端子蓋（1）（p. 11） qa 清潔布（1）（p. 175）

若因攝影機､儲存媒體等的故障而不能攝影或放影﹐對拍攝內容恕不予以補償-

第一步　準備電源

充電式電池的安裝

建議您在戶外使用攝影機時使用充電式電池-

(1) 在按箭頭 1 的方向推 BATT（電池）鬆開桿的同時﹐按箭頭 2 的方向推出電池

端子蓋-

(2) 按箭頭方向插入充電式電池直至發出喀嗒聲-

1 2

要取下充電式電池

按取下電池端子蓋的相同方法取下充電式電池-

使用之前

關於電池端子蓋

為了保護電池端子﹐請在取下充電式電池後裝上電池端子蓋-

第一步　準備電源

充電式電池的充電

將充電式電池充電後用於攝影機本攝影機僅使用“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）有關“InfoLITHIUM”充電式電池的詳細說明﹐請參見第 170 頁-

(1) 打開 DC IN 插孔蓋並將攝影機附帶的交流電源轉接器連接至 DC IN 插孔﹐使插

頭上的 v 標誌朝向握持腕帶-

(2) 將電源線連接至交流電源轉接器- (3) 將電源線連接至牆上電源插座- (4) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHARGE）位置-充電開始時 CHARGE 指示燈點亮﹐充

電結束後 CHARGE 指示燈熄滅（完全充電）-

CHARGE 指示燈

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

MEMORY

POWER

LOCK

對充電式電池充電後

將交流電源轉接器從攝影機的 DC IN 插孔中拔下來-

註

避免金屬物品與交流電源轉接器 DC 插頭的金屬部件接觸﹐否則可能引起短路﹐損壞交流電源轉接器-

充電式電池充電時﹐在下列情況下 CHARGE 指示燈閃爍︰

-充電式電池沒有正確安裝-

-充電式電池出現問題-

使用交流電源轉接器時

請將交流電源轉接器放在牆上電源插座附近-如果本機出現問題﹐請立即從牆上電源插座拔下插頭以切斷電源-

第一步　準備電源

充電時間

充電式電池完全充電

NP-FM30（附帶） 145 NP-FM50 150 NP-FM70 240 NP-FM90 330 NP-FM91 360

如果因為周圍環境溫度﹐電池的溫度極高或極低時﹐充電時間可能會增加在 25°C（77°F）下對完全無電的充電式電池充電時所需的近似分鐘

攝影時間

充電式電池

NP-FM30（附帶） 115 60 85 45 NP-FM50 185 100 140 75 NP-FM70 385 210 295 160 NP-FM90 580 315 450 245 NP-FM91 670 365 520 285

使用完全充電的電池時的近似分鐘

* 在 25 °C（77°F）時的近似連續攝影時間-若在寒冷環境下使用攝影機﹐電池壽命將縮

短-

** 反覆進行攝影開始停止､變焦和電源開關操作時攝影的近似分鐘數-實際的電池壽

命可能更短-

使用之前

使用取景器攝影使用液晶顯示屏攝影

連續* 典型** 連續* 典型**

放影時間

充電式電池在液晶顯示屏上液晶顯示屏關閉時的

放影的時間放影時間

NP-FM30（附帶） 90 125 NP-FM50 150 200 NP-FM70 310 415 NP-FM90 475 630 NP-FM91 550 725

使用完全充電的電池時的近似分鐘數在 25°C（77°F）播放時的近似分鐘-若在寒冷環境下使用攝影機﹐電池壽命將縮短-

第一步　準備電源

如果在電池剩餘指示表示充電式電池還有足夠的電力進行操作時電源切斷

再次對充電式電池完全充電﹐從而使電池剩餘指示的表示正確-

推薦充電溫度

建議您在 10°C 至 30°C（50°F 至 86°F）的環境溫度下對充電式電池進行充電-

何謂“InfoLITHIUM”？

“InfoLITHIUM”是一種鋰離子充電式電池﹐它可與兼容的電子裝置交換電池消耗狀況等數據-本機與“InfoLITHIUM”充電式電池（M 系列）兼容-本攝影機祇能用“InfoLITHIUM” 充電式電池操作-“InfoLITHIUM”M 系列充電式電池帶 “InfoLITHIUM”是 Sony 公司的商標-

標誌-

SERIES

第一步　準備電源

連接至牆上電源插座

長時間使用攝影機時﹐最好用交流電源轉接器從牆上電源插座供電-

(1) 打開 DC IN 插孔蓋﹐將攝影機附帶的交流電源轉接器連接至攝影機上的 DC IN

插孔﹐使插頭上的 v 標誌朝向握持腕帶-

(2) 將電源線連接至交流電源轉接器- (3) 將電源線連接至牆上電源插座-

使用之前

注意事項

祇要本機還連接在牆上電源插座﹐即使其本身的電源已關閉﹐它仍然未脫離交流電源（家用電源）-

註

•即使攝影機上裝有充電式電池﹐交流電源轉接器也能供電-

•DC IN 插孔具有“電源優先權”﹐這意味著如果電源線連接在 DC IN 插孔上﹐即使電源

線並未插入電源插座﹐充電式電池也不供電-

使用汽車電池

使用 Sony 牌直流電源轉接器充電器（選購）-

2,3

第二步　設定日期和時間

第一次使用本攝影機時﹐請設定日期和時間-如果未設定日期和時間﹐每次將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置時會顯示“CLOCK SET”如果約三個月不使用攝影機﹐因為安裝在攝影機內的內藏充電式電池將放電﹐所以日期和時間設定可能消失（可能出現條棒）（p. 176）先設定年份﹐然後設定月份､日､小時和分鐘-

(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置(2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1（p. 19）(3) 按 MENU 鍵顯示選單(4) 用 r/R 鍵選擇 (5) 用 r/R 鍵選擇 CLOCK SET﹐按 EXEC 鍵- (6) 用 r/R 鍵調整所需的年份後按 EXEC 鍵- (7) 按照步驟 6 的相同操作設定月､日和小時(8) 用 r/R 鍵設定分鐘﹐按照時間信號按 EXEC 鍵-時鐘開始走動-

﹐按 EXEC 鍵-

EXIT

2001 JAN 1

12 00 AM

EXEC

EXIT

2001 JAN 1

12 00 AM

SETUP MENU

CLOCK SET DEMO MODE

EXEC

SETUP MENU

CLOCK SET DEMO MODE

EXIT

RET.

2001 JUL 4

5 30 PM

EXEC

EXEC EXEC

SETUP MENU

CLOCK SET DEMO MODE

EXIT

––:––:––

EXEC

RET.

EXEC

EXIT

RET.

SETUP MENU

CLOCK SET DEMO MODE

JUL 4 2001 5:30:00 PM

EXEC

SETUP MENU

CLOCK SET DEMO MODE

EXIT

RET.

EXIT

2001

JAN 1

12 00 AM

EXEC

RET.

第二步　設定日期和時間

年份改變如下：

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

若不設定日期和時間

“– – –– –– – – –”和“– –:– –:– –”被記錄在錄影帶的數據代碼和“Memory Stick”上-

關於時間指示

本攝影機的內部時鐘以 12 小時制運轉-

-12:00 AM 表示午夜-

-12:00 PM 表示正午-

1995 y 2001 T · · · · t 2079

使用之前

第三步　裝入錄影帶

(1) 裝入充電式電池或連接交流電源轉接器供電（p. 11 至 15）- (2) 按箭頭所指方向推動 OPEN/ZEJECT 開關打開蓋子-錄影帶艙自動升起並打開- (3) 推錄影帶背部的中間部分將其裝入-

將帶窗朝外以直線將錄影帶裝入錄影帶艙底部-

(4) 按壓錄影帶艙上的 (5) 錄影帶艙完全降下後﹐關上蓋子使它發出喀嗒聲-

標誌關上錄影帶艙-錄影帶艙自動降下-

2 3, 4

OPEN/ZEJECT

要退出錄影帶

按照上述步驟﹐在第三步中退出錄影帶-

註

•請勿向下按壓錄影帶艙﹐否則可能引起故障-

•按蓋子上標誌以外的其他部位時﹐可能無法關閉錄影帶艙-

使用帶記憶體的微型 DV 錄影帶時

請閱讀關於錄影帶記憶體的說明﹐正確使用此功能（p. 168）-

要防止誤抹

請推開錄影帶上的寫保護片露出紅色標記-

第四步　使用觸摸板

本攝影機的液晶顯示屏上有操作鍵-請直接觸摸液晶顯示面板操作各項功能-

在 CAMERA 或 VCR 方式

(1) 裝入充電式電池或連接交流電源轉接器供電（p. 11﹐15）(2) 按 OPEN 鍵打開液晶顯示面板(3) 按住 POWER 開關上的小綠鍵將其設定於 CAMERA 位置（於待機攝影方式）或

VCR 位置（於放影方式）-

(4) 按 FN 鍵-操作鍵出現在液晶顯示屏上- (5) 按 PAGE2 鍵進入 PAGE2-操作鍵出現在液晶顯示屏上- (6) 按 PAGE3 鍵進入 PAGE3-操作鍵出現在液晶顯示屏上- (7) 按所需的操作項目-關於各功能的說明﹐請參照相關頁-

於 CAMERA 方式

PAGE1 PAGE2 PAGE3

MENU SPOT

FADER DIG

EFFT

PAGE1 PAGE2 PAGE3

LCD

TITLE

BRT

END SCH

VOL

METER EXPO–

EXIT

SURE

EXIT

MEM

MIX

345,6

POWER

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

LOCK

MEMORY

使用之前

PAGE1 PAGE2 PAGE3

SELF

TIMER

EXIT

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要執行設定

按 EXEC 鍵或 OK 鍵-顯示恢復至 PAGE1/PAGE2/PAGE3-

要取消設定

按 OFF 鍵返回 PAGE1/PAGE2/PAGE3-

第四步　使用觸摸板

註

•使用觸摸板時﹐請從液晶顯示屏的背面將其托住後用拇指按鍵﹐或用食指輕輕按鍵-請勿用筆等尖銳物按鍵-

•請勿用力按液晶顯示屏-

•請勿用濕手觸摸液晶顯示屏-

•若 FN 未出現在液晶顯示屏上﹐請輕觸液晶顯示屏使它出現-可以用攝影機上的 DISPLAY/

TOUCH PANEL 鍵控制顯示-

•當按了操作鍵但不起作用時﹐需要調整（CALIBRATION）（p. 176）-

•液晶顯示屏變髒時﹐請用附帶的清潔布擦拭-

執行各項目時

在項目上方出現綠色條棒-

若項目無法使用

項目顏色改變為灰色-

觸摸板

使用取景器時也可以用觸摸板操作（p. 62）-

按 FN 鍵顯示以下按鍵：

在 CAMERA 方式

PAGE1 MENU, SPOT METER, FADER, DIG EFFT, END SCH, EXPOSURE PAGE2 TITLE, LCD BRT, VOL, MEM MIX PAGE3 SELFTIMER

在 VCR 方式

PAGE1 MENU, LCD BRT, VOL, END SCH PAGE2 TITLE, DIG EFFT, PB ZOOM PAGE3 DATA CODE, V SPD PLAY, A DUB CTRL, REC CTRL

關於 MEMORY 方式的說明﹐請參閱第 114 頁-

－攝影 - 基本操作－

拍攝影像

本攝影機自動聚焦-

(1) 取下鏡頭蓋﹐並拉鏡頭蓋的帶子將其固定- (2) 接通電源並裝入錄影帶-有關詳細說明﹐請參見“第一步”和“第三步”

（p. 11﹐18）-

(3) 拉下握持腕帶-

如圖所示穩妥地拿起攝影機-

(4) 按 OPEN 鍵打開液晶顯示面板(5) 按著 POWER 開關上的小綠色鍵﹐將其設定於 CAMERA 位置-攝影機處於待機狀

態-

(6) 按 START/STOP 鍵-攝影機開始拍攝-REC 指示出現-位於攝影機前面的攝影指

示燈點亮-要停止攝影﹐再按一次 START/STOP 鍵-

攝影 - 基本操作

MEMORY

LOCK

麥克風

(CHARGE)

VCR

OFF

CAMERA

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

LOCK

MEMORY

40min

REC

0:00:01

攝影後

(1) 將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 位置- (2) 關閉液晶顯示面板並將握持腕帶設回到原位- (3) 退出錄影帶- (4) 取出充電式電池-

攝影指示燈

拍攝影像

註

•請扣緊腕帶-

•攝影時請勿觸摸內藏麥克風-

關於攝影方式

本機以 SP（標準放影）方式和 LP（長時間放影）方式攝影和放影-請在選單設定中選擇 SP 或 LP（p. 104）-LP 方式下的攝影時間為 SP 方式的 1.5 倍在本機上以 LP 方式拍攝的錄影帶﹐最好用本機播放-

關於 LOCK 開關

將 LOCK 開關推到左側時﹐POWER 開關將不會被無意中設定於 MEMORY 位置-在初始設定時 LOCK 開關被設定於右側-

要達到平滑過渡

即使關閉攝影機的電源﹐祇要不退出錄影帶﹐則前後的拍攝場面仍將平滑過渡但請檢查以下事項︰

-更換充電式電池時﹐請將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 位置-

-使用帶記憶體的錄影帶時﹐如果使用終點查找功能（p. 31）﹐即使退出錄影帶後﹐仍然能夠達到平滑過渡-

若在攝影機內裝著錄影帶時將其置於待機狀態 5 分鐘

攝影機將自動關閉﹐以節省電池電力並防止電池和錄影帶損耗-若要恢復待機狀態﹐將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 位置後再設定於 CAMERA 位置-但是﹐在裝有錄影帶時攝影機不會自動關閉-

