Sony DCR-DVD201, DCR-DVD101 User Manual [ja]

デジタルビデオカメラレコーダー

3-089-913-04 (1)

はじめに
お読みください

準備

取扱説明書

|

DCR-DVD101/DVD201

デジタルビデオカメラレコーダー

DCR-DVD101/
DVD201

撮る

見る

ディスクを他
機で再生する

モードで

VR

使う
パソコンと

つなぐ
テレビやビデオ

とつなぐ
設定を変える

故障かな？
と思ったら

その他

各部のなまえ・
索引

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。

© 2004 Sony Corporation

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。

お使いになる前に必ずお読みください

お買い上げいただきありがとうございます。

録画・録音について

事前に必ずためし撮りをし、正常に録画・

•

録音されていることを確認してください。

DVD-Rでは1

せんので、ためし撮りには
売り）のご使用をおすすめします。

万一、ビデオカメラレコーダーや記録メ

•

ディアなどの不具合により記録や再生がさ
れなかった場合、画像や音声などの記録内
容の補償については、ご容赦ください。

あなたがビデオで録画・録音したものは、

•

個人として楽しむほかは、著作権法上、権
利者に無断で使用できません。なお、実演
や興業、展示物などのうちには、個人とし
て楽しむなどの目的があっても、撮影を制
限している場合がありますのでご注意くだ
さい。また、著作権保護のための信号が記
録されている映像を本機で録画することは
できません。

度記録した内容は消去できま

DVD-RW

（別

他機との接続についてのご注意

ケーブルで、本機とパソコンを接続す

USB

る場合、端子の向きを確認してつなげてくだ
さい。

無理に押し込むと、端子部が破損する
ことがあります。また、本機の故障の原因と
なります。

本書について

液晶画面やファインダーの映像を説明するの
に、スチルカメラによる写真を使っていま
す。実際に見えるものとは異なります。

電波障害自主規制について

この装置は、情報処理装置等電波障害自
主規制協議会（
ラスB情報技術装置です。この装置は、
家庭環境で使用することを目的としてい
ますが、この装置がラジオやテレビジョ
ン受信機に近接して使用されると、受信
障害を引き起こすことがあります。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをし
てください。

）の基準に基づくク

VCCI

液晶画面、ファインダーおよびレンズに
ついて

液晶画面やファインダーは有効画素

•

％以上の非常に精密度の高い技術で

99.99

作られていますが、黒い点が現れたり、白
や赤、青、緑の点が消えないことがありま
す。これは故障ではありません。これらの
点は記録されませんのでご安心してお使い
ください。

直接太陽を撮影しないでください。故障の

•

原因になります。夕暮れ時の太陽など光量
の少ない場合は撮影できます。

静止画の互換性について

本機は（社）電子情報技術産業協会（
にて制定された統一規格

2

Camera File systems

に対応しています。

JEITA

Design rule for

カール ツァイスレンズ搭載

本機はカール ツァイスレンズを搭載し、繊
細な映像表現を可能にしました。本機用に生
産されたレンズは、ドイツ カールツァイス
とソニーで共同開発した、
ムを用いてその品質を管理され、カール
ツァイスレンズとしての品質を維持していま
す。

モジュレーション トランスファー ファンクション

*

Modulation Transfer Function

ラストの再現性を表す指標です。被写体のある
部分の光を、画像の対応する位置にどれだけ集
められるかを表す数値。

）

MTF*

測定システ

の略。コント

他機でのディスク再生について

本機で録画した
で再生するには、ファイナライズ処理を行い
ます。ファイナライズを行うと、本機以外の

プレーヤーでも再生できるようになり

DVD

ます。
ファイナライズの方法について詳しくは、

「ファイナライズする」（

ください。

VIDEO

すべての録画を終えてからファイナライズを
行ってください。
をファイナライズすると、その後の録画はで
きなくなります（
ナライズ解除をすれば、追加の録画ができま
す）。

DVD-RやDVD-RW

62

モードで録画したディスクのとき

モードのディスク

VIDEO

DVD-RW

を他機

ページ）をご覧

の場合、ファイ

モードで録画した

VR

モードは

VR

フォーマットです。他の
レーヤーで再生できない場合に、ファイナラ
イズを行います。VRモードのディスクは
ファイナライズしたあとも本機で録画を続け
て行うことができます。

再生可能な他機：
の

DVD

b ご注意

ファイナライズを行っても、ディスクの状態や再

•

生する
によっては、再生できない場合があります。

DVD-RW

プレーヤー

DVD

DVD-RW

でのみ使える記録

DVD-RWのVR

プレーヤーでのピックアップの状態

のとき

DVD-RW

対応プ

モード対応

3

はじめにお読みください

DVD

DVDハンディカムでは、DVD-RやDVD-RWに映像を記録します。
テープとはまた違う、新しい楽しみが広がります。

ハンディカムでできること

見たい場面は、

ビジュアルイン デックス画面で、

すばやく探せます。

ディスクに記録した動画や静止画を一覧表示することができます。
見たい場面は、一覧表示から探すことができます。

撮影した静止画を
スライドショ−再生できま す。

静止画を次々と表示するスライドショー再生が
できます。ファイナライズをすれば
などでもスライドショーをお楽しみいただけます。

4

DVD

プレーヤー

撮影したディスクは、

DVD

プレーヤーでも

再生できます。

ファイナライズすれば、家庭用

DVD-RやDVD-RW

きます。

を再生できる機器で見ることがで

パソコンとつなげば、
かんたんにコピーしたり
編集した り できます。

付属の

ImageMixer Ver.1.5 for Sony DVD Handycam

使うと、そのまま新しいディスクにコピーできるので、
いろいろな人にお楽しみいただけます。
また、パソコンで
オリジナルの

DVD

プレーヤーなどの

DVD

の映像をかんたんに編集して、

DVD

が作れます。

は
じ
め
に
お
読
み
く
だ
さ
い

を

5

DVD-R

DVDハンディカムで使うディスクについての疑問にお答えします。

と

DVD-RW

、何がちがう？

使える
ディスクは？

8cm DVD-Rと8cm DVD-RW

種類です。

2

8cm DVD-R

推奨ディスク： ソニー

DMR30

（片面記録ディスク）

ソニー

DMR60DS

（両面記録ディスク）

8cm DVD-RW

推奨ディスク： ソニー

DMW30

（片面記録ディスク）

ソニー

DMW60DS

（両面記録ディスク）

ディスクの
使い分けは ？

の

8cm DVD-Rと8cm DVD-RW

きる回数が違います。用途に応じて使い分け
てください。

DVD-Rは、1

できます。

長期保存や複製用に適しています。

モードで記録されます。

VIDEO

DVD-RW

上書きして記録できます。

編集素材や一時的な記録に適しています。

モードとVRモードの2つの記録

VIDEO

フォーマットを選べます。

回だけ記録

は、 繰り返し

は、 記録で

上記以外の規格やサイズのディスクは、
本機では使えません。

本機で使用できないディスクの例

• 12cm DVD-R

• 12cm DVD-RW

• DVD+R

• DVD-RAM

6

• DVD+RW

• DVD-ROM

• CD-R

• CD-RW

再生できる
機器は？

撮影後のディ スクをファイナライズ（62ページ）すると、他機で再生できます。

8cm DVD-Rと8cm DVD-RW

機器の例です。すべての機器での再生互換を保証するものではありません

DVD-R

（

VIDEO

DVD

再生できます。

モードのみ）

ビデオに対応した機器で

では、再生できる機器の条件が違います。下記は再生できる

DVD

／

DVD

プレーヤー

レコーダー

DVD

内蔵パソコン

*

ドライブ

1

。

は
じ
め
に
お
読
み
く
だ
さ
い

DVD-RW

（

VIDEO

DVD-RW

再生できます。

DVD

／

DVD

VIDEO

VIDEO

録画した映像を、より多くの機器で再生できる記録フォーマットのこと。

モード

VR

本機での簡易編集ができる記録フォーマットのこと。再生できるプレーヤーが限られます。

本機で記録した

*1

"PlayStation 2"

すべての家庭用

*2

生を保証するものではありません。
ては、光学読みとり装置の機能の制限と、信号の方式の違いのために再生できないことがあります。
詳しくは、お使いの再生機器の取扱説明書で、再生可能な記録方式をご確認ください。

モードの場合）

に対応した機器で

プレーヤー

レコーダー

モードとVR（

モード

DVD-R/RW

、および

プレーヤー、パソコンの

DVD

ドライブ

DVD

内蔵パソコン

Video Recording

ディスクは、家庭用

で再生できます。

"PSX

DVD

プレーヤー、

DVD

DVD-RW

（VRモードの場合）

モードに対応した

VR

再生できます。

プレーヤー

DVD

／

レコーダー

DVD

）モードについて

プレーヤー、パソコンの

DVD

2

*

ドライブ、

"PlayStation 2"

ドライブ、およびゲーム機の種類によっ

DVD

レコーダーなどで

DVD

DVD

内蔵パソコン

ドライブ、

DVD

、および

ドライブ

"PSX"