若在一盤錄影帶上以 SP 和 LP 兩種方式拍攝﹐或以 LP 方式拍攝

•場面之間的銜接不平滑-

•播放畫面可能會失真﹐或場面之間的時間代碼無法正確寫入-

攝影數據

攝影時攝影數據（攝影時的日期時間或各種設定）不顯示﹐但它們自動記錄在錄影帶上要顯示攝影數據時﹐在放影時按 DATA CODE 鍵﹐也可以使用遙控器進行此操作（p. 35）-

用液晶顯示屏拍攝時的電池使用時間

電池時間比使用取景器時的拍攝時間稍短-

拍攝影像

調整液晶顯示屏

液晶顯示面板可以朝取景器側轉動約 90 度﹐朝鏡頭側轉動約 180 度-

關閉液晶顯示面板時﹐請將其設置到垂直位置﹐然後轉到攝影機機體處-

註

使用液晶顯示屏時（鏡像方式除外）﹐取景器自動關閉-

在戶外直射陽光下使用液晶顯示屏時

液晶顯示屏可能難以看清-遇此情形﹐最好使用取景器-

調整液晶顯示面板的角度時

務必將液晶顯示面板打開至 90 度以上-

以鏡像方式拍攝

此功能允許被攝對象在液晶顯示屏上觀看自己的影像在通過取景器觀看被攝對象的同時﹐被攝對象利用此功能在液晶顯示屏上查看自己的影像-

180°

攝影 - 基本操作

90°

OPEN

在 CAMERA 或 MEMORY 方式

拉出取景器並將液晶顯示屏旋轉 180 度/

指示出現在取景器和液晶顯示屏上POWER 開關設定為 CAMERA 時﹐在待機方式﹐Xz 出現﹐在攝影方式﹐z 出現-其他有些指示出現鏡像反轉﹐有些不顯示-

拍攝影像

鏡像方式中的影像

液晶顯示屏中的影像呈鏡像-但拍攝時的影像正常-

以鏡像方式拍攝時

•遙控器上的 ZERO SET MEMORY 鍵不起作用-

•FN 以鏡像反轉出現在取景器中-

按 FN 鍵時

不出現在熒幕上-

調整液晶顯示屏的亮度

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 FN 鍵選擇 PAGE2-

在 VCR 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1（p. 19）-

(2) 按 LCD BRT 鍵-出現液晶顯示屏亮度調整畫面(3) 用－/＋鍵調整液晶顯示屏的亮度-

－：變暗＋：變亮

(4) 按

OK 鍵返回 PAGE1/PAGE2-

2,3

LCD BRT

–+

條棒指示

OPEN

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

液晶顯示屏背景光

可以改變背景光的亮度-使用充電式電池時在選單設定中選擇 LCD B.L. 項目（p. 104）-

即使調節液晶顯示屏的背景光或液晶顯示屏的亮度

拍攝的影像不受影響-

拍攝影像

調整取景器

若在液晶顯示面板關閉時攝影﹐請用取景器查看影像-按您的視力調整取景器鏡頭﹐使取景器中的指示清晰聚焦-

拉出取景器並移動取景器鏡頭調整桿-

翻轉液晶顯示面板將其移回到攝影機機身﹐使液晶顯示屏朝外-您可以在 CAMERA 或 MEMORY 方式使用取景器﹐用觸摸板操作（p. 62）-

取景器的背景光

可以改變背景光的亮度-使用充電式電池時在選單設定中選擇 VF B.L. 項目（p. 104）-

即使調整取景器的背景光

拍攝的影像不受影響-

攝影 - 基本操作

拍攝影像

使用變焦功能

稍微移動電動變焦桿進行較慢的變焦﹐大幅度地移動它則進行快速的變焦要獲得更好看的攝影﹐應有節制地使用變焦功能“T”側：用於望遠拍攝（拍攝對象變近） “W”側：用於廣角拍攝（拍攝對象變遠）

使用 10 倍以上的變焦時

大於 10 倍的變焦以數位方式進行-要啟動數位變焦時﹐在選單設定中的 D ZOOM 項目中選擇數位變焦倍數-初始設定時數位變焦功能設定為 OFF（p. 104）-

條棒的右側表示數位變焦區域在選單設定中選擇數位變焦倍數時﹐出現數位變焦區域（p. 104）-

近攝時

如果聚焦不清晰﹐請將電動變焦桿移至“W”側﹐直至聚焦清晰-在望遠位置﹐可拍攝距鏡頭至少約 80 cm 遠的物體﹐在廣角位置﹐可拍攝距鏡頭約 1 cm 遠的物體-

關於數位變焦

•變焦超過 10 倍時﹐數位變焦開始起作用-

•電動變焦桿越往“T”側移動﹐影像質量越差-

POWER 開關設定於 MEMORY 位置時

不能使用數位變焦-

拍攝影像

攝影方式中顯示的指示

這些指示不記錄在錄影帶上-

電池剩餘時間指示錄影帶記憶體指示

使用帶記憶體的錄影帶時出現-

錄影方式指示

STBY/REC 指示

0:00:01

min

REC

45min

時間代碼錄影帶計數器指示

錄影帶剩餘指示

該指示在插入錄影帶並錄製或播放片刻後出現-

JUL 4 2001 12 : 05 : 56 AM

/ –

EDIT

FN 鍵

按此鍵在液晶顯示屏上顯示操作鍵-

時間指示

在接通電源後時間顯示約 5 秒鐘-

日期指示

在接通電源後日期顯示約 5 秒鐘-

EDIT 指示

在選單設定

中將 EDITSEARCH 設定為 ON 時出現-

電池剩餘時間指示

電池剩餘時間指示表示近似的攝影時間-該指示也可能因攝影時的條件而不準確-關閉液晶顯示面板後再打開時﹐正確的電池剩餘時間約 1 分鐘後以分鐘數顯示-

攝影 - 基本操作

時間代碼

時間代碼表示攝影或放影時間﹐在 CAMERA 方式為“0:00:00”（小時：分：秒）﹐在 VCR 方式為“0:00:00:00”（小時：分：秒：幀）-不能僅重寫時間代碼-

錄影帶剩餘指示

對於某些錄影帶該指示可能顯示不準確-

攝影數據

拍攝影像

逆光拍攝－BACK LIGHT

拍攝背後有光源或背景明亮的對象時﹐請使用逆光功能-

在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 BACK LIGHT 鍵. 指示出現在熒幕上若要取消此功能﹐再按一下 BACK LIGHT 鍵-

在逆光功能中

在 EXPOSURE 方式按 MANUAL 或 SPOT METER 鍵時﹐逆光功能將被取消-

BACK LIGHT

在黑暗中攝影－夜間攝影超級夜間攝影

利用夜間攝影功能可以在暗處拍攝物體-例如﹐您可以利用此功能滿意地拍下夜行動物的生態環境以進行觀察-

攝影機在 CAMERA 或 MEMORY 方式時﹐將 NIGHTSHOT 開關推至 ON 位置-

和“NIGHTSHOT”指示在熒幕上閃爍-若要取消夜間攝影功能﹐將 NIGHTSHOT 開關推

至 OFF 位置-

NIGHTSHOT

OFF

SUPER

NIGHTSHOT

夜間攝影燈發光器

拍攝影像

使用超級夜間攝影

在超級夜間攝影方式中拍攝的影像比在夜間攝影方式中拍攝的影像亮 16 倍以上-

(1) 在 CAMERA 方式將 NIGHTSHOT 開關推至 ON 位置 - 和“NIGHTSHOT”指示在熒

幕上閃爍-

(2) 按 SUPER NIGHTSHOT 鍵- 和“SUPER NIGHTSHOT”指示在熒幕上閃爍-

若要取消超級夜間攝影方式﹐再按一下 SUPER NIGHTSHOT 鍵-

使用夜間攝影燈

打開夜間攝影燈拍攝時影像將更清晰-若要使用夜間攝影燈﹐將選單設定中的 N.S.LIGHT 項目設定為 ON（p. 104）-

註

•請勿在亮處（如白天在戶外）使用夜間攝影功能﹐否則可能引起攝影機故障-

•在普通攝影中將 NIGHTS HOT 開關保持在 ON 位置時﹐拍攝的影像可能色彩不正或不自

然-

•如果使用夜間攝影功能時在自動聚焦方式下難以聚焦﹐請手動聚焦-

•在使用夜間攝影功能時請勿擋住夜間攝影燈發光器-

使用夜間攝影功能時﹐無法使用以下功能：

-曝光

-靈活點測光

-PROGRAM AE

-白平衡

攝影 - 基本操作

超級夜間攝影方式中的快門速度

快門速度將根據背景亮度自動調節-移動的影像會慢下來-

使用超級夜間攝影功能時﹐無法使用以下功能：

-漸變

-數位效果

-PROGRAM AE

-白平衡

-曝光

-靈活點測光

將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置時

無法使用超級夜間攝影功能-

夜間攝影燈

夜間攝影燈發出的光線是紅外光﹐所以不可見-使用夜間攝影燈的最大拍攝距離約為 3 m-

拍攝影像

自拍

自拍在 10 秒鐘後自動進行-也可以用遙控器進行此操作-

(1) 在待機狀態﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE3（p. 19）- (2) 按 SELFTIMER 鍵-

（自拍）指示出現在熒幕上-

(3) 按 START/STOP 鍵-

自拍在以嗶音倒數計秒到 10 時開始-在倒數計秒的最後 2 秒鐘﹐嗶音變快﹐然後自動開始攝影-

START/STOP

要停止倒數計秒

按 START/STOP 鍵若要重新開始倒數計秒﹐再按一下 START/STOP 鍵-

要用自拍進行錄影帶靜像拍攝

在步驟 3 中按 PHOTO 鍵（p. 40）-

要取消自拍攝影

在攝影機處於待機狀態時按 SELFTIMER 鍵使（自拍）指示從熒幕上消失-

註

在下列情況下自拍攝影方式被自動取消：

-自拍已結束-

-POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 或 VCR 位置-

將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置

也可以用自拍在“Memory Stick”上錄製靜像（p. 124）-

查看拍攝的影像

－END SEARCHEDITSEARCH攝影回顧

可以使用這些按鍵查看拍攝的影像或進行拍攝﹐使前後畫面的銜接部分平滑流暢-

END SEARCH

可以在攝影後到達已拍攝部分的終點-

(1) 在待機狀態按 FN 鍵顯示 PAGE1（p. 19）(2) 按 END SCH 鍵-

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要停止查找

再按一下 END SCH 鍵-

EDIT

播放已拍攝部分的最後 5 秒鐘內容﹐然後攝影機返回待機狀態-可以通過揚聲器或耳機監聽聲音-

攝影 - 基本操作

EDITSEARCH

可以查找下一個攝影的開始位置-

(1) 在待機狀態﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 在選單設定

按住 EDIT 鍵的 7/－．＋側﹐播放攝影部分的內容-

鬆開 7/－．＋鍵停止放影-若按 START/STOP 鍵﹐將從鬆開 7/－．＋鍵的位置開始重新攝影-您無法監聽聲音-

中按 MENU 鍵﹐然後將 EDITSEARCH 項目設定為 ON-

＋︰前進 7/－︰後退

查看拍攝的影像－END SEARCHEDITSEARCH攝影回顧

攝影回顧

可以查看最後攝影的部分-

在待機狀態按 EDIT 鍵的 7/－側片刻攝影機播放數秒鐘最後停止位置處的攝影內容﹐然後攝影機返回待機狀態-您可以通過揚聲器或耳機監聽聲音-

終點查找功能

使用不帶記憶體的錄影帶時﹐當您在一盒錄影帶上攝影後一旦退出錄影帶﹐終點查找功能將不工作-如果使用帶記憶體的錄影帶﹐則即使退出錄影帶﹐終點查找功能也仍然工作-

如果錄影帶的攝影部分中有空白段

終點查找功能可能工作異常-

－放影 - 基本操作－

播放錄影帶

可以在液晶顯示屏上監視播放的影像-如果關閉液晶顯示面板﹐可以在取景器上監視播放的影像-也可以用攝影機附帶的遙控器控制放影-

(1) 接上電源並裝入已攝影的錄影帶- (2) 按 OPEN 鍵打開液晶顯示面板(3) 按著 POWER 開關上的小綠鍵﹐將其設定於 VCR 位置- (4) 按 (5) 按 (6) 按以下步驟調整音量-

1 按 FN 鍵顯示 PAGE1（p. 19）2 按 VOL 鍵-出現音量調整畫面3 按－/＋鍵調整音量-

－：減小音量＋：增大音量

(7) 按

鍵倒帶鍵開始放影-

OK 鍵返回 PAGE1-

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

MEMORY

POWER

放影 - 基本操作

LOCK

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要停止放影

按鍵-

VOL

–+

條棒指示

播放錄影帶

在液晶顯示屏上監視時

可以翻轉液晶顯示面板並將其移回到攝影機機體上﹐使液晶顯示屏朝外-

若電源長時間保持接通

攝影機變熱-這並非故障-

打開或關閉液晶顯示面板時

請垂直打開或關閉液晶顯示面板-

播放錄影帶

顯示熒幕指示－顯示功能

按攝影機上的 DISPLAY/TOUCH PANEL 鍵或攝影機附帶的遙控器上的 DISPLAY 鍵指示從液晶顯示屏上消失要使指示出現﹐再按一下 DISPLAY/TOUCH PANEL 或 DISPLAY 鍵-