での再

7

DVD

準備する

ハンディカムの使いかたの流れ

新しいディ スクを用意します。

はそのまま使えます。

は初期化が必要です（71ページ）。

DVD-RW

ページ）。

プレーヤーなどで再生できます。

を再利用するときも初期化します。

のときは、記録モード

モードかVRモード）を選びます

撮る

• DVD-R

• DVD-RW

一度使った

DVD-RW

（

VIDEO

（

6

静止画も動画も1枚のディスクに
一緒に記録されます。

テープと異なり、自動的にディスクの空いた場所に
記録されるので、大切な録画データに誤って上書きする
ことはありません。ファイナライズをすれば、すぐに

DVD

見る

ビジュアルインデックスで見たい場面を選

んで再生し ます（

ファイナライズすれば、
きます。

右ページにつづく

8

ページ）。

54

プレーヤーなどでも再生で

DVD

編集する

ファイナライズする

パソコンとつなぎ 、付属のソフトウェアを
使えば、撮影したディスクのコピーが
作れます。

パソコンの推奨使用環境は85ページをご覧ください。

パソコンで編集して、オリジナル
作れます（

他の

DVD

には、ディスクを

ページ）。

99

機器で再生できるようにする

ファイナライズ（

が

DVD

互換処理

）

します。

ファイナライズ後は、ディスクの種類や記録フォーマットによって
は、追加記録・編集や初期化ができなくなる場合があります。

追加記録 編集 初期化

DVD-R

モード

(

VIDEO

DVD-RW

モード)  

(

VIDEO

DVD-RW

モード)    

(VR

×× ×

)

1

○

*

2

○

*

×○

2

○

*

3

*

3

○

*

は
じ
め
に
お
読
み
く
だ
さ
い

1

ファイナライズ解除が必要。

*

2

ファイナライズ解除は不要。

*

3

記録内容は消えます。

*

9

目次

はじめに
お読みく
ださい

ハンディカムでできること ................................

DVD

DVD-R

DVD

と

DVD-RW

ハンディカムの使いかたの流れ .........................

、何がちがう？ .........................

4

6

8

10

準備

撮る

準備1電源を準備する .....................................................

バッテリーを取り付ける/取りはずす ........................

取り付けたバッテリーを充電する .............................

バッテリーの使用状況を確認する

バッテリーインフォ ..........................................

–

コンセントにつないで使う ........................................

準備2電源を入れる .........................................................

準備3画面とファインダーを調整する ............................

液晶画面の角度と明るさを調整する ..........................

ファインダーを見やすく調整する .............................

準備4日付・時刻を合わせる...........................................

準備5ディスクを準備する ..............................................

撮影の前に ........................................................................

動画を撮る ........................................................................

録画モードを選ぶ ......................................................

ズームする .................................................................

対面撮影する ..............................................................

静止画を撮る.....................................................................

画質や画像サイズを選ぶ ............................................

連写する（

明るさを調節する .............................................................

逆光補正する ..............................................................

手動で明るさを調整する ............................................

暗い場所で撮影する

ラス）など ....................................................................

NightShot plus
Super NightShot plus

プラス）を使う ......................................................

Color Slow Shutter

を使う ....................................................................

DCR-DVD201

– NightShot plus

（ナイトショットプラス）を使う ....

のみ）................................

（ナイトショットプ

（スーパーナイトショット

（カラースローシャッター）

14

14
15

17
17

18
19

19
21

22
24

26
27

29
31
32

33

35
38

40

40
40

42

42

42

43

撮る

セルフタイマーを使う ......................................................

動画を撮影する ..........................................................

静止画を撮影する ......................................................

横長の画面にする
自然な色あいに調整する
状況に合わせて撮る

手動でピントを合わせる...................................................

演出効果を加えて撮る ......................................................

効果的な場面転換をする

演出効果を加えて撮る ...............................................

撮影直後に内容を確認/削除する .......................................

直前に撮影した場面を確認する
直前に撮影した場面を削除する（

ワイドTVモード ..............................

–

ホワイトバランス .................

–

プログラムAE..............................

–

フェーダー（動画のみ）..

–

レビュー ..............

–

DVD-RW

のみ）.....

44

44
44

45
47
48
49
50

50
51

53

53
53

見る

ディスクを
他機で
再生する

本機でディスクを再生する ...............................................

場面を選んで見る

いろいろな再生 ..........................................................

再生中に撮影データを表示する−画面表示機能 ........

撮影した画像を拡大する − 再生ズーム ....................

静止画を順番に自動再生する − スライドショー .....

テレビにつないで見る ......................................................

ファイナライズする ..........................................................

ディスクのタイトルを変える ....................................

プレーヤーなどの機器でディスクを再生する ...

DVD

パソコンの

ファイナライズ後に追加撮影する

ファイナライズ解除 （

–

モードのみ）..................................................................

ディスクを再利用する

DVD

ビジュアルインデックス ..........

–

ドライブでディスクを再生する ......

DVD-RW、VIDEO

初期化（

–

DVD-RW

のみ）..........

54

54
56
57
59
60

61

62

64
66
67

69
71

11

目次（つづき）

モードで使う（

VR

本機での再生順を選ぶ

動画または静止画をプレイリストに登録する ...............................................

ディスク内のすべての静止画を1つの動画に変換する

（フォトムービー作成）..............................................................................

プレイリストから不要な場面をはずす ..........................................................

見たい順番に場面を並べ換える .....................................................................

プレイリストに登録した動画を分割する .......................................................

プレイリストを再生する ...............................................................................

オリジナルの静止画・動画を編集する ....................................................................

動画を分割する ..............................................................................................

場面を削除する ..............................................................................................

DVD-RW

プレイリスト ....................................................................

–

のみ）

パソコンとつなぐ

本機とパソコンをつなぐ

パソコンの推奨使用環境 ...............................................................................

ドライバをインストールする ................................................................

USB

ソフトウェアをインストールする .................................................................

本機をパソコンにつなぐ ...............................................................................

ソフトウェアのオンラインヘルプを使う .......................................................

画像をパソコンで見る ..............................................................................................

ディスクの画像を見る ...................................................................................

複製ディスクを作る

パソコンから新しいディスクにコピーする ...................................................

画像を編集して保存する ..........................................................................................

動画を編集する ..............................................................................................

画像をパソコンに保存する .............................................................................

オリジナルディスクを作る ......................................................................................

メニューを作る ..............................................................................................

コンテンツを編集する .................................................................................

ディスクに書き込む .....................................................................................

はじめに  ....................................................................

–

ディスクダビング ................................................................

–

73
73

75
76
77
79
80
82
82
83

85
85
86
87
88
93
94
94
96
96
98
98
98
99

99
100
101

12

テレビやビデオとつなぐ

他のビデオへダビングする ...................................................................................

ビデオを接続する ........................................................................................

テープにダビングする .................................................................................

ディスクにテレビやビデオからダビングする .......................................................

テレビやビデオに接続する ..........................................................................

映像端子を選ぶ ............................................................................................

録画する .......................................................................................................

設定を変える

お買い上げ時の設定を変える ................................................................................

各設定項目の説明 ........................................................................................

故障かな？と思ったら

故障かな？と思ったら ...........................................................................................

自己診断表示

警告表示 ................................................................................................................

こんなメッセージが出たら ...................................................................................

アルファベットで始まる表示が出たら........................................

–

その他

ディスクについて ..................................................................................................

InfoLITHIUM

海外で使う .............................................................................................................

取り扱い上のご注意とお手入れ ............................................................................

保証書とアフターサービス ...................................................................................

主な仕様 ................................................................................................................

（インフォリチウム）バッテリーについて ....................................

102
102
103
104
104
104
105

106
107

114
122
123
124

126
127
128
130
132
133

各部のなまえ・索引

各部のなまえ  .....................................................................................................

索引 .......................................................................................................................

135
140

13

準備

電源を準備する

1

バッテリーを取り付ける/取りはずす

バッテリーを取り付けるには、バッテリーを押しなが
ら、カチッとロックするまで矢印のように上へずらす。

本体から取りはずすには

14

1

2 バッテリーを下にずらして取りはずす。

（バッテリー）取りはずしボタンを押しながら、

BATT

矢印の方向へずらす。

（バッテリー）

BATT

取りはずしボタン

取り付けたバッテリーを充電する

本機の電源には、インフォリチウムバッテリー（Mシリーズ）を使用します（
それ以外のバッテリーはお使いになれません。

端子カバーを開ける。

電源コード

b ご注意

アダプターのDCプラグ

• AC

を金属類でショートさせな
いでください。故障の原因
になります。

アダプターは、コンセ

• AC

ントの近くでお使いくださ
い。ご使用中に不具合が生
じたときは、すぐにコンセ
ントからプラグを抜き、電
源を遮断してください。
次の場合、電源/充電ランプ

•

が点滅することがありま
す。

バッテリーが正しく取

–

り付けられていない。

バッテリーが故障して

–

いる。

DC IN

電源/充電ランプ

アダプター

AC

1 本機にバッテリーが取り付けられていることを確

認する。

2

3 電源コードを

アダプターを本機の

AC

端子カバーを開け、ACアダプターのDCプラグの

DC IN

vマークを上側にしてつなぎます。

AC

DC IN

アダプターにつなぐ。

4 電源コードをコンセントにつなぐ。

充電が始まります。電源/充電ランプがオレンジ色に点灯
し、終わるとランプは消えます（満充電）。

バッテリーの充電が終わったら

プラグのvマーク

DC

を上側にする。

端子につなぐ。

127

ページ）。

準
備

DC

プラグを

端子から抜きます。

DC IN

次のページへつづく

15

準備1電源を準備する（つづき）

b ご注意

バッテリー残量の表示時間

•

が充分なのに電源がすぐに
切れるときは、バッテリー
を満充電すると残量が正し
く表示されます。
バッテリーの使用可能時間

•

は、周囲の温度によって変
わります。周囲の温度が著
しく低いときは、
の使用可能時間が表示され
ていても録画できないこと
があります。このときは、
バッテリーを満充電してく
ださい。