使用數據代碼功能

本攝影機不僅在錄影帶上自動錄製影像﹐還記錄攝影數據（日期時間或攝影時的各種設定）（數據代碼）- 用觸摸板或遙控器按以下步驟顯示數據代碼-

使用觸摸板

(1) 在放影方式﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE3- (2) 按 DATA CODE 鍵-

DATACODE

OFF OK

CAM

DATE

DATA

(3) 選擇 CAM DATA 或 DATE DATA﹐然後按 (4) 按 EXIT 鍵-

使用遙控器

在放影方式中按遙控器上的 DATA CODE 鍵顯示改變如下：日期時間 t 各種設定（穩定拍攝 OFF﹐曝光﹐白平衡﹐增益﹐快門速度﹐光圈值）t 無指示

不要顯示各種設定時﹐將選單設定中的 DATA CODE 項目設定為 DATE（p. 104）按遙控器上的 DATA CODE 鍵時顯示改變如下︰日期時間 y 無指示

日期時間各種設定

0:00:23:01

40min

AUTO

JUL 4 2001 12:05:56 AM

60 AWB F1.8 9dB

40min

OK 鍵-

0:00:23:01

[a] [b] [c]

[d] [e]

[f]

放影 - 基本操作

[a] 穩定拍攝 OFF 指示 [b] 曝光方式指示 [c] 白平衡指示 [d] 增益指示 [e] 快門速度指示 [f] 光圈值指示

播放錄影帶

各種設定

各種設定為攝影時的攝影機資訊-在攝影方式﹐各種設定將不被顯示-

使用數據代碼功能時﹐在以下情況下出現條棒（-- -- --）：

-正在播放錄影帶上的空白部分-

-由於錄影帶損壞或雜波﹐錄影帶不可讀-

-拍攝錄影帶時攝影機未設定日期和時間-

數據代碼

將攝影機連接至電視機時﹐數據代碼也顯示在電視機熒幕上-

放影時的電池剩餘時間指示

電池剩餘時間指示表示近似的連續放影時間該指示也可能因放影時的條件而不準確-關閉液晶顯示面板後再打開時﹐正確的電池剩餘時間約 1 分鐘後顯示-

播放錄影帶

各種放影方式

若要操作錄影帶控制鍵﹐將 POWER 開關設定於 VCR 位置-

使用觸摸板時

(1) 按 FN 鍵並選擇 PAGE3(2) 按 V SPD PLAY 鍵顯示錄影帶控制鍵-

要觀看靜像（放影暫停）

在放影中按 /X 鍵-若要恢復普通播放﹐再按一下 /X 鍵-

要進帶

在停止方式按 /M 鍵-若要恢復普通播放﹐按 /N 鍵-

要倒帶

在停止方式按 /m 鍵-若要恢復普通播放﹐按 /N 鍵-

要改變放影方向

在放影中按 /c 鍵使放影方向反轉-若要暫停播放﹐按 /X 鍵-若要恢復普通放影﹐按 /N 鍵-

要監視影像查找某一場面（影像查找）

在放影中按住 /m 鍵或 /M 鍵-若要恢復普通放影﹐鬆開此鍵-

放影 - 基本操作

要在進帶或倒帶中監視高速影像（跳躍掃描）

在倒帶中按住 /m 鍵或在進帶中按住 /M 鍵-若要恢復倒帶或進帶﹐鬆開此鍵-

要慢速觀看影像（慢速放影）

在放影中按 /y 鍵-要反向慢速放影時﹐按 /c 鍵﹐然後按 /y 鍵- 若要暫停播放﹐按 /X 鍵-若要恢復普通播放﹐按 /N 鍵-

要以兩倍速度觀看影像

在放影中按 /×2 鍵-要反向以兩倍速度放影時﹐按 /c 鍵﹐然後按 / ×2 鍵-若要暫停播放﹐按 /X 鍵-若要恢復普通播放﹐按 /N 鍵-

要逐幀觀看影像

在放影暫停方式按 / C 鍵﹐要反向逐幀放影時﹐按 /c 鍵-若要恢復普通播放﹐按 /N 鍵-

要查找拍攝的最後場面（END SEARCH）

在停止方式按 PAGE1 上的 END SCH 鍵-播放已拍攝部分的最後 5 秒鐘內容﹐然後停止-

播放錄影帶

錄影帶控制鍵

攝影機與攝影機附帶的遙控器上的標誌不同-

攝影機上︰

遙控器上︰

N 播放錄影帶 X 暫停錄影帶 m 倒帶 M 快速進帶 y 慢速播放錄影帶

c 一次倒回一幀

×2 以兩倍速度播放錄影帶

播放或暫停播放錄影帶暫停錄影帶倒帶快速進帶慢速播放錄影帶一次前進一幀一次倒回一幀以兩倍速度播放錄影帶

C 一次前進一幀

在各種放影方式中

•聲音消失-

•放影時以前的影像可能保持為拼嵌影像-

放影暫停狀態持續約 5 分鐘

攝影機自動進入停止狀態-若要恢復放影﹐按

慢速放影

可以在本攝影機上平滑地進行慢速放影﹐但此功能不工作於從 DV 插孔輸出的信號-

反向播放錄影帶時

熒幕的中央和上下可能出現橫條雜波-這並非故障-

/N 鍵-

在電視機上觀看影像

用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將攝影機連接至電視機﹐在電視機熒幕上觀看播放的影像操作放影控制鍵的方法與在液晶顯示屏上監視播放影像時相同-在電視機熒幕上監視播放影像時﹐最好使用交流轉接器（p. 15）﹐通過牆上電源插座對攝影機供電-請參閱電視機的使用說明書-

打開插孔蓋-用 A/V 連接電纜將攝影機連接至電視機﹐然後﹐將電視機上的 TV/VCR 選擇開關設定於 VCR 位置-

A/V

S VIDEO

：信號流

白色

放影 - 基本操作

黃色

S VIDEO VIDEO AUDIO

紅色

如果電視機已連接錄影機

用攝影機附帶的 A/V 連接電纜﹐將攝影機連接至錄影機的 LINE IN 輸入接口-將錄影機上的輸入選擇開關設定於 LINE 位置-

如果電視機是單聲道式的

將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機的視頻輸入插孔﹐將白色或紅色插頭連接至音頻插孔-如果連接白色插頭﹐聲音為 L（左）聲道信號﹐如果連接紅色插頭﹐聲音為 R（右）聲道信號-

如果電視機或錄影機帶 S 視頻插孔

用 S 視頻電纜（選購）進行連接以獲得高質量的影像-在這種連接中﹐不需要連接 A/V 連接電纜的黃色（視頻）插頭將 S 視頻電纜（選購）連接至攝影機和電視機或錄影機上的 S 視頻插孔這種連接產生較高質量的 DV 格式影像-

要在電視機熒幕上顯示熒幕指示

在選單設定中將 DISPLAY 項目設定為 V-OUT/LCD（p. 104）然後按攝影機上的 DISPLAY/TOUCH PANEL 鍵-若要取消熒幕指示﹐再按一下攝影機上的 DISPLAY/TOUCH PANEL 鍵-

－先進攝影操作－

在錄影帶上錄製靜像－錄影帶像片錄製

可以拍攝靜止影像-該方式可用於用視頻印表機（選購）列印影像可以在 60 分鐘的錄影帶上以 SP 方式拍攝約 510 幅影像﹐以 LP 方式拍攝約 765 幅影像除了此處所說明的操作以外﹐攝影機還可以在“Memory Stick”中記錄靜像（p. 121）-

(1) 在待機狀態輕輕按住 PHOTO 鍵直至靜像出現-CAPTURE 指示出現- 攝影還不開

始若要改變靜像﹐鬆開 PHOTO 鍵﹐重新選擇靜像後﹐輕輕按住 PHOTO 鍵-

(2) 用力按 PHOTO 鍵-

取景器或液晶顯示屏上的靜像被拍攝約 7 秒鐘-在此 7 秒鐘內的聲音也被記錄下來靜像顯示在熒幕上直至攝影結束-

註

•在錄影帶像片拍攝中﹐無法改變方式或設定-

•拍攝靜像時﹐請不要抖動攝影機﹐否則畫面可能會模糊不清-

•在下列情況下錄影帶像片錄製功能不工作︰

-漸變

-數位效果

若用錄影帶像片拍攝功能拍攝移動對象

在其他裝置上播放靜像時﹐影像可能會模糊不清-

要用遙控器來使用錄影帶像片拍攝功能

按遙控器上的 PHOTO 鍵-攝影機立即拍攝熒幕上的影像-

要在普通 CAMERA 攝影中使用錄影帶像片拍攝功能

您不能輕按 PHOTO 鍵在熒幕上查看影像-用力按 PHOTO 鍵後該靜像被記錄約 7 秒鐘﹐然後攝影機恢復到待機狀態-

CAPTURE

•••••••

要錄製清晰和無閃爍的靜像

最好記錄在“Memory Stick”上-

在錄影帶上錄製靜像－錄影帶像片錄製

自拍

可以用自拍功能在錄影帶上錄製靜像-也可以用遙控器進行此操作-

(1) 在待機狀態﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE3- (2) 按 SELFTIMER 鍵-

（自拍）指示出現在熒幕上-

(3) 用力按 PHOTO 鍵-

自拍在以嗶音倒數計秒到 10 時開始-在倒數計秒的最後 2 秒鐘﹐嗶音變快﹐然後自動開始攝影-

PHOTO

先進攝影操作

要取消自拍

在攝影機處於待機狀態時按 SELFTIMER 鍵使（自拍）指示從熒幕上消失-不能用遙控器取消自拍-

註

在下列情況下自拍方式被自動取消︰

-自拍已結束-

-POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 或 VCR 位置-

在錄影帶上錄製靜像－錄影帶像片錄製

列印靜像

可以用視頻印表機（選購）列印靜像-用攝影機附帶的 A/V 連接電纜連接視頻印表機用此電纜連接 A/V 插孔﹐並用電纜的黃色插頭連接視頻印表機的視頻輸入接口-

A/V

S VIDEO

：信號流

請同時參閱視頻印表機的使用說明書-

若視頻印表機裝有 S 視頻輸入接口

使用 S 視頻連接電纜（選購）以獲得高質量輸出-將此電纜連接至 S VIDEO 插孔和視頻印表機的 S 視頻輸入接口-

視頻印表機

LINE IN

VIDEO S VIDEO

使用寬熒幕方式

可以拍攝 16:9 寬熒幕影像﹐並在 16:9 寬熒幕電視機上觀看（16:9WIDE）-以 16:9WIDE 方式攝影時熒幕上下出現黑帶 [a]﹐在普通電視機上播放的影像 [b] 或在寬熒幕電視機上播放的影像 [c] 被橫向壓縮-如果將寬熒幕電視機的熒幕方式設定為全屏方式﹐則可以看到正常影像 [d]-

[a]

16:9

WIDE

(1) 在待機狀態按 FN 鍵顯示 PAGE1(2) 按 MENU 鍵﹐然後將選單設定

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

[b]

[c]

[d]

先進攝影操作

中的 16:9WIDE 項目設定為 ON（p. 104）-

要取消寬熒幕方式

將選單設定中的 16:9WIDE 設定為 OFF-

在寬熒幕方式中﹐不能選擇以下功能︰

-老電影

-跳動

攝影中

不能選擇或取消寬熒幕方式-要取消寬熒幕方式時﹐將攝影機設定為待機狀態﹐然後在選單設定中將 16:9WIDE 項目設定為 OFF-

連接電視機

在下列情況下以 16:9WIDE 方式拍攝的影像自動以全畫面尺寸出現在電視機熒幕上︰

-將攝影機連接至與視頻 ID（ID-1/ID-2）系統兼容的電視機時-

-將攝影機連接至電視機上的 S 視頻插孔-

ID-1 系統

ID-1 系統將縱橫比資訊（16:9､4:3 或信箱形式）與視頻信號一起傳送-如果連接與 ID-1 系統兼容的電視機﹐熒幕尺寸將自動選擇-

ID-2 系統

當用 A/V 連接電纜將攝影機連接至其他裝置時﹐ID-2 系統傳送帶插入在視頻信號之間的 ID-1 信號的版權保護信號-

使用漸變功能

可以利用淡入或淡出功能獲得專業水平的攝影-

NORM.FADER （漸變）

MOSC.FADER （拼嵌圖）

1)2)

BOUNCE

OVERLAP

WIPE

[a]

RECSTBY

DOT

[b]

MONOTONE

淡入時﹐影像逐漸從黑白變為彩色淡出時﹐影像逐漸從彩色變為黑白-

僅當選單設定中的 D ZOOM 項目設定為 OFF 時﹐才能使用此功能-

僅限於漸變-

RECSTBY

使用漸變功能

(1) 淡入時 [a]

在待機狀態﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1-

淡出時 [b]