• NP-FM30

が短いため、本機でのご使
用はおすすめできません。

1

*

使い切ったバッテリーを25℃

（

10〜30

ときの時間（約 分）。周囲の
温度によっては、充電時間が
長くなることがあります。

2

*

満充電したバッテリーを使っ
たときの目安時間（約 分）。

3

*

録画、スタンバイ、電源の入
切、ズームを繰り返したとき
の撮影時間の目安。実際の撮
影時間はそれよりも短くなる
ことがあります。

は撮影可能時間

℃推奨）で充電した

20

分程度

充電時間（満充電）

バッテリー 満充電時間

NP-FM50

（付属）

1

*

150
NP-QM71/QM71D 260
NP-QM91/QM91D 360

ファインダー使用時の撮影可能時間

バッテリー

NP-FM50

（付属）

連続撮影時連続撮影時

連続撮影時

連続撮影時連続撮影時

DVD101 DVD201 DVD101 DVD201

135 115 65 55

2

*

NP-QM71/QM71D 325 285 160 140
NP-QM91/QM91D 490 430 245 215

液晶画面使用時の撮影可能時間

2

*

液晶画面バックライトボタンが「入」のとき

バッテリー

NP-FM50

（付属）

連続撮影時連続撮影時

連続撮影時

連続撮影時連続撮影時

DVD101 DVD201 DVD101 DVD201

120 105 60 50
NP-QM71/QM71D 290 265 145 130
NP-QM91/QM91D 445 400 220 200

液晶画面バックライトボタンが「切」のとき

/

バッテリー

NP-FM50

（付属）

連続撮影時連続撮影時

連続撮影時

連続撮影時連続撮影時

DVD101 DVD201 DVD101 DVD201

135 120 65 60
NP-QM71/QM71D 335 300 165 150
NP-QM91/QM91D 505 455 250 225

実撮影時実撮影時

実撮影時

実撮影時実撮影時

実撮影時実撮影時

実撮影時

実撮影時実撮影時

実撮影時実撮影時

実撮影時

実撮影時実撮影時

3

*

3

*

3

*

16

再生時間

バッテリー

NP-FM50

2

*

（付属）

液晶画面で再生 液晶画面を閉じて再生

DVD101 DVD201 DVD101 DVD201

130 115 140 125
NP-QM71/QM71D 315 285 340 305
NP-QM91/QM91D 475 430 520 465

b

ご注意

バッテリーインフォは本機

•

の電源が入っているときは
表示されません。
次の場合、バッテリーイン

•

フォが表示されないことが
あります。

バッテリーが正しく取

–

り付けられていない。

バッテリーが故障して

–

いる。

バッテリーが消耗して

–

いる。

バッテリーインフォで表示

•

される数値は目安としてお
使いください。

［チェック中です］と表示さ

•

れたときはバッテリー残量
を計算しています。しばら
くすると残量が表示されま
す。
バッテリーインフォボタン

•

を押してから、バッテリー
残量が表示されるまでしば
らく時間がかかることがあ
ります。

バッテリーの使用状況を確認する

バッテリーインフォ

–

1 液晶画面を開く。
2 画面表示

バッテリー充電レベル（バッテリー残量のパーセンテー
ジ）と、液晶画面とファインダー使用時の撮影可能時間
を数秒間表示します。

バッテリーインフォボタンを押す。

/

充電中

0% 50% 100%

液晶パネル
ビューファインダー

96分：

108分：

0% 50% 100%

液晶パネル
ビューファインダー

満充電

120分：
135分：

準
備

b ご注意

バッテリーを付けたままで

•

も使えます。
電源供給は

•

先されます。バッテリーで
使用するとき、コンセント
から電源コードを抜いて
も、

DC IN

差し込まれているとバッテ
リーから電源は供給されま
せん。
本機の電源が入っていなく

•

ても、本機に接続された

アダプターがコンセン

AC

トに接続されている間は、
電源は供給されています。

端子が優

DC IN

端子にコードが

コンセントにつないで使う