在攝影方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1-

(2) 按 FADER 鍵-出現漸變方式選擇畫面- (3) 選擇所需的漸變方式- (4) 按

所選的漸變指示閃爍-

(5) 按 START/STOP 鍵-進行淡入淡出之後﹐攝影機自動恢復到普通方式-

2~4

OK 鍵恢復到 PAGE1﹐然後按 EXIT 鍵回到 FN-

先進攝影操作

FADER

OFF OK

MOSC. FADER

OVER–

LAP

BOUN–

NORM. FADER

MONO–

TONE

DOTW I PE

要取消漸變功能

在按 START/STOP 鍵之前按 OFF 鍵返回 PAGE1﹐並按 EXIT 鍵返回 FN-

註

使用漸變功能時﹐不能使用下列功能-而且在使用下列功能時﹐也不能使用漸變功能-

-數位效果

-PROGRAM AE 的低亮度方式（僅限於重疊､劃變或點功能）*

-超級夜間攝影

-錄影帶像片拍攝

-間隔攝影

-片斷攝影 *如果在使用漸變功能時操作攝影機﹐低亮度方式指示閃爍﹐而且無法使用漸變功能-

選擇 OVERLAP､WIPE 或 DOT 時

攝影機自動儲存錄製在錄影帶上的影像-儲存影像時﹐播放影像消失-根據錄影帶的狀況﹐ 在此階段拍攝的影像可能不清晰-

使用漸變功能

使用跳動功能時﹐不能使用下列功能：

-曝光

-靈活點測光

-聚焦

-變焦

-影像效果

關於跳動功能

在下列方式或功能中﹐不能選擇跳動功能：

-選單設定中的 D ZOOM 項目設定為 20× 或 120×

-寬熒幕方式

-影像效果

-PROGRAM AE

將 POWER 開關設定於 MEMORY 位置

不能使用漸變功能-

使用特殊效果－影像效果

可以利用數位技術處理影像﹐以獲得類似電影或電視節目中出現的特殊效果-

NEG.ART [a]：影像的色彩和亮度反轉- SEPIA：影像為深棕色- B&W：影像為單色（黑白）- SOLARIZE [b]：明暗度更清晰﹐影像看起來如素描- PASTEL [c]：影像對比度增強﹐影像看上去像卡通片- MOSAIC [d]：影像為拼嵌圖-

[a] [b] [c] [d]

(1) 在 CAMERA 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1(2) 按 MENU 鍵﹐然後選擇選單設定

方式（p. 104）-

先進攝影操作

中的 P EFFECT 項目﹐選擇所需的影像效果

MANUAL SET STBY

PROGRAM AE P EFFECT WHT BAL AUTO SHTR

OFF NEG. ART SEPIA B&W SOLARIZE PASTEL MOSAIC

EXEC

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要取消影像效果功能

在選單設定中選擇 P EFFECT 項目中的 OFF-

使用影像效果功能時

不能選擇使用數位效果功能的老電影方式-

將 POWER 開關設定於 OFF（CHARGE）位置時

影像效果自動取消-

EXIT

RET.

使用特殊效果－數位效果

可以利用各種數位功能﹐在拍攝的影像上添加特殊效果-聲音照常記錄-

STILL

可以拍攝一幅靜像添加於動畫上-

FLASH（FLASH MOTION）

可以固定的時間間隔連續拍攝靜像-

LUMI.（LUMINANCEKEY）

可以用動畫取代靜像中的明亮部分-

TRAIL

可以拍攝能留下如拖曳物般的附隨畫面的影像-

SLOW SHTR（SLOW SHUTTER）

可以減慢快門速度-慢速快門方式便於更明亮地拍攝暗淡影像-

OLD MOVIE

可以給影像加上老電影的氣氛-攝影機自動將寬熒幕方式設定為 ON ﹐影像效果設定為 SEPIA﹐並設定至適當的快門速度-

靜像動畫

STILL

靜像動畫

LUMI.

使用特殊效果－數位效果

(1) 在 CAMERA 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 按 DIG EFFT 鍵-出現選擇所需數位效果方式的畫面- (3) 選擇所需的數位效果方式-在 STILL 和 LUMI. 方式﹐靜像被存入記憶體- (4) 按－/＋鍵調整效果-

調整項目

STILL 要添加到動畫上的靜像比例 FLASH 瞬動的時間間隔 LUMI. 靜像中被動畫取代區域的色彩配置 TRAIL 附隨畫面消失的時間 SLOW SHTR 快門速度-快門速度號碼越大﹐快門速度越慢OLD MOVIE 無調整的必要

(5) 按 OK 鍵返回 PAGE1-

先進攝影操作

要返回 FN

按 EXIT 鍵-C

取消數位效果

按 OFF 鍵返回 PAGE1-C

2~4

DIG EFFT

DIG EFFT DIG EFFT

OFF OK

OLD

SLOW

MOVIE

SHTR STILL

LUMI.FLASH TRAIL

設定以下數位效果方式時條棒出現： STILL﹐FLASH﹐LUMI.﹐TRAIL-

OFF

LUMI.

– +

使用特殊效果－數位效果

註

•以下功能在數位效果中不起作用：

-漸變

-PROGRAM AE 中的低亮度方式（指示閃爍）

-錄影帶像片拍攝

-超級夜間攝影

•在慢速快門方式中 PROGRAM AE 功能不起作用-

•以下功能在老電影方式中不起作用：

- 寬熒幕方式

- 影像效果

- PROGRAM AE

將 POWER 開關設定於 OFF（CHARGE）位置時

數位效果將自動取消-

在慢速快門方式攝影時

自動聚焦可能無效-使用三腳架手動聚焦-

快門速度

快門速度號碼快門速度 SLOW SHTR 1 1/30 SLOW SHTR 2 1/15 SLOW SHTR 3 1/8 SLOW SHTR 4 1/4

使用 PROGRAM AE 功能

可以選擇 PROGRAM AE（自動曝光）方式以適合特殊的拍攝需要-

聚光燈

此方式在拍攝舞臺上等強光照射下的對象時﹐防止人物面孔等顯得過白-

柔和肖像

此方式為人物或花朵等景物創造柔和的背景以突出拍攝對象-

體育課

此方式減小拍攝網球或高爾夫等體育運動中的高速動作時的抖動-

沙灘與雪地

此方式在拍攝沙灘或滑雪場等強光或反光下的人物時﹐防止人物面孔顯得過暗-

黃昏與月色

此方式用於在拍攝黃昏､焰火､霓虹燈廣告或一般夜景時保持氣氛-

風景

此方式用於拍攝山脈等遙遠的景物﹐也用於在拍攝玻璃或網板後面的景物時﹐防止攝影機對窗戶的玻璃或金屬網板聚焦-

低亮度

此方式在光線不足時使拍攝對象變亮-

先進攝影操作

使用 PROGRAM AE 功能

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 按 MENU 鍵﹐然後選擇選單設定

方式（p. 104）-

中的 PROGRAM AE 以選擇所需的 PROGRAM AE

MANUAL SET

PROGRAM AE P EFFECT WHT BAL AUTO SHTR

AUTO SPOTLIGHT PORTRAIT SPORTS BEACH&SKI SUNSETMOON LANDSCAPE LOW LUX

EXEC

EXIT

RET.

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要取消 PROGRAM AE 功能

在選單設定的 PROGRAM AE 項目中選擇 AUTO-

註

•因為在下列方式中攝影機被設定為僅對中程或遠程對象聚焦﹐所以無法近攝︰

-聚光燈

-體育課

-沙灘與雪地

•在下列方式中﹐攝影機被設定為僅對遠程對象聚焦︰

-黃昏與月色

-風景

•下列功能在 PROGRAM AE 方式中不起作用：

-慢速快門

-老電影

-跳動

使用 PROGRAM AE 功能

•下列功能在低亮度方式下不起作用：

-數位效果

-重疊

-劃變

-點

•PROGRAM AE 功能在下列情況時不起作用-（指示閃爍-）

-將 NIGHTSHOT 設定為 ON 時

-使用 MEMORY MIX 功能在“Memory Stick”上錄製影像時-

•在 MEMORY 方式下攝影時﹐下列方式不起作用（指示閃爍）︰

-體育課

-低亮度

選單設定中的 WHT BAL 項目被設定為 AUTO 時

即使選擇 PROGRAM AE 功能﹐白平衡也被調節-

使用 PROGRAM AE 功能時可以調節下列功能

-曝光

-靈活點測光

若在熒光燈､鈉燈或水銀燈等放電管下攝影

在下列方式可能發生閃爍或色彩變化-若遇此情形﹐請取消 PROGRAM AE 功能-

-柔和肖像

-體育課

先進攝影操作

手動調節白平衡

可以手動調節和設定白平衡-調節白平衡可使白色物體看起來潔白﹐並使色彩更自然平衡通常白平衡自動調節-

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 按 MENU 鍵並選擇選單設定

（p. 104）-

HOLD：拍攝單色對象或背景

(OUTDOOR)：

•拍攝日落日出､日落後､日出前､廣告牌或焰火

•在配色熒光燈下

n (INDOOR)：

•照明條件快速變化時

•在攝影棚等太明亮的場所

•在鈉燈或水銀燈下

中的 WHT BAL 項目﹐選擇所需的白平衡方式

MANUAL SET

PROGRAM AE P EFFECT WHT BAL AUTO SHTR

AUTO HOLD OUTDOOR INDOOR

EXEC

EXIT

RET.

要返回 FN

按 EXIT 鍵-C

要返回自動白平衡方式

將選單設定中的 WHT BAL 項目設定為 AUTO（p. 104）-

若在電視照明下的演播室中拍攝影像

最好以 n 室內方式拍攝-

在熒光燈照明下拍攝時

使用自動白平衡或保持方式如果使用 n 室內方式﹐攝影機可能無法正確調節白平衡-

手動調節白平衡

在自動白平衡方式

在下列情況下將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置後將攝影機對準白色對象約 10 秒鐘﹐以獲得更好的調整：

-取出電池進行更換-

-將攝影機保持曝光並從室內拿到室外以及反之-

在保持白平衡方式

在下列情況下將白平衡設定為 AUTO 並在數秒後重新設定為 HOLD︰

-改變 PROGRAM AE 方式-

-將攝影機從室內拿到室外以及反之-

先進攝影操作

手動調整曝光

可以調整並設定曝光-通常曝光自動調節-在下列場合需要手動調整曝光：

-拍攝對象逆光

-拍攝對象明亮而背景暗

-要如實地拍攝黑暗影像（如夜景）

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 按 EXPOSURE 鍵-出現曝光調整畫面- (3) 按 MANUAL 鍵﹐然後用－/＋鍵調整曝光-

－：變暗＋：變亮

(4) 按

OK 鍵返回 PAGE1-

2,3

EXPO–

SURE

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要恢復自動曝光方式

按 AUTO 鍵返回 PAGE1-

註

手動調整曝光時﹐逆光功能不起作用-

在下列情況下攝影機自動恢復到自動曝光方式︰

-若改變 PROGRAM AE 方式-

-若將 NIGHTSHOT 開關推至 ON 位置-

AUTO AUTO

MANU–

EXPOSURE

MANU–

EXPOSURE

–+

使用點測光方式－靈活點測光

可以自動以適合所要聚焦位置的曝光並保持曝光固定來拍攝影像-請在下列情況下使用靈活點測光方式︰

-拍攝對象逆光

-拍攝對象與背景之間對比度強烈﹐如被攝對象位於舞臺上和聚光燈下-

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1- (2) 按 SPOT METER 鍵-出現 SPOT METER 畫面(3) 按液晶顯示屏上的框圖中的所需區域-

SPOT METER 指示在液晶顯示屏上閃爍-您所選位置處的曝光被調整-

(4) 按

OK 鍵返回 PAGE1-

先進攝影操作

2~4

SPOT

METER

PAGE1 PAGE2 PAGE3

FADER DIG

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要恢復自動曝光方式

按 AUTO 鍵返回 PAGE1-

註

在使用靈活點測光方式時﹐背景光功能不起作用-

使用靈活點測光功能時

EXPOSURE 自動設定為 MANUAL-

EFFT

END SCH

EXIT

SPOT

METER EXPO–

SURE

SPOT METER

AUTO

在下列情況下攝影機自動恢復到自動曝光方式︰

-若改變 PROGRAM AE 方式-

-若將 NIGHTSHOT 開關推至 ON 位置-

手動聚焦

在下列情況下進行手動聚焦將獲得更佳的效果-通常自動調節聚焦-

•拍攝以下景物時自動聚焦方式無效

- 隔著結露的玻璃窗之景物

-橫向條紋

- 牆壁､天空等背景前對比度低的拍攝對象

•要從對位於前面的對象聚焦轉變為對位於後面的對象聚焦時

•使用三腳架拍攝靜物時

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式輕按 FOCUS 鍵-9 指示出現- (2) 轉動聚焦環使聚焦清晰-

FOCUS

要恢復至自動聚焦方式

輕按 FOCUS 鍵取消 9､或指示-

要拍攝極遠處的景物

用力將 FOCUS 開關按下時﹐鏡頭聚焦並出現指示-鬆開 FOCUS 開關時﹐攝影機恢復到手動聚焦方式-當您試圖拍攝遠處的景物﹐而攝影機仍聚焦於近處對象時﹐請使用此方式-

要精確聚焦

先在“T”（望遠）位置聚焦﹐然後將變焦調整到在“W”（廣角）位置拍攝﹐這樣容易對拍攝對象聚焦-

靠近對象拍攝時

在“W”（廣角）位置的端點聚焦-

9 變化如下：

拍攝遠處的景物時拍攝對象太靠近而無法聚焦時-

間隔攝影

可以設定攝影機依次自動拍攝和待機以進行間隔攝影-利用此功能可以獲得開花､緊急情況等優秀的影像記錄-

例

1 秒

9 分 59 秒 9 分 59 秒

[a][a]

[b][b]

10 分 10 分

1 秒

[a]攝影時間 [b]等待時間

(1) 在待機狀態按 FN 鍵顯示 PAGE1(2) 按 MENU 鍵﹐然後將選單設定

中的 INT. REC 項目設定為 SET 後按 EXEC 鍵

（p. 104）-

(3) 設定 INTERVAL 和 REC TIME-

1 按 r/R 鍵選擇 INTERVAL﹐然後按 EXEC 鍵- 2 按 r/R 鍵選擇所需的間隔時間﹐然後按 EXEC 鍵-

時間︰30SEC y 1MIN y 5MIN y 10MIN

3 按 r/R 鍵選擇 REC TIME﹐然後按 EXEC 鍵- 4 按 r/R 鍵選擇所需的攝影時間﹐然後按 EXEC 鍵-

時間︰0.5SEC y 1SEC y 1.5SEC y 2SEC

5 按

RET 鍵-

CAMERA SET

1 2

NT. REC I

NTERVAL

REC T

EXIT

30SEC

CAMERA SET

NT. REC I

NTERVAL

REC T

30SEC 1M 5M 10M

先進攝影操作

EXIT

RET.