バッテリー切れの心配なく使えます。

1

アダプターを本機の

AC

端子カバーを開け、ACアダプターのDCプラグの

DC IN

DC IN

端子につなぐ。

vマークを上側にしてつなぎます。

2 電源コードを

アダプターにつなぐ。

AC

詳しくは15ページをご覧ください。

3 電源コードをコンセントにつなぐ。

17

準備

電源を入れる

2

電源ボタンを数秒間押す。

本機の電源が入り、電源/充電ランプが緑色に点します。初めて
電源を入れたときは、液晶画面に［日時あわせ］画面が表示さ
れます。

電源を切るには

もう一度、電源ボタンを数秒間押す。

電源が切れると電源/充電ランプが消えます。

電源/充電ランプ

電源ボタン

18

モードダイヤルを切り換えるには

撮影や再生をするときは、目的に合わせてモードダイヤルを
回転させる。

（見る/編集）：

撮影した動画や静止画を本機の画面で見るときや、簡易編集を
するとき（ＶＲモードのみ）。

（動画）：

動画を撮影するとき

（静止画）：

静止画を撮影するとき

準備

画面とファインダーを調整する

3

液晶画面の角度と明るさを調整する

液晶画面を見やすい角度に調整します。

°

180

°

液晶画面
バックライト
ボタン

ご注意

b

撮影時/撮影スタンバイ時

•

に液晶画面を外側に向けて
本体に閉じたときは、［パ
ネルバックライト］は［明
るさノーマル］に固定され
ます。

zちょっと一言

パネルバックライトの明る

•

さは、バッテリーを取り付
けている場合、設定画面の

（パネル

えられます（

［パネル明るさ］、［パネル

•

バックライト］、［パネル色
のこさ］は、調整しても
ディスクに記録される画像
に影響はありません。
液晶画面バックライトボタ

•

ンは、通常は「入」にして使
用します。屋外など明るい
場所で使うときに「切」にす
るとバッテリーを長持ちさ
せることができます。
液晶画面バックライトを

•

「切」にすると、画面に

が表示されます。

設定）で変

/VF

109

ページ）。

90

°

90

1 液晶画面を開く。
2 見やすい向きに画面の角度を調整する。

角度を調整する場合は必ず90°まで開いた状態で行って
ください。

下のイラストのように、液晶画面を外側に向けて本体に
閉じることもできます。

°回転させる。

180

b

設定ボタン

次のページへつづく

準
備

閉じる。

19

準備3画面とファインダーを調整する（つづき）

液晶画面の明るさを調整するには

1 設定ボタンを押す。
2 マルチセレクターで

して決定する。

マルチセレクターの使い方については22ページをご覧くださ
い。

（パネル

設定）を選び、押

/VF

3 マルチセレクターで［パネル明るさ］を選び、押して決

定する。

パネル/VF設定

パネル明るさ

[設定]で終了

4 マルチセレクターで見やすい明るさに調整し、押して

決定する。

−：暗くする。
＋：明るくする。
液晶画面が調整した明るさに設定されます。

5 設定ボタンを押す。

設定画面が消えます。

20

ファインダーを見やすく調整する

液晶画面を閉じて撮影するときは、ファインダーで画像を見ます。

視度調整つまみ

準
備

zちょっと一言

容量の大きいバッテリー

•

（

NP-QM91/QM91D

使うときは、ファインダー
を伸ばして見やすい角度に
調整してご使用ください。
ファインダーのバックライ

•

トの明るさは、バッテリー
を取り付けている場合、設

定画面の
設定）の［VFバックライ
ト］で変えられます（
ページ）。

•［VF

整してもディスクに記録さ
れる画像に変化はありませ
ん。
次のときはファインダーで

•

の撮影をおすすめします。

–

しづらいとき

–

なとき

（パネル

バックライト］は、調

液晶画面で画像を確認

バッテリー切れが心配

1 ファインダーを伸ばす。

）を

2 自分の視力に合わせて視度調整つまみを動かし、

ファインダー内の文字がはっきりみえるように調
整する。

/VF

109

21

準備

本機を初めて使うときは、日付・時刻を設定してください。エリア→サマータイム→年→月→
日→時→分の順で合わせます。日時を設定しないと、電源を入れたり、モードダイヤルを切り
換えたりするたびに［日時あわせ］画面が表示されます。