EXEC

CAMERA SET

3 4

NT. REC I

NTERVAL

REC T

ME 0 . 5SEC

EXEC

EXIT

RET.

CAMERA SET

NT. REC I

NTERVAL

REC T

EXEC

ME 0 . 5SEC

1SEC 1

5SEC

2SEC

EXEC

RET.

EXIT

RET.

間隔攝影

CAMERA SET

D ZOOM 16 : 9W

DE STEADYSHOT N.S. LIGHT FRAME REC I

NT. REC

EDITSEARCH

EXIT

RET.

EXEC

(4) 將 INT. REC 設定為 ON﹐然後按 EXEC 鍵- (5) 按 EXIT 鍵返回 FN-

INTERVAL 指示在熒幕上閃爍-

(6) 按 START/STOP 鍵開始間隔攝影-

間隔攝影指示點亮-

要取消間隔攝影

進行以下之一的操作︰

-在選單設定中將 INT.REC 項目設定為 OFF-

-將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE)､VCR 或 MEMORY 位置-

要在間隔攝影中進行普通攝影

按 START/STOP 鍵-INTERVAL 指示閃爍﹐祇能進行一次普通攝影-要回到間隔攝影時﹐ 終止普通攝影﹐再按一次 START/STOP 鍵-INTERVAL 指示停止閃爍並點亮-

關於間隔攝影

無法在記憶方式進行間隔攝影-

關於攝影時間

攝影時間可能與所選的時間之間有＋/－6 幀的差異-

逐幀攝影－片斷攝影

可以使用片斷攝影進行動畫效果的拍攝-要產生這種效果﹐交替少許移動被攝對象和進行片斷攝影-建議使用三腳架並在步驟 4 之後用遙控器操作攝影機-

(1) 在待機狀態按 FN 鍵顯示 PAGE1(2) 按 MENU 鍵﹐然後將選單設定 (3) 按 EXIT 鍵返回 FN-

FRAME REC 指示點亮-

(4) 按 START/STOP 鍵開始片斷攝影-攝影機約拍攝 6 幀﹐然後恢復攝影待機(5) 移動被攝對象並重複步驟 4-

中的 FRAME REC 項目設定為 ON（p. 104）-

先進攝影操作

CAMERA SET STBY

D ZOOM 16 : 9WIDE STEADYSHOT N. S. LIGHT FRAME REC INT. REC EDITSEARCH

EXEC

OFF ON

EXIT

RET.

要取消片斷攝影

進行以下之一的操作︰

-將選單設定中的 FRAME REC 項目設定為 OFF-

-將 POWER 開關設定於 CAMERA 方式以外的位置-

註

如果持續使用此功能﹐錄影帶剩餘時間無法正確顯示-

使用片斷攝影功能時

最後所拍攝的片斷攝影比其他片斷攝影長-

使用取景器

可以拉出取景器直至其響起喀嗒聲﹐然後翻轉液晶顯示面板並將其移回到攝影機的機體﹐ 使液晶顯示屏朝外-可以在使用取景器時用觸摸板操作-

在以下情況下使用取景器︰用取景器在觸摸板上操作攝影機亮度和漸變時（僅在 CAMERA 方式）-

(1) 在 CAMERA 或 MEMORY 方式拉出取景器直至發出喀嗒聲﹐然後翻轉液晶顯示面板

並將其移回到攝影機的機體﹐使液晶顯示屏朝外-

(2) 按 (3) 按 OK 鍵-液晶顯示屏關閉- (4) 按液晶顯示屏-出現 EXPOSURE､

式）-

(5) 選擇所需的項目﹐然後按

EXPOSURE：按－/＋鍵調整曝光FADER：按 FADER 鍵直至顯示出所需的漸變方式（p. 44）-

ON︰液晶顯示屏點亮-

OFF 鍵-PANEL OFF 資訊出現在熒幕上-

OK､ ON 和 FADER（僅在 CAMERA 方

OK 鍵-

指示改變如下︰ FADER t M.FADER t BOUNCE t MONOTONE t OVERLAP t WIPE t DOT t （無指示）

在 CAMERA 方式

EXPO– SURE

ON FADER

在 MEMORY 方式

EXPO– SURE

要使液晶顯示屏上的按鍵消失

按 OK 鍵-

使用取景器

註

•請勿用濕手觸摸液晶顯示屏-

•請勿用筆等尖銳物按壓液晶顯示屏-

•在 VCR 或記憶體放影方式﹐不能在使用取景器時用觸摸板操作-

要操作不顯示的項目

將液晶顯示屏和取景器放回原來的位置-用液晶顯示屏操作該項目-

取景器內的 FN 和 OFF 鍵

這些鍵以鏡像反轉形式出現-

可攝影時間

用取景器攝影時的時間（p. 13）-

先進攝影操作

－先進放影操作－

在放影中使用影像效果

可以在放影中利用 NEG.ART､SEPIA､B&W 和 SOLARIZE 等影像效果功能處理場面-

(1) 在 VCR 方式﹐按 FN 鍵顯示 PAGE1(2) 按 MENU 鍵﹐然後選擇選單設定

方式（p. 104）關於各影像效果功能的詳細說明﹐請參見第 47 頁-

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要取消影像效果功能

將選單設定中的 P EFFECT 項目設定為 OFF-

中的 P EFFECT 項目﹐選擇所需的影像效果

註

•不能用影像效果功能處理外部輸入場面-

•不能在錄影帶上錄製使用影像效果功能處理的影像-但可以在“Memory Stick”

（p.125, 130）上錄影﹐或將本攝影機用作放影機﹐在錄影機上進行錄影-

經過影像效果功能處理的影像

經過影像效果功能處理的影像不通過 DV 插孔輸出-

將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 位置或停止放影時

影像效果功能自動取消-

在放影中使用數位效果

可以在放影中利用 STILL､FLASH､LUMI. 和 TRAIL 等數位效果功能處理場面-

(1) 在 VCR 方式﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE2- (2) 按 DIG EFFT 鍵-出現選擇所需的數位效果方式的畫面- (3) 選擇所需的數位效果方式-在 STILL 或 LUMI. 方式﹐選擇方式處的影像被作為

靜像存入記憶體-

(4) 按－/＋鍵調整效果-詳細說明請參見第 48 頁(5) 按

OK 鍵返回 PAGE2-

2,3

DIG

DIG EFFT

OKOFF

EFFT

STILL FLASH

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

要取消數位效果功能

按 OFF 鍵返回 PAGE2-

註

•不能用數位效果功能處理外部輸入場面-

•不能在錄影帶上錄製使用數位效果功能處理的影像-但可在“Memory Stick”（p.125,

130）上錄影﹐或將本攝影機用作放影機﹐在錄影機上進行錄影-

LUMI. TRAIL

先進放影操作

經過數位效果功能處理的影像

•經過數位效果功能處理的影像不通過 DV 插孔輸出-

•不能對經過數位效果功能處理的影像使用 PB ZOOM 功能-

將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE) 位置或停止放影時

數位效果功能自動取消-

放大錄影帶上拍攝的影像－錄影帶 PB ZOOM

可以放大錄製在錄影帶上的影像-除此處說明的操作以外﹐本攝影機還可以放大錄製在 “Memory Stick”上的靜像（p. 152）-

(1) 在放影或放影暫停方式﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE2- (2) 按 PB ZOOM 鍵-出現 PB ZOOM 畫面(3) 在 PB ZOOM 畫面的框圖上按您要放大的區域-

所按的區域移到畫面的中央﹐播放的影像被放大兩倍-如果重新按其他區域﹐該區域移到畫面的中央-

2,3

PB ZOOM

END

要取消 PB ZOOM 放大功能

按 END 鍵-

註

•不能在本攝影機上用 PB ZOOM 功能處理外部輸入的場面-

•不能在本攝影機的錄影帶上錄製用 PB ZOOM 功能處理過的影像- 但可以在“Memory

Stick”（p.125, 130）上錄影﹐或將本攝影機用作放影機﹐在錄影機上錄製影像-

操作以下功能時 PB ZOOM 功能自動取消：

-將 POWER 開關設定於 OFF (CHARGE)

-停止播放

PB ZOOM 中的影像

PB ZOOM 方式中的影像不從 DV 插孔輸出-

在 PB ZOOM 方式中

若按 DISPLAY/TOUCH PANEL 鍵﹐PB ZOOM 畫面上的框圖消失-不能將放大的影像移到熒幕的中央-

放大影像的邊緣

放大影像的邊緣無法顯示在畫面的中央-

使用零點設定記憶功能快速查找畫面

攝影機進帶或倒帶並自動停止於錄影帶計數器值為“0:00:00”的所需場面-可用遙控器進行此操作-

(1) 在放影方式﹐如果計數器不出現在熒幕上﹐按遙控器上的 DISPLAY 鍵(2) 在以後要查找的位置按遙控器上的 ZERO SET MEMORY 鍵-錄影帶計數器顯示

“0:00:00”﹐而且 ZERO SET MEMORY 指示閃爍-

(3) 要停止放影時按 x 鍵- (4) 按 m 鍵將錄影帶倒回到錄影帶計數器的零點- 錄影帶在錄影帶計數器到達零

點位置附近時自動停止-ZERO SET MEMORY 指示消失﹐時間代碼出現-

(5) 按 N 鍵-放影從計數器零點開始-

ZERO SET MEMORYDISPLAY

先進放影操作

註

•在倒帶之前按 ZERO SET MEMORY 鍵時﹐零點設定記憶功能將取消-

•時間代碼與錄影帶計數器之間可能有數秒鐘的誤差-

•按 FN 鍵時﹐ZERO SET MEMORY 指示消失-

若錄影帶上的影像之間有空白部分

零點設定記憶功能可能工作異常-

利用標題查找已拍攝錄影帶的邊界－標題查找

若使用帶記憶體的錄影帶﹐就可以利用標題查找已拍攝錄影帶的邊界-用遙控器進行此操作-

操作之前

在選單設定中將 CM SEARCH 項目設定為 ON（p. 104）-（預先設定為 ON-）

(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (2) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至 TITLE SEARCH 指示出現-

指示改變如下： TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH （無指示） T PHOTO SCAN

(3) 按遙控器上的 . 或 > 鍵選擇標題進行放影-

攝影機自動開始播放含有所選標題的場面-

MODE

TITLE SEARCH

1 HELLO! 2 CONGRATULATIONS! 3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING

TITLE SEARCH

3 HAPPY NEW YEAR! 4 PRESENT 5 GOOD MORNING 6 WEDDING 7 NIGHT 8 BASEBALL

[a]您試圖查找的實際位置 [b]錄影帶上的現在位置

要停止查找

按遙控器上的 x 鍵-

若使用不帶記憶體的錄影帶

無法添加或查找標題-

若錄影帶上的攝影部分中有空白段

標題查找功能可能工作異常-

[b][a]

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

MEMORY

POWER

LOCK

要添加標題

參見第 97 頁-

利用日期查找影像－日期查找

可以自動查找攝影日期改變的位置並從該位置開始放影（日期查找）-為方便起見﹐請使用帶記憶體的錄影帶-請用遙控器進行此操作可利用此功能查看攝影日期改變的位置或編輯各攝影日期的錄影帶-

利用錄影帶記憶體查找日期

操作之前

•祇能在播放帶記憶體的錄影帶時使用此功能-

•在選單設定中將 CM SEARCH 設定為 ON（p. 104）-（預先設定為 ON-）

(1) 將 POWER 開關設定為 VCR 位置- (2) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至 DATE SEARCH 指示出現-

指示改變如下： TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH （無指示） T PHOTO SCAN

(3) 按遙控器上的 . 鍵或 > 鍵選擇日期進行放影-

攝影機自動從所選日期的開頭處開始放影-

MODE

DATE SEARCH 1 SEP / 5 / 01

2 SEP / 6 / 01 3 DEC / 24 / 01 4 JAN / 1 / 02 5 FEB / 11 / 02 6 APR / 29 / 02

DATE SEARCH 1 SEP / 5 / 01

2 SEP / 6 / 01 3 DEC / 24 / 01 4 JAN / 1 / 02 5 FEB / 11 / 02 6 APR / 29 / 02

[b][a]

[a]您試圖查找的實際位置 [b]錄影帶上的現在位置

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

POWER

MEMORY

先進放影操作

LOCK

要停止查找

按遙控器上的 x 鍵-

利用日期查找影像－日期查找

註

如果一天中拍攝的影像少於 2 分鐘﹐則攝影機可能無法準確找到攝影日期改變的位置-

若錄影帶上的攝影部分中有空白段

日期查找功能可能工作異常-

錄影帶記憶體

錄影帶記憶體中可以保存六個攝影日期數據-如果在七個以上的數據中查找日期﹐請參見 “不利用錄影帶記憶體查找日期”-

不利用錄影帶記憶體查找日期

(1) 將 POWER 開關設定為 VCR 位置- (2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (3) 按 MENU 鍵﹐然後將選單設定 (4) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至 DATE SEARCH 指示出現-

指示改變如下： DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t（無指示）

(5) 按遙控器上的 . 鍵查找前一個日期或按遙控器上的 > 鍵查找後一個日期-

攝影機自動從日期改變的位置開始放影-每按一下 . 鍵或 > 鍵﹐攝影機查找前一個或後一個日期-

中的 CM SEARCH 項目設定為 OFF（p. 104）-

要停止查找

按遙控器或攝影機上的 x/ 鍵-

查找像片－像片查找像片掃描

可以查找在錄影帶上拍攝的靜像（像片查找）- 無論是否帶錄影帶記憶體﹐都還可以自動逐幅查找靜像並顯示各幅影像 5 秒鐘（像片掃描）-請使用遙控器進行這些操作使用此功能查看或編輯靜像-

利用錄影帶記憶體查找像片

操作之前

•祇能在播放帶記憶體的錄影帶時使用此功能-

•在選單設定中將 CM SEARCH 設定為 ON（p. 104）-預先設定為 ON-

(1) 將 POWER 開關設定為 VCR 位置- (2) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至像片查找指示出現-

指示改變如下： TITLE SEARCH t DATE SEARCH t PHOTO SEARCH （無指示） T PHOTO SCAN

(3) 按遙控器上的 . 鍵或 > 鍵選擇日期進行放影-攝影機自動開始播放含有

所選日期的像片-

先進放影操作

MODE

PHOTO SEARCH 1 SEP / 5 / 01

2 SEP / 6 / 01 8 3 DEC / 24 / 01 4 JAN / 1 / 02 23 5 FEB / 11 / 02 6 APR / 29 / 02

PHOTO SEARCH 1 SEP / 5 / 01

2 SEP / 6 / 01 8 3 DEC / 24 / 01 4 JAN / 1 / 02 23 5 FEB / 11 / 02 6 APR / 29 / 02

1 7 : 1 0 : 1 6 :

1 3 :

50 30

25 11 45

1 7 :

1 0 :

1 6 :

1 3 :

[b][a]

[a]您試圖查找的實際位置 [b]錄影帶上的現在位置

要停止查找

按遙控器上的 x 鍵-

可以用錄影帶記憶體查找的最大像片數

最多可以查找 12 幅像片-但是﹐可以用掃描像片功能查找 13 幅以上的像片-

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

POWER

MEMORY

LOCK

查找像片－像片查找像片掃描

不利用錄影帶記憶體查找像片

(1) 將 POWER 開關設定為 VCR 位置- (2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (3) 按 MENU 鍵﹐然後將選單設定 (4) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至像片查找指示出現-

指示改變如下： DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t（無指示）

(5) 按遙控器上的 . 鍵或 > 鍵選擇像片進行放影-每按一下 . 鍵或 >

鍵﹐攝影機查找前一幅或後一幅像片攝影機自動開始播放像片-

要停止查找

按遙控器或攝影機上的 x/ 鍵-

中的 CM SEARCH 項目設定為 OFF（p. 104）-

查找像片－像片查找像片掃描

掃描像片

(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (2) 反覆按遙控器上的 SEARCH MODE 鍵﹐直至 PHOTO SCAN 指示出現-

指示改變如下： DATE SEARCH t PHOTO SEARCH t PHOTO SCAN t（無指示）

(3) 按遙控器上的 . 鍵或 > 鍵-

各像片自動放影約 5 秒鐘-

先進放影操作

MODE

PHOTO 00

SCAN

要停止掃描

按遙控器或攝影機上的 x/ 鍵-

若錄影帶上的攝影部分中有空白段

像片查找和像片掃描功能可能工作異常-

VCR

(CHARGE)

OFF

CAMERA

POWER

MEMORY

LOCK

－編輯－

複製錄影帶

使用 A/V 連接電纜

可以將攝影機用作放影機﹐在連接於攝影機的錄影機上進行複製或編輯用攝影機附帶的 A/V 連接電纜將攝影機連接至錄影機-

操作之前

•將選單設定中的 DISPLAY 項目設定為 LCD-（預先設定為 LCD-）

•按以下鍵使指示消失﹐以便指示不記錄在所編輯的錄影帶上︰

攝影機上︰DISPLAY/TOUCHPANEL､DATA CODE 遙控器上︰DISPLAY､DATA CODE､SEARCH MODE

(1) 在錄影機中裝入一盤空白錄影帶（或要重新錄影的錄影帶）﹐並在攝影機中裝入已

攝影的錄影帶-

(2) 讓錄影機準備錄影﹐然後將輸入選擇開關設定於 LINE 位置-

請參閱錄影機的使用說明書-

(3) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (4) 在攝影機上播放已攝影的錄影帶- (5) 開始在錄影機上錄影-

參閱錄影機的使用說明書-

A/V

S VIDEO

S VIDEO VIDEO

AUDIO

：信號流

結束複製錄影帶時

同時按攝影機和錄影機上的 x 鍵-

可以在支持以下系統的錄影機上進行編輯

8 mm﹐ Hi8﹐ 數位 8﹐ VHS﹐ S-VHS﹐ VHSC﹐ S-VHSC﹐ Betamax﹐ ED Betamax﹐ 微型 DV 或 DV

如果錄影機是單聲道式的

將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機的視頻輸入插孔﹐白色或紅色插頭連接至音頻輸入插孔-連接白色插頭時﹐輸出左聲道音響﹐連接紅色插頭時﹐輸出右聲道音響-

如果錄影機帶 S 視頻插孔

用 S 視頻電纜（選購）進行連接以獲得高質量的影像在這種連接中﹐不需要連接 A/V 連接電纜的黃色（視頻）插頭將 S 視頻電纜（選購）連接至攝影機和錄影機的 S 視頻插孔這種連接方法產生高質量的 DV 格式影像-

複製錄影帶

使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）

祇需用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）（選購）將 DV 接口與 DV 產品的 DV IN 接口相連接-在數位對數位的連接中﹐視頻和音頻信號以數位方式進行傳送﹐因而可以進行高質量的編輯-您不能複製標題､熒幕指示或錄影帶記憶體的內容﹐或“Memory Stick”索引畫面上的字母如果錄影機裝有輸入選擇開關﹐請將錄影機上的輸入選擇開關設定於 DV 輸入位置-

(1) 在錄影機中裝入一盤空白錄影帶（或要重新錄影的錄影帶）﹐並在攝影機中裝入已

(2) 準備錄影機用於錄影-

(3) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (4) 在攝影機上播放已攝影的錄影帶- (5) 開始在錄影機上錄影-

攝影的錄影帶-

將輸入選擇開關設定於 LINE 位置-請參閱錄影機的使用說明書-

DV IN

編輯

（選購）

：信號流

結束複製錄影帶時

同時按攝影機和錄影機上的 x 鍵-

用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）祇能連接一臺錄影機

有關 i.LINK 的詳情﹐請參見第 171 頁-

以下功能在數位編輯中不起作用︰

-影像效果

-數位效果

-PB ZOOM

若通過 DV 插孔錄製放影暫停影像

錄製的影像會變得粗糙-而且﹐用其他視頻裝置播放該影像時﹐影像可能會晃動-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

可以複製所選擇的場面（程式）以編輯到錄影帶上﹐而不用操作錄影機可以按幀選擇場面-最多可設定 20 個節目-

不要的場面不要的場面

切換順序

操作數位程式編輯之前

步驟 1 連接錄影機（p. 76）- 步驟 2 設定錄影機以便操作（p. 77, 81）- 步驟 3 調整錄影機的同步（p. 82）-

用同一臺錄影機再次複製時﹐可以跳過步驟 2 和 3-

使用數位程式編輯功能

操作 1 編製程式（p. 84）- 操作 2 進行數位程式編輯（複製錄影帶）（p. 86）-

註

•無法複製標題､顯示指示或錄影帶記憶體中的內容-

•用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）連接時﹐有些錄影機可能無法正確操作複製功能-

請將攝影機選單設定中的 CONTROL 項目設定為 IR-

•編輯數位錄影帶時﹐操作信號無法用 LANC 發送-

步驟 1：連接錄影機

可以連接 A/V 連接電纜或 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）使用 A/V 連接電纜時﹐請按第 74 頁上的圖示連接裝置-使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）時﹐請按第 75 頁上的圖示連接裝置-

如果用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）連接

對於數位對數位連接﹐視頻和音頻信號以數位形式傳送﹐以進行高質量的編輯-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

步驟 2：設定錄影機以便用 A/V 連接電纜操作

用錄影機編輯時﹐發送紅外線控制信號至錄影機上的遙控感應器用 A/V 連接電纜連接時﹐按照以下的步驟（1）至（4）操作﹐正確發送控制信號-

(1) 設定 IR SETUP 代碼

1 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置2 接通所連接的錄影機的電源﹐然後將輸入選擇開關設定於 LINE 位置-當您連接

一臺攝影機時﹐將其電源開關設定於 VCR/VTR 位置-

3 按 FN 鍵顯示 PAGE1- 4 按 MENU 鍵後在選單設定

中選擇 EDIT SET（p. 104）-

然後按 EXEC 鍵-

5 選擇 CONTROL﹐然後按 EXEC 鍵6 選擇 IR﹐然後按 EXEC 鍵- 7 選擇 IR SETUP﹐然後按 EXEC 鍵- 8 選擇錄影機的 IR SETUP 代碼﹐然後按 EXEC 鍵-關於 IR SETUP 代碼﹐請參見下

頁-

編輯

4 6~8

OTHERS

DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY V

DEO ED I T

T SET

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

-OUT”

N”

EXEC

EXIT

OTHERS

RET.

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT

- I

N”

”CUT

-OUT”

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT

- I

N”

”CUT

-OUT”

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

EXEC

i. L I NK

EXIT

RET.

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

N”

-OUT”

- I

N”

-OUT”

EXEC

EXIT

RET.

EXIT

RET.

僅複製需要的場面－數位程式編輯

關於 IR SETUP 代碼

IR SETUP 代碼儲存在攝影機的記憶體中- 請根據錄影機設定正確的代碼-預先設定為第三號代碼-

廠家 IR SETUP 代碼

Sony 1, 2, 3, 4, 5, 6 Admiral (M. Wards) 89 Aiwa 80 Audio Dynamic 21, 35 Bell&Howell (M. Wards)

36 Brocsonic 70, 82 Canon 77, 78, 97 Citizen 47 Craig 47, 73 Curtis Mathis 8, 77, 80 Daewoo 26, 40, 77 DBX 21, 33, 35 Dimensia 8 Emerson 26, 48, 59, 70, 81, 82 Fisher 36, 37, 44, 45 Funai 80 General Electric 8, 32*, 77, 87, 94* Goldstar 47 Hitachi 8, 42, 78 Instant Replay 77, 78 JC Penny 8, 21, 33, 35, 36, 42, 77 JVC 12, 13, 14, 21, 33, 35 Kenwood 21, 33, 35, 47 LXI (Sears) 36, 37, 42, 44, 45, 47, 80 Magnavox 77, 78, 83 Marantz 21, 33, 35 Marta 47 Memorex 37, 77 Minolta 8, 42 Mitsubishi/MGA 22, 23, 24, 28

廠家 IR SETUP 代碼

Multitech 23, 32, 80 NEC 21, 33, 35 Olympic 77, 78 Panasonic 16, 17, 77, 78, 96 Pentax 8, 42 Philco 77, 78 Philips 77, 78, 83 Pioneer 78 Quasar 16, 17, 77, 78 RCA/PROSCAN

Realistic 36, 77 Sansui 21 Singer 73 Samsung 24*, 32, 32*, 41, 94, 94* Sanyo 36, 37 Scott Sharp 88, 89 Shintom 73 Signature 2000 (M. Wards)

Sylvania 77, 78, 80, 83 Symphonic 80 Tashiro 47 Tatung 21, 33, 35 Teac 21, 33, 35, 80 Technics 77, 78 Toshiba 7, 40 Wards 37, 47, 88, 89, 95 Yamaha 21, 33, 35, 36 Zenith 95

7, 8, 16, 40, 41, 42, 77, 78*, 83, 101

22, 23, 24, 28, 32, 37, 40, 41

80, 89

*電視機錄影機裝置

關於 IR SETUP 代碼

如果錄影機不支持 IR SETUP 代碼﹐無法進行數位程式編輯-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

(2) 設定取消錄影機錄影暫停的方式

1 選擇 PAUSEMODE﹐然後按 EXEC 鍵2 選擇取消錄影機錄影暫停的方式﹐然後按 EXEC 鍵-

正確的按鍵依錄影機而異請參閱錄影機的使用說明書-

EXEC

PAUSE REC PB

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

I R TEST

- I

-OUT”

N”

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

I R TEST

- I

N”

-OUT”

取消錄影機錄影暫停的按鍵

按鍵依錄影機而異-若要取消錄影機的錄影暫停︰

-若取消錄影暫停的按鍵是 X﹐選擇“PAUSE”-

-若取消錄影暫停的按鍵是 z﹐選擇“REC”-

-若取消錄影暫停的按鍵是 N﹐選擇“PB”-

EXEC

EXIT

PAUSE

RET.