か月近く使わなかったときなどは、内蔵の充電式ボタン電池が放電して日付・時刻の設定が

3

解除されることがあります。その場合は、充電式ボタン電池を充電してから設定し直してくだ
さい。（

131

日付・時刻を合わせる

4

ページ）

設定ボタン

1 液晶画面を開く。

22

zちょっと一言

で［日時あわせ］画

•手順2

面が表示されないとき
は、設定ボタンを押して
表示される設定画面から

（初期設定）→［日時あ

わせ］を選びます。

2 電源ボタンを数秒間押して、電源を入れる。

日時あわせ画面が表示されます。

日時あわせ

エリア14

サマータイム

日時 年 月 日 時 分

[決定]:つぎの項目

トウキョウ.ソウル

切

GMT +9.0

3 マルチセレクターでエリア（使用する地域）を選

び、押して決定する。

マルチセレクター

近遠

上下左右に傾けて項目を選択し、中央

を押して決定します。

b ご注意

日時合わせの画面では、項

•

目を戻すことはできませ
ん。設定する項目を間違え
た場合は、設定ボタンを
回押して、表示される設定

画面から

（初期設定）→

［日時あわせ］を選び、始め

から日時合わせをやり直し
てください。

zちょっと一言

サマータイムについて詳し

•

くは、
ださい。

•手順6

に設定画面が表示された場
合は、設定ボタンを押して
画面を消します。

ページをご覧く

112

で［分］を合わせた後

日本国内で使用するときは［トウキョウ、ソウル］を選
びます。

日時あわせ

エリア14

サマータイム

2

日時 年 月 日 時 分

[決定]:つぎの項目

トウキョウ.ソウル

切

入

GMT +9.0

4 マルチセレクターでサマータイム中かどうかを選

び、押して決定する。

日本国内で使用するときは［切］を選びます。

日時あわせ

エリア14

サマータイム

日時 年 月 日 時 分

[決定]:つぎの項目

トウキョウ.ソウル

切

GMT +9.0

00AM1211

:2004

5 マルチセレクターで［年］を合わせ、押して決定す

る。

日時あわせ

エリア14

サマータイム

日時 年 月 日 時 分

2004 00AM121

[決定]:つぎの項目

トウキョウ.ソウル

切

GMT +9.0

:1

準
備

6 手順5と同様に［月］、［日］、［時］、［分］を合わ

せる。

マルチセレクターで［分］を合わせて時報と同時に押し
て決定します。時計が動き始めます。

真夜中は
す。

12:00:00AM

、正午は

12:00:00PM

と表示しま

23

準備

ディスクを準備する

5

新しい

DVD-R

び記録できます。

b ご注意

ディスクを出し入れすると

•

きは、手や物がカバーの開
閉の妨げにならないよう
に、ご注意ください。グ
リップベルトは、本機の下
側へずらして操作を行って
ください。
アクセスランプの点灯中、

•

液晶画面に［ディスク認識
中］または［取り出し準備
中］と表示されているとき
は本機に振動や強い衝撃を
与えないでください。

• DVD-RW

きは、初期化する必要があ
ります。

または

DVD-R

は一度記録した内容を削除・上書きできません。

DVD-RW

を用意します。準備の手順は

ディスクに付着した指紋や汚れは、付属のクリーニングク
ロスで拭きとっておいてください。

1 モードダイヤルを

にする。

2 電源ボタンを数秒間押して、電源を入れる。
3 ディスクカバーオープンスイッチを矢印（開く）の

方向へスライドさせる。

チャイムが鳴り、その後で「ピッピッ
ります。本機の液晶画面には［取り出し準備中］と表示
されます。音が鳴り終わると、自動的にディスクカバー
が少し開くので、さらに大きく開いてください。

を最初に使うと

DVD-RとDVD-RW

DVD-RW

は記録内容を削除して、再

（動画）または

とで異なります。

（静止画）

」という音が鳴

...

アクセスランプ

24

4 ラベル面が外側になる向きでディスクを入れ、

ディスク中央部を押して
まではめ込む。

「カチッ」という音がする

b ご注意

ディスクの種類や状態に

•

よっては、本機がディスク
を認識するのに時間がかか
ることがあります。
ディスクが本機に正しく

•

セットされていない状態で
ディスクカバーを閉じる
と、故障の原因となりま
す。
ディスクを入れずにディス

•

クカバーを閉じたとき、本
機の内部でモーターが駆動
する音が聞こえることがあ
りますが、故障ではありま
せん。
初期化中に、バッテリーや

•

アダプターなどの電源

AC

を取りはずさないでくださ
い。

アダプターやバッテ

• AC

リーが取り付けてある場合
は、本機の電源が入ってい
ないときでもディスクを取
り出せます。ただし、ディ
スクを入れ替えた場合は
ディスクの認識は行いませ
ん。

5 ディスクカバーを閉じる。

ディスクの認識が始まります。

をお使いのとき

DVD-R

液晶画面の［ディスク認識中］の表示が消えたらすぐに
撮影を始められます。

DVD-RW

初期化の画面が表示されます。手順6に進んでくださ
い。

をお使いのとき

初期化

記録フォーマット

実行

VIDEO

6 マルチセレクターで［記録フォーマット］を選び、押

して決定する。

7 マルチセレクターで希望の記録フォーマットを選

び、押して決定する。

お買い上げ時は、［

モード、VRモードの違いについては、7ページ

VIDEO

をご覧ください。

モード］に設定されています。

VIDEO

準
備

zちょっと一言

ディスクを入れ換えると、

•

使用開始日時、およびすで
に記録済みエリアなどの
ディスクに関する情報が、
約5秒間表示されます。記
録済みエリアの情報は、
ディスクの状態によっては
正しく表示されないことが
あります。
ディスクの取り扱いについ