編輯

僅複製需要的場面－數位程式編輯

(3) 找到攝影機上的紅外線發射器﹐並將其朝向錄影機上的遙控感應器

將兩臺裝置分開約 30 cm 放置﹐移開兩臺裝置之間的障礙物-

紅外線發射器

錄影機

遙控感應器

A/V 連接電纜

(4) 確認錄影機的操作

1 在錄影機中裝入可錄影的錄影帶﹐然後將錄影機設定為錄影暫停- 2 選擇 IR TEST﹐然後按 EXEC 鍵3 選擇 EXECUTE﹐然後按 EXEC 鍵-

如果錄影機開始錄影﹐說明設定正確您所選的取消錄影機錄影暫停的指示在液晶顯示屏上閃爍-結束時﹐該指示改變為 COMPLETE（結束）-

2,3

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

I R TEST

- I

N”

-OUT”

ENGAGE REC PAUSE

RETURN EXECUTE

EXEC

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

I R TEST

- I

-OUT”

N”

COMPLETE

EXEC

EXIT

RET.

錄影機操作不正確時

•核查“關於 IR SETUP 代碼”中的代碼後﹐重新設定 IR SETUP 或 PAUSEMODE-

•將攝影機放在距離錄影機約 30 cm 的位置-

•參閱錄影機的使用說明書-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

步驟 2：設定錄影機以便用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）操作

用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）（選購）連接時﹐請按照以下步驟操作-

(1) 將攝影機上的 POWER 開關設定於 VCR 位置(2) 接通所連接的錄影機的電源﹐然後將輸入選擇開關設定為 DV 輸入-

當您連接一臺數位攝影機時﹐將其電源開關設定於 VCR/VTR 位置-

(3) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (4) 按 MENU 鍵後選擇選單設定

中的 EDIT SET﹐然後按 EXEC 鍵（p. 104）-

(5) 選擇 CONTROL﹐然後按 EXEC 鍵(6) 選擇 i.LINK﹐然後按 EXEC 鍵-

編輯

4 5,6

OTHERS

DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPL AY

DEO ED I T

V ED

T SET

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

-OUT”

N”

MELODY

EXEC

EXIT

OTHERS

RET.

OTHERS

RET.

ED I T SET CONTROL ADJ TEST

- I

N”

”CUT ”CUT

-OUT”

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT

- I

N”

-OUT”

”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

EXEC

i. L I NK

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

-OUT”

- I

-OUT”

EXIT

i. L I NK

N”

RET.

EXEC

EXIT

i. L I NK

N”

RET.

EXEC

僅複製需要的場面－數位程式編輯

步驟 3：調整錄影機的同步

可以調整攝影機與錄影機之間的同步請準備筆和紙用於筆記操作之前﹐請從攝影機中退出錄影帶-

(1) 將攝影機的 POWER 開關設定於 VCR 位置(2) 在錄影機中裝入可錄影的錄影帶﹐然後將錄影機設定為錄影暫停-

在 CONTROL 中選擇 i.LINK 時﹐上述操作不需要-

(3) 選擇 ADJ TEST﹐然後按 EXEC 鍵- (4) 選擇 EXECUTE﹐然後按 EXEC 鍵-

在一幅影像上記錄 IN 和 OUT 5 次﹐每次計算數值以調整同步“EXECUTING（正在進行中）”指示在液晶顯示屏上閃爍-結束時﹐該指示改變為 “COMPLETE（結束）”-

(5) 倒回錄影機中的錄影帶﹐然後開始慢放-

將各 IN 位置的開始數值和各 OUT 位置的結束數值記錄下來-

(6) 計算各 IN 位置所有開始數值的平均值﹐以及各 OUT 位置所有結束數值的平均

值-

(7) 選擇“CUT-IN”﹐然後按 EXEC 鍵(8) 選擇 IN 的平均數值﹐然後按 EXEC 鍵-

錄影的計算開始位置被設定-

(9) 選擇“CUT-OUT”﹐然後按 EXEC 鍵(10) 選擇 OUT 的平均數值﹐然後按 EXEC 鍵-

錄影的計算停止位置被設定-

(11) 選擇

RET. 執行-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

3,4 7,8

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

OTHERS

RETURN EXECUTE

- I

N”

-OUT”

EXEC

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT

- I

N”

”CUT

-OUT”

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

EXIT

RET.

EXECUT I NG No. 2

+215

EXEC

- I

N”

-OUT”

EXIT

RET.

COMPLETE

EXEC

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

9,10

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

-OUT”

- I

-OUT”

N”

EXEC

EXIT

RET.

EXIT

RET.

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

OTHERS

ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT ”CUT

R SETUP

PAUSEMODE

R TEST

- I

-OUT”

- I

-OUT”

N”

EXEC

EXIT

RET.

EXIT

RET.

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

註

•步驟 3 結束時﹐用於調整同步的影像被錄製約 50 秒-

•如果從錄影帶最開頭的位置開始錄影﹐前面數秒鐘的錄影帶可能無法正常錄製-請務必在

開始錄影之前留出 10 秒鐘的引導段-

•當錄影裝置無法用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）正確操作時﹐請保持現存的連接並進行 A/V 接口電纜設定（p. 77）-視頻和音頻以數位信號發送-

編輯

僅複製需要的場面－數位程式編輯

操作 1：編製程式

(1) 在攝影機中裝入用於播放的錄影帶﹐在錄影機中裝入用於錄影的錄影帶- (2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (3) 選擇選單設定

然後按 EXEC 鍵-

(4) 用液晶顯示屏上的錄影帶控制鍵查找您要插入的第一個場面的開頭﹐然後暫停播

放-一次可以微調一幀-

(5) 按液晶顯示屏上的 MARK IN 鍵-

第一個程式的 IN 位置被設定﹐程序標誌的頂部變成淺藍色-

(6) 用液晶顯示屏上的錄影帶控制鍵查找您要插入的第一個場面的結尾﹐然後暫停播

放-

(7) 按熒幕上的 MARK OUT 鍵-

第一個程式的 OUT 位置被設定﹐然後程式標誌的底部變成淺藍色-

(8) 重複步驟 4 至 7-

一個程式設定後﹐程式標誌變成淺藍色最多可以設定 20 個程式-

中的 VIDEO EDIT（p. 104）-

5~8

V I DEO ED I T

MARK

START

OUT

TOTAL

0:00:00:00

SCENE

UNDO

0:08:55:06

ERASE

ALL

END

OTHERS

DATA CODE BEEP COMMANDER D I SPLAY V

DEO ED I T

T SET

EXEC

V I DEO ED I T

MARK I N

TOTAL

0:00:13:00

SCENE

READY

START

EXIT

RET.

UNDO

0:09:07:06

ERASE

ALL

END

V I DEO ED I T

MARK I

TOTAL

0:00:00:00

SCENE

V I DEO ED I T

MARK I N

TOTAL

0:00:47:12

SCENE

START

UNDO

0:32:30:14

ERASE

ALL

0:10:01:23

ERASE

ALL

END

僅複製需要的場面－數位程式編輯

刪除已設定的程式

先刪除最後一個程式的 OUT 標誌﹐然後刪除 IN 標誌-

(1) 按 UNDO 鍵-最後一個程式標誌在液晶顯示屏上閃爍(2) 按 EXEC 鍵-設定被取消-

要取消刪除

在步驟 2 按 CANCEL 鍵-

刪除所有程式

(1) 在選單設定中選擇 VIDEO EDIT(2) 按 ERASE ALL 鍵-所有程式標誌在液晶顯示屏上閃爍(3) 按 EXEC 鍵-設定被刪除-

要取消刪除所有程式

在步驟 3 按 CANCEL 鍵-

要結束編製程式

按 END 鍵程式被儲存在記憶體中直至退出錄影帶-

註

不能在數位節目編輯中操作攝影-

編輯

在錄影帶的空白部分

不能設定 IN 或 OUT 位置-

如果在錄影帶的 IN 位置和 OUT 位置之間有空白部分

時間代碼可能顯示不正確-

僅複製需要的場面－數位程式編輯

操作 2：進行數位程式編輯（複製錄影帶）

確認已連接好攝影機和錄影機﹐而且錄影機被設定為錄影暫停-使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）時﹐不需要以下步驟使用數位攝影機時﹐請將其電源開關設定於 VCR/VTR 位置-

(1) 在選單設定中選擇 VIDEO EDIT﹐然後按 START 鍵- (2) 按 EXEC 鍵-

查找第一個程式的開頭﹐然後開始複製在查找中液晶顯示屏上出現“SEARCH（查找）”指示﹐在編輯中出現“EDITING （編輯中）”指示複製結束後程式標誌變成淺藍色複製結束後﹐攝影機和錄影機自動停止-

要在編輯中停止複製

按 CANCEL 鍵-

要結束數位程式編輯功能

當複製結束時攝影機停止﹐然後顯示畫面恢復到選單設定中的 VIDEO EDIT按 END 鍵結束視頻編輯功能-

在下列情況下不能在錄影機上錄影︰

-錄影帶走到頭了-

-錄影帶上的寫保護片處於鎖定位置-

-IR SETUP 代碼不正確（選擇 IR 時）-

-選擇 IR 時取消錄影暫停的按鍵不正確-

-未編製操作數位程式編輯的程式-

-選擇了 i.LINK﹐但未連接 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）-

-未接通所連接的錄影機的電源-

與模擬視頻裝置和電腦一起使用－信號轉換功能

將帶 i.LINK 插孔（DV 插孔）的電腦與攝影機相連接﹐可以從模擬視頻裝置獲取影像和聲音-

操作之前

將選單設定中的 DISPLAY 項目設定為 LCD-（預先設定為 LCD-）

(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (3) 按 MENU 鍵﹐然後在選單設定 (4) 在模擬視頻裝置上開始放影- (5) 在電腦上開始獲取影像的操作-

操作步驟根據電腦和所用的軟體而異-關於如何獲取影像的詳細說明﹐請參閱電腦和軟體的使用說明書-

中將 A/V t DV OUT 設定為 ON（p. 104）-

編輯

OUT

S VIDEO VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

：信號流

A/V

（選購）

獲取影像和聲音後

在電腦上停止獲取操作﹐並在模擬視頻裝置上停止放影-

註

•您需要安裝可以交換視頻信號的軟體-

•根據模擬視頻信號的條件﹐當您通過本攝影機將模擬視頻信號轉換至數位視頻信號時﹐電

腦可能無法正確輸出影像-根據模擬視頻裝置﹐影像可能包含雜波或色彩不正-

•錄影帶包含 ID-2 系統的版權保護信號時﹐無法通過攝影機錄製或獲取視頻輸出-

•可以用 S 視頻電纜（選購）代替 A/V 連接電纜（附帶）獲取影像和聲音-

i. LINK

從錄影機或電視機錄影

使用 A/V 連接電纜

可以從另一臺錄影機複製錄影帶或從帶視頻音頻輸出接口的電視機錄製電視節目-將本攝影機用作錄影機-

操作之前

將選單設定中的 DISPLAY 項目設定為 LCD-（預先設定為 LCD-）

(1) 在攝影機中裝入一盤空白錄影帶（或要重新錄影的錄影帶）-若從錄影機複製錄影

帶﹐則將一盤有錄影內容的錄影帶裝入錄影機-

(2) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (3) 按 FN 鍵﹐然後選擇 PAGE3- (4) 按 REC CTRL 鍵- (5) 按 REC PAUSE 鍵(6) 若從錄影機複製錄影帶﹐則按錄影機上的 N 鍵開始放影-若從電視機錄影﹐則

選擇電視節目-電視機或錄影機的影像出現在熒幕上-

(7) 在您要開始錄影的場面處按 REC START 鍵-

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA CODE

V SPD

PLAY

A DUB

CTRL

REC CTRL

OUT

S VIDEO

REC CTRL

PAUSE

REC

RET.

REC

START

A/V

VIDEO AUDIO

：信號流

結束複製錄影帶時

同時按攝影機和錄影機上的 x 鍵-

如果錄影機是單聲道式的

將 A/V 連接電纜的黃色插頭連接至錄影機或電視機的視頻輸出插孔﹐白色或紅色插頭連接至音頻輸出插孔-連接白色插頭時﹐輸出左聲道音響﹐連接紅色插頭時﹐輸出右聲道音響-

S VIDEO

從錄影機或電視機錄影

如果電視機或錄影機有 S 視頻插孔

使用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）

祇需用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）（選購）將 DV 接口與 DV 裝置的 DV 接口相連接-在數位對數位的連接中﹐視頻和音頻信號以數位方式進行傳送﹐因而可以進行高質量的編輯-

操作之前

將選單設定中的 DISPLAY 項目設定為 LCD-（p. 104）（預先設定為 LCD-）

(1) 在攝影機中裝入一盤空白錄影帶（或要重新錄影的錄影帶）﹐並在錄影機中裝入已

攝影的錄影帶-

(2) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (3) 按 FN 鍵﹐然後選擇 PAGE3- (4) 按 REC CTRL 鍵- (5) 按 REC PAUSE 鍵(6) 按錄影機上的 N 鍵開始放影-來自 DV 裝置的影像出現在攝影機熒幕上- (7) 在您要開始錄影的場面按 REC START 鍵-

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

DATA CODE

CODE

XXXX

V SPD

XXXX

PLAY

AUDIO

A DUB

DUB

CTRL

REC

REC CTRL

CTRL

REC CTRL

PAUSE

REC

RET.