•

て詳しくは、
ご覧ください。

126

ページを

8 マルチセレクターで［実行］を選び、押して決定す

る。

9 マルチセレクターで［はい］を選び、押して決定す

る。

初期化が始まります。初期化が完了すると、
に記録できるようになります。

ディスクを取り出すには

ディスクの状態や記録内容によっては、取り出しに時間がかか
ることがあります。

1

ページの3を行う。

24

2 ディスクを取り出す。

DVD-RW

25

撮影の前に

b ご注意

正しく動画/静止画を記録するために、次のことを実行してください。

本機を正しく構える。

–

撮影中に本機に振動や強い衝撃を与えない。

–

ディスクに汚れ、指紋、傷などをつけない。

–

b ご注意

以下の部分をつかんで

•

本機を持ち上げないで
ください。

ファインダー

液晶画面

バッテリー

本機の扱いかた

本機は正しく構えて使ってください。

グリップベルトはしっかりと締めて使ってください。

レンズキャップの取り付けかた

グリップベルトの金具にレンズキャップ（付属）のひもを通
して取り付けてください。

26

動画を撮る

「準備

1~5」（14〜25

モード、VRモード（7ページ）に共通の操作です。

VIDEO

b ご注意

ディスクの出し入れのとき

•

に、レンズキャップのひも
をディスクカバーにはさま
ないように注意してくださ
い。

ページ）をあらかじめ行っておいてください。

撮
る

録画ランプ

1 レンズキャップの両側をつまんで取りはずす。

2 バッテリーや

る。（

ページ）。

14

アダプターなどの電源を取り付け

AC

3 液晶画面を開く。

液晶画面を開くと、ファインダーには画像が映らなくな
ります。

4 モードダイヤルを

（動画）にする。

次のページへつづく

27

動画を撮る（つづき）

b ご注意

マイクに手が触れないよう

•

にしてください。
アクセスランプの点灯中は

•

ディスクに書き込み中で
す。特に次の点にご注意く
ださい。データが破損した
り、ディスクが使えなくな
ることがあります。

本機に振動や強い衝撃

–

を与えない
電源を切らない

–

バッテリーやACアダプ

–

ターなどの電源を取り
はずさない
ディスクカバーを開け

–

ない

録画モードによって、ディ

•

スクへの書き込み時間は変
わります（29ページ）。
スタート/ストップボタンを

•

押した時と、実際に録画が
開始

終了する時間には若干

/

のずれが生じることがあり
ます。
バッテリーやACアダプ

•

ターは、電源
消えているのを確認してか
ら取りはずしてください。

充電ランプが

/

5 電源ボタンを数秒間押して、電源を入れる。
6 ディスクを入れる（

撮影スタンバイになります。

7 スタート

撮影が始まると画面に［z 録画］が表示され、同時に本
体前面の録画ランプが点灯します。

撮影を止めるときは、もう一度スタート/ストップボタン
を押します。

液晶画面横のスタート/ストップボタンでも同じように操
作できます。ローアングルの撮影をするときなどに便利
です。

ストップボタン（z）を押す。

/

ページ）。

24

-

R

-

R

zちょっと一言

バッテリー使用時に5分以上

•

操作をしないと、自動的に
電源が切れます。これは
バッテリーの消耗を防ぐた
めです。電源スイッチを数
秒間押してもう一度電源を
入れてください。
電源が自動的に切れないよ
うにするには、設定画面で

（初期設定）→［自動電
源オフ］を［なし］に設定し
ます（

111

28

ページ）。

撮影が終わったら

1 ディスクを取り出す（25ページ）。
2 電源ボタンを数秒間押して、電源を切る。
3 液晶画面を閉じる。
4 バッテリーや

アダプターなどの電源を取りはずす。

AC

ご注意

b

バッテリー残量表示は、連

•

続撮影可能時間の目安で
す。使用状況や環境によっ
ては、正しく表示されない
場合があります。液晶画面
を開閉したときは、正しい
バッテリー残量時間（分）
を表示するのに時間がかか
ることがあります。
撮影中、撮影日時/カメラ

•

データは画面には表示され
ません。自動でディスク上
に記録され、再生時にリモ
コンのデータコードボタン
を押すと見ることができま
す（57ページ）。

撮影中の表示

これらの表示はディスクには記録されません。

バッテリー残量（17ページ）

録画モード（29ページ）

撮影スタンバイ/撮影中

カウンター

ディスクの種類

-

日付・時刻

電源を入れたあと

秒間表示されます。

5

（6ページ）

R

記録フォーマット

（7ページ）

ディスク残量

ディスクを入れて、数秒
すると表示されます。

撮
る

b ご注意

モードは、SPモードと

• LP

比べると多少画質が粗くな
りますが、長時間録画でき
ます。
動きの速い映像ではブロッ
クノイズが出ることがあり
ます。
動きの速い映像を撮影する

•

と録画時間は短くなりま
す。

• VIDEO

モードでは、録画
モードが［
ワイド

TV

きません。

］のときは、

LP

モードの設定がで

録画モードを選ぶ

本機はHQ（

LP（Long Play

お買い上げ時は［SP］に設定されています。

1 モードダイヤルを

High Quality）、SP（Standard Play

）のそれぞれのモードで録画できます。

（動画）にする。

2 設定ボタンを押す。
3 マルチセレクターで

押して決定する。

（ディスク設定）を選び、

）、および

次のページへつづく

29

動画を撮る（つづき）

4 マルチセレクターで［録画モード］を選び、押して

5 マルチセレクターで希望の録画モードを選び、押

決定する。

ディスク設定

録画モード

初期化
ファイナライズ
ファイナライズ解除
ディスクタイトル

戻る

[設定]で終了

HQ

SP

LP

して決定する。

録画モード 録画時間 意味

HQ
SP
LP

上記の時間は目安です。

•

上記は、片面ディスクを使った場合の時間の目安です。

•

両面ディスクを使った場合は、録画時間は約2倍になります。

約20分 高画質での録画が可能
約30分 標準の画質
約60分 長時間の録画が可能

30

6 設定ボタンを押す。

設定画面が消えます。