REC

START

編輯

︰信號流

（選購）

從錄影機或電視機錄影

結束複製錄影帶時

同時按攝影機和錄影機上的 x 鍵-

用 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）祇能連接一臺錄影機/

以數位方式複製影像時

畫面的色彩可能不均勻﹐但不影響複製的影像-

若通過 DV 插孔錄製放影暫停影像

錄製的影像會變得粗糙-而且﹐用本攝影機播放該影像時﹐影像可能會抖動-

錄影之前

確認 DV IN 指示出現在熒幕上-DV IN 指示可能會出現在兩臺裝置上-

從錄影機插入一段場面－插入編輯

可以通過指定插入的起點和終點﹐在錄影機上將新的場面插入到原來拍攝的錄影帶中-請使用遙控器進行此操作-連接方法與第 88 或 89 頁相同在錄影機中裝入一盤包含所需插入場面的錄影帶-

[a]

[A]

[b]

[B]

[C]

[A]: 包含要添加的場面的錄影帶 [B]: 編輯前的錄影帶 [C]: 編輯後的錄影帶

[c]

(1) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (2) 在錄影機上﹐找到插入的開始位置 [a]﹐然後將錄影機設定為放影暫停方式(3) 在攝影機上﹐按 m 鍵或 M 鍵找到插入的結束位置 [c]﹐然後將其設定為放

影暫停方式-

(4) 按遙控器上的 ZERO SET MEMORY 鍵-ZERO SET MEMORY 指示閃爍﹐插入的結束位

置被存入記憶體-

(5) 在攝影機上﹐按 m 鍵找到插入的開始位置 [b]﹐按 FN 鍵並選擇 PAGE3 上的

REC CTRL-按 REC PAUSE 鍵-

(6) 先按錄影機上的 X 鍵﹐數秒鐘後按攝影機上的 REC START 鍵﹐開始插入新的場

面插入編輯在錄影帶計數器的零點附近自動停止-攝影機自動恢復到錄影停止方式-

ZERO SET

MEMORY

0:00:00

ZERO SET

MEMORY

編輯

5,6

REC CTRL

PAUSE

REC

START

RET.

從錄影機插入一段場面－插入編輯

要改變插入的結束位置

在步驟 5 後再按一下 ZERO SET MEMORY 鍵﹐取消 ZERO SET MEMORY 指示﹐並從步驟 3 開始-

註

插入新場面時﹐插入開始位置和結束位置之間的部分所錄製的影像和聲音將被刪除-

若在用其他攝影機（包括另一臺 DCR-PC9）拍攝的錄影帶上插入場面

影像和聲音可能失真-最好在用本攝影機拍攝的錄影帶上插入場面-

播放插入的影像時

插入部分結束位置處的影像和聲音可能有失真-這並非是故障在 LP 方式中開始位置和結束位置處的影像和聲音可能失真-

要插入一段場面而不設定插入的結束位置

跳過步驟 3 和 4-在您要停止插入時按 x 鍵-

若按 FN 鍵

ZERO SET MEMORY 指示不顯示-

聲音的複錄

通過連接音響裝置或麥克風﹐可以在錄影帶原有的聲音上加錄其他聲音-若連接音響裝置﹐ 可以通過指定起點和終點在已拍攝的錄影帶上加錄聲音- 原有的聲音不會被抹消選擇以下連接方法之一加錄聲音-

用 MIC 插孔連接麥克風

MIC (PLUG IN POWER)

編輯

：信號流

可以用 A/V 插孔與電視機相連接來檢查錄製的影像和聲音錄製的聲音不從揚聲器輸出-請使用耳機或電視機檢查聲音-

麥克風（選購）

將 A/V 連接電纜連接至 A/V 插孔

音響裝置

LINE OUT

AUDIO L AUDIO R

請勿連接視頻（黃色）插頭-

：信號流

A/V

聲音的複錄

利用內藏的麥克風複錄

不需要進行連接-

註

•利用 A/V 插孔或內藏的麥克風複錄時﹐影像不從 S VIDEO 插孔或 A/V 插孔輸出-請在熒幕上檢查錄製的影像-可以用耳機檢查錄製的聲音-

•不能使用 DV 插孔加錄聲音-

若全部進行了連接

將按以下的優先順序錄製輸入的聲音-

•MIC（PLUG IN POWER）插孔

•A/V 插孔

•內藏麥克風

聲音的複錄

在已拍攝的錄影帶上加錄聲音

(1) 將已拍攝的錄影帶插入攝影機- (2) 將 POWER 開關設定於 VCR 位置- (3) 找到錄音開始位置-按

按一下器進行此操作-

(4) 按 FN 鍵並選擇 PAGE3(5) 按 A DUB CTRL 鍵顯示控制鍵(6) 按 AUDIO DUB 鍵-綠色 (7) 按攝影機上的

播放中新的聲音以立體聲 2（ST2）錄製- 在錄製新的聲音時﹐紅色現在液晶顯示屏上-

(8) 在要停止錄音的位置按攝影機上的

/X 鍵-可以按 / 鍵微調錄音開始位置﹐也可以使用遙控

/N 鍵開始播放-要暫停播放時﹐在錄音開始位置

X 指示出現在液晶顯示屏上-

鍵﹐同時開始播放要錄製的聲音-

鍵-

指示出

編輯

PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT

DATA

XXXX

V SPD

XXXX

PLAY

AUDIO

A DUB

DUB

CTRL

DATA

DATA CODE

CODE

監聽新錄製的聲音

播放聲音

在選單設定中選擇 AUDIO MIX 項目來調整原有的聲音（ST1）與新的聲音（ST2）之間的平衡（p. 104）-

REC

REC CTRL

CTRL

AUDIO DUB

REC

PAUSE

VCR SET

H i F i SOUND AUD A

O M I X

VcDV OUT

RET.

REC

AUDIO START

START

DUB

EXIT

ST1 ST2

EXEC

RET.

關閉電源或取出充電式電池後約 5 分鐘﹐AUDIO MIX 的設定返回至祇有原有的聲音（ST1）-初始設定為祇有原有的聲音-

聲音的複錄

註

•在以 16 比特方式（32 kHz､44.1 kHz 或 48 kHz）錄製的錄影帶上﹐無法加錄新的聲音

•無法在以 LP 方式拍攝的錄影帶上加錄新的聲音-

•無法在錄影帶的空白部分加錄新的聲音-

若攝影機上連接 i.LINK 電纜（DV 連接電纜）

不能在已拍攝的錄影帶上加錄聲音-

最好在用本攝影機拍攝的錄影帶上加錄新的聲音

若在用其他攝影機（包括另一臺 DCR-PC9）拍攝的錄影帶上加錄新的聲音﹐音質可能變差-

若將錄影帶的寫保護片設定於鎖定位置

不能在錄影帶上錄音-推動寫保護片以取消寫保護-

要更精確地加錄新的聲音

首先在後面的放影方式中要停止錄音的位置按 ZERO SET MEMORY 鍵進行步驟 3-錄音在按 ZERO SET MEMORY 鍵的位置自動停止-

（p. 109）-

添加標題

可以從 8 種預設標題和 2 種用戶標題中選擇一種（p. 100）-也可以選擇標題的色彩､尺寸和位置-

若使用帶記憶體的錄影帶﹐可以添加標題-播放錄影帶時﹐該標題從添加處開始顯示約 5 秒鐘-

VACATION

(1) 在 CAMERA 或 VCR 方式﹐按 FN 鍵選擇 PAGE2(2) 按 TITLE 鍵-液晶顯示屏上出現標題選擇畫面- (3) 用 r/R 鍵選擇

﹐然後按 EXEC 鍵-

(4) 按 r/R 鍵選擇所需的標題﹐然後按 EXEC 鍵-標題出現在液晶顯示屏上- (5) 若有必要﹐按 COLOR､SIZE､POS r 或 POS R 鍵改變色彩､尺寸或位置- (6) 按 TITLE OK 鍵- (7) 按 SAVE TITLE 鍵-

在放影､放影暫停或攝影方式： “TITLE SAVE”指示在熒幕上出現約 5 秒鐘﹐標題被設定在待機狀態： “TITLE”指示出現-按 START/STOP 鍵開始攝影時﹐“TITLE SAVE”指示在熒幕上出現約 5 秒鐘﹐標題被設定-

EXEC

EXIT

RET.

EXIT

RET.

TITLE

r R

PRESET TITLE

HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END

EXEC

EXIT

RET.

PRESET TITLE

HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END

PRESET TITLE

HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END

編輯

r R

PRESET TITLE

HELLO! HAPPY BIRTHDAY HAPPY HOLIDAYS CONGRATULATIONS! OUR SWEET BABY WEDDING VACATION THE END

EXEC

EXIT

RET.

TITLE OK

COLOR

EXEC

RET

VACATION

POS rSIZE

EXIT

POS R

添加標題

若將寫保護片設定於鎖定位置

不能添加或刪除標題-推動寫保護片以取消寫保護-

要使用自作標題

如果要使用自作標題﹐在步驟 3 選擇 -

若錄影帶上有空白段

無法在該錄影帶上添加標題-

若錄影帶的錄影部分中有空白段

標題可能無法正確顯示-

用本攝影機添加的標題

•祇能由帶索引標題功能的 DV 格式視頻裝置顯示-

•在其他視頻裝置上查找影像時﹐添加標題的位置可能被檢測為索引信號-

若錄影帶上的索引信號過多

可能無法添加標題﹐因為記憶體已存滿-這時﹐請刪除不需要的數據-

不顯示標題

將選單設定中的 TITLE DSPL 項目設定為 OFF（p. 104）-

標題設定

•標題色彩變化如下： WHITE（白）t YELLOW（黃）t VIOLET（紫）t RED（紅）t CYAN（青藍）t GREEN（綠）t BLUE（藍）

•標題尺寸變化如下： SMALL（小）y LARGE（大）在 LARGE 尺寸中不能輸入 13 個以上的字符-如果輸入 12 個以上的字符﹐標題尺寸即使選擇為 LARGE﹐仍會回到 SMALL-

•若選擇“SMALL”標題尺寸﹐則標題位置有 9 種選擇若選擇“LARGE”標題尺寸﹐則標題位置有 8 種選擇-

如果 1 個標題包含 5 個字符﹐則一盒錄影帶中最多可以有 20 個標題

但是﹐如果錄影帶記憶體中存滿了日期､像片和錄影帶標示數據﹐則一盒錄影帶中最多祇能有 5 個字符的標題約 11 個錄影帶記憶體的容量如下：

-6 個日期數據（最大）

-12 個像片數據（最大）

-1 個錄影帶標示（最大）

若出現“ FULL”標誌

錄影帶記憶體已存滿-刪除不需要的標題-

添加標題

刪除標題

(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 VCR 位置- (2) 按 FN 鍵顯示 PAGE1- (3) 按 MENU 鍵﹐在選單設定

中選擇 TITLEERASE﹐然後按 EXEC 鍵-

(4) 用 r/R 鍵選擇您要刪除的標題﹐然後按 EXEC 鍵-

“ERASE OK（確實要刪除）?”顯示出現-

(5) 確認該標題確實是您要刪除的標題﹐按 OK 鍵-

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

r R

CM SET

TLEERASE

T T

TLE DSPL

SEARCH TAPE T ERASE ALL

r R

T I TLE ERASE

1 HELLO 2 CONGRATULAT 3 HAPPY NEW YEAR 4 PRESENT 5 GOOD MORN 6 WEDD

編輯

EXEC

EXIT

TLE

EXEC

RET.

CM SET

TLEERASE

T T

TLE DSPL CM TAPE T ERASE ALL

TLE

EXEC

EXIT

RET.

EXEC

EXIT

T I TLE ERASE

END

PRESENT

ERASE OK?

CAN– CEL

ONS !

EXEC

要取消刪除

在步驟 5 中按 CANCEL 鍵-

自作標題

您可以製作兩個標題並將其存入攝影機記憶體-各標題最多可達 20 個字符-

(1) 將 POWER 開關設定於 CAMERA 或 VCR 位置(2) 按 FN 鍵並選擇 PAGE2(3) 按 TITLE 鍵- (4) 用 r/R 鍵選擇 (5) 用 r/R 鍵選擇 CUSTOM1 SET 或 CUSTOM2 SET﹐按 EXEC 鍵- (6) 選擇所需的字符-重複按鍵選擇該鍵上的所需字符- (7) 按 c 鍵將光標移到下一個字符上-重複步驟 6 和 7 的操作完成標題製作- (8) 按 SET 鍵-標題被存入記憶體-

﹐按 EXEC 鍵-

要返回 FN

按 EXIT 鍵-

6~8

r R

TITLE SET

CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET

r R

TITLE SET

CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET

TITLE SET

[

_________________

PAR

&? !

ABC DEF

TUVPQR

MNOJKLGH I

WXY Z

EXEC

T t

45 ’ . ,

–

EXIT

RET.

67890123

SET

EXEC

TITLE SET

CUSTOM1 SET CUSTOM2 SET

EXIT

EXEC

RET.

EXEC

MNOJKLGH I

WXY Z

T t

45 ’ . ,

–

EXIT

]

67890123

SET

TITLE SET

[

____________________

&? !

ABC DEF

TUVPQR

SET

MNOJKLGH I

WXY Z

T t

45 ’ . ,

–

EXIT

]

67890123

SET

TITLE SET

[

]

_______________

PARTY

&? !

ABC DEF

TUVPQR

100

要改變已儲存的標題

在步驟 5﹐根據所要改變的標題﹐選擇 CUSTOM1 SET 或 CUSTOM2 SET﹐然後按 EXEC 鍵﹐ 再按需要輸入新的標題-

SONY DCR-PC9 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual